Fast&Furious 4050 XTreme - Pulitore a vapore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore
Marca	Cecotec
Modello	Fast&Furious 4050 XTreme
Riferimento	05519
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1650-1960 W
Tempo di riscaldamento	Circa 35 secondi
Livelli di potenza vapore	3 (basso, medio, alto)
Funzione vapore continuo	Sì, con blocco
Sistema di sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Accessori inclusi	Spazzola di pulizia
Materiale della piastra	Piastra metallica
Tipo di acqua consigliata	Acqua distillata, purificata o filtrata
Utilizzo	Stiratura verticale e pulizia a vapore
Manutenzione	Pulizia con panno umido, decalcificazione periodica
Garanzia	2 anni
Servizio post-vendita	Cecotec : [phone]
Peso approssimativo	1,2 kg (stimato)

Domande frequenti - Fast&Furious 4050 XTreme CECOTEC

Perché il mio vaporizzatore non si scalda?

Controlla che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa funzioni. Se la spia è spenta, premi il pulsante di connessione. Il sistema di spegnimento automatico potrebbe essersi attivato; premi il grilletto del vapore o il pulsante di connessione per riattivarlo.

Perché non esce vapore?

L'apparecchio deve essere preriscaldato (circa 35 secondi). Assicurati che il serbatoio dell'acqua contenga abbastanza acqua (livello MAX). Dopo il preriscaldamento, premi il grilletto per avviare la pompa.

Perché il mio vaporizzatore gocciola?

Il vaporizzatore non è abbastanza caldo: attendi che raggiunga la temperatura ottimale (circa 35 secondi). Controlla anche che il serbatoio non sia troppo pieno (non superare il livello MAX).

Perché l'acqua che esce è scolorita?

Si sono accumulati depositi minerali nel serbatoio o nella piastra. Utilizza solo acqua distillata, purificata o filtrata e svuota il serbatoio dopo ogni utilizzo.

Posso usare l'acqua del rubinetto?

Si consiglia di utilizzare acqua distillata, purificata o filtrata per evitare la formazione di calcare. L'acqua del rubinetto contiene minerali che si accumulano e riducono le prestazioni.

Come pulire l'apparecchio?

Dopo ogni utilizzo, scollegalo e lascialo raffreddare. Pulisci la superficie con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. Per gli orifizi ostruiti, usa uno stuzzicadenti.

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Tieni l'apparecchio per la maniglia, tira il serbatoio verso di te, apri il coperchio frontale e versa acqua fino al segno MAX usando un bicchiere dosatore. Richiudi bene e rimetti il serbatoio in posizione.

Come usare la spazzola inclusa?

Assicurati che l'apparecchio si sia raffreddato. Fissa la spazzola agganciando la parte superiore, poi premi fino al click. Per rimuoverla, tira leggermente la linguetta. Attenzione: potrebbe accumularsi condensa.

Cos'è la funzione vapore continuo?

Dopo aver attivato il vapore con il grilletto, fai scorrere il pulsante scorrevole del vapore continuo verso il basso per mantenere un flusso costante. Per fermare, premi il grilletto e fai scorrere il pulsante verso l'alto.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non dirigere mai il vapore verso persone o animali. Non stirare i vestiti mentre li indossi. Scollega l'apparecchio dopo l'uso. Non usarlo con il serbatoio vuoto e non lasciare l'apparecchio incustodito.

MANUALE UTENTE Fast&Furious 4050 XTreme CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Partie componenti 49
2. Prima dell'uso 49
3. Funzionamento 49
   4.Pulizia e manutenzione 52
4. Risoluzione dei problemi 52
5. Specifiche tecniche 53
6. Riciclaggio di elettrodomestici 53
   8.Garanzia e SAT 54

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Seguire attendamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.

Verificare che la tensione di rete coincide con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Qualora il cavo dovesse presentare danni, dovrè essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi另一 parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

Se il prodotto dovesse cadere accidentally in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e fonti di calore.

Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.

Non collocare il disposativo con la testina del vapore verso il basso né appoggiare verso l'alto quando è in uso per evitare che fuoriesca acqua causando possibili danni.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionareattraverso timer o sistemi di controllo remoto esterni.

