57504 - Højtryksrenser HYUNDAI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Hyundai
Model	57504
Produkttype	Højtryksrenser
Effekt	1600 W
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Arbejdstryk	90 bar
Maks. arbejdstryk	135 bar
Vandforbrug	5,5 L/min
Maks. vandtryk ved indgang	5 bar
Maks. vandtemperatur	50 °C
Vægt	8,5 kg
Længde på højtryksslange	Ikke specificeret (estimeret 8 m)
Sæbebeholder	Ja, indbygget
Dysetype	Justerbar (spids eller flade)
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk stop ved overophedning, sikkerhedsspærre på aftrækkeren
Medfølgende tilbehør	Lansen, dyse, renseværktøj til dyse, højtryksslange
Vedligeholdelse	Rengøring af indløbsfilter og dyse, frostbeskyttelse ved længere opbevaring
Anbefalet anvendelse	Udvendig rengøring af sten, træ, metal, plastik
Garanti	Ifølge medfølgende betingelser

Ofte stillede spørgsmål - 57504 HYUNDAI

Hvordan tilslutter jeg højtryksrenseren Hyundai 57504?

Tilslut en haveslange til vandindløbet (3), skru højtryksslangen (12) på pistolgrebet og maskinen, og sæt stikket i en 230 V stikkontakt beskyttet af en 30 mA fejlstrømsafbryder.

Hvordan bruger jeg sæbebeholderen?

Skru låget af beholderen (11), tilsæt et ikke-brændbart rengøringsmiddel (pH 6-8), og skru låget på igen. Træk i dysen for at aktivere sæbeindtag, og skub for at deaktivere. Aktiver aldrig aftrækkeren under påfyldning.

Hvad gør jeg, hvis trykket er lavt eller ustabilt?

Kontroller indløbsfilteret og rengør det. Sørg for, at haveslangen er helt åben. Rengør dysen med det medfølgende værktøj. Hvis problemet fortsætter, kontroller tilslutninger for luftlækager.

Hvordan rengør jeg en tilstoppet dyse?

Stop maskinen og luk for vandhanen. Brug renseværktøjet (16) til at rense dysens åbning (17). Hvis strålen stadig er ujævn, afmonter lansen og rengør den.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn, støvmaske og handsker. Ret aldrig strålen mod dig selv, andre, maskinen eller elektriske kilder. Tag stikket ud før vedligeholdelse.

Hvordan justerer jeg vandstrålen?

Drej dysen (10) til venstre for en spidsstråle (højt tryk) eller til højre for en fladstråle (lavt tryk). Juster afstanden til overfladen for optimalt resultat.

Hvad betyder automatisk motorstop?

Ved overophedning stopper motoren. Vent 5-10 minutter på afkøling, før du starter igen. Hvis problemet gentager sig, kontakt din forhandler.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Luk for vandhanen, tryk på aftrækkeren for at aflaste trykket, lås aftrækkeren med sikkerhedsspærren. Tag stikket ud. Ved opbevaring i mere end 3 måneder, lad frostvæske cirkulere i pumpen.

Kan jeg bruge varmt vand?

Ja, men vandtemperaturen må ikke overstige 50 °C (teknisk specifikation). Varmere vand kan beskadige pumpen.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer rengøringsmiddel ud?

Rengør sæbebeholderen med varmt vand. Kontroller, at dysen er i 'sæbe'-position (trukket). Sørg for, at beholderen er korrekt isat, og at filteret ikke er tilstoppet.

BRUGSANVISNING 57504 HYUNDAI

Laes alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Bliver advarserne og instruktionerne ikke fulgt, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig drug.

SIKKERHEDSADVARSLER

Nár du bruger maskinen, skal du altid overholde de vedlagte sikkerhedsadvarsler og de ekstra sikkerhedsinstruktioner herunder.

Personlig sikkerhed

Brug sikkerhedsbriller.

Brug horeværn.

Brug en stovmaske.

Brug arbejdshandsker.

Folgende symboler bruges i hele dellevejledning:

Betyder risiko for personskade aller beskadigelse af maskinen.

Betyder vigtige oplysninger om brug af maskinen.

Folgende piktogrammer er vist på maskinen:

Du ma aldrig pege vandstralen mod dig selv aller andre personer. Du ma aldrig pege vandstralen mod delve maskinen. Du ma aldrig pege vandstralen mod elektriske ledninger eller stikkontakter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR HØJTRYKSRENSERE

Elektrisk sikkerhed

• Du mä aldrig pege vandstrålen mod elektriske ledninger eller stikkontakter på grund af risikoen for elektrisk stød.
• Hvis du bruger en forlaengerledning, skal den vare af en vandtæt konstruktion.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du udforer vedligeholdelse.

Det kan vare farligt at bruge den forkerte type forlaengerledning!

