M6000 - Souris d'ordinateur Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris sans fil optique
Marque	Cherry
Modèle	M6000 (Power WheelMouse wireless optical)
Technologie de capteur	Optique
Résolution	800 ppp
Nombre de boutons	4 boutons programmables
Molette	Power Wheel (défilement)
Alimentation	2 piles AA (standard ou rechargeables)
Autonomie des piles	Jusqu'à plusieurs mois avec fonction d'économie d'énergie
Connectivité	Sans fil, récepteur USB avec adaptateur USB-PS/2
Portée sans fil	Environ 2 mètres (selon environnement)
Compatibilité système	Windows 95/98/ME/NT4/2000/XP (USB ou PS/2)
Surface recommandée	Surface claire et structurée (éviter surfaces réfléchissantes)
Matériau / Finition	Surface Soft Touch pour une prise en main agréable
Ergonomie	Forme ergonomique adaptée à la main
Fonction d'économie d'énergie	Mise en veille après 15 minutes d'inactivité (réactivation par clic ou mouvement)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Dimensions (approx.)	120 x 65 x 40 mm
Poids (approx.)	120 g (sans piles)
Accessoires inclus	Récepteur, adaptateur USB-PS/2, CD de pilotes, piles
Service après-vente	Assistance gratuite via Cherry Internet Support System (CISS) ou téléphone/fax

FOIRE AUX QUESTIONS - M6000 Cherry

Comment installer la souris Cherry M6000 sur mon PC ?

Connectez le récepteur USB à votre PC (ou via adaptateur PS/2 en éteignant le PC). Insérez les piles dans la souris. Le système détecte la souris automatiquement. Pour les fonctionnalités avancées, insérez le CD fourni et suivez les instructions d'installation du logiciel.

Quels types de piles puis-je utiliser avec la souris M6000 ?

Vous pouvez utiliser deux piles standard de type AA ou des accus rechargeables de même format. Pour une durée de vie optimale, privilégiez des piles alcalines.

Comment activer la fonction d'économie d'énergie ?

Retirez les piles, maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et la touche Start (bouton latéral gauche) simultanément, puis replacez les piles. La souris se mettra en veille après 15 minutes d'inactivité. Après un changement de piles, réactivez cette fonction.

Pourquoi ma souris ne fonctionne-t-elle pas après avoir changé les piles ?

Si vous avez activé la transmission individuelle du signal (mode multi-souris), vous devez la réactiver après chaque changement de piles. Appuyez brièvement sur le bouton du récepteur, puis sur le bouton au dos de la souris avec un objet pointu.

Puis-je utiliser plusieurs souris Cherry sans fil dans la même pièce ?

Oui, mais vous devez activer la transmission individuelle du signal pour éviter les interférences. Appuyez brièvement sur le bouton du récepteur (LED allumée 1 min), puis sur le bouton au dos de la souris. La LED du récepteur s'éteint pour confirmer.

Que faire si le curseur de la souris est lent ou imprécis ?

Assurez-vous d'utiliser la souris sur une surface claire et structurée. Évitez les surfaces réfléchissantes (verre, miroir). Vérifiez aussi l'état des piles : des piles faibles peuvent réduire la précision.

Comment nettoyer ma souris Cherry M6000 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne jamais utiliser de liquides ou de produits abrasifs. Le capteur optique ne nécessite pas de nettoyage, mais vous pouvez souffler doucement pour enlever la poussière.

La souris est-elle compatible avec Windows 10 ?

La notice mentionne une compatibilité jusqu'à Windows XP. Windows 10 peut reconnaître la souris en tant que périphérique générique, mais les boutons programmables nécessitent le logiciel fourni avec le CD, qui pourrait ne pas fonctionner sur des systèmes plus récents.

Comment configurer les boutons supplémentaires de la souris ?

Installez le logiciel Cherry depuis le CD fourni. Ouvrez l'interface de configuration du logiciel et attribuez vos fonctions préférées aux quatre boutons. Vous pouvez par exemple assigner des raccourcis, des macros ou des actions système.

Où trouver de l'aide si j'ai un problème avec ma souris ?

Cherry propose une assistance gratuite via le système en ligne CISS (http://support.cherry.de) ou par téléphone/fax. Contactez Cherry GmbH au [phone] (lundi-jeudi 07:15-16:00, vendredi 07:15-13:30).

