OMP 1201 - Smartphone OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	OK
Modèle	OMP 1201
Réseau	GSM 900/1800 MHz dual-bande
Batterie	Lithium-ion, 3,7 V, 800 mAh
Autonomie en conversation	Jusqu'à 7 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 168 heures
Poids	93 g (avec batterie)
Écran principal	Écran LCD (non spécifié)
Écran secondaire	LCD secondaire intégré
Mémoire externe	Carte microSD jusqu'à 32 Go
Connectivité	Micro USB, prise audio 3,5 mm
Appareil photo	Caméra intégrée
Radio FM	Oui
Lampe torche	Oui
Bouton SOS	Oui
Alimentation	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V~, sortie 5 V / 1 A
Accessoires fournis	Téléphone, station de charge, câble USB, adaptateur, batterie, mode d'emploi
Température d'utilisation	Climat modéré, éviter températures extrêmes
Nettoyage	Chiffon humide, éviter solvants et immersion
Réparabilité	Batterie amovible, autres réparations par technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - OMP 1201 OK

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le cache arrière. Glissez une carte SIM dans la fente appropriée, puis insérez la batterie en alignant les contacts. Vous pouvez également ajouter une carte microSD dans la fente dédiée.

Comment recharger la batterie pour la première fois ?

Branchez le chargeur au téléphone via le câble USB ou la station de charge. La première charge doit durer 8 heures pour optimiser la batterie. Les charges suivantes prennent environ 2h30.

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Maintenez la touche Fin d'appel enfoncée pendant environ 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment régler la date et l'heure ?

Lors de la première utilisation, saisissez la date et l'heure avec les touches numériques, puis confirmez avec Save. Vous pouvez aussi modifier ces réglages dans le menu Paramètres.

Comment utiliser la fonction SOS ?

Le bouton SOS (O) situé à l'arrière permet d'envoyer une alerte. Configurez les numéros d'urgence dans le menu SOS avant utilisation.

Comment écouter la radio FM ?

Connectez un casque à la prise audio (3,5 mm) pour servir d'antenne. Accédez à la radio FM via le menu Multimedia.

Comment prendre une photo ?

Appuyez sur la touche appareil photo (F) pour ouvrir l'application. Utilisez les touches de navigation pour zoomer et la touche OK pour capturer.

Comment nettoyer le téléphone ?

Utilisez un chiffon légèrement humide et essuyez les surfaces extérieures. Ne pas utiliser de solvants, brosses dures ou immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique ?

Débranchez l'appareil et rebranchez-le, ou retirez et réinsérez la batterie. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment éliminer le téléphone en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE pour recyclage. Les batteries usagées doivent être rapportées dans un centre de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI OMP 1201 OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Instructions de sécurité importantes. LISEZ attentivement et conservez ce MANUEL AFIN de pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. Lisez soigneusement le mode d'emploi avant première utilisation. Il contient des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil. Conservez le manuel pour une utilisation future et transmettez-le si vous cédez l'appareil à un tiers.
2. Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut présenter un danger et annule toute garantie.
3. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation de l'appareil.
4. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé.
6. Veiller à ne pas laisser entrer d'objet ni de liquide dans le produit par les ouvertures.
7. Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allumée sur l'appareil.
8. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni.
9. La fiche d'alimentation sert de dispositif de débranchement et doit rester accessible. Pour déconnecter complètement l'entrée d'alimentation, débrancher la fiche du secteur.
10. DANGER ! Une pression acoustique

excessive en provenance d'écouteurs ou d'un casque peut entraîner une perte auditive. Si vous écoutez de la musique forte de façon prolongée, votre audition peut être altérée. Réglez le volume à un niveau modéré.

