57511 - Nettoyeur haute pressio HYUNDAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression
Marque	Hyundai
Modèle	57511
Puissance	2 200 W
Tension du réseau	230 V~
Fréquence du réseau	50 Hz
Pression de travail	120 bar
Pression maximale	180 bar
Consommation d'eau	5,0 l/min
Capacité du réservoir à savon	1,0 L
Pression max. arrivée d'eau	4,0 bar
Température max. de l'eau	50 °C
Poids	13,5 kg
Fonctions principales	Nettoyage extérieur de pierre, bois, métal, plastique ; utilisation avec nettoyeur de terrasse ; réservoir de savon intégré
Sécurité	Arrêt automatique en relâchant la gâchette ; protection thermique ; cran de sûreté sur le pistolet
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre d'entrée et du gicleur ; goupille de nettoyage fournie
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces d'origine ou approuvées par le fabricant
Informations générales	Garantie selon conditions jointes ; recyclage conforme DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 57511 HYUNDAI

Comment mettre en marche le nettoyeur haute pression ?

Ouvrez complètement le robinet d'eau, actionnez la détente pour purger l'air, puis allumez la machine avec l'interrupteur sur ON/I.

Que faire si la pompe n'atteint pas la pression nécessaire ?

Vérifiez que le filtre d'entrée n'est pas encrassé, que les raccords sont bien serrés (pas d'air aspiré), et que la buse n'est pas bouchée. Nettoyez le filtre et la buse si nécessaire.

Comment nettoyer le gicleur ?

Assurez-vous que la machine est arrêtée et le robinet fermé. Utilisez la goupille de nettoyage fournie pour déboucher l'ouverture du gicleur.

Pourquoi l'appareil ne se met-il pas en marche ?

Causes possibles : pression résiduelle (actionnez la gâchette), fiche mal branchée, rallonge trop longue, tension trop faible, ou protection thermique déclenchée (laissez refroidir).

Comment utiliser le réservoir de savon ?

Dévissez le bouchon, versez un produit de nettoyage adapté (pH 6-8), puis revissez. Utilisez-le uniquement machine arrêtée et robinet fermé. Pour distribuer, retirez le gicleur et appuyez sur la gâchette.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Portez des lunettes, une protection auditive et des gants. Ne dirigez jamais le jet sur des personnes, animaux, la machine, ou des sources électriques. Utilisez un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Comment assembler le nettoyeur de terrasse ?

Serrez la baïonnette du nettoyeur de terrasse dans la douille de la lance. Assurez-vous que la machine est débranchée et dépressurisée avant montage ou démontage.

Que faire en cas de surchauffe ?

La protection thermique arrête automatiquement la machine. Laissez refroidir le moteur. Pour l'éviter, utilisez les accessoires d'origine et nettoyez régulièrement le gicleur.

Comment ranger l'appareil pour une longue période ?

Avant stockage (plus de 3 mois), faites aspirer un peu d'antigel par la pompe pour éviter le gel et l'oxydation. Nettoyez le filtre et rangez dans un endroit sec et ventilé.

Quelle tension et puissance électrique sont nécessaires ?

L'appareil fonctionne sur une prise 230 V~, 50 Hz avec une puissance de 2 200 W. Utilisez une rallonge adaptée et protégée par un disjoncteur différentiel.

MODE D'EMPLOI 57511 HYUNDAI

Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour consultation ultérieure.

Consignes de sécurité

Lors de l'emploi de la machine, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies ainsi que les consignes de sécurité complémentaires ci-dessous.

Sécurité personnelle

Portez des lunettes de sécurité.

Portez une protection auditive.

Portez un masque anti-poussière.

Portez des gants de travail.

Dans ce manuel sont employés les pictogrammes suivants :

Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels.

Informationsimportantesconcernant l'utilisation de la machine.

Les pictogrammes suivants sont apposés sur la machine :

Ne dirigez jamais le jet d'eau sur vous-même ou sur d'autres personnes. Ne dirigez jamais le jet d'eau sur la machine. Ne dirigez jamais le jet d'eau sur les cables ou les prises électriques.