MODE D'EMPLOI M6000 Cherry

1 Indication générale pour l'utilisateur

Cherry optimise ses produits en permanence dans le cadre de l’évolution de nouvelles technologies. Nous nous réservons pour cette raison le droit de procéder à des modifications techniques. La détermination de la fiabilité ainsi que la définition d’indications techniques se font suivant contrôle interne de Cherry, afin de répondre aux prescriptions et normes internationalement reconnues. Les exigences qui s’en écartent peuvent être réalisées par collaboration mutuelle. La manipulation ou le stockage inappropriés ainsi que des influences extérieures peuvent conduire à des dérangements et dommages lors de l’utilisation. Nous déclinons toutes prestations de garantie si notre produit est modifié par l’utilisateur et nous déclinons toute responsabilité dans le cas de modifications non autorisées. Toutes les réparations doivent être effectuées par Cherry ou une personne ou organisation officiellement habilitée. Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect des piles au lithium utilisées en option! Toutes revendications de dédommagement vis-à-vis de Cherry ou de ses représentants – quelle qu’en soit la raison (y compris dommages corporels dus au stress) – sont exclues, sauf en cas d’intention délictueuse ou de non-respect de clauses valables de responsabilité de produit. Le présent mode d’emploi est uniquement valable pour le produit fourni.

Des informations plus détaillées à ce sujet sont disponibles auprès des distributeurs Cherry respectifs ou directement auprès de Cherry GmbH.

2 Informations sur papier et en version électronique

Vous recevez les informations concernant la mise en service, la manipulation et la configuration de la souris Cherry Power WheelMouse wireless optical en partie sur la feuille en annexe et en partie dans une version électronique (sous forme d'une aide contextuelle et d'un mode d'emploi électronique). Veuillez également tenir compte des licences ainsi que des informations générales destinées à l'utilisateur.

Les informations sont présentées selon les critères suivants:

- L'aide contextuelle vous offre des informations aux endroits auxquels vous en avez besoin; si vous désirez malgré tout lire la documentation sur papier, vous pouvez appeler le mode d'emploi électronique (CD-ROM/Manuels) et imprimer les parties qui vous intéressent.

- En vous donnant seulement les informations essentielles sur papier, nous réduisons ainsi la consommation de feuilles et contribuons à la protection de l'environnement.

3 Avantages de la souris cherry power wheelmouse wireless optical

La souris Cherry Power WheelMouse wireless optical se laisse facilement installer et configurer. Les caractéristiques et fonctions suivantes rendent le travail avec la souris efficient et confortable:

• La fonction d'économie d'énergie garantit une longue durée de vie des piles.
• La résolution de jusqu'à 800 ppp vous permet un travail précis.
• Un capteur optique remplace la boule et supprime la nécessité de nettoyer la souris.
• La roulette Power Wheel vous permet de faire défiler confortablement.
• La surface Soft Touch donne une sensation agréable au contact.
• Le logiciel vous offre la possibilité d'attribuer individuellement des fonctions aux quatre boutons de la souris.
• La version sans fil offre une liberté de mouvement accrue pour la manipulation de la souris.
• Grâce à sa forme ergonomique, la souris tombe bien dans la main.

Conditions pour une utilisation optimale

L'utilisation de la souris sur une surface claire, structurée, augmente son efficacité :

Cela garantit une détection optimale des mouvements.

- La durée de vie des piles en est augmentée.

Une surface réfléchissante ne convient pas pour la souris.

4 Raccordement et mise en service des appareils

Le récepteur de la souris Cherry Power Wheel-Mouse wireless optical est livré avec un connecteur USB. Avec l'adaptateur USB-PS/2, vous pouvez également le raccorder à la douille PS/2 du PC.

Si vous raccordez le récepteur à l'aide de l'adaptateur à la douille PS/2 du PC, vous devez d'abord mettre le PC hors service.

Vous pouvez raccorder le récepteur à la douille USB pendant le fonctionnement du PC.

Sous Windows 95 et Windows NT, vous ne pouvez utiliser la souris Cherry Power WheelMouse wireless optical qu'à l'aide de l'adaptateur USB-PS/2, vu que Windows 95 et Windows NT ne supportent pas l'USB.

1 Ouvrez le compartiment à piles situé à la face inférieure de la souris.

2 Placez les deux piles fournies de type AA dans le boîtier.

3 Fermez le couvercle.

Placement du récepteur sur le bureau

Si votre bureau a une surface en bois 'horizontale.

Si votre bureau a une surface métallique a verticale. A et effet,

vous pouvez utiliser le socle du récepteur.

Pour raccorder le récepteur à votre PC via le connecteur USB, procédez comme suit

Trouvez un connecteur USB à l'arrière de votre PC.

2 Enlevez l'adaptateur USB-PS/2 de la fiche USB du câble du récepteur.

3 Connectez la fiche du récepteur au connecteur USB.

Pour raccorder le récepteur à votre PC via le raccord ps/2, procédez comme suit

Trouvez le raccord rond PS/2 à 6 pôles pour souris à l'arrière de votre PC.

Connectez la fiche PS/2 de l'adaptateur USB-PS/2 à la douille PS/2 du PC.

5 Utilisation simultanée de plusieurs souris

En cas d'utilisation simultanée de plusieurs souris dans un même espace, il peut se produire des perturbations de la transmission. Afin d'éviter ceci, la transmission individuelle du signal de votre souris vers le récepteur doit être activée.