1. Ne jamais exposer des batteries rechargeables à des chaleurs excessives (ex. plein soleil, incendie), et ne jamais les jeter dans un feu. Les batteries rechargeables pourraient exploser.
2. Ne jamais endommager la batterie rechargeable. L'endommagement du boîtier de la batterie rechargeable peut provoquer une explosion ou un incendie !
3. Ne jamais court-circuiter les contacts de la batterie rechargeable. Ne pas jeter la batterie rechargeable ou l'appareil dans un feu. Danger de feu ou d'explosion !
4. Recharger régulièrement batterie rechargeable, même si l'appareil n'est pas utilisé. Il ne vous est pas nécessaire de décharger d'abord la batterie rechargeable grâce à la technologie utilisée par la batterie rechargeable.
5. Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l'appareil sans supervision.
6. Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d'humidité.
7. Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide.

1. Ne pas déplacer le produit d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les pièces électriques.
2. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.
3. Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.
4. Danger ! Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
5. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé.
6. Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre par les orifices du boîtier.
7. Ne jamais immerger les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou autres liquides durant le nettoyage ou l'utilisation. Ne jamais mettre l'appareil sous le robinet.
8. Ne pas poser l'appareil à proximité de dispositifs générant des forces magnétiques importantes (par exemple des moteurs, des enceintes, des transformateurs).
9. Ne pas exposer l'appareil en plein soleil, à l'humidité, à la poussière, à des sources de lumière chaudes ou des champs magnétiques importants. Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées et des fortes vibrations et éviter des tensions mécaniques importantes.
10. Si le produit présente des signes de détérioration, ne l'utilisez plus et faites-le réparer par un technicien qualifié, ou prenez contact avec notre service client. Ne démontez pas le produit et n'essayez pas de le réparer vous-même.
11. Attention ! En cas d'anomalie de fonctionnement en raison d'une décharge électrostatique et de microcoupures, veuillez débrancher l'appareil et le rebrancher ou enlever les piles et les réinstaller.
12. Les LEDs ne sont pas remplaçables.
13. Attention ! Ne regardez pas directement la lumière émise par la LED. Ne dirigez pas la lumière LED directement dans les yeux.

Utilisation recommandee

Cet appareil n'est destiné qu'à composer et recevoir des appels sur le réseau d'un téléphone portable. Toute autre utilisation peut entrainer l'endommagement de l'appareil ou des blessures à la personne.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Éléments

A. Récepteur B. Écran principal C. Touche de navigation Haut & Bas D. Touche de fonction gauche E. Touche d'appel F. Touche appareil photo G. Touche M1 H. Touche numérique

I. Touche J. Touche K. Touche M2

L. Touche Raccrocher

M. Touche de fonction droite

N. Base de recharge

O. Bouton SOS

P. Haut-parleur

Q. Fente pour carte micro SD

R. Batterie

S. Fente pour carte SIM

T. Prise audio

U. Port micro USB

V. Touche d'allumage de la lampe de poche

W. Caméra

X. Lampe de poche

Y. LCD secondaire

Z. Volume +/-

Accessoires

1 x Téléphone portable 1 x Station de chargement 1 x Câble de chargement 1 x Adaptateur de chargement 1 x Batterie rechargeable 1 x Mode d'emploi

Avant de l'utiliser pour la premiere fois

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé.

Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Avant la première utilisation, votre téléphone portable doit être monté et la batterie totalement rechargée.

Suivez les instructions le concernant dans la partie suivante.

Insertion de la CARTE SIM et de la batterie

1 Retirez le cache de l'arrière. Faites glisser une carte SIM (1) dans la fente appropriée. Si vous le désirez, faites glisser une carte mémoire (2) dans la fente appropriée. Insérez la batterie fournie. Veillez à ce que les contacts soient positionnés sur le côté adéquat.

Rechargement de la batterie

2 Branchez le chargeur et le bloc d'alimentation électrique au câble USB. Branchez le bloc d'alimentation à une prise. Branchez le téléphone portable au chargeur. Autrement, il vous est aussi possible de brancher la prise de rechargement Micro USB directement à la prise Micro USB.

