VDPC145 - Controller HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VDPC145 HQ Power

1. Einführung & Eigenschaften

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPC145! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dies ist ein 192-Kanal DMX-Controller, mit dem Sie 12 Geräte mit je 16 Kanälen ansteuern können. Das Gerät verfügt über 30 Speicherbanken mit jedem 8 Szenen, 6 Chase für die Programmierung der Szenen und einem 4-stelligen LED-Display. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

2. Sicherheitshinweise

• Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen. Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.VDPC145_v2 VELLEMAN 31

• Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.

• Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“.

• Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.

• Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.

• Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.

3. Allgemeine Richtlinien

• Dieses Gerät ist ein Dimmerpack für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDPC145 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

• Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.

• Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird.

• Das Gerät darf weder transportiert noch verwendet werden bei Temperaturen von < 5 und > 35°C.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung.

• Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll.

• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten.

• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden.

SCANNER KANAL 1 1-16 2 17-32 3 33-48 4 49-64 5 65-80 6 81-96 7 97-112 8 113-128 9 129-144 10 145-160 11 161-176 12 177-192 Drücken Sie die Taste um den ausgewählten Scanner zu aktivieren (LED leuchtet). Die gewünschten Kanäle sind gebrauchsfertig und können geregelt werden.

2. Szene-Tasten (1 – 8)

Drücken Sie eine dieser Tasten um eine Szene zu speichern oder aufzurufen. Die zweite Zahl des LCD- Displays zeigt die Szenennummer (1 – 8) an.

Hiermit stellen Sie die DMX-Werte der jeweiligen Kanäle zwischen 0 und 255 ein. Der eingestellte Wert erscheint im LCD-Display.

Drücken Sie diese Taste um zwischen der Pagina A (Kanäle 1-8) und der Pagina B (Kanäle 9-16) des Gerätes umzuschalten.

5. Schiebeschalter Speed

Mit diesem Schiebeschalter regeln Sie die Chase-Geschwindigkeit (0.1 Sek. – 10 Min.)

6. Schiebeschalter Fade Time

Mit diesem Schiebeschalter regeln Sie die Fade-Zeit (0 – 30 Sek.).

Zeigt die aktuelle Einstellung an.

Drücken Sie ▲ oder ▼ um eine Bank auszuwählen. An der dritten und vierten Ziffer im LED-Display wird die Banknummer (01 – 30) angezeigt.

9. Chaser-Tasten (1 – 6)

Drücken Sie eine dieser Tasten um einen Chaser zu speichern oder abzuspielen. Die erste Ziffer im LED-Display zeigt die Chasenummer (1 – 6) an.

Das Gerät befindet sich beim Einschalten immer im MANUAL RUN-Modus. Halten Sie die PROGRAM-Taste zwei Sekunden gedrückt bis die LED blinkt. Nun können Sie die SZENE und den CHASER programmieren. Halten Sie PROGRAM wieder 2 Sekunden gedrückt um den BLACKOUT-VDPC145_v2 VELLEMAN 33 Modus zu aktivieren. Die PROGRAM-LED erlischt und die BLACKOUT-Anzeige fängt an zu leuchten. Drücken Sie die BLACKOUT-Taste um zum MANUAL RUN-Modus zurückzukehren. Die Blackout- LED erlischt.

MIDI : Halten Sie die MIDI-Taste im RUN-Modus zwei Sekunden gedrückt. Die dritte und vierte Ziffer im LED-Display fängt an zu blinken. Wählen Sie einen MIDI-Kanal mit ▲ oder ▼. Drücken Sie irgendeine Taste um die Einstellung des MIDI-Kanals zu beenden. ADD : Im Programmiermodus können Sie diese Taste verwenden um Linien zu einem Programm hinzuzufügen.

