OMP 1201 - Okostelefon OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	OK
Modell	OMP 1201
Hálózat	GSM 900/1800 MHz két sávos
Akkumulátor	Lítium-ion, 3,7 V, 800 mAh
Beszélgetési idő	Akár 7 óra
Készenléti idő	Akár 168 óra
Súly	93 g (akkumulátorral)
Fő kijelző	LCD kijelző (nincs meghatározva)
Másodlagos kijelző	Beépített másodlagos LCD
Külső memória	microSD kártya akár 32 GB-ig
Csatlakozók	Mikro-USB, 3,5 mm-es audio csatlakozó
Kamera	Beépített kamera
FM rádió	Igen
Zseblámpa	Igen
SOS gomb	Igen
Tápellátás	Hálózati adapter: bemenet 100-240 V~, kimenet 5 V / 1 A
Tartozékok	Telefon, töltőállomás, USB kábel, adapter, akkumulátor, használati útmutató
Használati hőmérséklet	Mérsékelt éghajlat, kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket
Tisztítás	Nedves kendő, kerülje az oldószereket és a vízbe merítést
Javíthatóság	Kivehető akkumulátor, egyéb javítások képzett szakember által

Gyakran ismételt kérdések - OMP 1201 OK

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát és az akkumulátort?

Távolítsa el a hátlapot. Csúsztasson egy SIM kártyát a megfelelő nyílásba, majd helyezze be az akkumulátort a kontaktusok összeillesztésével. Ezenkívül microSD kártyát is helyezhet a dedikált nyílásba.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort első alkalommal?

Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz az USB kábelen vagy a töltőállomáson keresztül. Az első töltésnek 8 órán át kell tartania az akkumulátor optimalizálásához. A következő töltések kb. 2,5 órát vesznek igénybe.

Hogyan kapcsoljam be és ki a telefont?

Tartsa lenyomva a Hívás vége gombot kb. 3 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt?

Az első használatkor adja meg a dátumot és az időt a számbillentyűkkel, majd erősítse meg a Mentés gombbal. Ezeket a beállításokat a Beállítások menüben is módosíthatja.

Hogyan használjam az SOS funkciót?

A hátlapon található SOS gomb (O) riasztást küldhet. Használat előtt állítsa be a segélyhívó számokat az SOS menüben.

Hogyan hallgassam az FM rádiót?

Csatlakoztasson egy fejhallgatót a 3,5 mm-es audio csatlakozóhoz antenna gyanánt. Az FM rádiót a Multimédia menüből érheti el.

Hogyan készítsek fényképet?

Nyomja meg a kamera gombot (F) az alkalmazás megnyitásához. Használja a navigációs gombokat a nagyításhoz és az OK gombot a kép rögzítéséhez.

Hogyan tisztítsam a telefont?

Használjon enyhén nedves ruhát, és törölje le a külső felületeket. Ne használjon oldószereket, kemény keféket, és ne merítse vízbe a készüléket.

Mi a teendő elektrosztatikus kisülés okozta hibás működés esetén?

Húzza ki a készüléket, majd csatlakoztassa újra, vagy vegye ki és helyezze vissza az akkumulátort. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon képzett szakemberhez.

Hogyan ártalmatlanítsam a telefont élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy WEEE gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. A használt akkumulátorokat egy megfelelő gyűjtőközpontba kell vinni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMP 1201 OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Az első használat előtt körültekintően olvassa el ezt az útmutatót. A biztonsági információk, valamint előírások fontos információkat tartalmaznak az Ön biztonsága, valamint a készülék használata és ápolása vonatkozásában. Órizze meg az útmutatót és adja oda a készülékkel együtt, ha harmadik személynek továbbadja.
2. A veszélyes helyzetek megelőzése érdekében ne használja a készüléket más célra, mint a jelen utasításban leírtak. A helytelen használat veszélyes és a garancia elvesztésével jár.
3. Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitásuk vagy tapasztalatlanságuk és/vagy tudásbeli hiányosságuk miatt, felügyelet nélkül nem képesek a termék biztonságos használatára, vagy előzetesen nem kaptak a biztonságos használatról kielégítő oktatást.
4. A gyermekre ügyeljen, hogy biztosan ne játszanak a készülékkel.
5. A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal töltött tárgyak, mint például vázák, nem helyezhetők a készülékre.
6. Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba.

