PM129032.2 - Machine à café Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à café Emerio PM129032.2
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	900 W
Fonction maintien au chaud	Oui
Filtre	Filtre permanent inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour un transport aisé
Utilisation	Simple à utiliser avec un bouton marche/arrêt
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Informations Générales	Idéale pour les amateurs de café, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - PM129032.2 Emerio

Pourquoi ma machine à café Emerio PM129032.2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer ma machine à café Emerio PM129032.2 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et les filtres, puis lavez-les à l'eau tiède. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine.

La machine à café fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est bien en place et que le joint est en bon état.

Pourquoi ma machine à café ne fait-elle pas de café ?

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir et que le café moulu est correctement ajouté au porte-filtre. Vérifiez également que la machine est correctement assemblée.

Comment régler la force du café dans ma machine à café Emerio PM129032.2 ?

La force du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, utilisez plus de café ; pour un café plus léger, utilisez moins de café.

La machine à café produit un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des résidus de café ou du calcaire. Nettoyez la machine et détartriez-la si nécessaire. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quel type de café peut-on utiliser avec la machine Emerio PM129032.2 ?

Vous pouvez utiliser du café moulu classique ou des dosettes compatibles selon le modèle. Assurez-vous de respecter les instructions du fabricant pour le type de café.

Comment détartrer ma machine à café Emerio PM129032.2 ?

Pour détartrer la machine, utilisez un produit détartrant adapté ou un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Faites passer la solution dans la machine comme si vous prépariez du café, puis rincez en faisant passer de l'eau claire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à café Emerio PM129032.2 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Emerio ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de la marque pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI PM129032.2 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lizez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas être réalisés par les enfants sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentes ou de l'huile, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.
7. Les apparueils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
8. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
9. Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
10. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
11. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez le produit refroidir avant de le ranger.
12. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.
13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucun autre liquide. Cela peut provoquer un chocoléctrique !
14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirezzla hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
15. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.
16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
17. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
19. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
20. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
21. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
22. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.
23. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.

Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil est en fonctionnement.

1. Ne touche pas les surfaces chaudes. Les boutons et les poignées deviennent chauds pendant le chauffage de l'appareil. Veuillez utiliser des gants de cuisine ou des maniques pour ouvrir le couvercle de l'appareil.
2. Faites préuve d'une extréme prudence lorsque vous ouvrez l'appareil, car la vapeur accumulée peut se dégagerrapidement. Des maniques ou des gants de cuisine sont recommends lors de l'ouverture de l'appareil pour assurer la sécurité.

Description des PIECES

1. Bouton du thermostat
2. Voyant lumineux
3. Bouton de réglage de la minuterie
4. Couvercle
5. Poignée
6. Élement chauffant
7. Pierre de cuisson
8. Spatules

Avant l'utilisation

1. Avant la cuisson, laissez votre apparéil fonctionner 10 minutes avec le couvercle fermé sur le réglage de température 4 pour réchauffer la pierre de cuisson jusqu'à environ 320°C. De cette façon tous les résidus des lubrifiants des éléments chauffants sont éliminés.
2. N'utilisez jamais d'huile de cuisson ou d'eau directement sur la pierre de cuisson lors de la cuisson ou du nettoyage. Placez les alimentents crus (pizza) directement sur la surface de la pierre pour la cuisson.
3. Ne vous inquiétez pas des petites rayures ou du fait que la surface de votre pierre ait pris une couleur plus foncée. Cela n'aftepe pas le bon fonctionnement de votre pierre de cuisson. Rappelez-vous de ne jamais utiliser de couteau sur la pierre de cuisson, car cela pourrait endommager la surface de cuisson à grain fin.
4. L'appareil est conçu pour préparer de délicieuses pizzas à partir de pâtes fraîches et de bases à pizza surgelées. Si vous utilisez une base de pizza surgelée, laissez-la décongeler avant de la placer dans l'appareil. Vous obtiendrez ainsi une pizza cuite croustillante. Lorsque vous faites cuire une pâte fraîche, farinez légerement la pierre de cuisson avant de placer la pâte directement dessus. Si votre pâte est collante, ajoutez plus de farine à votre pierre à four.
5. Faites preuve d'une extrème prudence lorsque vous ouvrez l'appareil, car la vapeur accumulée peut se dégager rapidement. Il est recommendé de porter des gants pour ouvir l'appareil par mesure de sécurité.
6. Déchirez le film plastique des spatules avant de les utiliser.