Specnere e scollegare il prodotto alla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Il disposativo è stato progettato per stirare tessuti. Questo disposativo è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali. Non utilizzato in esterni.

Per evitare scottature o lesions, non stirare indumenti nelle si indossano.

Prestare attenzione ad inclinaro o capovolgere il dispositivo, potrebbe rimanere acqua calda all'interno del prodotto. Evitare di muovere bruscamente il dispositivo per minimizzare il rischio di perdite.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alla quando si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde nelle è in funzionamento e immediatamente dopo.

Per evitare scottature, non dirigere il vapore verso persona o animali e non stirare i capi direttamente sul corpo.

Non lasciare il prodotto incustodito durante il suo funzionamento. Scollegare il dispositivo terminato l'uso e quando si esce alla stanza in cui è installato.

Nonutilizzareil prodotto con il serbatoio vuoto.

Evitare il contatto del cavo di alimentazione con il vapore ad alta temperature durante il funzionamento del prodotto.

Per evitare scottature o lesions, non dirigere il vapore verso persono o animali.

Non utilizzato l'apparato vicino a profumi, aceto o altri liquidi.
Questo prodotto è stato progettato per uso

Non cercare di riparare il disposativo perconto proprio. Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate seguito loizio. Verificare che il

dispositivo sua spento e scollegarlo prima di pulirlo, montarlo o smontarlo. Verificare che il dispositivo sua completeness freddo prima di conservarlo.

Non si consiglia l'uso del dispositivo su pelle, camoscio, vinile, plastica o altri oggetti sensibili al vapore.

La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

Conservare il prodotto e il manuale diistruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non si usa.

Cecotec non si farà responsablei di danni o lesioni che siano la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto. L'uso non corretto delle istruzioni di questo manuale non preveDE la garanzia del prodotto e le responsabilitÀ di Cecotec.

L' apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico cui è essere usato da bambini a partire dagli 8 anni nelle sorvegianza continua di un attività.

Questo prodotto può essere usato da persone con attività fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo nelle sorvegianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modosicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. É necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Mantenere l' apparato e il suo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Avvertenza: tutte la gamma di ferri da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Si proceeds con un riempimento del serbatoio d'acqua nel quale viene verificata la raccolta e il corretto funzionamento. Effettuata la prova, si proceeds con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d'acqua.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Piastra
2. Tasto scorrevole di vapore continuo
3. Grilletto del vapore
4. Manico
5. Tasto del serbatoio d'acqua
6. Serbatoio d'acqua estrabile
7. Indicatore luminoso di accensione/livello del vapore
8. Tasto di accensione/livello della potenza di vapore
9. Accessorio spazzola

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto alla scatola.

Verificare che tutte le parti e accessori siano presenti e in buono stato, privi di danni visibili. In tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Ritirare tutto il materiale di imballaggio, adesivi o protezioni presenti sul corpo principale o cavo.

Per evitare il rischio di scottature o danni, verificare che l'apparato funzioni correttamente premere il tasto del vapore lontano da persona.

Avviso: si consiglia l'uso di acqua distillata, purificata o filtrata per garantire un funzionamento ottimale. L'acqua del rubinetto contiene minerali che si accumulano con il tempo.

3. FUNZIONAMENTO

Avviso: è possibile sentire e notare la pompa d'acquaattraverso il manico. Questa sensazione o suono più aumentoe quando rimane vuoto il serbatoio.

Collegare il dispositivo alla corrente.

Premere il tasto di accensione/livello della potenza di vapore per accendere il prodotto. L'indicatore luminoso lampeggerà e il dispositivo comincera a preriscaldarsi. In seguito, l'indicatore diventerà fisso una volta terminato il processo di preriscaldamento e che il dispositivo sa pronto all'uso. Il processo di preriscaldamento tarderà circa 35 secondi.

Premere il tasto di accensione/livello della potenza di vapore, 2 linee dell'indicatore del livello di vapore si illumineranno molto. L'attivazione del livello medio della potenza di vapore.

Premere il tasto di accensione/livello della potenza di vapore, 3 linee dell'indicatore del livello di vapore si illumineranno molto. L'attivazione del livello alto della potenza di vapore.