Remarque: Avant la première utilisation de l'appareil, la batterie doit être rechargée pendant 8 heures. La durée de rechargement moyenne d'une batterie vide est de 2h30.

Première utilisation

Après avoir inséré la carte SIM et la batterie, appuyez sur le bouton - pendant environ 3 secondes.

• Vous devrez régler la date et l'heure. Saisissez la date et l'heure à l'aide des touches numérotées et confirmez avec Save.
• Il vous sera demandé de saisir un code PIN pour la carte SIM. Le numéro à 4 chiffres est fourni dans la documentation qui accompagne votre carte SIM. Confirmez la saisie avec OK.

Allumer/Eteindre

3 Tenez la touche de Fin d'appel enfoncée pendant environ 3 secondes, afin d'allumer ou d'éteindre le téléphone portable.

Touche d'appel et de fin d'appel

4 Accepter un appel

Afin d'accepter un appel entrant, appuyez sur la touche d'Appel

Refuser/Fin d'appel

Afin de refuser un appel entrant, ou pour terminer une conversation, appuyez sur la touche Fin d'Appel.

Appeler

Saisissez le numéro avec les touches numériques et appuyez sur la touche Appel 📄.

Volume

5 Le volume de conversation peut être modifié durant l'appel téléphonique avec le bouton de molette de volume.

LED

6 Allumez/Eteignez la fonction de LED avec la touche Marche/Arrêt.

Casque/Écouteurs

7 Connectez les écouteurs à la prise écouteur pour écouter la musique.

Configuration des réglages du MENU

Le menu peut être affiché en appuyant sur la touche Menu. Pour naviguer, appuyez la molette vers le haut ou le bas. Afin de sélectionner une option du menu, appuyez sur la touche OK (Valider). Les options suivantes peuvent être sélectionnées ci-dessous :

• Contacts (Contacts)
• Messages (Messages) • Call logs (journal des appels)
• SOS (SOS) • Multimedia (Multimédia) • FM radio (Radio FM) • Organiser (Gestionnaire)
• Settings (Paramètres)

NETTOyAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).

Le soussigné, [lmtron GmbH], déclare que l'équipement radioélectrique du type [OMP 120-1] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://de. ok-online. com/nc/de/suche. html

CARACTÉRISTIqUES

Norme GSM :900/1800 dualband

Gamme de frequency :

E-GSM900 :880,2-914,8MHz (TX), 925,2-959,8MHz (RX)

DCS1800 :1710,2-1784,8 MHz (TX), 1805,2-1879,8 MHz (RX)

Puissance de radiofréquence maximale:

GSM900 :33dBm±2dB

GSM1800 :30dBm±2dB

Battery (Shenzhen) : Lithium Ion, 3,7 V = /

Chaonengtong Technology 800 mAh

Co., Ltd) BL-4C

Durée de conversation max. :7 heures

Période de disponibilité :168 heures

Connexion USB : Micro USB

Connexion écouteurs :3,5 mm connexion jack

Carte MicroSD : Supporte jusqu'à 32 GB

Poids :93g (avec batterie)

Alimentation au réseau prête à l'emploi et chargeur

Fabricant: Shenzhen Baijunda Electronic Co., Ltd.

Modèle : UT-133E-5100

Tension d'entrée :100-240 V\~

Fréquence d'entrée (courant :50/60 Hz alternatif)

Tension de sortie :5,0 V

Courant de sortie :1,0 A

Puissance en sortie :5,0 W

Rendement moyen en mode actif :74,59 %

Rendement à faible charge (10%) :--

Consommation électrique sans :0,065 W charge

Classe de Protection : II

Mise au rebut

Ne mettez pas au rebut cet appareil avec les ordures ménagères non triées. Portez-le à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) afin de contribuer ainsi à la préservation des ressources naturelles et à la protection de l'environnement. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d'informations.

Jetez les piles en respectant l'environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rapportez-les dans un centre de collecte local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.