Notice Facile 
Fast&Furious 4050 XTreme - Nettoyeur à vapeur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Fast&Furious 4050 XTreme CECOTEC au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 1500 W, Pression : 4 bars, Capacité du réservoir : 1,5 L, Temps de chauffe : 8 minutes |
|---|---|
| Utilisation | Nettoyage de surfaces variées (carrelage, tapis, tissus d'ameublement), accessoires inclus pour différentes applications |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement le réservoir d'eau, nettoyer les buses et accessoires après chaque utilisation |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité contre la surpression, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation |
| Informations générales | Poids : 3,5 kg, Dimensions : 30 x 25 x 20 cm, Garantie : 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Fast&Furious 4050 XTreme CECOTEC
Téléchargez la notice de votre Nettoyeur à vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Fast&Furious 4050 XTreme - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Fast&Furious 4050 XTreme de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI Fast&Furious 4050 XTreme CECOTEC
1. Pièces et composants 37
2. Avant utilisation 37
3. Fonctionnement 37
4. Nettoyage et entretien 40
5. Résolution de problèmes 40
6. Spécifications techniques 41
7. Recyclage des électroménagers 41
8. Garantie et SAV 42
quality control tests previous to their commercialisation. These tests consist of filling the water tank in order to check tightness and to ensure correct operating of the device. Once the test has been carried out, the tank is emptied and dried, but there is a slight probability that water could remain inside it. 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 1005519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 10 26/5/20 13:0526/5/20 13:05INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l’appareil. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d’allumer l’appareil. Si l’appareil tombe accidentellement dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l’eau ! Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail. Ne laissez pas l’appareil avec la tête de vapeur vers le bas ni ne le posez pas vers le haut lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'éviter que l'eau ne s'échappe et ne cause des dommages éventuels. Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes. Éteignez et débranchez l’appareil de la source d’alimentation lorsque vous avez fini de l’utiliser et avant de le nettoyer. Débranchez l’appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble. L’appareil a été conçu pour repasser des textiles. Il a été conçu 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 1105519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 11 26/5/20 13:0526/5/20 13:05pour un usage domestique, et donc, il ne convient pas pour un usage commercial. Ne l’utilisez pas en extérieurs. Pour éviter des brûlures ou des dommages, ne repassez pas les vêtements tout en les portant. Faites attention lorsque vous inclinez ou renversez le produit, il pourrait contenir encore de l’eau chaude. Ne bougez pas brusquement le produit pour ne pas renverser le contenu. Placez l’appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l’appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en fonctionnement ni immédiatement après. Ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou les animaux. Ne repassez pas les vêtements en les portant pour éviter de vos brûler. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. Débranchez l’appareil lorsque vous avez terminé de l’utiliser et lorsque vous sortez de la pièce dans laquelle il est installé. N’utilisez pas le produit avec le réservoir vide. Évitez le contact entre le câble d’alimentation et la vapeur à haute température pendant le repassage. Pour éviter des brûlures ou des dommages, ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou vers les animaux lorsque vous repassez. N’utilisez pas le produit avec du parfum, vinaigre ni autres liquides. Ce produit est conçu pour fonctionner uniquement avec de l’eau. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 1205519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 12 26/5/20 13:0526/5/20 13:05Pour assurer le correct fonctionnement de l’appareil, le nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le monter, démonter ou nettoyer. Assurez-vous que l’appareil ait refroidi complètement avant de le garder. Ne repassez pas de tissus comme le cuir, le daim, le vinyle, le plastique ou d’autres qui soient sensibles à la vapeur. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants. Gardez l’appareil et son manuel d’instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n’allez pas l’utiliser. Cecotec n’acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Avertissement: toute notre gamme de fers à repasser réalise
2. Bouton coulissant de vapeur continue
3. Gâchette de vapeur
5. Bouchon du réservoir d’eau
6. Réservoir d’eau extractible
7. Témoin lumineux de connexion/niveau de vapeur
8. Bouton de connexion/niveau de puissance de vapeur
Sortez l’appareil de sa boîte. Assurez-vous que tous les accessoires soient bien présents et que le produit ne possède pas de dommages. Si vous observez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Retirez tout le matériel qui compose l’emballage, les autocollants et les étiquettes collés sur l’unité principale ou le câble. Pour éviter tout risque de brûlure ou de dommage, vérifiez que l'appareil fonctionne correctement en appuyant sur le bouton vapeur à l'écart des personnes. Note : il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée, purifiée ou filtrée pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. L’eau du robinet contient des minéraux qui s’accumulent au fil du temps.
Avertissement: il est probable que vous sentez et écoutez la pompe à eau à travers la poignée.