7. A készülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint például meggyújtott gyertyák.

8. Kizárólag a mellékelt tápegységet használja.

9. A hálózati kábel szolgál lecsatlakoztató eszközként; a lecsatlakozató egységnek mindig azonnal működtethetőnek kell lennie. Az áramellátás teljes megszüntetéséhez húzza ki a hálózati dugaljat.

10. VESZÉLy! A fülhallgatók és fejhallgatók

használata során fellépő túlzottan magas hangnyomás halláskárosodást okozhat. Ha hosszú ideig túl hangosan hallgat zenét, akkor a hallása károsodhat. Állítson be mérsékelt hangerőt.

1. Soha ne tegye ki az akkumulátort nagy hőnek (pl. erős napfény, tűz), és soha ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat.

2. Soha ne tegyen kárt az újratölthető akkumulátorban. A burkolat vagy az akkumulátor sérülése robbanás és tűzveszélyes!

3. Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezéseit. Ne dobja tűzbe az akkumulátort vagy a terméket. Ez tűz és robbanásveszélyes!

4. Szabályos időközönként töltse az akkumulátort, még akkor is, ha nem használja a terméket. A használt akkumulátor típus alapján az akkumulátort előtte nem szükséges lemeríteni.

5. Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.

6. Csak normal szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket.

7. A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas. Ne használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben.

8. A készüléket ne vigye hidegböl meleg helyre, és fordítva. A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodását okozhatják.

HU

1. Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellékeket, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek nem a készülékkel érkeztek. A kiegészítőket a jelen használati útmutatóban leírt módon helyezze üzeme.
2. A készülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kemény tárggyal.
3. Veszély! A tűz és elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek vagy párának.
4. A készülék nem tehető ki csöppenő vagy csapódó víznek, és folyadékkal töltött tárgyak, mint például vázák, nem helyezhetők a készülékre.
5. Biztosítsa, hogy semmilyen tárgy vagy folyadék ne jusson a nyílásokon keresztül a borításon belülre.
6. Soha ne merítse a termék elektronikus alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba használat vagy tisztítás közben. Soha ne tegye a készüléket folyóvíz alá.
7. Ne tegye a terméket erős mágneses tereket generáló készülékek közelébe (pl. monitorok, hangszórók, transzformátorok).
8. Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nedvességnek, forró fényforrásoknak vagy erős mágneses mezőknek. Ne tegye ki a terméket magas hómér sékletnek, erős rezgésnek és kerülje a magas mechanikai igénybevételt is.
9. Amennyiben a termék károsodott, ne használja többé és javíttassa meg azt szakemberrel vagy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Ne szerelje szét a terméket és ne próbálja meg saját maga megjavítani.
10. Figyelem! Elektrosztatikus kisülések vagy pillanatnyi elektromos túlterhelés okozta rendellenes működés esetén húzza ki, majd csatlakoztassa újra az eszközt vagy távolítsa el, majd helyezze vissza az elemeket.

11. Az LED-ek nem cserélhetők.

12. Figyelem! Ne nézzen közvetlenül a LED-sugárba. Ne irányítsa közvetlenül a LED-sugarat a szembe.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termék csak hívások kezdeményezésére és fogadására alkalmas mobiltelefonos hálózaton. Minden más használat a termék károsodását okozhatja vagy személyi sérülésekhez vezethet.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

HU

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

A. Vevő
B. Fő kijelző
C. Fel és le navigációs gomb
D. Bal oldali soft gomb
E. Hívás gomb
F. Kamera gomb
G. M1 gomb
H. Számgomb

1. gomb

J. gmb

K. M2 gomb

L. Hívásmegszakítás gomb

M. Jobb soft gomb

N. Töltő alap

O. SOS gomb

P. hangszóró

Q. MicroSD kártya nyílás

R. Akkumulátor

S. SIM-kártya nyílás

T. Audió csatlakozó

U. Micro USB nyílás

V. Zseblámpa bekapcsoló gombja

W. Fényképező

X. Zseblámpa

Y. Sub LCD

Z. Hangerő +/-

TARTOZÉKOK

1 × mobiltelefon
1 × dokkoló
1 × töltőkábel
1 × hálózati adapter
1 × akkumulátor
1 × használati útmutató

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából.

Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Az első használat előtt a mobiltelefont össze kell szerelni, és az akkumulátort teljesen fel kell tölteni. E tekintetben kövesse a következő részében leírt utasításokat.

A SIM-KÁRTYA ÉS AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

1 Távolítsa el a telefon hátoldalát. Csúsztassa a SIM-kártyát (1) a megfelelő nyílásba. Ha szeretne, csúsztasson egy memóriakártyát (2) a megfelelő nyílásba. Helyezze be a mellékelt akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy az érintkezők a megfelelő oldalon legyenek.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

2 Csatlakoztassa a töltőt és bedugható tápegységet az USB-kábellel. Csatlakoztassa a tápegységet egy hálózati aljzatba. Helyezze be a mobiltelefont a töltőbe. Csatlakoztathatja a mikro-USB töltőcsatlakozót közvetlenül a mikro-USB aljzatba is.

Megjegyzés: A készülék első használata előtt az akkumulátort 8 órán át tölteni kell. Egy lemerült akkumulátor átlagos töltési ideje lehet akár 2,5 óra is.

HU

HASZNÁLATBAVÉTEL

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése után tartsa nyomva a -gombot körülbelül 3 másodpercig.

• A készülék ekkor a dátum és az idő megadására kéri. A számbillentyűkkel adja meg a dátumot és az időt, majd erősítse meg az Save gombbal.
• Elképzelhető, hogy a készülék kéri a SIM-kártya PIN-kódját. Ez egy négyjegyű szám, amely a SIM-kártyához mellékelt dokumentációban található. Adja meg, és hagyja jóvá az OK gombbal.

HASZNÁLAT

Be-/kikapcsolás

3 Tartsa lenyomva a- Hívásbefejezés gombot kb. 3 másodpercig a mobiltelefon ki- és bekapcsolásához.

Hívás és befejezés gomb

4 Hívás fogadása

Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a Hívás gombot.

Elutasítás/Hívás befejezése

Bejövő hívás elutasításához vagy a beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a Hívásbefejezés gombot.

Telefonálás

Írja be a számot a számgombokkal és nyomja meg a Hívás gombot.

Hangerő

5 A beszélgetés hangerejét a telefonhívás közben módosíthatja a hangerő billenőgomb segítségével.

LED

6 Kapcsolja be/ki a LED funkciót a Be-/kikapcsolóval.

Fej-/fülhallgató

7 Zenehallgatáshoz csatlakoztassa a fülhallgatót az audiocsatlakozóhoz.

MENÜ BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA

A menü előhívható a Menu (Menü) gomb megnyomásával. A navigáláshoz nyomja a billenőkapcsolót (fel/le) felfelé vagy lefelé irányba. Egy menüelem kiválasztásához nyomja meg az OK (OK) gombot. A következő elemeket választhatók ki:

• Contacts (Névjegyek)
• Messages (Üzenetek)
  • Call logs (Hívásnapló)
  • SOS (Segélyhívás)
  • Multimedia (Multimédia)
  • FM radio (FM-rádió)
  • Organiser (Szervező)
• Settings (Beállítások)

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó-vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
• Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

[lmtron GmbH] igazolja, hogy a [OMP 120-1] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

Maximális adóteljesítmény:

GSM900 :33dBm±2dB

GSM1800 :30dBm±2dB

Akkumulátor (Shenzhen : Lithium Ion, 3,7 V === /

Chaonengtong 800 mAh

Technology Co., Ltd)

BL-4C

Max. beszélgetési idő :7 óra

Rendelkezésre állási :168 óra

időszak

USB csatlakozás :Micro USB

Fejhallgató csatlakozás :3,5 mm jack csatlakozás

FM-rádió :87,5-108 MHz

Méretek :99 x 51 x 21,6 mm

MicroSD-kártya :Legfeljebb 32 GB

Tömeg :93g (a akkumulátorral)

Bedugható hálózati tápegység és töltő

Gyártó: Shenzhen Baijunda Electronic Co., Ltd.

Modell :UT-133E-5100

Bemeneti feszültség :100-240 V\~

Bemeneti AC frekvencia :50/60 Hz

Kimeneti feszültség :5,0 V

Kimeneti teljesítmény :5,0 W

Átlagos aktív :74,59 %

hatékonyság

Hatékonyság alacsony :--

terhelésnél (10%)

Terhelés nélküli :0,065 W

energiafogyasztás

Védelmi osztály :II

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.