57511 - Højtryksrenser HYUNDAI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Hyundai
Model	57511
Effekt	2 200 W
Netspænding	230 V~
Netfrekvens	50 Hz
Arbejdstryk	120 bar
Maksimalt tryk	180 bar
Vandforbrug	5,0 l/min
Sæbetankkapacitet	1,0 L
Maks. vandindgangstryk	4,0 bar
Maks. vandtemperatur	50 °C
Vægt	13,5 kg
Hovedfunktioner	Udvendig rengøring af sten, træ, metal, plastik; brug med terrassevasker; integreret sæbetank
Sikkerhed	Automatisk stop ved frigivelse af aftrækker; termisk beskyttelse; sikkerhedslås på pistol
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af indløbsfilter og dyse; medfølgende rengøringsnål
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug kun originale eller producentgodkendte dele
Generelle oplysninger	Garanti i henhold til vedlagte betingelser; bortskaffelse i overensstemmelse med WEEE

Ofte stillede spørgsmål - 57511 HYUNDAI

Hvordan starter man højtryksrenseren?

Åbn vandhanen helt, aktiver aftrækkeren for at udlufte, tænd derefter maskinen med kontakten på ON/I.

Hvad gør man, hvis pumpen ikke når det nødvendige tryk?

Kontroller, at indløbsfilteret ikke er tilstoppet, at samlingerne er tæt spændt (ingen luftsugning), og at dysen ikke er tilstoppet. Rens filteret og dysen om nødvendigt.

Hvordan rengør man dysen?

Sørg for, at maskinen er slukket, og vandhanen er lukket. Brug den medfølgende rengøringsnål til at rense dysens åbning.

Hvorfor starter apparatet ikke?

Mulige årsager: resttryk (tryk på aftrækkeren), stik forkert tilsluttet, forlængerledning for lang, spænding for lav, eller termisk beskyttelse udløst (lad den køle af).

Hvordan bruger man sæbetanken?

Skru låget af, hæld et egnet rengøringsmiddel (pH 6-8) i, og skru låget på igen. Brug den kun, når maskinen er slukket, og vandhanen er lukket. For at dosere skal du fjerne dysen og trykke på aftrækkeren.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde?

Bær beskyttelsesbriller, høreværn og handsker. Ret aldrig strålen mod personer, dyr, maskinen eller elektriske kilder. Brug et fejlstrømsrelæ på 30 mA.

Hvordan samler man terrassevaskeren?

Skru bajonetfatningen på terrassevaskeren fast i lansens muffe. Sørg for, at maskinen er frakoblet og trykløs før montering eller demontering.

Hvad gør man ved overophedning?

Den termiske beskyttelse stopper automatisk maskinen. Lad motoren køle af. For at undgå det skal du bruge originale tilbehør og rengøre dysen regelmæssigt.

Hvordan opbevarer man apparatet i længere tid?

Før opbevaring (mere end 3 måneder), lad pumpen suge lidt frostvæske for at forhindre frost og oxidation. Rens filteret og opbevar på et tørt og ventileret sted.

Hvilken spænding og effekt er nødvendig?

Apparatet fungerer på en stikkontakt 230 V~, 50 Hz med en effekt på 2 200 W. Brug en egnet forlængerledning beskyttet af et fejlstrømsrelæ.

BRUGSANVISNING 57511 HYUNDAI

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Bliver advarslerne og instruktionerne ikke fulgt, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

SIKKERHEDSADVARSLER

Når du bruger maskinen, skal du altid overholde de vedlagte sikkerhedsadvarsler og de ekstra sikkerhedsinstruktioner herunder.

Følgende symboler bruges i hele denne vejledning:

Betyder risiko for personskade eller beskadigelse af maskinen.

Betyder vigtige oplysninger om brug af maskinen.

Følgende piktogrammer er vist på maskinen:

Du må aldrig pege vandstrålen mod dig selv eller andre personer. Du må aldrig pege vandstrålen mod selve maskinen. Du må aldrig pege vandstrålen mod elektriske ledninger eller stikkontakter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR H∅JTRYKSRENSERE

Elektrisk sikkerhed

• Du må aldrig pege vandstrålen mod elektriske ledninger eller stikkontakter på grund af risikoen for elektrisk stød.
• Hvis du bruger en forlængerledning, skal den være af en vandtæt konstruktion.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse.

Det kan være farligt at bruge den forkerte type forlængerledning!

Personlig sikkerhed

• Højtryksrensere må ikke anvendes af børn eller personer, der ikke kender maskinen.
• OBS: när du tænder for maskinen, trykkes den tilbage med kraften fra det udgående vand.
• Brug aldrig maskinen i nærheden af mennesker, medmindre de er iført beskyttende tøj.
• Peg aldrig vandstrålen mod dig selv eller andre for at rengøre tøj eller fodtøj.
• Hold højtryksslangen tilsluttet maskinen, så længe systemet er under tryk. Det er farligt at frakoble højtryksslangen, mens systemet er under tryk.
• Brug ikke syrer eller brændbare væsker i maskinen. Brug kun rengøringsmidler med en pH-værdi på 6-8.
• Brug aldrig maskinen, hvis tilslutningsledningen, sikkerhedsforskrifterne eller andre vigtige dele er blevet beskadiget.
• Når maskinen ikke er i brug, skal den slukkes for at undgå utilsigtet start.