ITALIANO

Premere il tasto di accensione/livello della potenza di vapore quando si desidera per selezionare tra i 3 livelli della potenza di vapore.

Mantenere premuto il tasting di accensione/livello della potenza di vapore per spegnere il disposativo.

Accessorio spazzola

Fig. 2

Questo accessorio più essere usato su indumenti che richiedono un livello di calore medio-alto e adatti a vapore. É utile per eliminare pelucchi, capelli e peli di animali.

Fig. 3

Verificare che il disposativo e l'accessorio siano freddi, la parte superiore della spazzola venga assemblata correttamente con la parte superiore della testina del ferro da stiro verticale premendo la parte inferiore della spazzola fino a sentire un clic. (A)

Per ritirare l'accessorio della spazzola, tirare leggermente la linguetta. (B)

Avvertenza: prestare attentione a non scottarsi quando si ritira la spazzola, è possibile che si accumuli condensa durante il funzionamento.

Riempimento del serbatoio d'acqua

Fig. 4

Collocare l' apparato sulla propria base su di una superficie stabile.

Afferrare con una mano il dispositivo dal manico e tirare il serbatoio d'acqua verso l'esterno con l'altra mano. (C)

Aprière con cura il coperchio del serbatoio situato sulla parte frontale. (D)

Avviso: si consiglia l'uso di acqua distillata, purificata o filtrata per ridurre l'accumulo di minerali. Non utilizzato oli, profumi né additivi con odori.

Con l'aiuto di un dosatore, versare acqua attaverso l'apertura fino a raggiungere il livello MAX sulla parte superiore del serbatoio. (E)

Non superare il limite di riempimento. Chiudere il coperchio in gomma in modo sicuro.

Asciugare i residui d'acqua del serbatoio. Introduire di nuovo il serbatoio d'acqua sulla base del ferro da stiro verticale fino ad assempiarlo.

Se si desidera riempire l'acqua durante il funzionamento, spegnere il ferro da stiro verticale premendo il tasto di accensione/livelli di potenza di vapore fino allo spegnimento dell'indicatore luminoso. Scollegare alla corrente e ripetere il procedimento.

Una volta riempito il serbatoio, lasciare preriscaldare per 45 minuti e successivement premere il grilletto del vapore fatto a erogarlo.

Funzione di vapore continuo.

Fig. 5

Collegare il dispositivo alla corrente.

Premere il tasto di accensione/livello della potenza di vapore per accendere il prodotto. L'indicatore luminoso lampeggerà e il dispositivo comincera a preriscaldarsi. In seguito, l'indicatore diventerà fisso una volta terminato il processo di preriscaldamento e che il

dispositivo sa prento all'uso. Il processo di preriscaldamento tarderà circa 35 secondi. (F) Premere il grilletto del vapore che all'erogazione del vapore per verificare il corretto preriscaldamento del prodotto.

Per generare vapore, premere il grilletto del vapore con il dito indice. (G)

Il ferro da stiro verticale eroga vapore mantenendo premuto il grilletto. Per interrompere la funzione di vapore continuo, rilasciare il grilletto.

Per generare un flusso costante di vapore senza mantenere premuto il grilletto, premere il grilletto e spostare il tasto scorrevole del vapore continuo verso il basso. (H)

Per spegnere la funzione di vapore continuo, premere il grilletto, scorrere il tasto del vapore continuo verso l'alto e rilasciare il grilletto.

Fig. 6

Quando si usa il ferro per stirare su di un asse o superficie verticale e resistente al calore, iniziare a erogare vapore e premere leggermente la piastra metallica contro la biancheria. (M) Muovere la piastra verso l'alto e il basso sopra l'indumento, prestare attenzione a mantenere le mani fuori alla portata del vapore e non stirare per troppo tempo sullo stesso punto. Utilizzare come un ferro.

Sistema di sicurezza

Il disposivo è dotato di unsystema di sicurezza che evita problemi grazie allo scollegamento del ferro in caso di surriscaldamento.

Pulizia a vapore della casa

Il disposivo più essere utilizzatoanche per pulire elementi e oggetti della casa resistenti al calore. La pulizia a vapore non è dannosa o tossica ed è economica. Tale metodo naturale di pulizia èvantaggioso per persona sensibili a detergenti chimici riducendo l'uso di prodotti chimici a casa. É possibile usarlo per la pulizia di tappezzeria, tende, biancheria del letto e della casa.

