PM129032.2 - Kaffemaskin Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PM129032.2 Emerio

Färe användning och För att att erhälla)bastaresultat frän apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan För att undvika skada på person eller egendom. Se till att forvaraenna braupsanvisning på en saker plats. Om du ger bort ell er overlæterenna apparat till nagoon, se till att även inkluderaenna braupsanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar for skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte ar i enlighet med kraven ienna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsätting att de övervakas eller mottagit instruktioner För saker användning av apparaten och Förstår riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn savida de inte ar ädre an 8 År och övervakas.
4. Häll apparaten och dess strömkabel utom räckhäll for barn under 8 År.
5. Om strömkabeln ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person for att undvika fara.
6. Se avsnittet "RENGÖRING OCH UNDERHÄLL" i bruksanvisningen für instruktioner om hur man rengör ytor som kommt i Kontakt med mat ell er olja.

7. Denna apparat ar inte avsedd for användning med en extern timer eller att separate fjärrstyrningsystem.

8. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spanningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på markpläten.

9. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
10. Om en förlängningskabel används måste den vara lámplig für apparatens ström Förbrukning, annars kan overhettning av förlängningssskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk für personskador om man snubbar über förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
11. Dra ut strömkontakten frän eluttaget Near apparaten inte används och fore rengöring. Låt svalna innan du lagger undan apparaten.
12. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
13. Sank inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller;nagon annan vatska. Det ar livsfarligt på grund av elektriska stötar!
14. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Drainte i strömkabeln.
15. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lamna in den på att auktoriserat servicecenter für reparation.
16. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten frän eluttaget med blöta händer.
17. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
18. Lämna aldrig apparaten ohevakad vid användning.
19. Denna apparat ar inte utvecklad for kommersiell användning.
20. Använd inte apparaten für{nagot annat andamål an den ar avsedd För.
21. Linda inte kabeln rund apparaten och undvik att böja den.
22. Placera apparaten på en stabil,{jæmn yta som den inte kan falla ner.Free.
23. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka personskador.

Varning, het yta.

VARNING! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen För atkomliga ytor kan vara mycket hög Near apparaten används.

1. Vidrör inte heta ytor. Vreden och handtagen blir varma medan apparaten värms upp. Använd ugnsvantar eller handskarningar du öppnar locket till apparaten.

2. Extrem försiktigkeit krävs när du öppnar apparaten eftersom uppyggd Ånga snabbt kan släppas ut. Handskar eller ugnsvantor reckommenderas när du öppnar apparaten for att garantera sakerheten.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Temperaturereglage
2. Indikatorlampa
3. Timervred
4. Lock
5. Handtag
6. Värmeelement
7. Baksten
8. Spatlar

INNAN ANVÄNDNING:

1. Innan du lagar mat, lát apparaten värmas i 10 minuter med locket stängt på temperaturinställning 4 für att värma upp bakstenen till cirka 320^ . På sä satt elimineras alla rester av värmeelementens smörjmedel.
2. Använd aldrig matolja eller vatten direkt på bakstenen när du lagar mat ell erngör. Placera den okokta maten (pizzan) direkt på stenytan for tillagning.
3. Oroa dig inte for smä repor eller att din stenyta har fätt en mörkare fãrg. Detta pâverkar inte den bra prestandan hos din baksten. Kom ihåg att aldrig använda en kniv på bakstenen aftersom det kan skada den finkorniga matlagningsytan.
4. Apparaten ar designad for att gora lackra pizzor av farska degar och frysta pizzabottnar. När du anvander en fryst pizzabotten, lát den tina innan du placerar den i apparaten. Detta kommt att resultera i en krispig tillagad pizza. När du tillagar en farsk deg, mjola bakstenen latt innan du lagger gegen direkt pa den. Om din deg ar klibbig, tillsatt mer mjol pa din baksten.
5. Extrem forsiktig het kravs nar du oppnar apparaten eftersom uppygd anga snabbt kan slappas ut. Handskar rekommenderas nar du oppnar apparaten for att garantera sakerheten.
6. Riv av spatlarnas plastfilm fore användning.

ANVÄNDNING

1. Se till att vredet for temperaturkontrollen ar inställt på lage "0" och kontrollera snabbt att ingenting ar inuti din apparat Förutom bakstenen. Stäng locket på din apparat.
2. Anslut apparaten till eluttaget. Vrid temperaturreglaget till lage "4". Apparaten startar forvärmningen och indicatorlampan tänds. Vrid timerknappen till lage "10" (10 minutes). Vanta tills klockan ringer; din apparat ar nu redo att användas.

Notera: Genom att forvärma din apparat innan du anvander den fãr du bättre bakresultat.

1. Lagg din pizzadeg pa spatlarna och lagg sedan till dina favoritpålagg. Viktigt: Overfyll aldrig over erler lagg pa toppings alltfor hegt pa din pizza. Toppningen ske alltid ligga under hojden pa det övre varmeelementet for att undvika att det branns.

2. Skjut din pizza pa bakstenen med spatlarna.

Varning: Bakstenen och dess handtag blir extrem varma. Rör inte vid nágon gäng innan de har svalnat.