AUTO : Drücken Sie diese Taste während das Gerät sich im RUN-Modus befindet. De AUTO TRIGGER-LED leuchtet um anzuzeigen, dass AUTO RUN aktiviert ist. Drücken Sie die AUTO-Taste nochmals um den AUTO RUN-Modus auszuschalten. DEL : Drücken Sie diese Taste im Programmiermodus um Szenen oder Chaser zu löschen.

13. MUSIC / BANK COPY (kopieren)

MUSIC : Drücken Sie diese Taste während das Gerät sich im RUN-Modus befindet. Der MUSIC-Modus ist jetzt aktiviert und die MUSIC TRIGGER-LED leuchtet. Drücken Sie diese Taste nochmals um den MUSIC-Modus auszuschalten. BANK COPY : Drücken Sie diese Taste um eine Bank zu kopieren wenn das Gerät sich im Programmiermodus befindet.

14. TAP SYNC / DISPLAY

TAP SYNC : Im AUTO RUN-Modus hängt die Aufrufgeschwindigkeit von der Intervall-Länge zwischen den zwei letzten Malen, dass Sie die TAP SYNC/DISPLAY-Taste gedrückt haben, ab. DISPLAY : Drücken Sie diese Taste um zwischen 00-255 und 0%-100% Fader-Display zu schalten.

Drücken Sie diese Taste um alle Kanal-Ausgänge auf 0% zu schalten. Dies beeinflusst die anderen Funktionen des Gerätes NICHT. Drücken Sie diese Taste nochmals um den Blackout-Modus auszuschalten. b) Rückseite

c) Anschlüsse Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anschlüsse. Verbinden Sie den mitgelieferten Adapter mit dem DC-Klinkenstecker und stecken Sie das andere Ende in einer Steckdose. Das Gerät hat ein eingebautes Mikrofon für die Schallregelung. Verwenden Sie den MIDI-Eingang wenn Sie den Ton durch eine externe Quelle ansteuern lassen.

5. Bedienungsanleitung

Programmierung aktivieren Halten Sie die PROGRAM-Taste während 2 Sekunden gedrückt um den PROGRAM-Modus zu aktivieren. Die PROGRAM-LED blinkt. a) Szenen erstellen

1. Drücken Sie die gewünschte Taste um einen SCANNER auszuwählen

2. Es können mehrere Scanner gleichzeitig zur Bearbeitung angewählt werden.

3. Stellen Sie mit dem Fader die gewünschte Szene ein.

4. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste.

5. Wählen Sie die gewünschte Bank mit ▲ oder ▼.

6. Drücken Sie die SZENEN-Taste um diese Szene in der ausgewählten Bank zu speichern.

1. Drücken Sie die SZENEN-Taste um die gewünschte Bank aufzurufen in der die zu editierende Szene liegt.

2. Nehmen Sie mit den Fadern die gewünschten Einstellungen vor.

3. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste

4. Drücken Sie erneut die ausgewählte SZENEN-Taste um die Änderungen abzuspeichern.

1. Halten Sie die Taste, welche Sie kopieren möchten gedrückt.

2. Drücken Sie die Scanner-Taste, auf die kopiert werden soll.

3. Lassen Sie beide Tasten los.

1. Drücken Sie die SZENEN-Taste der Szene, welche Sie kopieren möchten

2. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste.

3. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die gewünschte Bank und drücken Sie die SZENEN-Taste, auf die kopiert werden

soll. e) Szenen löschen

1. Drücken Sie die gewünschte SZENEN-Taste, welche Sie löschen möchten.

2. Halten Sie die AUTO/DEL-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die SZENEN-Taste in welcher die zu

löschende Szene abgespeichert ist. f) Alle Szenen löschen

1. Drücken Sie PROGRAM und ▼ während Sie das Gerät ausschalten.

2. Schalten Sie das Gerät wieder ein.

g) Eine Bank kopieren

1. Wählen Sie die gewünschte Bank.

2. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste.

3. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die gewünschte Bank, die Sie kopieren möchten.

