VDPC145 - Contrôleur HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur DMX
Nombre de canaux DMX	192
Nombre d'appareils contrôlables	12 (jusqu'à 16 canaux chacun)
Banques de mémoire	30 banques de 8 scènes
Chases programmables	6 chases, jusqu'à 240 scènes par chase
Affichage	Afficheur LED 4 digits
Alimentation	Adaptateur 9-12V CC, 300 mA minimum
Dimensions	482 x 132 x 73 mm
Poids	2.5 kg
Entrée MIDI	Oui (MIDI IN)
Sortie DMX	XLR 3 pôles (DMX OUT)
Sélecteur de polarité DMX	Oui
Entrée microphone	Intégré pour déclenchement sonore
Vitesse de chase réglable	0.1 sec à 10 min
Fade time réglable	0 à 30 secondes
Affichage des niveaux	0-255 ou 0-100%
Fonction Blackout	Oui, réduit tous les canaux à 0%
Modes de fonctionnement	Manuel, Auto, Music, MIDI, Chase
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Nettoyage	Chiffon humide, éviter alcool et solvants
Entretien	Vérifier vis et écrous, éviter corrosion
Sécurité	Protéger de l'humidité, débrancher avant ouverture
Garantie	24 mois pour usage particulier (conditions Velleman)

FOIRE AUX QUESTIONS - VDPC145 HQ Power

Comment programmer une scène sur le VDPC145 ?

Appuyez sur PROGRAM pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Sélectionnez le scanner souhaité, réglez les faders, appuyez sur MIDI/ADD, choisissez une banque avec ▲/▼, puis appuyez sur un bouton SCENE (1-8) pour mémoriser.

Comment copier une scène d'une banque à une autre ?

Appuyez sur le bouton SCENE de la scène à copier, puis sur MIDI/ADD. Sélectionnez la banque de destination avec ▲/▼, puis appuyez sur le bouton SCENE cible.

Comment effacer une scène ?

Sélectionnez d'abord la scène en appuyant sur son bouton. Maintenez AUTO/DEL enfoncé et appuyez sur le bouton de la scène à effacer.

Comment programmer un chase (séquence) ?

En mode programmation (LED PROGRAM clignote), sélectionnez un chase (1-6) avec son bouton. Avec ▲/▼, choisissez une banque, puis appuyez sur un bouton SCENE pour ajouter une scène. Appuyez sur MIDI/ADD pour valider chaque étape.

Comment régler la vitesse d'un chase en mode Auto Run ?

Utilisez le bouton TAP SYNC/DISPLAY : appuyez deux fois à l'intervalle souhaité. L'appareil prend en compte les deux derniers taps. Vous pouvez aussi utiliser la glissière Speed pour un réglage continu.

Comment utiliser le déclenchement par la musique ?

En mode RUN, appuyez sur MUSIC/BANK COPY. La LED MUSIC TRIGGER s'allume. Le microphone intégré capte le son pour passer d'une scène à l'autre. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Comment configurer le canal MIDI ?

En mode RUN, appuyez sur MIDI/ADD pendant 2 secondes. Les 3e et 4e digits clignotent. Utilisez ▲/▼ pour choisir le canal (1-16). Appuyez sur n'importe quel autre bouton pour valider.

Que faire si l'écran affiche 'BLACKOUT' et que les lumières sont éteintes ?

C'est normal : le mode BLACKOUT est activé. Appuyez sur le bouton BLACKOUT pour revenir au mode MANUAL RUN. Si la LED BLACKOUT est allumée, une pression la désactive.

Comment copier une banque entière ?

En mode programmation, sélectionnez la banque source avec ▲/▼. Appuyez sur MIDI/ADD, puis choisissez la banque de destination avec ▲/▼. Appuyez sur MUSIC/BANK COPY pour copier.

Comment réinitialiser toutes les scènes et tous les chases ?

Pour effacer toutes les scènes : éteignez l'appareil, maintenez PROGRAM et ▼ enfoncés, puis rallumez. Pour effacer tous les chases : éteignez, maintenez ▼ et AUTO/DEL, puis rallumez.

MODE D'EMPLOI VDPC145 HQ Power

1. Drukn op de knop van de scène die u wilt wissen om deze scène te selecteren.
2. Houd de AUTO/DEL knop ingedrukt terwijl u de knop van de scène indrukt die u wilt wissen.

Aux résidents de l'union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l'appareil en question.

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.

Le VDPC145 est un contrôleur DMX à 192 canaux, capable de contrôler 12 appareils de 16 canaux chacun.