1. Stäng locket på din apparat. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och låt din pizza grädda i 4-5 minutes. Anpassa gräddningstiden after degens tjocklek, topping och din smak.

Notera: Det rekommenderas att kontrollera forloppet inom cirka 3 minuter. Öppna inte locket for att kontrollera pizzan upprepade gänger, annarskommenvattnet inuti attforallas. Om din pizza ar tunn, vrid temperaturreglaget till en lagre inställning for att minska tillagningstemperaturen. For att hoja tillagningstemperaturen, vrid vredet till en högre inställning.

1. Om du vill laga fler pizzor (fler after varandra), upprep aovanstaende process utan forvarmning. Anvand steg 3-5 for referens.

Om temperaturen på din apparat blir forh, lamna locket oppet i nagra minuter after att du har gjort klart en pizza och stall tillbaka temperaturinställningen till lage "4". Vrid inställningen till lage "5" nr du skjuter en annan pizza på bakstenen forytterligare tillagning.

RECEPT

-7 gram torrjäst
-1 tsk strössocker
- 1/2 tsk salt
- 2 koppar vanligt mjöl
- 2 matskedar olivolja

Method

1. Blanda 3/4 kopp varmt vatten, jast, socker och salt i en kanna. Vispa med en gaffel for att blanda. Tack med plastfolie. Stall at sidan pa en varm plats i 5 minut erller tills det borjar bubbla.
2. Sikta mjöl i en skål. Tillsätt jästblanding nong och olja. Blanda till en mjuk deg och mjola den lätt. Knåda i 10 minuter ell er tills den ar elastisk. Lagg i en lätt smord skål. Tack med plastfolie. Stå på en varm plats i 25 till 30 minuter ell er tills degen har fordubblats i storlek.
3. Använd naven for att slå ner degen. Knáda pa en lätt mjolad yta tills den ar slät.

Varm salami och basilika pizza

Ingreedienser

• Heta salamiskivor, Sopressa av Calabrese
• Tomatpure
• Rostad röd paprika
  -Getost
• Basilikablad

Method

1. Kavla ut din farska deg.
2. Toppa med tomatpure.
3. Lagg pā salamin och paprikan.
4. Smula på getosten och toppa med basilikablad.
5. Placera din pizza i apparaten. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och tillaga i cirka 3-4 minuter.

Pizza med fisk och skaldjur

Ingreedienser

• 113 gram mozzarellaost
• 113 gram fisk- och skaldjursblandning
  -Vitloksolja
• Grovmald peppar

Metod

1. Du kan kopa en skaldjursblandning fran fiskhandlaren ellen lokala fiskaffaren. Om blandningen har muslor, ta bort dessa fran skalen.
2. Placera lite strimlad mozzarella på botten av din forberedda pizzabotten, placera sedan skaldjursblandningen ovanpå, lite vitlöksolja och grovmald peppar. Se till att du inte overfyller din pizza med ingredienser aftersom skaldjur avger mycket vatten.
3. Placera din pizza i apparaten. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och tillaga i cirka 3-4 minuter.
4. När pizzan ar klar kan du lagga till lite hackad timjan.

Lammpizza frän medelhavet

Ingredienser (gor 4 sma pizzor)

-4smäpizzabottnar
- 1 lammfile (ca 150g)
- 1 stor zucchini skalad itjocka band
- 8 körstbarstomater, halverade
Burk grön pesto
- 75 g pizzaost
- 80 g ricotta
- Farsk basilika till garnering

Metod

1. Hetta upp en stekpanna och tillsatt lite olivolja. Krydda lammet och lagg det i pannan, stek i 2-3 minutes på varje sida. Lagg at sidan på en folie for att vila i 3 minutes. Skiva sunt tvärs over fibrerna.
2. Lagg zucchinin i stekpannan i 3-4 minutes tills den ar mjuk. Lagg i ens kal.
3. Bred pizzabotten med pesto, stro over ost och toppings, tomat, lamm och ricotta.
4. Grädda två Åt gangen i din apparat på inställning 3 i ca. 3 minutes.
5. Garnera med basilikablad.

Klassisk Margherita

Ingredienser (gor 2 pizzor)

• Grundläggande pizzadeg
• Grundläggande okokt pizzasås
• 8 körstbarstomater, halverade
• 4 stycken bocconcini 1 cm skiva
• 2 msk nyriven parmesan
• Virgin olivolja att ringla over
• En nave farska basilikablad till garnering

Metod

1. Kavla ut din farska deg. Toppa med pizzasås och lämna en 2 cm kant. Tillsätt bocconcini, strö über parmesan och körsbärstomater (med snittsdan uppät) och ringla über olivolja.
2. Placera din pizza i apparaten. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och koka i cirka 3-4 minutes tillsosten har smalt.
3. Garnera med basilikablad och tillsatt lite mer olivolja om sa onskas.

