ES-131287 - Kaffemaskin Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ES-131287 Emerio

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
3. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
4. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
5. Barn får inte leka med apparaten.
6. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
7. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet och liknande tillämpningar som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast-hotell.
8. Se avsnittet "rengöring och underhåll" i bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.
9. Varning! Undvik att spilla på kontakten.
10. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.
11. Värmeelementets yta är varm efter användning.
12. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
13. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.
14. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
15. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
16. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring. Låt apparaten svalna helt innan du lyfter, fäster komponenter eller innan du rengör den.
17. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
18. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!
19. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
20. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

21. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.

22. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

23. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
24. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.
25. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.
26. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
27. Fyll endast vattentanken med vatten – inte med andra vätskor. Låt inte apparaten arbeta utan vatten.
28. Använd apparaten på en jämn, torr och värmebeständig yta.
29. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av apparaten kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.
30. Var försiktig så att du inte blir bränd av ångan.
31. Rör inte apparatens heta yta (t.ex. ångstav och filtret under kokning). Använd handtag eller rattar.
32. Ta inte bort portafiltret när du brygger kaffe eller skapar ånga. Ta bort portafiltret för att brygga ytterligare kaffe efter avslutad bryggning i mer än 10 sekunder. Försiktighet bör också iakttas när portafiltret tas bort eftersom metalldelarna blir heta. Var noga med att hålla den i handtaget och att använda filterhållarklämman för att kassera kaffesumpen. Försiktighet bör iakttas vid förflyttning av enheten med heta vätskor.
33. Denna apparat är endast för hushållsbruk. Använd inte utomhus.
34. Sätt i kontakten i vägguttaget innan du använder den och stäng av strömbrytaren innan kontakten tas ut ur vägguttaget.
35. Om du inte använder apparaten under en längre tid måste du slå på strömmen och sedan släppa ut ångan i 3 minuter innan du lämnar denna produkt.
36. Om du stänger av strömmen under ångutsläppet kommer restvärmen att göra att apparaten fortsätter att släppa ut ånga under en längre tid; apparaten slutar släppa ut ånga omedelbart när du stänger av ångratten.
37. Kaffemaskinen ska aldrig stå i ett skåp när den används.
38. Noggrann övervakning är nödvändig när apparaten används nära barn.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Startknapp med indikatorlampa
2. Kaffeknapp med indikatorlampa
3. Ångknapp med indikatorlampa
4. Ångratt
5. Ångstav
6. Mätsked
7. Sammanpressare
8. Vattenbehållare
9. Lock till vattenbehållare
10. Handtag
11. Filter
12. Kvarhällningsklämma för filter
13. Portafilter
14. Droppfack
15. Droplatta

Om du vill sätta in filtret i portafiltret, se till att justera skåran på filtrets kant med spåret inuti portafiltret. Vrid filtret åt vänster eller höger för att låsa på plats. Detta hjälper till att säkra filtret i portafiltret.

Funktionen hos filtrets kvarhållningsklämma

Vrid upp filtrets kvarhållningsklämma för att fånga filtret om filtret faller av från portafiltret när kafferesterna hålls ut.

För att säkerställa att den första koppen kaffe smakar utmärkt bör du skölja apparaten med varmt vatten enligt följande.

Viktigt: det finns en gummiplugg (A) insatt i botten av vattentanken. Ta bort den före användning. Det är för tillverkningsändamål från fabrik; användare kan kasta bort det efter att förpackningen har tagits bort.

1. Häll vatten i vattentanken; vattennivån får inte överstiga märket "MAX" i tanken. Byt sedan ut vattentankens lock.

Obs: Apparaten levereras med en avtagbar vattentank för enkel rengöring; Du kan fylla vattentanken med vatten först och sedan sätta vattentanken i apparaten.

1. Ställ filtret i portafiltret (inget kaffepulver inuti) och fäst sedan portafiltret på grupphuvudet (se bild 1). Vrid portafiltret moturs så långt det går tills det är ordentligt låst (se bild 2 och 3).

1. Placera en espressokopp som du har förberett på dropplattan. Se till att ångknappen står i position "o". Notera: Eftersom apparaten inte är utrustad med någon kopp eller kanna, förbered din egen kanna eller

kopp.

1. Anslut apparaten till eluttaget.
2. Tryck på strömbrytaren för att slå på apparaten. Indikatorlampan för på/av-knappen blinkar.
3. Vänta tills indikatorlampan för på/av-knappen tänds för att lysa ordentligt, tryck på kaffeknappen för att pumpa vatten från vattentanken in i höljet. Det hörs ett vattenflytande ljud.
4. När vatten har flutit i ca 30 sekunder, tryck på kaffeknappen igen för att sluta pumpa. Häll ut vattnet i koppen. Nu kan du börja brygga kaffe.