L'appareil est pourvu de 30 BANKS (banques de mémoire) de 8 scènes chacune, 6 chases pour la programmation de scènes et un afficheur LED à 4 digits. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, remettez l'installation de l'appareil à plus tard et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

Être prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Protéger l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et du maintien.
• Les dommages causés en ignorant les prescriptions de ce manuel ne tombent pas sous la garantie et votre revendeur déclinera la responsabilité de défauts ou d'autres problèmes qui en résultent.
• Ne branchez pas l'appareil quand il a été exposé à des variations de température. Attendez que l'appareil ait atteint la température de chambre.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Demandez à votre revendeur d'installer un nouveau câble d'alimentation si nécessaire.
• Tirez la fiche pour débrancher l'appareil. Débranchez-le avant de le nettoyer.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez votre VDPC145 à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil est un bloc de puissance pour usage professionnel dans les discothèques, les théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.
• Évitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières, l'humidité et les extrêmes de température.
• Transportez et employez l'appareil lors d'une température de 5 à 35°C.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. Il est interdit aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage d'origine.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.
• La garantie est invalidée si vous enlevez l'autocollant portant le numéro de série. Employez le VDPC145 uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les électrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.

4. Description

a) Panneau frontal Fig. 1

1 2 7 8 9 SCANNERS SCNES Daily Operator 3 4 5 6 14 15 10 11 12 13

1. Boutons scanner

SCANNERS	CANAL
1	1-16
2	17-32
3	33-48
4	49-64
5	65-80
6	81-96
7	97-112
8	113-128
9	129-144
10	145-160
11	161-176
12	177-192

Pressez le bouton pour activer le scanner sélectionné (LED s'allume). Les canaux désirés sont prêts à l'emploi et peuvent être réglés.

2. Boutons scène (1 - 8)

Pressez un de ces boutons pour mémoriser ou jouer une scène. Le numéro de la scène (1 – 8) est affiché sur l'écran LCD à la place du deuxième digit.

3. Faders (1 - 8)

Utilisez les faders pour régler le niveau de sortie d'un canal DMX entre 0 et 255. La valeur instaurée apparaît sur l'afficheur LCD.

Pressez ce bouton pour alterner entre la page A (les 8 premiers canaux) et la page B (les 8 prochains canaux) d'un appareil.

5. Glissière speed

Réglez la vitesse du chase avec cette glissière (0.1 sec. – 10 min.)

6. Glissière "fade time

Cette glissière permet de régler le fade time (délai de variation) entre 0 et 30 secondes.

7. Afficheur LED

Toutes les informations importantes sont affichées sur l'écran LCD

8. Boutons bank (banque de mémoire)

Pressez ▲ ou ▼ pour sélectionner une banque. Le numéro de la banque (01 – 30) se compose des troisième et quatrième digits sur l'afficheur LED.

Pressez un de ces boutons pour mémoriser ou jouer un chase. Le premier digit sur l'afficheur est le numéro du chase (1 – 6).

10. Programme

Lors de l'activation, l'appareil se trouve toujours dans le mode MANUAL RUN. Gardez le bouton PROGRAM enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED se mette à clignoter. Il est maintenant possible de programmer la SCENE et le CHASE. Gardez PROGRAM enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode BLACKOUT. La PROGRAM LED s'éteint et l'indication BLACKOUT s'illumine. Pressez le bouton BLACKOUT pour retourner au mode MANUAL RUN. La LED blackout s'éteint.

11. MIDI / ADD

MIDI : Enfoncez le bouton MIDI pendant 2 secondes dans le mode RUN. Les troisième et quatrième digits de l'afficheur se mettent à clignoter. Choisissez un canal MIDI avec ▲ ou ▼. Pressez n'importe quel autre bouton pour terminer l'instauration du canal MIDI.

ADD : Dans le mode de programmation, vous pouvez utiliser ce bouton pour ajouter des lignes à un programme.

12. AUTO / DEL

AUTO : Pressez ce bouton pendant que l'appareil se trouve dans le mode RUN. La LED AUTO TRIGGER s'allume pour indiquer que le mode AUTO RUN a été activé. Pressez le bouton AUTO plusieurs fois pour désactiver le mode auto run.

DEL : Pressez ce bouton dans le mode de programmation pour effacer une scène ou un chase.

MUSIC : Pressez ce bouton pendant que le mode RUN est activé. Le mode MUSIC sera activé et la LED MUSIC TRIGGER s'allume. Pressez ce bouton de nouveau pour désactiver le mode MUSIC.

BANK COPY : Pressez ce bouton pour copier une banque quand l'appareil est dans le mode de programmation.

TAP SYNC : Dans le mode AUTO RUN, la vitesse de défilement dépend du temps écoulé entre les deux dernières fois que vous avez pressé le bouton TAP SYNC/DISPLAY.

DISPLAY : Pressez ce bouton pour choisir entre l'affichage de 00-255 et 0%-100% pour les faders.