Personlig sikkerhed

• Hojtryksrensere maybe anvendes af børn eller personer, der ikke kender maskinen.
• OBS: nár du tænder for maskinen, trykkes den tilbage med kraften fra det udgænde vand.
• Brug aldrig maskinen i nærheden af mensnesker, medmindre de er ifort beskyttende toj.
• Peg aldrig vandstralen mod dig selv aller andre for at rengore toj aller fodtoj.
• Hold højtryksslangen tilsluttet maskinen,alande systemet er under tryk. Det er farligt atfrakoble højtryksslangen, mens systemet erunder tryk.
• Brug ikke syrer eller brændbare væsker i maskinen. Brug kun rengøringsmidler med en pH-værdi på 6-8.
• Brug aldrig maskinen, hvis tilslutningsledningen, sikkerhedsforskrifterne ull andre vigtige dele er blevet beskadiget.
• När maskinen ikke er i brug, skal den slukkes for at undgå utilisigtet start.

Brug og vedligeholdelse af elværktj

• Du mä aldrig pege vandstrålen mod delve maskinen.

Service

• Hojtryksslanger, koblinger m.v. er vigtige for maskinens sikkerhed. Brug kun hojtryksslanger, koblinger m.v., som anbefales af producenten.
• Brug kun reservedele fra producenten, aller som er godkendt af producenten.

ELEKTRISK SIKKERHED

Tjek altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

• Tilslut helst maskinen til en elektrisk gruppe, som er beskyttet med en jordlækagekontakt på maks. 30mA .

BESKRIVELSE (FIG. A)

Din hojtryksrenser er designet til udendørs renning af sten-, træ-, metalog plastmaterialer.

1. Taend/sluk-knap
2. Tilslutting til hojtryksslange
3. Tilslutting til vandforsyning
4. Handtag
5. Pistolgreb
6. Udloser
7. Sikkerhedslas
8. Stang
9. Mundstykke

Montering af stangen (fig. B)

• Tilslut begge dele af stangen (8) ved at montere bajonetten på mundstykket i leddet ved pistolgrebet (5).

Før du monterer eller fjerner stangen, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og sorge for, at systemet ikke er under tryk.

Montering af saebeholderen (fig. C)

• Fastgør bajonetten på sæbeholderen (10) i samlingen ved stangens (8) forbindende stykke.

Tilslutining af hojtryksslangen (fig. D)

Koblingsmøtrikken (11) skrues fast til den ene ende af højtryksslangen (12) på forbindelsen (13) på pistolgrebet (5).
- Koblingsmøtrikken (14) skrues fast til den,anden Ende af højtryksslangen pa forbindelsen (2) pa maskinen.
Stram koblingsmøtrikkerne godt fast.

Tilslutning til vandforsyningen

Fjern beskytteseshaetten.
- Tilslut en haveslange, som er blevet tilsluttet vandforsyningen direkte aller via en reduktionsnippel til forbindelsen (3).

Tilfojelse af et rengoringsmiddel

• Løsn hætten, og tilset en opmål't mænge rengøringsmiddel til tanken.
• Sæt haetten på igen, og stram den sikkert.

Tilsæt kun et rengøringsmiddel, hvis maskinen er slukket, og vandhanen til vandforsyningen er blevet lukket.

Brugsanvisning

• Abn vandhanen til vandforsyningen helt, for du tænder for maskinen.
• Hold pistolgrebets udloser inde, indtil al luft er sluppet ud af slangen.
• Så snart vendet begynder at lobe ud af mundstykket, skal du slippe aftrækken og tænde for maskinen.
• Tag fat i pistolgrebet, og bevæg stangen jævnt langs den overflade, der skal rengøres.
• Peg med mundstykket after behov for at opnå optimale rengøringsresultater. At bestemme den korrekte afstand for vandstralen er et spørgsmål om erfaring.
  Luk vandhanen til vandforsyningen, nár du har slukket for maskinen.
• Hold pistolgrebet inde, indtil trykket er væk fra systemet.
  Lás udloseren ved hjælp af sikkerhedslasen.

Lad aldrig maskinen kore i tomgang i mere end 2 minutter. Inden for denne periode kan temperaturen af vendet i systemet blive sa hoj, at pumpen vil blive beskadiget i en sadan grad, at den ikke kan repareres.

• Så snart pistolgrebet slippes, lukker maskinen automatisk for vandforsyningen.

• For at tænde for maskinen skal du indstille tænd/ sluk-kontakten (1) til "ON/I".
• For at slukke for maskinen skal du indstille tænd/ sluk-kontakten (1) til "OFF/0".

Maskinen slukker automatisk i tilfælde af overophedning. Vent 5 til 10 minutter, før du tænder maskinen igen. Kontakt leverandoren, hvis maskinen stopper igen.

