57507 - Højtryksrenser HYUNDAI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Hyundai
Model	57507
Netspænding	230 V ~
Netfrekvens	50 Hz
Effekt	1500 W
Arbejdstryk	80 bar
Maks. arbejdstryk	120 bar
Vandforbrug	6,0 L/min
Maks. vandtemperatur	50 °C
Vægt	7,1 kg
Vandtilslutning	Tilslutning for haveslange
Hovedfunktioner	Højtryksrensning, sæbeindsprøjtning, justerbar stråle (spids eller overflade), automatisk stop, termisk beskyttelse
Medfølgende tilbehør	Lans, pistol, højtryksslange, terrassevasker, rørrenser, turbodyse, fast børste, sæbebeholder, rengøringsstift
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger, indløbsfilter og dyse; brug af frostvæske ved længere opbevaring
Sikkerhed	Automatisk stop ved frigivelse af aftrækker, termisk beskyttelse, aftrækkerlås, obligatorisk brug af beskyttelsesudstyr (briller, handsker, maske, høreværn)
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele anbefalet af producenten; kontakt forhandler for slidte eller beskadigede dele
Generelle oplysninger	Garanti i henhold til vedlagte betingelser; må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, genbrug i henhold til EU-direktiv

Ofte stillede spørgsmål - 57507 HYUNDAI

Hvad er det maksimale tryk på denne højtryksrenser?

Det maksimale arbejdstryk er 120 bar, med et kontinuerligt arbejdstryk på 80 bar.

Kan jeg bruge et rengøringsmiddel med denne enhed?

Ja, du kan bruge et rengøringsmiddel ved at hælde det i sæbebeholderen. Brug kun produkter med en pH-værdi mellem 6 og 8. Aktivér sæbetilstanden ved at trække i dysen.

Hvordan justerer jeg vandstrålen?

Drej dysen til venstre for en punktstråle (højt tryk) eller til højre for en overfladestråle (bredere).

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Kontroller, at pistolens aftrækker er trykket ind for at aflede trykket, at stikket er korrekt tilsluttet, at spændingen er korrekt (230 V), og at den termiske afbryder ikke er udløst. Lad motoren køle af om nødvendigt.

Hvordan bruger jeg terrassevaskeren?

Fastgør terrassevaskeren på lansen, placer den derefter på den overflade, der skal rengøres, før maskinen startes. Flyt den jævnt uden at nærme hænderne til den roterende del.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, vandindløbsfilteret og dysen med den medfølgende rengøringsstift.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men den skal være vandtæt og egnet til effekten. Undgå for lange forlængerledninger eller med for lille diameter, da det kan medføre spændingsfald.

Hvad gør jeg, hvis rengøringsmidlet ikke injiceres?

Rengør sæbebeholderen med varmt vand, og sørg for, at den er korrekt placeret. Kontroller også, at sæbetilstanden er aktiveret (dyse trukket).

Hvordan opbevarer jeg apparatet om vinteren?

Før længere opbevaring (mere end 3 måneder), lad pumpen suge lidt frostvæske for at forhindre frost og oxidation. Opbevar den et tørt og frostfrit sted.

Apparatet udsender røg, hvad gør jeg?

Sluk straks apparatet og kontakt din forhandler. Det kan indikere overophedning eller en beskadiget motor.

BRUGSANVISNING 57507 HYUNDAI

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Bliver advarslerne og instruktionerne ikke fulgt, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

SIKKERHEDSADVARSLER

Når du bruger maskinen, skal du altid overholde de vedlagte sikkerhedsadvarsler og de ekstra sikkerhedsinstruktioner herunder.

Følgende symboler bruges i hele denne vejledning:

Betyder risiko for personskade eller beskadigelse af maskinen.

Betyder vigtige oplysninger om brug af maskinen.