Latt ostig chorizo och olivpizza

Ingredienser (gor 2 pizzor)

-2koptapizzabottnar
- Grundläggande okokt pizzasås
- 1 vitlösklyfta krossad och hackad
- 6 msk mozzarellaost, riven
- 1 chorizokorv, skivad
- Fetaost, smulad
- Svarta oliver, urkärnade
- Farska oreganoblad till garnering

Metod

1. Toppa botten med pizzasås och pressad vitlök. Strö over mozzarella och toppings med chorizoskivor. Tillsätt oliver och fetta.
2. Placera din pizza i apparaten. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och koka i cirka 3-4 minutes tillsosten har smalt.
3. Garnera med oreganoblad och njut.

Camembert och rökt laxnjutning

Ingredienser (gor 2 pizzor)

• Grundläggande pizzadeg
• Grundläggande okokt pizzasås
• 4 msk mozzarellaost, riven

• Camembert osthjul, skivat

• 1 msk kapris

• 250 g rokt laxskivor (eller rokt oring)
• Svartpeppar, mald
  -Farskgraslokkt stroover
• Citronklyftor till servering

Metod

1. Kavla ut din farska deg. Toppa med en liten mangd pizzas, stro over mozzarella. Toppa med skivor av camembert och en mald farsk svartpeppar.
2. Placera din pizza i apparaten. Vrid temperaturreglaget till lage "5" och tillaga i cirka 3-4 minutes tillsosten har mjuknat.
3. Ta ut ur apparaten och toppa med laxskivor, kapris, gräslök och en klick citronsaft.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

1. Efter varje anvandning, kopla ur apparaten och lát den svalna. Var noga med att inte röra eller fösoka rengörar apparaten forrän alla delar har svalnat till rumstemperatur.
2. Använd endast en fuktig trasa für att rengöra utsidan av apparaten. Doppa aldrig ell er sänk ned apparaten i vatten ell er andra vätskor. Detta kan orsaka en elektrisk stöt och/eller skada på din apparat.
3. Använd aldrig matolja, vatten aller andra rengöringsmedel für att rengöra bakstenen. Skrapa bort überflödig mat med en spatel aller en styv borste och torka rent med en pappershandduk aller en ren disktrasa.
4. För att rengöra spatlarna, tvätta dem i varmt vatten och milt diskmedel. Låt dem aldrig stå i vatten eftersom vattenmättnadkommen att skada spatlarna.
5. Använd aldrig bakstenen für nagot annatändamål an avsett. Lagg aldrig vatska på bakstenen vare sig den ar verm eller kall.
6. Lagg inte nágon del i en diskmaskin for rengöring.

FELSÖKNINGSGUIDE

Problem	Orsak	Lösning
Indikatorlampan tänds och släcks.	Detta Är en automatisk termostatlampa.	Lampan lyser tills apparaten har{nätt önskad temperaturinställning.
Toppen av pizzan brinner.	Apparatens temperatur är för hög.	Kolla pizzan. Om toppen tillagas snabbare än botten, vrid tillbaka temperaturinställningen till länge "4" och{l later pizzan fort}sitta tillagas utan att termostatlampan är tänd. Alternativt kan du lâta locket stå öppet i ett par minuter sö att du kan se hur pizzan blir klär.
Botten på pizzan brinner.	Apparatens temperatur är för hög.	När du lagar den Första pizzan, se till att apparatenforvärms på temperaturinställning 4. Du behöver intevänta i 10 minutes, bara tills indicatorlampan slocknar och låt sedan bakstenen vila ett par minutes innan du lögger på pizzan.När du tillagar fler pizzor after varandra, låt locket stå öppet i nagra minuter after att du är fardig med en pizzaoch ställ tillbaka temperaturinställningen till länge "4".Vrid inställningen till länge "5" när du skjuter en annan pizza på bakstenen forytterligare tillagning.
Smutsig baksten.	Fukt på ytan avbakstenen.	Oroa diginte om stenmärken. Ju större märken destobättre smak ger det till pizzan. Skrapa bara bortöverflödig material med en metallspatel.

TEKNISKA DATA

Driftsspanning: 220-240V 50-60Hz

Strömforbrukning: 1200W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår vära apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstä nàgon skada på produitionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag faststälda garantianspråken har köpen möljeh att góra gällande följande anspråk på garanti:

For den köpta apparaten ges 2 Års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produit, kan du vanda dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppSTAR genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppSTAR genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främande delar, omfattas ej av vär garanti. Behäll alltid ditt kvitto dā det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppSTAR p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till paföljande skador sā kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning erler om inte sakerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehörnen innebär inte per automatik ersätting av hela apparaten. I södana fall sca du kontakta ∀kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklar erler slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhäll erler byte av tidigare{name nmanda delar täcks inte av garantin och sca säledes betalas av ägaren.

MILJÖVÄNLIG KASSERING

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marking indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrist hushållsavfall. För att forhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hällorsisker på grund av icede kontrollerad avyttring skä den avyttras med ansvar für att materialet skä kunna Återanvändas på ett hällbart sätt. Returnera den

anvanda encheten enligt retr- och insamlingssystem aller kontakta Återforsäljaren som s Salt produiten.

Aterforsaljaren kan ombesorja att Produkten atervinns på ett miljomassigt sakert satt.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN