PCDVL 3078 - Ventilateur ProfiCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	ProfiCare
Modèle	PCDVL 3078
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance moteur	60 W
Éclairage intégré	Oui, 3 ampoules LED GU10 (5 W chacune, 3000 K)
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Sens de rotation réversible	Oui (été/hiver)
Commande	Par chaînette (vitesse et éclairage)
Hauteur minimale d'installation	2,3 m
Classe de protection	I
Poids net	Environ 5,7 kg
Contenu de la livraison	5 pales, moteur, tube d'écartement, baldaquin, luminaire, 3 LED GU10, chaînettes, kit de montage
Installation	Fixation au plafond (bois ou béton), par un électricien qualifié
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas toucher les pales en mouvement, déconnecter l'alimentation avant entretien
Fonction hiver	Circulation d'air vers le haut
Fonction été	Circulation d'air vers le bas
Réparabilité	Contacter un technicien agréé
Puissance totale	75 W (moteur + 3 LED)
Utilisation	Intérieur uniquement, pas dans environnements humides
Conformité	Directives européennes (CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - PCDVL 3078 ProfiCare

Comment installer le ventilateur ProfiCare PCDVL 3078 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié conformément aux directives DIN VDE 0100-100 et IEC 60364-1. Suivez les étapes détaillées dans la notice : fixez la barre de montage au plafond, connectez les fils électriques (phase, neutre, terre), montez le tube d'écartement et le baldaquin, puis fixez les pales et le luminaire. Assurez-vous que le plafond supporte le poids (5,7 kg) et que les pales sont à au moins 2,3 m du sol.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Tirez sur la chaînette (repère 5) située sur le boîtier moteur. Chaque traction change la vitesse : 1 fois = vitesse élevée, 2 fois = vitesse moyenne, 3 fois = vitesse lente, 4 fois = arrêt.

Comment inverser le sens de rotation des pales ?

Utilisez l'interrupteur (repère 11) situé sur le boîtier moteur. Réglez-le sur la position été (↻) pour une circulation d'air vers le bas ou hiver (↺) pour une circulation vers le haut. Effectuez ce réglage uniquement lorsque les pales sont immobiles pour éviter d'endommager le moteur.

Comment allumer ou éteindre la lumière ?

Tirez sur la chaînette (repère 8) située sur le luminaire pour allumer ou éteindre l'éclairage.

Quel type d'ampoules utiliser pour le luminaire ?

Utilisez exclusivement des ampoules LED GU10 de 220-240 V, 5 W, 3000 K. Le ventilateur est livré avec 3 ampoules de ce type. Pour les remplacer, utilisez la ventouse fournie pour manipuler les ampoules en toute sécurité.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyant, coupez le disjoncteur et attendez l'arrêt complet des pales. Nettoyez la surface externe avec un chiffon légèrement humide, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de brosses métalliques, de détergents abrasifs ou de liquides qui pourraient pénétrer dans les branchements électriques.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le disjoncteur est enclenché et que l'alimentation est correcte. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un technicien agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même le moteur ou les composants électriques.

Puis-je installer le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour une installation dans des environnements humides. Il est destiné à un usage intérieur dans des pièces sèches uniquement.

Quelle est la hauteur d'installation minimale ?

Les pales du ventilateur doivent être installées à au moins 2,3 mètres au-dessus du sol pour garantir la sécurité.

Ce ventilateur est-il compatible avec une télécommande ?

Non, le ventilateur est commandé uniquement par les deux chaînettes fournies (une pour la vitesse, une pour l'éclairage). Il n'y a pas de récepteur pour télécommande intégré.

MODE D'EMPLOI PCDVL 3078 ProfiCare

Plafondventilator • Ventilateur de plafond • Ventilador de techo

Ventilatore a soffitto • Ceiling Fan • Wentylator sufitowy

Mennyezeti ventilátor • Потолочный вентилятор • مروحة س town

Inhalt

Aperçu du montage Page 3 Mode d'emploi.... Page 19 Données techniques...... Page 23 Élimination.... Page 23

Contenidos

Images des consignes de montage

Contenu de la livraison

Paquete de entrega

Fornitura

Scope of delivery

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera satisfaction.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Attention:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Note:

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareilen marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• L'appareil ne convient pas à une installation dans des environnements humides.
• Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. D'autre part, éteignez le fusible situé dans le boîtier à fusibles pendant le montage d'accessoires, le nettoyage ou en cas d'interférences.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez votre maison/appartement, éteignez toujours l'appareil.
• Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil pour détecter tout signe de dégâts. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Symboles sur le luminaire

Distance minimum par rapport à la surface éclairée.