Brug og vedligeholdelse af elværktøj

- Du må aldrig pege vandstrålen mod selve maskinen.

Service

• Højtryksslanger, koblinger m.v. er vigtige for maskinens sikkerhed. Brug kun højtryksslanger, koblinger m.v., som anbefales af producenten.
• Brug kun reservedele fra producenten, eller som er godkendt af producenten.

ELEKTRISK SIKKERHED

Tjek altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

- Tilslut helst maskinen til en elektrisk gruppe, som er beskyttet med en jordlækagekontakt på maks. 30 mA.

BESKRIVELSE (FIG. A)

Din højtryksrenser er designet til udendørs rensning af sten-, træ-, metal- og plastmaterialer.

1. Tænd/sluk-knap
2. Transferslange
3. Tilslutning til vandforsyning
4. Håndtag
5. Pistolgreb
6. Udløser
7. Sikkerhedslås
8. Stang
9. Mundstykk
10. Sæbebeholder
11. Slangeomvikler
12. Terrasserenseren

Pakkens indhold

• Højtryksrenser
• Terrasserenseren
• Sæbebeholder
• Højtryksslange
• Pistolgreb
• Lance
• Kobler
• Rensestift

Montering af stangen (fig. B)

• Spænd stangens bajonet (8) ind i holderen på pistolgrebet (5).
• Spænd mundstykk bajonet i tilslutning af lansen (8).

Før du monterer eller fjerner stangen, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og sørge for, at systemet ikke er under tryk.

Tilslutning af højtryksslangen (fig. C)

• Koblingsmøtrikken (13) skrues fast til den ene ende af højtryksslangen (142) på forbindelsen (15) på pistolgrebet (5).
• Stram koblingsmøtrikkerne godt fast.

Tilslutning til vandforsyningen

• Fjern beskyttelseshætten.
• Tilslut en haveslange, som er blevet tilsluttet vandforsyningen direkte eller via en reduktionsnippel til forbindelsen (3).

Tilsætning af et rengøringsmiddel (fig. A)

Brug kun rengøringsmidler, der er egnede til brug med en højtryksrenser.

• Skru tankdækslet (10) af, og hæld en afmålt mængde rengøringsmiddel i tanken.
• Sæt dækslet på igen, og spænd det godt fast.

Tilsæt kun et rengøringsmiddel, hvis maskinen er slukket, og vandhanen til vandforsyningen er blevet lukket.

Brugsanvisning

• Åbn vandhanen til vandforsyningen helt, før du tænder for maskinen.
• Hold pistolgrebets udløser inde, indtil al luft er sluppet ud af slangen.
• Så snart vandet begynder at løbe ud af mundstykket, skal du slippe aftrækkeren og tænde for maskinen.
• Tag fat i pistolgrebet, og bevæg stangen jævnt langs den overflade, der skal rengøres.
• Peg med mundstykket efter behov for at opnå optimale rengøringsresultater. At bestemme den korrekte afstand for vandstrålen er et spørgsmål om erfaring.
• Luk vandhanen til vandforsyningen, när du har slukket for maskinen.
• Hold pistolgrebet inde, indtil trykket er væk fra systemet.
• Lås udløseren ved hjælp af sikkerhedslåsen.

Lad aldrig maskinen køre i tomgang i mere end 2 minutter. Inden for denne periode kan temperaturen af vandet i systemet blive så høj, at pumpen vil blive beskadiget i en sådan grad, at den ikke kan repareres.

Tænd og sluk (fig. A)

• For at tænde for maskinen skal du indstille tænd/sluk-kontakten (1) til "ON/I".
• For at slukke for maskinen skal du indstille tænd/sluk-kontakten (1) til "OFF/0".

Auto-stop

Auto-stop kontakten undgår at den maksimale driftstryk overstiges. Når aftrækkeren på pistolen frigøres, slukker auto-stop-kontakten for pumpen og vandet stopper med at sprøjte. Når det trykkes på pistolen, tænder auto-stop-kontakten for pumpen igen.

Overophedningssikring

Maskinen er udstyret med varmebeskyttelse. I tilfælde af overophedning, slukker maskinen automatisk. Efter at motoren er afkølet, tændes maskinen igen automatisk.

Rengør dysen ved hjælp af rensestift for at mindske chancen for overophedning.

Justering af vandstrålen (fig. D)

• Drej mundstykket (9) mod uret for at opnå en skarp stråle.
• Drej mundstykket med uret for at få en flad stråle.

• Tryk på udløserknappen for lansen (8), og fjern mundstykket (9).
• Tryk på aftrækkeren på pistolens håndtag, og fordel rengøringsmidlet på den overflade, der skal rengøres.

Sørg for, at systemet er trykløst, før du fjerner mundstykket.