15. Blackout

Pressez ce bouton pour réduire la sortie de tous les canaux à 0%. Ceci n'a aucune influence sur les autres fonctions de l'appareil. Pressez ce bouton une nouvelle fois pour désactiver le mode blackout.

B) panneau arrière

1. MIDI IN
2. DMX POLARITY SELECT
3. DMX OUT (XLR 3 pôles)
4. Entrée CC (9-12V, 300mA)

C) connexions

Fig. 2 MIDI IN DMX POLARITY SELECT DMX OUT DC INPUT 1. Ground 1. Ground 2. Data - 2. Data + 3. Data + 3. Data - 16 17 18 19 9V - 12V, 300mA min.

Le fabricant n'est pas responsable de dommages causés par des connexions erronées.

Connectez l'adaptateur inclus au jack CC et branchez l'autre bout à une prise.

L'appareil est pourvu d'un microphone incorporé pour le réglage sonore. Utilisez l'entrée MIDI si vous voulez piloter le son par une source externe.

Programmer des scènes

Enfoncez le bouton PROGRAM pendant 2 secondes pour activer le mode PROGRAM (mode de programmation). La LED de programmation se met à clignoter.

Programmation de scènes

1. Pressez un bouton pour sélectionner le SCANNER voulu
2. Il est possible de sélectionner plusieurs appareils et de les piloter en même temps.
3. Réglez les faders en question sur le niveau de sortie désiré.
4. Pressez le bouton MIDI/ADD
5. Sélectionnez la banque désirée avec ▲ ou ▼.
6. Pressez l'un des boutons SCENE pour mémoriser cette scène dans la banque de votre choix.

B) modifier des scènes

1. Pressez un bouton SCENE pour sélectionner une scène d'une banque.
2. Réglez les faders
3. Pressez le bouton MIDI/ADD
4. Pressez SCENE une nouvelle fois pour mémoriser les nouveaux réglages

Copier un scanner

1. Gardez le bouton enfoncé du scanner actuellement sélectionné
2. Pressez le bouton du scanner vers lequel vous voulez copier les réglages du premier scanner.
3. Lâchez les deux boutons.

Copier une scène

1. Pressez le bouton SCENE de la scène à copier
2. Pressez le bouton MIDI/ADD.
3. Sélectionnez une banque avec ▲ ou ▼ et pressez le bouton de la scène vers laquelle vous voulez copier les réglages de la première scène.

Effacer une scène

1. Sélectionnez la scène en question en pressant le bouton approprié.
2. Gardez le bouton AUTO/DEL enfoncé pendant que vous pressez le bouton de la scène à effacer.

Effacer l'ensemble des scènes

1. Pressez PROGRAM et ▼ lors de la désactivation de l'appareil.
2. Réactivez l'appareil.

G) copier une banque

1. Sélectionnez la banque en question.
2. Pressez le bouton MIDI/ADD.
3. Sélectionnez la banque à copier avec le bouton ▲ ou ▼.
4. Pressez le bouton MUSIC/BANKCOPY.

Effacer une banque

1. Sélectionnez la banque à effacer.
2. Pressez AUTO/DEL et MUSIC/BANKCOPY simultanément.

Programmer un chase

Gardez le bouton PROGRAM enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode de programmation. La LED de programmation se met à clignoter. Un seul chase contient un max. de 240 scènes et les scènes sont jouées dans leur ordre de programmation. Cela veut dire que les premières scènes programmées seront les premières à être jouées.

A) programmer un chase

1. Sélectionnez un chase avec des scènes programmées à l'aide du bouton CHASE approprié.
2. Sélectionnez une scène d'une banque avec ▲ ou ▼ et pressez le bouton SCENE correspondant.
3. Pressez le bouton MIDI/ADD.

B) Copier toutes les scènes d'une banque vers une chase

1. Sélectionnez la banque avec ▲ ou ▼.
2. Pressez le bouton MUSIC/BANKCOPY.
3. Pressez le bouton MIDI/ADD.

Exemple pratique

Dans un chase existant de 15 étapes, nous allons ajouter une nouvelle scène sur la position de l'étape 10.

1. Pressez TAPSYNC/DISPLAY pour afficher le CHASE et le STEP sur l'écran LCD.
2. Sélectionnez STEP 9 avec ▲ ou ▼.
3. Pressez MIDI/ADD pour commuter vers l'étape 10.
4. Utilisez ▲ et ▼ et pressez le bouton SCENE correct pour sélectionner une scène d'une banque.
5. Pressez MIDI/REC pour insérer la nouvelle scène dans l'étape que vous venez de créer. L'ancienne étape 10 devient alors la nouvelle étape 11, etc.

Effacer une étape d'un chase

Exemple : effacer l'étape 10.

1. Pressez TAPSYNC/DISPLAY pour afficher le CHASE et la STEP sur l'écran LCD.
2. Sélectionnez l'étape 10 avec ▲ ou ▼.
3. Pressez AUTO/DÉL : l'étape 11 devient l'étape 10, 12 devient 11, etc.