Følgende piktogrammer er vist på maskinen:

Du må aldrig pege vandstrålen mod dig selv eller andre personer. Du må aldrig pege vandstrålen mod selve maskinen. Du må aldrig pege vandstrålen mod elektriske ledninger eller stikkontakter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR H∅JTRYKSRENSERE

Elektrisk sikkerhed

• Du må aldrig pege vandstrålen mod elektriske ledninger eller stikkontakter på grund af risikoen for elektrisk stød.
• Hvis du bruger en forlængerledning, skal den være af en vandtæt konstruktion.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse.

Det kan være farligt at bruge den forkerte type forlængerledning!

Personlig sikkerhed

• Højtryksrensere må ikke anvendes af børn eller personer, der ikke kender maskinen.
• OBS: när du tænder for maskinen, trykkes den tilbage med kraften fra det udgående vand.
• Brug aldrig maskinen i nærheden af mennesker, medmindre de er iført beskyttende tøj.
• Peg aldrig vandstrålen mod dig selv eller andre for at rengøre tøj eller fodtøj.
• Hold højtryksslangen tilsluttet maskinen, så længe systemet er under tryk. Det er farligt at frakoble højtryksslangen, mens systemet er under tryk.
• Brug ikke syrer eller brændbare væsker i maskinen. Brug kun rengøringsmidler med en pH-værdi på 6-8.
• Brug aldrig maskinen, hvis tilslutningsledningen, sikkerhedsforskrifterne eller andre vigtige dele er blevet beskadiget.
• Når maskinen ikke er i brug, skal den slukkes for at undgå utilsigtet start.

Brug og vedligeholdelse af elværktøj

- Du må aldrig pege vandstrålen mod selve maskinen.

Service

• Højtryksslanger, koblinger m.v. er vigtige for maskinens sikkerhed. Brug kun højtryksslanger, koblinger m.v., som anbefales af producenten.
• Brug kun reservedele fra producenten, eller som er godkendt af producenten.

ELEKTRISK SIKKERHED

Tjek altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

- Tilslut helst maskinen til en elektrisk gruppe, som er beskyttet med en jordlækagekontakt på maks. 30 mA.

BESKRIVELSE (FIG. A)

Din højtryksrenser er designet til udendørs rensning af sten-, træ-, metal- og plastmaterialer.

1. Tænd/sluk-knap
2. Tilslutning til højtryksslange
3. Tilslutning til vandforsyning
4. Håndtag
5. Pistolgreb
6. Udløser
7. Sikkerhedslås
8. Stang
9. Mundstykke
10. Terrasserenseren

Pakkens indhold

• Højtryksrenser
• Terrasserenseren
• Sæbebeholder
  • Højtryksslange
• Pistolgreb
• Lance
• Kobler
• Fast busk
• Afløbsrens
• Turbo mundstykke
• Rensestift

Montering af stangen (fig. B)

- Spænd stangens bajonet (8) ind i holderen på pistolgrebet (5).

Før du monterer eller fjerner stangen, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og sørge for, at systemet ikke er under tryk.

Montering af tilbehør (fig. B)

- Spænd tilbehørsbajonetten i tilslutning af lansen (8).

Tilslutning af højtryksslangen (fig. C)

• Koblingsmøtrikken (11) skrues fast til den ene ende af højtryksslangen (12) på forbindelsen (13) på pistolgrebet (5).
• Koblingsmøtrikken (14) skrues fast til den anden ende af højtryksslangen på forbindelsen (2) på maskinen.
• Stram koblingsmøtrikkerne godt fast.

Tilslutning til vandforsyningen

• Fjern beskyttelseshætten.
• Tilslut en haveslange, som er blevet tilsluttet vandforsyningen direkte eller via en reduktionsnippel til forbindelsen (3).

Tilføjelse af et rengøringsmiddel

• Løsn hætten, og tilsæt en opmålt mængde rengøringsmiddel til tanken.
• Sæt hætten på igen, og stram den sikkert.