SÅDAN BRUGES TERRASSERENSEREN (FIG. F)

Terrasserenseren er ideel til rengøring af gulv- og vægoverflader lavet af forskellige materialer, såsom træ, beton, fliser og natursten. Ikke egnet til kommerciel brug.

Lad ingen del af kroppen komme i nærheden af rotoren, när højtryksrenseren er tænd

Samling af terrasserenseren

• Spænd bajonetten på terrasserenseren (10) ind i holderen på stangen (8).
• Spænd stangens bajonet (8) ind i holderen på pistolgrebet (5).

Før du tilslutter eller afmonterer terrasserenseren, skal du altid tage højtryksrenserens netstik ud af stikkontakten og sikre dig, at trykket er frigivet fra systemet.

Brugsanvisning

Start først højtryksrenseren, när skrubberen er placeret på den overflade, der skal rengøres.

- Hold i højtryksrenserens pistolgreb, og flyt skrubberen jævnt hen over den overflade, der skal rengøres.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Maskinen kræver ikke nogen særlig vedligeholdelse.

• Rengør regelmæssigt ventilationshullerne.
• Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (3 måneder eller mere), eller hvis den opbevares i et uopvarmet område, skal du lade motoren suge noget frostvæske for at forhindre risikoen for frysning og oxidering.

Rengøring af indløbsfilteret

Kontroller altid indløbsfiltreret og rengør det, hvis det er nødvendigt, før det bruges.

• Brug fingrene til at fjerne filteret fra forbindelsen. Pas på ikke at beskadige filteret.
• Brug fingrene til at montere filteret igen.
• Kontroller, om filteret er placeret korrekt i forbindelsen.

Rengøring af mundstykket (fig. F)

Hvis vandstrålens tryk falder eller stopper under brug, skal mundstykket rengøres.

• Sørg for, at maskinen er slukket, og at vandhanen er lukket.
• Brug det medfølgende rensestift (14) til at rengøre åbningen (17) i mundstykket (9).

MULIGE PROBLEMER OG L∅SNINGER

Problem	Mulige årsager	Korrigerende handlinger
Ingen rengøringsvæske 1. M	Mundstykket er tilstoppet2. Rengøringsmidlet er for tykt	1. Rengør den med den medfølgende rengøringsstang.2. Brug et egnet rengøringsmiddel
Enheden begynder at ryge 1.	Overophedet, overbelastet eller beskadiget motor	1. Sluk enheden, og ring til forhandleren
Højtryksrenseren starter ikke	1. Enheden er under tryk2. Stikket er ikke ordenligt tilsluttet, eller stikkontakten er defekt3. Forlængerledningen er for lang, eller ledningsstørrelsen er for lille4. Spændingen i strøm-forsyningen er for lav5. Den termiske sikkerheds-afbryder er blevet udløst	1. Klem udløseren på pistolgrebet.2. Kontroller stikket, kontakten og sikringen3. Fjern forlængerledningen4. Kontroller, at spændingen i strømforsyningen er tilstrækkelig5. Sluk for enheden, og lad motoren køle af
Pumpen når ikke det nødvendige tryk	1. Vandindløbsfilteret er tilstoppet2. Pumpen suger luft fra slangetilslutninger3. Mundstykket er slidt eller har en forkert størrelse4. Aflæsseren er tilstoppet eller slidt5. Ventilerne er tilstoppede eller slidte	1. Rengør vandindløbsfilteret2. Kontroller, at tilslutningerne og låseringen er strammet ordentligt3. Ring til forhandleren4. Ring til forhandleren5. Ring til forhandleren
Svingende tryk 1. Pumpen suger luft2. Tilstoppet mundstykke3. Ventilerne er snavsede, slidte eller sidder fast4. Vandtætningerne er slidte		1. Kontroller, at slangerne og tilslutningerne er tætter2. Rengør mundstykket med prikkeværktøjet3. Ring til forhandleren4. Ring til forhandleren

TEKNISKE DATA

Netspænding		V~
Netfrekvens		Hz
Strøm	W	2.200
Driftstryk		bar	120
Maks. driftstryk bar 180
Vandforbrug		l/min
Indholdet af sæbebeholderen I 1,0
Maks. vandtryk i vandforsyning bar 4,0
Maks. vandtemperatur °C 50
Vægt	kg		13,5

GARANTI

Se garantibetingelserne i det vedlagte garantibevis.

230

MILJ∅

Dit produkt, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenligt genbrug.

Kun for EU-lande

Bortskaf ikke elektrisk værktøj i husholdningsaffaldet. I henhold til den europæiske retningslinje 2002/96/EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national ret, skal elværktøj, der ikke længere kan bruges, indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Forbehold for ændringer; specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

CE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

ART. NR. HYUNDAI 57511

TYPE NR. ABW-VBF-120P

Dvize bv erklære under ansvarlighed at produktet er i overens-stemmelse med de følgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 60335-2-79:2012

Volgens de bepalingen van de richtlijnen: According to the provisions of the directives: Selon les dispositions des directives :