Sécurité électrique

• Ne dirigez jamais le jet d'eau sur des cables ou des sources électriques en raison du risque de choc électrique.
• Si vous utilisez un câble prolongateur, il doit avoir une structure étanche.
• Avant de procéder à l'entretien, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

L'emploi de rallonges inadaptées peut être dangereux !

Sécurité personnelle

• Les nettoyeurs à haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou des personnes non formées.
• Attention ! A la mise en marche de la machine, il se produit un effet de retour dû à la force de sortie de l'eau.
• N'utilisez jamais la machine à proximité des personnes, sauf si elles portent des vêtements de protection.
• Ne dirigez jamais le jet d'eau vers vous ou vers d'autres personnes pour nettoyer les vêtements ou les chaussures.
• Tant que le système se trouve sous pression, gardez le tuyau à haute pression fixé à la machine. Il est dangereux de débrancher le tuyau à haute pression alors que le système se trouve sous pression.
• N'utilisez ni acides ni liquides inflammables dans la machine. Employez uniquement des produits de nettoyage dont le pH est de 6–8.
• N'utilisez pas la machine si le conduit de raccordement, les dispositifs de sûreté ou autres composants importants sont endommagés.
• Si elle n'est pas utilisée, la machine doit être éteinte pour éviter tout démarrage inopiné.

Utilisation des outils électroportatifs et précautions

- Ne dirigez jamais le jet d'eau sur la machine.

Maintenance et entretien

- Tuyaux à haute pression, raccords etc. sont importants pour la sécurité de la machine.

Employez uniquement des tuyaux à haute pression, raccords etc. recommandés par le fabricant.

- Employez uniquement les pièces de rechange du fabricant ou approuvées par le fabricant.

Sécurité électrique

Vérifiez si le voltage mentionné sur la plaque signalétique de la machine correspond bien à la tension de secteur présente sur lieu.

- Raccordez la machine de préférence à un groupe électrique protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA maximum.

Description (FIG. a)

Votre nettoyeur à haute pression a été conçu pour le nettoyage à l'extérieur de matériaux en pierre, bois, métal et plastique.

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Tuyau de transvasement
3. Raccord pour arrivée d'eau
4. Poignée
5. Poignée-pistolet
6. Détente
7. Cran de sûreté
8. Lance
9. Gicleur
10. Réservoir de savon
11. Enrouleur de tuyau
12. Nettoyeur de terrasse

Contenu de l'emballage

• Nettoyeur à haute pression - Nettoyeur de terrasse - Réservoir de savon • Tuyau à haute pression - Poignée-pistolet - Lance - Raccord de tuyau - Goupille de nettoyage

Montage de la lance (fig. B)

- Serrez la baïonnette de la lance 8) sur le joint du pistolet (5).

- Serrez la baïonnette du gliceur dans le raccord de la lance (8).

Avant de monter ou de déposer la lance, retirez toujours la prise de secteur et assurez-vous de relâcher la pression système.

Raccordement du tuyau à haute pression (fig. C)

• Vissez l'écrou de serrage (13) à une extrémité du tuyau à haute pression (14) sur le raccord (15) de la poignée-pistolet (5).
• Serrez bien l'écrou de serrage.

Raccordement à l'arrivée d'eau (fig. A

• Retirez le bouchon de protection. - Vissez un tuyau d'arrosage branché sur la conduite d'eau directement ou par le biais d'un raccord de réduction sur le raccord (3).

Ajouter d'un produit de nettoyage (fig. A)

N'utilisez que des produits de nettoyage adaptés à une utilisation avec un nettoyeur haute pression.

• Dévissez le bouchon du réservoir (10) et versez une quantité mesurée de produit de nettoyage dans le réservoir.
• Remettez le bouchon en place et serrez-le bien.

N'ajoutez un agent nettoyant que si la machine est à l'arrêt et que le robinet de la conduite d'eau est fermé.