Cette sensation ou bruit peut augmenter si le réservoir est vide. Branchez l’appareil sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton de connexion/niveau de puissance de vapeur pour allumer l’appareil. Le témoin lumineux clignotera et l’appareil commencera à se préchauffer. Ensuite, le témoin restera fixe, indiquant que le processus de préchauffage a terminé et que l’appareil est prêt à l’emploi. Le processus de préchauffage prend 35 secondes environ. Appuyez de nouveau sur le bouton de connexion/puissance de vapeur. 2 des lignes de 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 3705519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 37 26/5/20 13:0526/5/20 13:05FAST&FURIOUS 4050 X-TREME
FRANÇAIS l’indicateur de niveau de vapeur s’allumeront, indiquant que le niveau de puissance moyen s’est activé. Appuyez de nouveau sur le bouton de connexion/puissance de vapeur. 3 des lignes de l’indicateur de niveau de vapeur s’allumeront, indiquant que le niveau de puissance élevé s’est activé. Appuyez sur le bouton de connexion/puissance de vapeur vapeur lorsque vous le souhaitez pour sélectionner entre les 3 niveaux de puissance de vapeur. Maintenez appuyé le bouton de connexion/puissance de vapeur pour éteindre l’appareil. Accessoire brosse Img. 2. Cet accessoire peut être utilisé sur les vêtements qui nécessitent un niveau de chaleur moyen à élevé et qui sont adaptés à la vapeur. Il peut être très utile pour éliminer les bouloches, les cheveux et les poils d’animaux. Img. 3. Vérifiez que l’appareil et l’accessoire ont refroidi. Fixez soigneusement la partie supérieure de la brosse dans la partie supérieure de la tête du défroisseur, puis faites pression sur la partie inférieure de la brosse jusqu’à entendre un «clic» et que celle-ci reste fixe. (A) Pour enlever la brosse, tirez légèrement de la languette. (B)
Avertissement: faites attention de ne pas vos brûler lorsque vous enlevez la brosse, de la
condensation pourrait s’accumuler pendant le fonctionnement. Remplissage du réservoir d’eau Img. 4. Placez l’appareil sur sa base et celle-ci sur une surface stable. Tenez l’appareil par la poignée avec une main, et tirez le réservoir d’eau vers vous avec l’autre. (C) Ouvrez le couvercle du réservoir, ce qui se trouve situé au niveau de la partie frontale. (D) Note : il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée, purifiée ou filtrée pour réduire l’accumulation des dépôts de minéraux. N’utilisez pas d’huiles, de parfums ni d’additifs. À l’aide d’un verre mesureur, versez de l’eau à travers l’ouverture jusqu’à atteindre la marque «MAX». (E) Ne dépassez pas cette marque. Fermez le couvercle en gomme de manière sécurisée. Séchez les restes d’eau du réservoir. Mettez de nouveau le réservoir d’eau à sa place jusqu’à ce qu’il s’emboîte correctement. Si vous souhaitez remplir le réservoir pendant le fonctionnement, éteignez le défroisseur en appuyant sur le bouton de connexion/niveaux de puissance de la vapeur jusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne. Débranchez-le de la prise de courant et répétez l’étape antérieure. Lorsque vous avez rempli le réservoir, laissez-le préchauffer pendant 45 secondes puis appuyez sur la gâchette de vapeur jusqu’à ce qu’il émette de la vapeur. Fonction vapeur continue 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 3805519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 38 26/5/20 13:0526/5/20 13:05FAST&FURIOUS 4050 X-TREME
FRANÇAIS Img. 5. Branchez l’appareil sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton de connexion/niveau de puissance de vapeur pour allumer l’appareil. Le témoin lumineux clignotera et l’appareil commencera à se préchauffer. Ensuite, le témoin restera fixe, indiquant que le processus de préchauffage a terminé et que l’appareil est prêt à l’emploi. Le processus de préchauffage prend 35 secondes environ. (F) Appuyez sur la gâchette de vapeur jusqu’à ce que l’appareil émette de la vapeur afin de vérifier qu’il a bien préchauffé. Pour générer de la vapeur, appuyez sur la gâchette de vapeur avec l’index. (G) Le défroisseur émettra de la vapeur si vous maintenez appuyée la gâchette. Pour arrêter cette fonction, lâchez la gâchette. Pour créer un débit de vapeur constant sans maintenir la gâchette appuyée, appuyez celle-ci puis glissez le bouton coulissant de vapeur continue vers le bas. (H) Pour arrêter cette fonction, appuyez sur la gâchette et glissez le bouton coulissant de vapeur continue vers le haut. Img. 6. Si vous utilisez le défroisseur pour défroisser sur une table à repasser ou sur une surface verticale et résistante à la chaleur, commencez par générer de la vapeur et appuyez soigneusement la plaque métallique contre le vêtement. (M) Bougez la plaque vers le haut et vers le bas, sur le vêtement. Faites attention, vous devez maintenir les mains hors de portée de la vapeur. Ne laissez pas la plaque dans un même point pendant longtemps. Utilisez-le de la même manière que vous utiliseriez un fer à repasser. Système de sécurité L’appareil possède un système de sécurité grâce auquel le défroisseur s’éteint automatiquement s’il se surchauffe. Nettoyer chez vous avec la vapeur Vous pouvez utiliser cet appareil