Tilsæt kun et rengøringsmiddel, hvis maskinen er slukket, og vandhanen til vandforsyningen er blevet lukket.

Brugsanvisning

• Åbn vandhanen til vandforsyningen helt, før du tænder for maskinen.
• Hold pistolgrebets udløser inde, indtil al luft er sluppet ud af slangen.
• Så snart vandet begynder at løbe ud af mundstykket, skal du slippe aftrækkeren og tænde for maskinen.
• Tag fat i pistolgrebet, og bevæg stangen jævnt langs den overflade, der skal rengøres.
• Peg med mundstykket efter behov for at opnå optimale rengøringsresultater. At bestemme den korrekte afstand for vandstrålen er et spørgsmål om erfaring.
• Luk vandhanen til vandforsyningen, när du har slukket for maskinen.
• Hold pistolgrebet inde, indtil trykket er væk fra systemet.
• Lås udløseren ved hjælp af sikkerhedslåsen.

Lad aldrig maskinen køre i tomgang i mere end 2 minutter. Inden for denne periode kan temperaturen af vandet i systemet blive så høj, at pumpen vil blive beskadiget i en sådan grad, at den ikke kan repareres.

Tænd og sluk (fig. A)

• For at tænde for maskinen skal du indstille tænd/sluk-kontakten (1) til "ON/I".
• For at slukke for maskinen skal du indstille tænd/sluk-kontakten (1) til "OFF/0".

Auto-stop

Auto-stop kontakten undgår at den maksimale driftstryk overstiges. Når aftrækkeren på pistolen frigøres, slukker auto-stop-kontakten for pumpen og vandet stopper med at sprøjte. Når det trykkes på pistolen, tænder auto-stop-kontakten for pumpen igen.

Overophedningssikring

Maskinen er udstyret med varmebeskyttelse. I tilfælde af overophedning, slukker maskinen automatisk. Efter at motoren er afkølet, tændes maskinen igen automatisk.

Rengør dysen ved hjælp af rensestift for at mindske chancen for overophedning.

Sæbetilførsel

• Træk mundstykket ud for at starte sæbetilførslen.
• Tryk mundstykket ind for at stoppe sæbetilførslen.

Start aldrig sæbetilførslen, mens du holder pistolgrebet inde.

Justering af vandstrålen (fig. E)

• Drej mundstykket (15) mod uret for at få en spids stråle.
• Drej mundstykket med uret for at få en flad stråle.

SÅDAN BRUGES TERRASSERENSEREN (FIG. E)

Terrasserenseren er ideel til rengøring af gulv- og vægoverflader lavet af forskellige materialer, såsom træ, beton, fliser og natursten. Ikke egnet til kommerciel brug.

Lad ingen del af kroppen komme i nærheden af rotoren, när højtryksrenseren er tænd

Samling af terrasserenseren

• Spænd bajonetten på terrasserenseren (10) ind i holderen på stangen (8).
• Spænd stangens bajonet (8) ind i holderen på pistolgrebet (5).

Før du tilslutter eller afmonterer terrasserenseren, skal du altid tage højtryksrenserens netstik ud af stikkontakten og sikre dig, at trykket er frigivet fra systemet.

Brugsanvisning

Start først højtryksrenseren, när skrubberen er placeret på den overflade, der skal rengøres.

- Hold i højtryksrenserens pistolgreb, og flyt skrubberen jævnt hen over den overflade, der skal rengøres.

Brug af afløbsrenseren (fig. A)

• Spænd afløbsrenserens bajonet i tilslutningen til pistolgrebet (5).
• Indsæt afløbsrenseren indtil mærket i røret.
• Tænd for maskinen.

Tænd ikke maskinen, før afløbsrenseren er i rørledningen.