Utilisation

1. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la température est en position « 0 » et vérifie rapidement que rien ne se trouve à l'intérieur de votre apparéil, à part la pierre de cuisson. Fermez le couvercle de votre apparéil.
2. Branchez l'appareil à l'alimentation. Tournez le bouton de réglage de la température sur la position « 4 ». L'indicateur lumineux s'allume et votre appareil commence à préchauffer. Tournez le bouton de la minuterie sur la position « 10 » (10 minutes). Attendeze que la sonnerie retentisse; votre apparéil est maintainant pré à être utilisé.

Remarque : En préchauffant votre apparéil ayant de l'utiliser, vous obtiendaç de résultats de cuisson.

1. Placez votre pâté à pizza sur les spatules puis ajoutez vos garnitures préférentes. Important: Ne remplissez jamais trop et ne montez jamais votre garniture trop haut sur votre pizza. La garniture doit toujours être en dessous de la hauteur de l'élement chauffant supérieur pour éviter de brûler.
2. Faites glisser votre pizza sur la pierre de cuisson à l'aide des spatules.

Avertissement : La pierre de cuisson et ses poignées seront extrémement chaudes. Ne les touchez à peu moment avant qu'elles ne refroidissent.

1. Fermez le couvercle de votre apparéil. Tournez le bouton de contrôle de la température sur la position « 5 » et laissez cuire votre pizzapendant 4 à 5 minutes. Ajustez le temps de ciisson en fonction de l'épaisseur de la pâte, des garnitures et de votre goût.

Remarque : Il est recommandé de vérifier la progression au bout de 3 minutes environ. N'ouvre pas le couvercle pour vérifier la pizza à plusieurs reprises, sinon l'eau à l'intérieur s'évaporera. Si votre pizza est fine, tournez le bouton de contrôle de la température sur un réglage plus bas pour réduire la température de cuisson. Pour augmenter la température de cuisson, tournez le bouton vers un réglage plus élevé.

1. Si vous souhaitez faire cuire plusieurs pizzas (l'une après l'autre), repêtez le processus ci-dessus sans préchauffage. Suivez les étapes 3 à 5 pour reference.

Si la température de votre apparéil devient trop élevé, laissez le couvercle ouvert quelques minutes après avoir terminé une pizza et remettez le réglage de la température sur la position « 4 ». Tournez le réglage sur la position « 5 » lorsque vous faites glisser une autre pizza sur la pierre de cuisson pour la cuire à nouveau.

Pate à pizza de base

Ingredients (pour faire 1 pizza)

• Sachet de 0,25 once de levure sèche
• 1 cuillere à café de sucre en poudre
• 1 / 8 cuillere a café de sel
• 2 tasses de farine ordinaire
• 2 cuilleres à soupe d'huile d'olive

Méthode

1. Mélangez 3/4 d'une tasse d'eau tiède, la levure, le sucre et le sel dans un bol. Fouettez avec une fourchette pour dissoudre. Couvre d'une pellicule plastique. Mettez de côté dans un endroit chaud pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que des bulles apparaisent à la surface.
2. Tamisez la farine dans un bol. Ajoutez le mélange de levure et l'huile. Mélangez pour former une pâté souple et la rendre légerement farinée. Pétrissez pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'elle soit élastique. Placez dans un bol légerement graissé. Couvrez d'une pellicule plastique. Laissez reposer dans un endroit chaud pendant 25 à 30 minutes ou jusqu'à ce que la pâté ait double de volume.
3. Utilisez votre poing pour écraser la pâte. Pétrissez-la sur une surface légèrement farinée jusqu'à ce qu'elle soit lisse.

Ingredients

• Tranches de Salami Chaud, Sopressa de Calabrese
• Pâte de tomate
• Poivrons rouges grillés
• Fromage de chèvre
• Feuilles de basilic

Méthode

1. Étalez votre pâte fraîche.
2. Recouvre-la de pate de tomate.
3. Disposez le salami et les poivrons.
4. Émiettez le fromage de chèvre et garnissez de feuilles de basilic.
5. Placez votre pizza dans l'appareil. Tournez le bouton de contrôle de la température sur la position « 5 » et faites cuire environ 3 à 4 minutes.