Instructions d'emploi

• Ouvrez complètement le robinet de la conduite d'eau avant d'allumer la machine.
• Actionnez la détente de la poignée-pistolet jusqu'à ce que l'air présent dans le Tuyau s'échappe totalement.
• Dès que l'eau commence à couler du gicleur, relâchez la détente et allumez la machine.
• Saisissez la poignée-pistolet et passez la lance de façon égale sur la surface à nettoyer.
• Orientez le gicleur dans le sens souhaité pour obtenir un résultat optimal du nettoyage. En pratiquant vous apprendrez à determiner la distance correcte du jet d'eau.
• Fermez le robinet de la conduite d'eau après avoir arrêté la machine.
• Actionnez la détente de la poignée-pistolet jusqu'à ce que la pression du système
• disparaisse complètement.
• Verrouillez la détente à l'aide du cran de sûreté.

Ne laissez jamais la machine tourner à vide pendant plus de 2 minutes. Pendant ce temps, en effet, la température de l'eau présente dans le système peut augmenter au point que la pompe sera définitivement endommagée.

- Dès que l'on relâche la poignée du pistolet, la machine coupe automatiquement l'alimentation d'eau.

Mise en marche et arrêt (fig. A)

• Pour mettre la machine en marche, positionnez l'interrupteur marche/arrêt (1) sur 'ON/I'.
• Pour arrêter la machine, positionnez l'interrupteur marche/arrêt (1) sur 'OFF/0'.

Arrêt automatique

rupteur d'arrêt automatique évite le dépassement de la pression de fonctionnement maximum. En relâchant la gâchette de la poignée-pistolet, l'interrupteur d'arrêt automatique coupe la pompe et le jet d'eau arrête de diffuser. En appuyant sur la gâchette de la poignée-pistolet, l'interrupteur d'arrêt automatique enclenche à nouveau la pompe.

Protection contre surchauffe

La machine est équipée d'un dispositif de protection thermique. En cas de surchauffe, la machine s'éteint automatiquement. Après refroidissement du moteur, la machine se remet automatiquement en marche.

Utilisez toujours la lance et les tuyaux d'origine pour réduire le risque de surchauffe.

Nettoyez le gicleur avec la goupille de nettoyage de lance pour réduire le risque de surchauffe.

Réglage du jet d'eau (fig. D)

• Tournez la gicleur (9) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir un jet net.
• Tournez la gicleur dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir un jet plat.

Alimentation en savon (fig. E)

• Appuyez sur le bouton de libération de la lance (8) et retirez la gicleur (9).
• Appuyez sur la gâchette de la poignée du pistolet et distribuez le produit de nettoyage sur la surface à nettoyer.

Assurez-vous que le système est dépressurisé avant de retirer la gicleur.

Utilisation du nettoyeur de terrasse (FIG. f)

Le nettoyeur de terrasse est idéalement adapté pour nettoyer le sol et les surfaces murales fabriqués de différents matériaux, tels que du bois, du béton, des carreaux et de la pierre naturelle. La machine ne convient pas à un usage industriel.

Aucune partie corporelle ne doit approcher de la pièce rotative lorsque le nettoyeur à haute pression est en fonctionnement.

Assemblage du nettoyeur de terrasse

• Serrez la baïonnette du nettoyeur de terrasse (10) dans la douille de la lance (8).
• Serrez la baïonnette du nettoyeur de terrasse (8) dans la douille de la lance (5).

Avant de raccorder ou de retirer le nettoyeur de terrasse, vous devez toujours retirer la prise d'alimentation électrique du nettoyeur à haute pression de la douille et vous assurer que la pression du système est retombée.

Mode d'emploi

Ne démarrez le nettoyeur à haute pression que quand le balai-brosse est placé à la surface à nettoyer.

- Maintenez le manche du pistolet du nettoyeur à haute pression et déplacez uniformément le balai-brosse à travers la surface à nettoyer.

Nettoyage et entretien

La machine n'exige pas d'entretien particulier.

• Nettoyez régulièrement les orifices d'aération.
• Si vous n'utilisez pas la machine longtemps (3 mois ou plus), où si elle doit être entreposée dans une zone mal ventilée, avant de la ranger faites aspirer un peu d'antigel par le moteur afin de prévenir le risque de gel et d'oxydation.