• Slip pistolgrebet.
• Så snart afløbsrenseren stopper på et tilstoppet sted, skal du slippe udløseren flere gange og tryk igen.
• Gentag flere gange i tilfælde af alvorlig tilsmudsning.
• Sluk for højtryksrenseren, og træk afløbsrenseren ud af røret.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Maskinen kræver ikke nogen særlig vedligeholdelse.

• Rengør regelmæssigt ventilationshullerne.
• Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (3 måneder eller mere), eller hvis den opbevares i et uopvarmet område, skal du lade motoren suge noget frostvæske for at forhindre risikoen for frysning og oxidering.

Rengøring af indløbsfilteret

Kontroller altid indløbsfiltreret og rengør det, hvis det er nødvendigt, før det bruges.

• Brug fingrene til at montere filteret igen.
• Kontroller, om filteret er placeret korrekt i forbindelsen.

Rengøring af mundstykket (fig. F)

Hvis vandstrålens tryk falder eller stopper under brug, skal mundstykket rengøres.

• Sørg for, at maskinen er slukket, og at vandhanen er lukket.
• Brug det medfølgende rensestift (14) til at rengøre åbningen (17) i mundstykket (9).

MULIGE PROBLEMER OG L∅SNINGER

Problem	Mulige årsager	Korrigerende handlinger
Manglende rengøringsmiddel	1. Sæbeholderen er tilstoppet 1. Rengør sæbeholderen med varmt vand2. Udskift sæbeholderen
Enheden begynder at ryge 1.	Overophedet, overbelastet eller beskadiget motor	Sluk enheden, og ring til forhandleren
Højtryksrenseren starter ikke	1. Enheden er under tryk2. Stikket er ikke ordenligt tilsluttet, eller stikkontakten er defekt3. Forlængerledningen er for lang, eller ledningsstørrelsen er for lille4. Spændingen i strøm-forsyningen er for lav5. Den termiske sikkerhedsafbryder er blevet udløst	Klem udløseren på pistolgrebet.Kontroller stikket, kontakten og sikringenFjern forlængerledningenKontroller, at spændingen i strømforsyningen er tilstrækkeligSluk for enheden, og lad motoren køle af
Pumpen når ikke det nødvendige tryk	1. Vandindløbsfilteret er tilstoppet2. Pumpen suger luft fra slangetilslutninger3. Mundstykket er slidt eller har en forkert størrelse4. Aflæsseren er tilstoppet eller slidt5. Ventilerne er tilstoppede eller slidte	Rengør vandindløbsfilteretKontroller, at tilslutningerne og låseringen er strammet ordentligtRing til forhandlerenRing til forhandlerenRing til forhandleren
Svingende tryk 1. Pumpen suger luft2. Tilstoppet mundstykke3. Ventilerne er snavsede, slidte eller sidder fast4. Vandtætningerne er slidte	1. Kontroller, at slangerne og tilslutningerne er tætterRengør mundstykket med prikkeværktøjetRing til forhandlerenRing til forhandleren

TEKNISKE DATA

Netspænding	V~	23
Netfrekvens	Hz
Strøm	W 1.500
Driftstryk	bar	80
Maks. driftstryk bar 120
Vandforbrug	l/min
Maks. vandtryk i vandforsyning bar 4
Maks. vandtemperatur °C 50
Vægt	kg 7,1

GARANTI

Se garantibetingelserne i det vedlagte garantibevis.

0 50 MILJØ Bit produkt, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenligt genbrug.

Kun for EU-lande

Bortskaf ikke elektrisk værktøj i 6, Nusholdningsaffaldet. I henhold til den europæiske retningslinje 2002/96/EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national ret, skal elværktøj, der ikke længere kan bruges, indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Forbehold for ændringer; specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

CE

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

ART. NR. HYUNDAI 57507

Dvize bv erklære under ansvarlighed at produktet er i overens-stemmelse med de følgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008

Volgens de bepalingen van de richtlijnen: According to the provisions of the directives: Selon les dispositions des directives :