Consiglio per l'uso

Quando si stirano indumenti, procedere inizialmente in una piccola zona per garantire il corretto funzionamento del ferro e assicurarsi che sua pronto all'uso.

Leggere sempre le etichette presenti sui capi prima di stirare o erogare vapore.

É possibile la comparà di perdite di gocce d'acqua durante il funzionamento. Se dovesse accadereccessivamente, attendere che il ferro da stiro torni ad una temperatura adeguata. Lasciare preriscaldare il ferro.

Indossare indumenti appena stirati potrebbe provocare la comparsa di nuove pieghe. Lasciare raffreddare per circa 5 minuti o applicare vapore prima di indossare il capo.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Terminato l'uso del ferro, asciugare con cura. Accendere di nuovo e applicare vapore su un capo usato. Ciò aiuterà ad eliminare qualsiasi residuo di vapore dagli orifizi.

Una volta pulito, spegnere il ferro da stiro verticale premendo il tasto di accensione/livello della potenza fino allo spegnimento dell'indicatore luminoso (2 secondi).

Scollegare alla corrente, svuotare il serbatoio d'acqua (dopo agli uso) e lasciare raffreddare completeness.

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto dopo agli uso.

Non utilizzare pagliette, polveri o prodotti per la pulizia abrasivi per pulire il prodotto.

Se il calcare dovesse bloccare i fori di uscita del vapore, utilizzato uno stuzzicadenti per liberarli. Se non viene utilizzato il prodotto durante un periodo prolongato di tempo, versare la quantità d'acqua restante e conservarlo in un luogo sicuro e fresco.

Conservare il ferro sempre in posizione verticale e sopra la base per evitare fughe.

Pulizia della spazzola

Lasciare asciugare completeness prima di usare di nuovo o riporre.

Utilizzato un panno umido per pulire la spazzola.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile	causa Solutazione
Il ferro da stiro verticale è collegato ma non si scalda.	Problema con la corrente elettrica.	Verificare che la spina sia insertita bene o collegare ad un'altra presa della corrente.
	È stato attivato lo spegnimento automatico.	Premere il grilletto del vapore o il tasto di accensione per attivare il ferro da stiro verticale.
Il ferro da stiro verticale non eroga vapore o una quantità insufficiente.	Il ferro non si è preriscaldato alla temperature adeguata.	Lasciare riscaldare il ferro da stiro per almeno 35 secondi o fino a che l'indicatore luminoso rimanga fisso.
	Non vi è sufficiente acqua nel serbatoio d'acqua.	Seguire le istruzioni della sezione relativiva al riempimento del serbatoio d'acqua e riempirlo fino al livello Max.
	La pompa d'acqua non è stata attivata.	Dopo il preriscaldamento, attivare la pompa d'acqua premendo il grilletto del vapore fino riempire la caldaia d'acqua.
Esce acqua decolorata dagli orifizi e macchia gli indumenti.	Sono presenti residui nel serbatoio d'accua o sulla piatra.	Svuotare il serbatoio d'accua dopo agli uso. Utilizzare solamente acqua distillata, filtrata o purificata.
	Sono stati utilizzati profumi o additivi con odore.	Pulire il ferro periodicamente e non usare profumi o prodotti con additivi conodore.
Il ferro da stiro perde acqua.	Il ferro da stiro non è sufficientemente caldo.	Lasciare riscaldare per 35 secondi.
	Poca acqua nel serbatoio.	Seguire le istruzioni della sezione relativiva al riempimento del serbatoio d'accua e riempirlo fino al livello Max.

Prodotto: Fast&Furious 4050 X-Treme

Riferimento: 05519

220V-240V;50-60Hz1650-1960W

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in quello modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il significato del cassetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di esseregettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomesticie/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

ITALIANO

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire alla data di acquisito, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisito, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprìa:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacité o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da quale liquido o sostanza corrosiva,osi come qualsiasi alla mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da personne non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezioni dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsablee della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avee una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotecattraverso il numero di Telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.