Sæbetilforsel

• Træk mundstykket ud for at starte sæbetilførslen.
  Tryk mundstykket ind for at stoppe sæbetilførslen.

Start aldrig sæbetilførslen, mens du holder pistolgrebet inde.

Justering af vandstralen (fig. E)

• Drej mundstykket (15) mod uret for at fä en spids stråle.
• Drej mundstykket med uret for at fä en flad stråle.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Maskinen kræver ikke nogen saerlig vedligeholdelse.
- Rengør regelmaessigt ventilationshullerne.

• Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (3 maneder ellermere),ellerhvisden opbevaresietuopvarmet område,skal du lade motoren sugenoget frostvæske for at forbhindresikiken forfrysning og oxidering.

Rengoring af indlobsfilteret

Kontroller altid indlobsfiltreret og rengor det, hvis det er nadvendigt, for det bruges.

• Brug fingrene til at fjerne filteret fra forbindelsen. Pas på ikke at beskadige filteret.
• Brug fingrene til at montere filteret igen.
• Kontroller, om filteret er placeret korrekt i forbindelsen.

Rengoring af mundstykket (fig. F)

Hvis vandstralens tryk falder erler stopper under.
brug, skal mundstykket rengres.
Sorg for, at maskinen er slukket, og at vandhanen er lukket.
- Brug det medfolgende prikkeværktoj (16) til at rengare abningen (17) i mundstykket (9).

MULIGE PROBLEMER OG LØSNINGER

Problem	Mulige Årsager	Korrigerende handleringer
Manglende rengöringsmiddel	1. Sæbeholderen er tilstoppet 1. Rengør sæbeholderen med varmt vand2. Udskift sæbeholderen
Enheden begynder at ryge 1.	Overophedet, overbelastet eller beskadiget motor	1. Sluk encheden, og ring til forhandleren
Højtryksrenseren starter ikke	1. Enheden er under tryk2. Stikket er/DDneordenligt tilsluttet, eller stikkontakten er defekt3. Forlængerledningen er for lang, eller ledningsstørrelsen er forgressive	1. Klem udloseren på pistolgrebet.2. Kontroller stikket, kontakten og sikringen3. Fjern forlængerledningen
	4. Spændingen i strøm-forsyninger er for lav5. Den termiske sikkerhedsafbryder er blevet udløst	4. Kontroller, at spændingen i strømforsyninger er tilstrækkelig5. Sluk for encheden, og lad motoren køle af
Problem	Mulige Årsager	Korrigerende handlinger
Pumpen'når ikke det nødvendige tryk	1. Vandindlobsfilteret er tilstoppet2. Pumpen suger luft fra slangetilslutninger3. Mundstykket er slidt eller har en forkert størrelse4. Aflæsseren er tilstoppet eller slidt5. Ventilerne er tilstoppede eller slidte	1. Rengør vandindlobsfilteret2. Kontroller, at tilslutningerne og låseringen er strammet ordentligt3. Ring til forhandleren4. Ring til forhandleren5. Ring til forhandleren
Svingende tryk 1. Pumpen suger luft2. Tilstoppet mundstykke3. Ventilerne er snavsede, slidte eller sidder fast4. Vandtætningerne er slidte	1. Kontroller, at slangerne og tilslutningerne er tætter2. Rengør mundstykke med prikkeværktøjet3. Ring til forhandleren4. Ring til forhandleren

TEKNISKE DATA

Netspaending

V~

Netfrekvens

Hz

Strøm

1.600

Driftstryk

bar

Maks. driftstryk bar 135

Vandforbrug

l/min

Maks. vandtryk i vandforsyning bar 4

Maks. vandtemperatur ^ C 50

Vægt

kg

8,5

230

50

GARANTI

Se garantibetingelserne i det vedlagte garantibevis.

MILJO

produkt, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenligt genbrug.

Kun for EU-lande

Bortskaf ikke elektrisk værktøj i husholdningsaffaldet. I henhold til den europæiske retningslinje 2002/96/EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og detsimplemented i national ret, skal elværktøj, der ikke længere kan bruges, indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig*Måde.

Forbehold for ændringer; specifikationer kan æendres uten yderligere varsel.

CE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DECLARATION OF CONFORMITY
CERTIFICAT DE CONFORMITE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÖRLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING

ART. NR. HYUNDAI 57504
TYPE NR. ABW-VAR-90P

Hogedrukreiniger High-pressure cleaner Nettoyeur a haute pression

Hochdruckreiniger Hogtryckstvatt Hjtryksrener

Dvize by erklare under ansvarlighed at produktet er i overens-stemmelse med de folgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN 55014-1: 2006 + A1:2009, + A2:2011, 55014-2: 2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008

Volgens de bepalingen van de richtlijnen: According to the provisions of the directives: Selon les dispositions des directives :