Notera:

1) Det kan förekomma ljud när du pumpar vattnet för första gången, det är normalt, eftersom apparaten släpper ut luften i apparaten.
2) När kaffeknappen trycks in för första gången kan dess indikatorlampa blinka utan att vatten rinner ut. Vänta i cirka 20 sekunder, tryck på kaffeknappen igen, pumpen börjar pumpa vatten.

FÖ RVÄRMNING

För att göra en kopp gott varmt espressokaffe rekommenderas att förvärma apparaten innan du gör kaffe, inklusive portafilter och kopp, så att kaffesmaken inte påverkas av de kalla delarna.

1. Börja med steg 1 till 5 i avsnittet "Före första användning" och fortsätt sedan enligt följande.
2. Vänta tills indikatorlampan för på/av tänds för att lysa ordentligt, tryck på kaffeknappen för att pumpa vatten från vattentanken in i höljet.
3. När det rinner ut vatten trycker du på kaffeknappen igen för att sluta pumpa.

ANVÄNDNING

Brygga espressokaffe

1. Ta bort portafiltret genom att vrida det medurs.
2. Tillsätt malet kaffe i filtret med mätskeden. En sked malet kaffepulver kan brygga ungefär en kopp förstklassigt kaffe.
3. Jämna ut det malda kaffet i en cirkulär rörelse. Var noga med att ta bort eventuella smulor som dröjer sig kvar runt kanten. Tryck ihop ditt malda kaffe med sammanpressaren.
4. Sätt tillbaka portafiltret till grupphuvudet. Se till att ångknappen står i position "o".
5. Placera en espressokopp som du har förberett på droplattan.
6. Kontrollera indikatorlampan för på/av-knappen. När indikatorlampan lyser med fast sken trycker du på kaffeknappen. Vänta ett ögonblick, kaffet kommer att flöda ut.
7. Tryck på kaffeknappen igen när önskat mängd kaffe erhållits.
8. När bryggningen av kaffet är klart trycker du på på/av-knappen.

Varning: Lämna inte apparaten obevakad under bryggningen, eftersom du behöver hantera den manuellt ibland!

Notera:

1) Arbetstiden för bryggning av kaffe är som mest 60 sekunder och vattenpumpen slutar fungera om arbetstiden överstiger 60 sekunder.
2) När det flytande locket uppenbarligen dyker upp på droplattan, håll ut vattnet i droppbrickan.

Skapa varmt vatten

1. Tryck på på/av-knappen, vänta tills indikatorlampan för på/av-knappen lyser med fast sken. Placera en kopp under ångstaven.

2. Tryck på ångknappen två gånger för att pumpa vatten, vrid sedan ångvredet till läget " [icon]". Det varma vattnet rinner ut ur ångstaven.

3. För att sluta göra varmt vatten, tryck på ångknappen igen och vrid sedan ångratten till av-läge "O".

4. Varmt vatten används för uppvärmning av kopp, te eller kylning av apparaten.

Gör cappuccino / skummad mjölk

Du kan få en kopp cappuccino genom att toppa en kopp espresso med skummad mjölk.

1. Förbered espresso först med stor kaffemugg och se till att ångknoppen är inställd i läge "o".

2. Tryck på ångknappen. Ångknappens indikatorlampa blinkar. Vänta tills indikatorlampan lyser med fast sken. Notera: Under drift kan indikatorlampan på ångknappen tändas och släckas för att bibehålla den önskade temperaturen.

3. Fyll en kanna med ca 100 ml mjölk för varje cappuccino som ska beredas. Det rekommenderas att använda helmjölk vid kylskåpstemperatur (inte varm!).

Notera: Vid val av kannans storlek rekommenderas att diametern inte är mindre än 70±5 mm, och kom ihåg att mjölken ökar i volym med 2 gånger, se till att kannans höjd är tillräcklig.

1. För ned ångstaven cirka två centimeter i mjölken. Vrid ångknoppen långsamt moturs till position "

och ånga kommer ut från ångstaven. Skummad mjölk produceras genom att flytta kannans rundning upp och ned.

Notera: Rör aldrig ångutloppet under ångproduktion och var försiktig så att du inte bränner dig. Vrid aldrig ångknoppen snabbt, eftersom ångan kommer att ackumuleras snabbt på kort tid, vilket kan öka den potentiella risken för explosion.

1. När önskat resultat erhålls kan du vrida ångknoppen till läget "o".

Notera: Rengör ångutloppet med våt svamp omedelbart efter att ångan slutat genereras; Var försiktig så att du inte bränner dig!

1. Tryck på på/av-knappen för att stänga av strömmen.

2. Häll den skummade mjölken i den espresso som är beredd, nu är cappuccino klar. Tillsätt lite sötning om så önskas, strö skummet med lite kakaopulver.