Ampoule destinée aux lampes uniquement conçues pour des ampoules halogènes "auto-blindées". Autrement, vous pouvez aussi utiliser des éléments lumineux à LED.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

Installez le ventilateur avec ses pales à au moins 2,3 mètres au-dessus du sol.

• L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié et conforme aux directives DIN VDE 0100-100 et IEC 60364-1.
• N'installez pas le ventilateur directement au-dessus d'un four ou de toute autre source de chaleur.
• N'installez pas le ventilateur sur une prise de contact, mais au plafond.
• Un dispositif de débranchement avec une largeur d'ouverture de contact omnipolaire d'au moins 3 mm doit être monté dans la connexion électrique fixe.

- Utilisez uniquement les ampoules conçues pour le ventilateur.

- Ne touchez pas les pales du ventilateur pendant qu'elles tournent.

- Attention avec les cheveux longs : ceux-ci peuvent être aspirés par le flux d'air !

- Ne réparez pas vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien agréé.

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruites à l'utilisation de l'appareil en sécurité et tant qu'elles en comprennent les risques.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision.

- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les instructions du chapitre « Nettoyage et entretien ».

Les informations suivantes sont fixées au bas du boîtier moteur :

Important

Retirez et jetez les coussins en plastique avant d'allumer le ventilateur.

DANGER

HIGH VOLTAGE

DO NOT REMOVE THE COVER

Traduction

DANGER

HAUTE TENSION

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE

CAUTIONLive power supply for connection to the light kit only.

TraductionATTENTIONAlimentation directe pour le branchement à l’éclairage uniquement.

Aperçu du montage

1 Tube d'écartement 2 Barre de montage 3 Baldaquin 4 Boîtier moteur 5 Chaînette pour régler la puissance 6 Pale de ventilateur 7 Luminaire à 3 lampes 8 Chaînette pour l'éclairage (allumer/éteindre) 9 Éléments lumineux à LED 10 Support de montage 11 Interrupteur pour régler le sens de rotation (fonctionnement été/hiver)

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout matériel d'emballage, comme les films plastique, le matériel de remplissage, les supports de câbles et le carton lui-même.
3. Vérifiez les éléments de la fourniture.
4. Pour prévenir les risques, vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport.

I NOTE :

L'appareil peut présenter des particules de poussière ou de production résiduelles. Nous vous recommandons de brièvement essuyer l'appareil à l'aide d'un chiffon mouillé.

Contenu de la livraison Référez-vous à l'image de la page 5.

N°	Quantité	Description
1 5	Pale de ventilateur
2 1	Luminaire à 3 lampes
3 1	Boîtier moteur
4 1	Tube d'écartement
5 2	Chaînette
6	1	Ventouse pour un montage/démontage facile de l'ampoule
7	3	Éléments lumineux à LED (GU10,220-240V,5W)
8	2 de chaque	Vis (M5*50), cheville, rondelle et bague de maintien
9 1	Baldaquin	avec barre de montage
10 15	de chaque	Vis (M5*15) et rondelle
11 5	Support de	montage

Attention:

• Important ! Le plafond doit supporter le poids du ventilateur. Les faux plafonds ne sont pas adaptés à cette installation.
• Vérifiez d'abord tous les câbles cachés derrière le plafond, susceptibles d'endommager l'installation !

AVERTISSEMENT : Pendant l'installation

Éteignez le disjoncteur de votre domicile de la ligne d'alimentation à laquelle sera branché l'appareil.

Référez-vous également aux images des pages 3 et 4.

1. Choisissez un endroit approprié au plafond en tenant compte de l'envergure des pales du ventilateur.
2. Retirez la barre de montage (2) du baldaquin (3).
3. Il y a deux méthodes pour fixer la barre de montage : a) Poutre/Plafond en bois : Fixez la barre de montage à l'aide des deux vis longues (M5*50) et des rondelles et bagues de maintien correspondantes. b) Plafond en béton : Indiquez les deux positions dans les trous oblongs à l'aide d'un crayon. Percez les trous de montage pour les chevilles. Placez les chevilles dans les trous. Fixez la barre de montage à l'aide des deux vis longues (M5*50) et des rondelles et bagues de maintien correspondantes.

Note:

Faites particulièrement attention lorsque vous fixez le ventilateur sur un plafond en béton. Pour facilliter une bonne installation, l'utilisation de vis et de chenilles plus solides que celles fournies peut être nécessaire.