Pizza aux fruits de mer

Ingredients

• 4 onces de fromage mozzarella
• 4 onces de mélange de fruits de mer -Huile a l'ail
• Poivre concassé

Méthode

1. Vous pouvez acheter un mélange de fruits de mer chez le poissonnier ou dans la poissonnerie locale. Si le mélange contient des moules, retirez-les de leurs coquilles.
2. Placez un peu de mozzarella rapiée sur le fond de votre base de pizza préparée, puis disposez le mélange de fruits de mer dessus, un peu d'huile à l'ail et du poivre concassé. Assurez-vous de ne pas trop replir votre pizza avec des ingrédents car les fruits de mer dégagent beaucoup d'eau.
3. Placez votre pizza dans l'appareil. Tournez le bouton de contrôle de la température sur la position « 5 » et faites cuire environ 3 à 4 minutes.
4. Une fois la pizza cuite, vous pouvez ajouter un peu de thym haché.

Pizza mediterranée nà l'agneau

Ingredients (pour 4 petite pizzas)

• 4 petite bases de pizza
• 1 filet d'agneau (environ 150 g)
• 1 grosse courgette coupée en rubans épais
• 8 tomates cerises, coupées en deux
• Pot de pesto vert
• 75 g de fromage à pizza
• 80 g de ricotta
• Basilic frais pour garnir

Méthode

1. Faites chauffer une poèle à feu vif et ajoutez-y un peu d'huile d'olive. Assaisonnez l'agneau et ajoutez-le dans la poèle, en le faisant cuire pendant 2-3 minutes de chaque côte. Mettez-le de côte sur une feuille d'aluminium pour le laisser reposer pendant 3 minutes. Tranchez finement dans le sens du grain.
2. Ajoutez les courgettes dans la poèle pendant 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Placez-les dans un bol.
3. Tartine la base de pizza de pesto, saupoudrez de fromage et garnissez de courgettes, tomates, agneau et ricotta.
4. Faites cuire deux pizzas à la fois dans votre apparéil sur le réglage 3 pendant environ 3 minutes.
5. Garnissez-les de feuilles de basilic.

Margherita classique

Ingredients (pour 2 pizzas)

• Pâte à pizza de base
• Sauce à pizza de base sans cuisson
• 8 tomates cerises, coupées en deux
• 4 morceaux de bocconcini en tranche de 1cm
• 2 cuillères à soupe de parmesan fraîchement rapié -Huile d'olive vierge pourarroser
• Une poignée de feuilles de basilic frais pour garnir

Méthode

1. Etalez vous pate fraîche. Recouvre de sauce à pizza en laissant un bord de 2 cm. Ajoutez le bocconcini, parsemez de parmesan et de tomatoes cerises (côté coupé vers le haut) et arrosez d'huile d'olive.
2. Placez Your pizza dans l'appareil. Tournez le bouton de contrôle de la températe sur la position « 5 » et faites cuire pendant environ 3 à 4 minutes jusqu'à ce que le fromage soit fondu.
3. Garnissez de feuilles de basilic et ajoutez un peu d'huile d'olive si vous le souhaitez.

Pizza facile au fromage, au chorizo et aux olives

Ingredients (pour 2 pizzas)

• 2 bases de pizza achetées dans le commerce
• Sauce à pizza de base sans cuisson
• 1 gousse d'ail écrasée et hachée -6 cuilleres à soupe de fromage mozzarella, rapié
• 1 saucisse Chorizo, coupée en tranches
• Fromage de feta, émietté
• Olives noires, dénoyautées
• Feuilles d'origan frais pour garnir

Méthode

1. Garnissez la base de sauce à pizza et d'ail écrasé. Saupoudrez de mozzarella et garnissez de tranches de chorizo. Ajoutez les olives et la feta.
2. Placez Your pizza dans l'appareil. Tournez le bouton de contrôle de la temperature sur la position « 5 » et faites cuire pendant environ 3 à 4 minutes jusqu'à ce que le fromage soit fondu.
3. Garnissez de feuilles d'origan et dégustez.