Varning: När du har avslutat ångfunktionen, tryck på kaffeknappen, om kaffeindikatorn och ångindikatorn blinkar snabbt betyder det att temperaturen på apparaten är för hög och att apparaten måste stängas av och vila i mer än 5 minuter. Du kan även aktivera "Varmvattenfunktionen" för att kyla ner apparaten. Och vattenpumpen kommer att sluta pumpa vatten automatiskt om temperaturen är normal. Och kaffet kommer att brännas och det kommer att svämma över vid tratten om apparaten brygger kaffe direkt utan att kylas ner.

AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSFUNKTION

Om det inte sker någon aktivitet under 25 minuter stängs enheten av automatiskt.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Koppla ifrån apparaten och låt den svalna helt innan du rengör den.

2. Rengör apparatens hölje med fuktsäker svamp ofta. Rengör vattentanken, droppbrickan och dropplattan regelbundet och torka dem sedan.

Notera: Rengör inte med alkohol- eller lösningsmedel. Sänk inte ner höljet i någon vätska.

1. Ta bort portafiltret genom att vrida det medurs och häll sedan ut kaffesumpen. Tvätta filtret och portafiltret med rengöringsmedel, skölj med rent vatten.

2. Rengör alla tillbehör i vattnet och torka noggrant. Endast droppbrickan och droplattan tål maskindisk.

Notera: Rengör apparaten efter varje användning för att få den att fungera korrekt.

För att säkerställa att din apparat kan fungera effektivt, de inre rören är rena och kaffets toppsmak, föreslås det att du rengör mineralavlagringarna var 2-3 månader.

1. Fyll vattentanken med vatten och avkalkning till MAX-nivån (andelen vatten och avkalkning är 4:1, detaljer

hänvisar till instruktionerna för avkalkning.) Använd "hushållsavkalkning".

1. Sätt portafiltret (inget kaffepulver inuti) och kanna på plats.
2. Tryck på på/av-knappen för att slå på apparaten, vänta tills dess indikatorlampa lyser med fast sken.
3. Tryck på kaffeknappen och gör två koppar kaffe (ca 2 oz). Tryck sedan på kaffeknappen igen och vänta på 5 sekunder.
4. Tryck på ångknappen. Vänta tills ångknappens indikatorlampa lyser med fast sken. Vrid ångratten motsols i 2 minuter (Placera en kopp under ångstaven för att samla upp vattnet.) och vrid sedan tillbaka till läget "O" för att sluta göra ånga. Tryck på på/av-knappen för att omedelbart stänga av enheten. Låt avkalkningen verka i enheten i minst 15 minuter.
5. Starta om enheten och upprepa stegen 3-5 minst 3 gånger.
6. Tryck på "on/off"-knappen. Vänta tills indikatorlampan för på/av-knappen lyser med fast sken. Tryck på kaffeknappen för att brygga tills all avkalkning avlägsnats.
7. Fyll vattentanken med kranvatten i MAX-nivån, upprepa stegen 3-5 i 3 gånger (det är inte nödvändigt att vänta 15 minuter i steg 5) och brygg sedan tills inget vatten finns kvar i tanken.
8. Upprepa steget 8 minst 3 gånger för att se till att rörledningen är ren.

FELSÖ KNING

Problem	Orsak	Korrigeringar
Vatten läcker från apparatens botten.	Det är för mycket vatten i droppbrickan.	Rengör droppbrickan.
	Apparaten har funktionsfel.	Kontakta en auktoriserad serviceenhet för reparation.
Vatten läcker ut från filtrets yttersida.	Det finns lite kaffepulver på filterkanten.	Ta bort det.
Syra (vinäger) smak finns i espressokaffet.	Inte korrekt rengjort efter rengöring av mineralavlagringar.	Rengör apparaten enligt avsnittet "före första användning" flera gånger.
	Kaffepulvret förvaras på en varm, våt plats under lång tid.Kaffepulvret blir dåligt.	Använd färskt kaffepulver eller förvara oanvänt kaffepulver på en sval, torr plats. Efter att ha öppnat ett paket kaffepulver, återförslut det tätt och förvara det i ett kylskåp för att bibehålla dess fräschhet.
Apparaten kan inte fungera längre.	Eluttaget är inte ordentligt anslutet.	Anslut strömkontakten till ett lämpligt eluttag. Om apparaten fortfarande inte fungerar, vänligen kontakta den auktoriserade serviceenheten för reparation.
Ångan kan inte skumma.	Ångindikatorn är inte tänd.	Först efter att ångindikatorn lyser kan ångan användas för att skumma.
	Behållaren är för stor eller formen är inte lämplig.	Använd hög och smal kopp.
	Du har använt skummjölk.	Använd helmjölk eller halvskummad mjölk.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 1100W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vända dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

Den överkorsade soptunnan betyder att denna produkt inte skall kastas i de vanliga hushållssoporna. Elektronisk och elektrisk utrustning som inte källsorteras utgör en potentiell risk för miljön och människors hälsa på grund av att de innehåller farliga substanser. Avyttra på ett ansvarsfullt sätt och lämna till en godkänd återvinningsanläggning.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service