1. Branchez les fils électriques du plafond à la barrette de raccordement dans la barre de montage.

Couleur du fil électrique Branchement à
Marron ou noir (phase) L
Bleu (neutre) N
Vert-jaune (terre de protection)	(Terre)

1. Retirez la vis du tube d'écartement (1). (Voir page 4 / 1)
2. Baissez le capuchon noir et retirez la tige. (Voir page 4 / 2)
3. Retirez le clip de sécurité du boîtier moteur (4), puis reti -rez le boulon. Dévissez légèrement les deux vis situées à côté du boulon. (Voir page 4 / 3)
4. Acheminez le fil de connexion du boîtier moteur à travers le baldaquin (3). (Voir page 4 / 4)
5. Acheminez le fil de connexion du boîtier moteur à travers le tube d'écartement. (Voir page 4 / 5)
6. Réinsérez la tige dans le tube d'écartement. Puis, refixez le capuchon noir à l'aide de la vis. (Voir page 4 / 6)
7. Placez l'autre extrémité du tube d'écartement dans le dispositif du boîtier moteur. Réinsérez le boulon et fixez-le à l'aide de la rondelle et du clip de sécurité. Serrez les

deux vis situées à côté du boulon à la main. (Voir page 4/7)

1. Branchez le faisceau de fils du boîtier moteur à la barre de montage. Branchez également le fil de terre du tube d'écartement à la boucle du fil sur la barre de montage.

NOTE : Pour rendre l'installation facile :

Vous pouvez fixer un trou de vis du baldaquin au crochet de la barre de montage.

1. Fixez le ventilateur en remontant le baldaquin sur la barre de montage (voir page 4 / 8). Assurez-vous que la tige du baldaquin est alignée sur l'encoche du capuchon noir du tube d'écartement. Serrez les quatre vis su la barre de montage.
2. Montez les pales du ventilateur (6) aux supports de montage (10). Utilisez les 15 vis (M5*15) et les 15 rondelles. Serrez les vis à la main. (Voir page 4 / 9).
3. Retirez les 3 verrous de transport (voir page 4 / 10) et les 7 autres vis pré installées du boîtier moteur. Important ! Ne retirez pas le matériel de remplissage situé au-dessous (voir page 4 / 11).
4. Fixez les pales du ventilateur montées, à l'aide des 10 vis et des 10 rondelles de ressort retirées plus tôt. (Voir page 4 / 12)
5. Retirez les 3 vis préinstallées du luminaire à 3 lampes.
6. Branchez l'alimentation du boîtier moteur à la boucle du fil (LIGHT) sur le luminaire.
7. Insérez le luminaire. Assurez-vous que l'encoche sur le luminaire se situe au-dessus de l'interrupteur servant à régler le sens de la rotation. (Voir page 4 / 13). Fixez le luminaire à l'aide de 3 vis, rondelles et rondelles de ressort retirées plus tôt.
8. Montez les deux chaînettes (5/8).
9. Installer les éléments lumineux dans les douilles. Pour cela, utilisez la ventouse fournie pour serrer l'ampoule. (Voir page 4 / 14)

Ventilateur

Utilisez l'interrupteur (11) situé sur le boîtier moteur pour régler le sens de rotation des pales du ventilateur. (Fonctionnement été/hiver)

Attention:

Ne réglez le sens que lorsque les pales du ventilateur sont immobiles. Sinon, le moteur pourrait être endommagé.

- Fonctionnement été :

Réglez l'interrupteur sur

- Fonctionnement hiver : " "

Réglez l'interrupteur sur

Note:

La taille de la pièce affecte le fonctionnement hiver.

Tirez plusieurs fois sur la chaînette (5) sur le boîtier moteur pour régler la vitesse des pales du ventilateur.

1x = vitesse élevée 2x = vitesse moyenne 3x = vitesse lente 4x = Le ventilateur est éteint.

Éclairage

Tirez plusieurs fois sur la chaînette (8) située sur le luminaire pour allumer ou éteindre la lumière.

Avertissement:

• Éteignez toujours le disjoncteur respectif de votre domicile avant d'effectuer un travail de nettoyage ou d'entretien.
• Attendez toujours l'arrêt complet des pales du ventilateur.
• Attendez que les éléments lumineux aient refroidi avant de nettoyer ou d'entretenir le ventilateur.
• Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans les branchements électriques, car sinon, cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Attention:

- Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.

- Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez la surface externe du ventilateur à l'aide d'un tissu légèrement humide.
• Séchez le ventilateur à l'aide d'un tissu doux et sec.

Données techniques

Modèle : PC-DVL 3078

Alimentation : 220-240 V\~, 50Hz

Consommation : 60W

Éléments lumineux à LED :.... GU10, 220-240 V, 50Hz, 5W,3000K

Classe de protection :.... I

Poids net :.... env. 5,7 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Signification du symbole "élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.