Délice au camembert et saumon fumé

Ingredients (pour 2 pizzas)

• Pâte à pizza de base
• Sauce à pizza de base sans cuisson -4 cuilleres à soupe de fromage mozzarella, rapié
• Roue de fromage camembert, tranchée
• 1 cuillere à soupe de capres
• 250 g de tranches de saumon fume (ou de truite fumée)
• Poivre noir, moulu
• Ciboulette fraîche à saupoudrer
• Quartiers de citron pour servir

Méthode

1. Étalez vous pâté fraîche. Garnissez-la d'une petite quantité de sauce à pizza, saupoudrez-la de mozzarella. Garnissez de tranches de camembert et d'une pincée de poivre noir frais.
2. Placez Your pizza dans l'appareil. Tournez le bouton de contrôle de la températe sur la position « 5 » et faites cuire environ 3 à 4 minutes jusqu'à ce que le fromage soit ramolli.
3. Retirez-la de l'appareil et garnissez-la de tranches de saumon, de capres, de ciboulette et d'un filet de jus de citron.

Nettoyage et entretien

1. ÀpRES chaque utilisation, débranchez votre apparéil et laissez-le refroidir. Veillez à ne pas toucher ou essayer de nettoyer votre apparéil avant que toutes les pieces aient refroidi à température ambiente.
2. Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez uniquement un chiffon humide. Ne trempez ou n'immergez jamais votre apparéil dans l'eau ou tout autre liquide. Cela pourrait provoquer un choc électrique et/ou endommager votre apparéil.
3. Pour nettoyer la pierre de cuisson, n'utilisez jamais d'huile de cuisson, d'eau ou de déterments. Grattez tout excess d'aliment avec une spatule ou une brosse à poils durs et essuyez avec une serviette en papier ou un torchon propre.
4. Pour nettoyer les spatules, lavez-les à l'eau tiède avec un liquide vaiselle doux. Ne les laissez jamais reposer dans l'eau car la saturation en eau endommagera les spatules.
5. N'utilisez jamais la pierre de cuisson à d'autres fins que celles prévues. Ne mettez jamais de liquide sur la pierre de cuisson, qu'elle soit chaude ou froide.
6. Ne lavez aucune piece au lave-vaisse.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
L'indicateur lumineux s'allume et s'éteint.	Il s'agit d'un voyant de thermostat automatique.	L'indicateur reste allumé jusqu'à ce que l'appareil ait atteint le réglage de température souhaité.
Le dessus de la pizza brûle.	La température de l'appareil est trop élevé.	Vérifiez la pizza. Si le dessus cuit plus vite que le dessous, remettez le réglage de température sur la position « 4», en laissant la pizza continue à cuire sans que l'indicateur du thermostat ne s'allume. Vous pouvez également laisser le couvercle ouvert pendant quelques minutes afin de regarder la pizza finir de cuire.
Le fond de la pizza brûle.	La température de l'appareil est trop élevé.	Lorsque vous faites cuire la première pizza, assurez-vous que l'appareil préchauffe à la température 4. Il n'est pas nécessaire d'attendre 10 minutes, juste jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'éteigne, puis laisser reposer la pierre de cuisson pendant quelques minutes avant d'ajouter la pizza. Si vous faites cuire plusieurs pizzas l'une après l'autre, laisserze le couvercle ouvert pendant quelques minutes après avoir terminé une pizza et remettez le réglage de la température sur la position « 4». Tournez le réglage sur la position « 5 » lorsqu vous faites glisser une autre pizza sur la pierre de cuisson pour la cuire à nouveau.
Pierre de cuisson sale.	Humidité à la surface de la pierre de cuisson.	Ne vous inquiétez pas si la pierre présente des marques. Plus les marques sont grandes,ILAilleure est la saveur qu'elle donne à la pizza. IL suffit de gratter l'excellent avec une spatule métallique.

Données techniques

Tension de fonctionnement: 220-240V ~ 50-60Hz

Puissance:1200W

Garantie et service aprés-vente

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépôt des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez returner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas ete convenablement observees. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont tousjours suettes a des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, I'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doit donc etre payes.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles.

Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectue de l'environnement.

Emerio B. V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www. emerio. eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www. emerio. eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www. emerio. eu/service