pour nettoyer des objets de la maison à condition qu’ils soient résistants à la chaleur. Le nettoyage à la vapeur n'est ni nocif ni toxique ni pas cher. Cette méthode de nettoyage naturel est bénéfique pour les personnes sensibles aux produits de nettoyage chimiques, et très utile pour réduire l’utilisation de ces produits. Vous pouvez utiliser cette méthode pour nettoyer la tapisserie, les rideaux, les couvertures et autres textiles. Conseils Pour défroisser vos vêtements, défroissez en premier lieu une petite zone cachée pour vous assurer que l’appareil fonctionne correctement et qu’il est prêt à l’emploi. Lisez toujours l’étiquette des vêtements avant de les repasser ou d’appliquer de la vapeur sur eux. Un léger égouttement peut se produire pendant utilisation. Si cela se produit en excès, attendez 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 3905519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 39 26/5/20 13:0526/5/20 13:05FAST&FURIOUS 4050 X-TREME
FRANÇAIS à ce que le défroisseur atteinte la température adéquate. Laissez préchauffer le défroisseur. Si vous allez mettre des vêtements récemment repassés, des nouveaux plis pourraient apparaître. Laissez les vêtements refroidir 5 minutes après les avoir repassés ou après avoir appliqué de la vapeur sur eux.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Séchez soigneusement l’appareil après l’avoir utilisé. Allumez-le de nouveau et appliquez de la vapeur sur un ancien vêtement. Cela aidera à éliminer les restes de vapeur des orifices. Lorsqu’il soit propre, éteignez le défroisseur en appuyant sur le bouton de connexion/niveau de vapeur jusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne (2 secondes). Après chaque utilisation, éteignez l’appareil, débranchez-le de la prise de courant, videz le réservoir d’eau et laissez-le refroidir. Après chaque utilisation, utilisez un torchon doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. N’utilisez pas d’éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil. Si le calcaire bloque les orifices de la sortie de vapeur, utilisez un cure-dent pour les débloquer. Si vous n’allez pas utiliser le produit pendant une longue période, jetez l’eau restante et gardez-le dans un lieu sécurisé. Rangez le défroisseur toujours en position verticale et sur sa base pour éviter des fuites. Nettoyage de la brosse. Laissez-la sécher complètement avant de la réutiliser ou de la ranger. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la brosse.
5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Problème Cause possible Solution Le défroisseur est allumé mais il ne chauffe pas. Problème avec le réseau électrique. Vérifiez qu’il soit bien branché sur la prise de courant ou branchez-le sur une autre prise. La déconnexion automatique s’est activée. Appuyez sur la gâchette de vapeur ou sur le bouton de connexion pour activer le défroisseur. 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 4005519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 40 26/5/20 13:0526/5/20 13:05FAST&FURIOUS 4050 X-TREME
FRANÇAIS Le défroisseur ne génère pas de la vapeur ou il génère une quantité insuffisante. Il n’a pas atteint la température de préchauffage idéale. Laissez réchauffer l’appareil pendant 35 secondes ou jusqu’à ce que le témoin lumineux reste fixe. Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau. Suivez les instructions du paragraphe «Remplissage du réservoir d’eau» et remplissez- le jusqu’à la marque «MAX». La pompe à eau ne s’active pas. Après le préchauffage, activez la pompe à eau en appuyant sur la gâchette de vapeur jusqu’à ce que le chauffe-eau soit rempli d’eau. De l’eau décolorée sorte par les orifices et tache les vêtements. Il y a des dépôts accumulés dans le réservoir d’eau ou sur la plaque. Videz le réservoir d’eau après chaque utilisation. Utilisez seulement de l’eau distillée, filtrée ou purifiée. Vous avez utilisé des parfums ou d’autres additifs. Nettoyez l’appareil périodiquement et n’utilisez pas de produits avec additifs ou odeurs. Le défroisseur goutte. Le défroisseur n’est pas assez chaud. Laissez chauffer le défroisseur pendant 35 secondes. Il y a peu d’eau dans le réservoir. Suivez les instructions du paragraphe «Remplissage du réservoir d’eau» et remplissez- le jusqu’à la marque «MAX».
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Produit : Fast&Furious 4050 X-Treme Référence : 05519 220 V- 240 V ; 50 -60 Hz 1650-1960 W
7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS
La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé et sur l’environnement. 05519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 4105519_Fast&Furious 4050 X-Treme_Manual_YV_01200525.indd 41 26/5/20 13:0526/5/20 13:05FAST&FURIOUS 4050 X-TREME
FRANÇAIS Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d’une catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.
Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. La garantie ne couvre pas : Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur. Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Lorsque le problème a été provoqué par l’usure normale des composants dû à l’utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9