Appuyez brièvement sur la touche du récepteur. La LED du récepteur s'allume et reste allumée pendant env. une minute.

2 La LED étant allumée, appuyez sur la touche située à la face inférieure de la souris avec un objet pointu (exemple : porte-mine).

La LED du récepteur s'éteint. La transmission individuelle du signal est activée.

La transmission de données entre la souris et le récepteur est indiquée par un bref clignotement de la LED.

Après un changement de piles, la transmission individuelle du signal doit être à nouveau activée.

Pour désactiver la transmission individuelle du signal entre la souris et le récepteur, procédez comme suit

1. Appuyez sur la touche du récepteur pendant env. 5 secondes.

La LED du récepteur est faiblement allumée. La transmission individuelle du signal est désactivée.

La transmission de données entre la souris et le récepteur est indiquée par un bref clignotement intense de la LED.

6 Activation et utilisation de la fonction d'économie d'énergie

La fonction d'économie d'énergie de la souris optique sans fil Cherry Power WheelMouse wireless optical met la souris complètement hors service après 15 minutes d'absence de mouvement de la souris. Ceci augmente nettement la durée de vie des piles.

Pour activer la fonction d'économie d'énergie, procédez comme suit

1 Enlevez les piles.

2 Enfoncez simultanément le bouton de gauche de la souris et la touche Start (touche du côté gauche) et replacez les piles.

Après un changement de piles, le mode d'économie d'énergie doit être à nouveau activé.

Pour remettre la souris en mode d'économie d'énergie, procédez comme suit

Si la souris n'a pas été déplacée pendant plus de 15 minutes, vous devez l'enclencher manuellement.

Appuyez sur une touche quelconque. La souris est prête à fonctionner.

Si la fonction d'économie d'énergie est inactive, la souris est en mode Sleep, qui économise moins d'énergie. Après une absence de mouvement de 15 minutes, le support n'est plus exploré qu'une fois par seconde. Un mouvement de la souris ou une pression sur une touche met fin au mode Sleep.

Pour installer le logiciel sous windows 95/98/me/nt4/2000/xp, procédez comme suit

1 Introduisez le CD Cherry d'accompagnement dans votre lecteur de CD-ROM.

Le CD-ROM démarre automatiquement. La fenêtre Cherry Power WheelMouse optical s'ouvre.

-OU-

Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, sélectionnez le dossier lecteur de CD-ROM | Software dans l'Explorateur Windows et faites un double clic avec la touche de gauche de la souris sur le fichier Setup.exe.

L'installation commence.

2 Si le CD-ROM démarre automatiquement, cliquez sur l'entrée Lancer l'installation du logiciel.

En fonction des réglages de votre navigateur Internet, vous avez la possibilité d'enregistrer le fichier ou de l'ouvrir.

• Sélectionnez si possible l'option Ouvrir et cliquez sur le bouton de commande OK. L'installation commence.
• Si seule l'option Enregistrer le fichier est disponible, coupez le dialogue et sélectionnez le dossier lecteur de CD-ROM | Software dans l'Explorateur Windows et faites un double clic avec la touche de gauche de la souris sur le fichier Setup.exe. L'installation commence.

Suivez les instructions d'installation à l'écran.

Informations de commande et de configuration de la souris

Vous trouverez des informations détaillées concernant la commande et la configuration de la souris dans le mode d'emploi électronique (CD-ROM | Manuels).

9 Changer les piles de la souris

Lors du remplacement des piles, vous pouvez également utiliser des accus rechargeables du même type au lieu de piles standard.

Pour remplacer les piles de la souris

1 Ouvrez le couvercle du compartiment rectangulaire des piles à la face inférieure de la souris. 2 Enlevez les piles épuisées. 3 Placez deux nouvelles piles du type R6 (AA). 4 Fermez le couvercle.

Si vous aviez activé la transmission individuelle du signal (voir point 5), vous devez la réactiver après avoir placé les piles, afin d'établir une liaison avec le récepteur.

Après un changement de piles, le mode d'économie d'énergie doit être à nouveau activé.

10 Assistance

En cas de problèmes lors de l'installation de la souris ou du logiciel, nous vous offrons une assistance gratuite.

Vous pouvez contacter le "Cherry Internet Support System" (CISS) à l'adresse Internet suivante : http://support.cherry.de. Vous pourrez ainsi nous transmettre directement vos questions 7 jours sur 7 et 24 h sur 24.

Si vous ne disposez pas d'un accès Internet, veuillez nous contacter à l'adresse suivante ou au numéro de téléphone ou de fax suivant:

CHERRY GmbH

Cherrystrasse

91275 Auerbach

Ligne d'assistance:

Tel. [phone]

Fax: [phone]

Nous sommes à votre disposition lundi à jeudi de 07:15 à 16:00 heures et le vendredi de 07:15 à 13:30 heures.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.