Nettoyage du filtre d'entrée

Avant d'utiliser la machine, vérifiez le filter d'entrée et nettoyez-le si nécessaire.

• Vous pouvez enlever le filtre du raccord avec les doigts. Faites attention de ne pas endommager le filtre.
• Réinstallez le filtre avec les doigts.
• Vérifiez si le filtre a été placé correctement dans le raccord.

Nettoyage du gicleur (fig. F)

Si le jet d'eau diminue ou s'arrête pendant l'utilisation, il faudra nettoyer le gicleur.

• Vérifiez que la machine est à l'arrêt et que le robinet de la conduite d'eau est fermé.
• Utilisez la goupille de nettoyage (14) fourni pour nettoyer l'ouverture dans le gicleur (9).

DÉPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solution
Pas de produit de nettoyage	1. La gicleur est bouché2. Le détergent est trop épais	1. Nettoyez-la avec la tige de nettoyage fournie.2. Utilisez un produit de nettoyage adapté
L'appareil commence à émettre de la fumée	1. Surchauffe, surcharge ou moteur endommagé	1. Mettez l'appareil hors tension et contactez le revendeur
L'appareil ne se met pas en marche	1. L'appareil est sous pression2. La fiche est mal branchée dans la prise, ou la prise électrique est défectueuse3. Le prolongateur est trop long ou son diamètre est trop faible4. La tension de l'alimentation électrique est trop faible5. L'interrupteur thermique de sécurité s'est enclenché	1. Appuyez sur la gâchette de la poignée-pistolet2. Contrôlez la fiche, la prise et les fusibles3. Retirez le prolongateur4. Vérifiez que la tension de l'alimentation électrique est adaptée5. Mettez l'appareil hors tension et laissez le moteur refroidir.
La pompe n'atteint pas la pression nécessaire	1. Le filtre d'alimentation en eau est encrassé2. La pompe aspire de l'air par les raccords du tuyau ou du flexible3. La buse est bouchée ou sa taille n'est pas adaptée4. Le dispositif de décharge est encrassé ou usé5. Les soupapes sont encrassées ou usées	1. Nettoyez le filtre.2. Vérifiez qu'aucun raccord ou fixation ne laisse passer de l'air.3. Nettoyez-la vous-même ou contactez un revendeur4. Contactez le revendeur5. Contactez le revendeur

DÉPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solution
La pression est instable 1. La	la pompe aspire de l’air2. La buse est encrassée3. Les soupapes sont sales, usées ou bloquées4. Les joints d’étanchéité sont usés	1. Vérifiez que les raccords sont bien serrés2. Nettoyez la buse avec la pointe de nettoyage3. Contactez le revendeur4. Contactez le revendeur

Spécifications techniques

Tension du réseau V\~ 230

Fréquence du réseau Hz 50

Puissance W 2.200

Pression de travail bar 120

Pression max. de travail bar 180

Consommation d'eau l/min 5,0

Contenu du réservoir à savon | 1,0

Pression max. de l'arrivée

d'eau bar 4,0

Température max. de l'eau °C 50

Poids kg 13,5

Garantie

Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes.

Environnement

e produit, accessoires et emballages doivent être triés en vue de leur recyclage respectueux de l'environnement.

Réservé aux pays de la CE

Ne jetez pas les outils électriques parmi les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans le droit national, les outils électriques qui ne sont plus utilisables doivent être collectés séparément et éliminés dans le respect de l'environnement.

Sous réserve de modifications; les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable.

Hogedrukreiniger high-pressure cleaner nettoyeur à haute pression

Dvize bv déclare sous son entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants :

Hochdruckreiniger högtryckstvätt højtryksrenser

Keuringsinstantie: Testing authority: Autorité chargée des essais :

Prüfinstanz: Testmyndighet: Testmyndighet:

A. N. P van Oort Directeur 01-01-2021

Dvize bv

PO Box 150, 1910 AD Uitgeest, The Netherlands

service@dvize. eu, www. hyundaipowerproducts. nl

Dvize bv

PO Box 150

1910 AD Uitgeest

The Netherlands

service@dvize. eu

www. hyundaipowerproducts. nl