E) Effacer un chase

1. Sélectionnez le chase en question avec le bouton CHASE.
2. Gardez ce bouton CHASE enfoncé et pressez AUTO/DEL

F) Effacer tous les traces

1. Pressez ▼ et AUTO/DEL simultanément lorsque vous désactivez l'appareil.
2. Réactivez l'appareil.

Jouer des scènes

Le mode RUN est toujours instauré lors de l'activation de l'appareil. Enfoncez le bouton PROGRAM pendant 2 secondes pour activer le mode de programmation. Ensuite, l'appareil commutera automatiquement vers le mode BLACKOUT. Pressez le bouton BLACKOUT pour activer le mode RUN. Seules les scènes programmées dans une banque peuvent être jouées.

A) Jouer une scène manuellement

1. Vérifiez si AUTO TRIGGER et MUSIC TRIGGER sont OFF.
2. Sélectionnez une banque avec ▲ ou ▼ ou à l'aide d'un signal MIDI.
3. Pressez le bouton SCENE en question.

B) Jouer une scène automatiquement

1. Pressez AUTO/DEL. La LED AUTO TRIGGER se met à clignoter.
2. Pressez TAPSYNC/DISPLAY. Pressez une deuxième fois après un intervalle de votre choix. Cet intervalle fixe la vitesse de la fonction AUTO RUN (max. 10 min.). L'appareil ne tient compte que des deux dernières fois que vous pressez le bouton TAPSYNC/DISPLAY.
3. Sélectionnez une banque avec ▲ ou ▼ ou via un signal MIDI.
4. Pressez AUTO/DEL de nouveau pour quitter le mode AUTO RUN.

C) mode music run

1. Pressez MUSIC/BANKCOPY. La LED MUSIC TRIGGER s'illumine.
2. Sélectionnez une banque avec ▲ ou ▼ ou à l'aide d'un signal MIDI.
3. Pressez MUSIC/BANKCOPY une nouvelle fois pour quitter le mode MUSIC RUN.

D) mode midi run

Les scènes d'une banque sont sélectionnées via l'entrée MIDI lorsque l'appareil se trouve dans le mode MANUAL RUN, AUTO RUN ou MUSIC RUN.

E) mode chase run

Pour utiliser un chase run, il faut d'abord créer des programmes. Vous pouvez activer un chase run via les modes MANUAL RUN, AUTO RUN, MUSIC RUN et MIDI RUN.

Sélectionnez le chase désiré avec le bouton CHASE. Le chase sélectionné est affiché sur l'écran LCD.

F) réglage fade time

Réglez la durée de variation avec la glissière FADE TIME.

Réglages du canal MIDI

Sélectionnez la banque correcte à l'aide du signal NOTE ON de l'appareil MIDI, p. ex. un clavier.

BANQUE NUMERO NOTE ON FONCTION
BANQUE 1	00 Activez/désactivez SCENE 1
	01 Activez/désactivez SCENE 2
	02 Activez/désactivez SCENE 3
	03 Activez/désactivez SCENE 4
	04 Activez/désactivez SCENE 5
	05 Activez/désactivez SCENE 6
	06 Activez/désactivez SCENE 7
	07 Activez/désactivez SCENE 8
BANQUE 2	08 Activez/désactivez SCENE 1
	09 Activez/désactivez SCENE 2
	10 Activez/désactivez SCENE 3
	“	“
BANQUE 15	112 Activez/désactivez SCENE 1
	113 Activez/désactivez SCENE 2
	114 Activez/désactivez SCENE 3
	115 Activez/désactivez SCENE 4
	116 Activez/désactivez SCENE 5
	117 Activez/désactivez SCENE 6
	118 Activez/désactivez SCENE 7
	119 Activez/désactivez SCENE 8
CHASE	120 Activez/désactivez SCENE 1
	121 Activez/désactivez SCENE 2
	122 Activez/désactivez SCENE 3
	123 Activez/désactivez SCENE 4
	124 Activez/désactivez SCENE 5
	125 Activez/désactivez SCENE 6
	126	BLACKOUT

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Laissez la forme du boîtier, des supports éventuels et des connexions intactes. Par exemple, il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de modifier les connexions, etc.
3. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Demandez à un technicien qualifié d'installer l'appareil.
4. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
5. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide. Évitez l'usage d'alcool et de solvants.
6. Un technicien qualifié assure l'entretien. Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation

adaptateur

Nombre de canaux DMX 192

Longueur max. du câble 100m

Dimensions 482 x 132 x 73mm

Poids

2.5kg

Les données de ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

Garantie de service et de qualité velleman®

Velleman® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman®

s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;

- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p. ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;

- tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé;

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®;

- frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

- conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.