OMP 1201 - Smartphone OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	OK
Modell	OMP 1201
Netzwerk	GSM 900/1800 MHz Dualband
Akku	Lithium-Ionen, 3,7 V, 800 mAh
Gesprächszeit	Bis zu 7 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 168 Stunden
Gewicht	93 g (mit Akku)
Hauptdisplay	LCD-Bildschirm (nicht spezifiziert)
Zweitdisplay	Integriertes sekundäres LCD
Externer Speicher	microSD-Karte bis 32 GB
Anschlüsse	Micro-USB, 3,5-mm-Audioanschluss
Kamera	Integrierte Kamera
FM-Radio	Ja
Taschenlampe	Ja
SOS-Taste	Ja
Stromversorgung	Netzadapter: Eingang 100-240 V~, Ausgang 5 V / 1 A
Mitgeliefertes Zubehör	Telefon, Ladestation, USB-Kabel, Adapter, Akku, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	Gemäßigtes Klima, extreme Temperaturen vermeiden
Reinigung	Feuchtes Tuch, Lösungsmittel und Eintauchen vermeiden
Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Akku, andere Reparaturen durch qualifizierten Techniker

Häufig gestellte Fragen - OMP 1201 OK

Wie lege ich SIM-Karte und Akku ein?

Entfernen Sie die Rückabdeckung. Schieben Sie eine SIM-Karte in den entsprechenden Schlitz, dann setzen Sie den Akku ein und richten Sie die Kontakte aus. Sie können auch eine microSD-Karte in den dafür vorgesehenen Schlitz einlegen.

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal auf?

Schließen Sie das Ladegerät über das USB-Kabel oder die Ladestation an das Telefon an. Die erste Ladung sollte 8 Stunden dauern, um den Akku zu optimieren. Nachfolgende Ladevorgänge dauern etwa 2,5 Stunden.

Wie schalte ich das Telefon ein und aus?

Halten Sie die Taste Anruf beenden etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Geben Sie bei der ersten Verwendung Datum und Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und bestätigen Sie mit Speichern. Sie können diese Einstellungen auch im Menü Einstellungen ändern.

Wie verwende ich die SOS-Funktion?

Die SOS-Taste (O) auf der Rückseite sendet einen Alarm. Konfigurieren Sie die Notrufnummern vor der Verwendung im SOS-Menü.

Wie höre ich UKW-Radio?

Schließen Sie einen Kopfhörer an die Audiobuchse (3,5 mm) an, um als Antenne zu dienen. Greifen Sie über das Menü Multimedia auf das UKW-Radio zu.

Wie mache ich ein Foto?

Drücken Sie die Kamerataste (F), um die App zu öffnen. Verwenden Sie die Navigationstasten zum Zoomen und die OK-Taste zum Aufnehmen.

Wie reinige ich das Telefon?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch und wischen Sie die Außenflächen ab. Keine Lösungsmittel, harte Bürsten verwenden oder das Gerät in Wasser eintauchen.

Was tun bei einer Fehlfunktion durch elektrostatische Entladung?

Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es wieder an, oder entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie entsorge ich das Telefon am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer WEEE-Sammelstelle zum Recycling ab. Verbrauchte Akkus müssen bei einer geeigneten Sammelstelle abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG OMP 1201 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
2. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, das Gerät nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust der Garantie.
3. Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
4. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
5. Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.

DE

1. Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse eindringen.

2. Keine offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.

3. Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden.

4. Der Netzadapter dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Stromaufnahme vollständig zu unterbinden, den Netzadapter ziehen.

5. GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck von

Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

1. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.

2. Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. praller Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Akkus könnten explodieren.

3. Den Akku niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!

4. Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

5. Den Akku regelmäßig nachladen, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich.

6. Den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.

7. Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

8. Nur unter normalen Raumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.
9. Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.
10. Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Gerätes und elektrischer Bauteile führen.
11. Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
12. Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.
13. Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
14. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
15. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen (z. B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren.)
16. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Verschmutzungen, heißen Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung.

DE

1. Falls am Produkt Schäden auftreten, benutzen Sie das Produkt nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Produkt nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
2. Achtung! Im Falle von Störungen aufgrund von elektrostatischer Entladung und kurzzeitigen Überspannungen, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese wieder ein.
3. LEDs sind nicht austauschbar.
4. Achtung! Blicken Sie nicht direkt in den LED-Strahl. Richten Sie den LED-Strahl nicht direkt auf die Augen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN

A. MobiltelefonHörer

B. Hauptdisplay

C. Wipptaste (Auf/Ab)

D. Menü-Taste links

E. Anrufen/Annahme

F. Kamerataste

G. M1 Taste

H. Zifferntasten

I. Taste J. Taste

K. M2 Taste

L. Auflegetaste

M. Menü Taste rechts

N. Ladestation

O. SOS-Taste

P. Lautsprecher

Q. Speicherkartenslot MicroSD

R. Batterie

S. SIM-Kartenslot

T. Kopfhöreranschluss

U. Micro USB-Anschluss

V. Taschenlampen-Taste

W. Kamera

X. Taschenlampen-LED

Y. Außendisplay

Z. Lautstärke +/-

LIEFERUMFANG

1 x Mobiltelefon

1 x Ladestation

1 x Ladekabel

1 x Akku

1 x Netzadapter

1 x Bedienungsanleitung

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Nehmen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung.

Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Vor dem ersten Gebrauch muss das Handy zusammengebaut und der Akku vollständig geladen werden. Beachten Sie dazu nachfolgende Kapitel.

SIM KARTE UND AKKU EINLEGEN

1 Den Deckel auf der Rückseite entfernen. Eine SIM Karte (1) in den entsprechenden Einschub schieben. Wenn gewünscht eine Speicherkarte (2) in den entsprechenden Einschub schieben. Die mitgelieferte Batterie einlegen. Beachten Sie, dass die Kontakte sich auf der richtigen Seite befinden.

AKKU LADEN

2 Stellen Sie das Handy in die Ladestation. Alternativ können Sie den Micro-USB-Ladestecker auch direkt an der Micro-USB-Buchse anschließen.

Hinweis: Vor der ersten Benutzung muss der Akku 8 Stunden geladen werden. Die durchschnittliche Ladedauer bei leerem Akku beträgt 2,5 Stunden.

EINSCHALTEN DES MOBILTELEFONS

Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus drücken Sie die Taste - für ca. 3 Sekunden.

• Sie werden zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit aufgefordert. Geben Sie jeweils das Datum und die Uhrzeit mit den Zifferntaste ein und bestätigen Sie mit Save.
• Sie werden eventuell zur Eingabe der PIN für die SIM Karte aufgefordert. Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte enthalten. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK.

BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten

3 Die Taste - ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Handy ein-bzw. auszuschalten.

Anruf- und Auflegetaste

4 Anruf annehmen

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, die Taste drücken.

Anruf abweisen/Gespräch beenden

Um einen eingehenden Anruf abzulehnen oder ein Gespräch zu beenden, die Taste 🔍 drücken.

Anrufen

Die Rufnummer mit der Ziffertasten eingeben und Taste 📞 drücken.

Lautstärke

5 Die Gesprächslautstärke können Sie während des Telefonats mit der Lautstärkewippe ändern.

LED

6 Schalten Sie die LED mit dem Ein-/Ausschalter ein/aus.

Kopf-/Ohrhöreranschluss

7 Schließen Sie das Öhrhörerset (nicht im Lieferumfang) an den Kopfhörerausgang, um Musik zu hören.

MENÜ - EINSTELLUNGEN VORNEHMEN

Das Menü lässt sich mit der Taste Menu (Menü) aufrufen. Zum Navigieren (auf/ab) drücken Sie die Wipptaste auf oder ab. Um einen Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie die Taste OK. Folgende Punkte stehen in nachfolgender Reihe zur Auswahl:

• Contacts (Kontakte)
• Messages (Nachrichten)
  • Call logs (Anrufprotokolle)
• SOS (SOS)
  • Multimedia (Multimedia)
  • FM radio (UKW Radio)
  • Organiser (Werkzeuge)
• Settings (Einstellungen)

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Reinigen Sie die Aussenflächen des Produktes mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z. B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt).

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt [Imtron GmbH], dass der Funkanlagentyp [OMP 120-1] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

TECHNISCHE DATEN

GSM Standard :900/1800 dualband

Frequenzbereich:

E-GSM900 :880,2-914,8MHz (TX), 925,2-959,8MHz (RX)

DCS1800 :1710,2-1784,8 MHz (TX), 1805,2-1879,8 MHz (RX)

Maximale Sendeleistung:

GSM900 :33dBm±2dB

GSM1800 :30dBm±2dB

Batterie (Shenzhen) : Lithium Ion, 3,7 V = /

Chaonengtong Technology 800 mAh

Co., Ltd) BL-4C

Max. Gesprächszeit :7 Std.

Bereitschaftszeit :168 Std.

USB-Anschluss :Micro USB

Kopfhöreranschluss :3,5 mm Klinkenanschluss

Abmessungen :99 x 51 x 21,6 mm

MicroSD card :Unterstützt bis zu 32 GB

Gewicht :93g (mit Batterie)

Steckernetzteil und Ladestation

Herstellers: Shenzhen Baijunda Electronic Co., Ltd.

Modell :UT-133E-5100

Eingangsspannung :100-240 V\~

Eingangswechsel- :50/60 Hz stromfrequenz

Ausgangsspannung :5,0 V

Ausgangsstrom :1,0 A

Ausgangsleistung :5,0 W

Durchschnittliche Effizienz im :74,59 %

Betrieb

Effizienz bei geringer Last (10%) :--

Leistungsaufnahme bei Nulllast :0,065 W

Schutzklasse :II

ENTSORGUNG

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

CONGRATULATIONS

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

ESPECIFICACIONES

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

GR

50

ΠΡοδΙΑΓΡΑφΕΣ

Прóトипо GSM :900/1800 dualband

Εύρος συχνοτήτων:

E-GSM900 :880,2-914,8MHz (TX), 925,2-959,8MHz (RX)

DCS1800 :1710,2-1784,8 MHz (TX), 1805,2-1879,8 MHz (RX)

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

HU

60

MÜSZAKI jELLEMZÖK

GSM Standard :900/1800 dualband

Frekvenciatartomany:

E-GSM900 :880,2-914,8MHz (TX), 925,2-959,8MHz (RX)

DCS1800 :1710,2-1784,8 MHz (TX), 1805,2-1879,8 MHz (RX)