4. Drücken Sie die MUSIC/BANKCOPY-Taste.VDPC145_v2 VELLEMAN 35

1. Wählen Sie die Bank, die sie löschen möchten.

2. Drücken Sie AUTO/DEL und MUSIC/BANKCOPY gleichzeitig.

Chaser programmieren Halten Sie die PROGRAM-Taste 2 Sekunden gedrückt um den Programmiermodus zu aktivieren. Die Programmier- LED blinkt. Es stehen max. 240 Szenen zur Verfügung. Diese Szenen werden in der Reihenfolge, in der Sie programmiert wurden, aufgerufen. Die ersten Szenen, die aufgerufen werden, sind also die Szenen die erst programmiert wurden. a) Chaser programmieren

1. Wählen Sie über die entsprechende CHASER-Taste einen Chaser mit programmierten Szenen.

2. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ eine der zuvor auf einer der Bänke abgelegten Szenen aus und drücken Sie diese

3. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste.

b) Eine Bank von Szenen in einen Chaser kopieren

1. Wählen Sie die Bank mit ▲ oder ▼.

2. Drücken Sie die MUSIC/BANKCOP-Taste.

3. Drücken Sie die MIDI/AD-Taste.

c) Einen Schritt (Step) hinzufügen Beispiel : Einem bestehenden Chaser mit 15 Steps eine neue Szene als “Step 10” hinzufügen.

1. Drücken Sie die TAPSYNC/DISPLAY-Taste bis CHASER und STEP im LCD-Display erscheinen.

2. Wählen Sie STEP 9 mit ▲ oder ▼.

3. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste um auf Step 10 umzuschalten.

4. Verwenden Sie ▲ oder ▼ und drücken Sie die richtige SZENEN-Taste um eine der zuvor auf einer der Bänke

abgelegten Szenen auszuwählen.

5. Drücken Sie die MIDI/REC-Taste um die neue Szene dem soeben kreierten Step hinzuzufügen. Es wird nun

einen Step höher als zuvor angezeigt : Step 10 wird Step 11, usw. d) Einen Step im Chaser löschen Beispiel : Step 10 löschen.

1. Drücken Sie die TAPSYNC/DISPLAY-Taste bis CHASER und STEP im LCD-Display erscheinen.

2. Wählen Sie Step 10 mit ▲ oder ▼.

3. Drücken Sie AUTO/DEL : Step 11 wird Step 10, Step 12 wird Step 11, usw.

e) Einen Chaser löschen

1. Wählen Sie den gewünschten Chaser mit der CHASER-Taste aus.

2. Halten Sie die CHASER-Taste gedrückt und drücken Sie AUTO/DEL

f) Alle Chaser löschen

1. Drücken Sie ▼ und AUTO/DEL im ausgeschalteten Zustand gleichzeitig.

2. Schalten Sie das Gerät wieder ein.VDPC145_v2 VELLEMAN 36

Szenen aufrufen Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten immer im RUN-Modus. Halten Sie die PROGRAM-Taste 2 Sekunden gedrückt um den PROGRAM-Modus zu aktivieren. Das Gerät schaltet danach automatisch auf den BLACKOUT- Modus um. Drücken Sie die BLACKOUT-Taste um den RUN-Modus zu aktivieren. Sie können nur die in einer Bank gespeicherten Szenen aufrufen. a) Manuell Szenen aufrufen

1. Vergewissern Sie sich, dass AUTO TRIGGER und MUSIC TRIGGER aus sind.

2. Wählen Sie eine Bank mit ▲ oder ▼ oder über ein MIDI-Signal.

3. Drücken Sie die gewünschte SZENEN-Taste.

b) Automatisch Szenen aufrufen

1. Drücken Sie AUTO/DEL. Die AUTO TRIGGER-LED leuchtet.

2. Drücken Sie TAPSYNC/DISPLAY. Drücken Sie diese Taste nach einem Intervall je nach Wahl nochmals. Der

Takt von einem zweimaligen Drücken bestimmt die Geschwindigkeit der AUTO RUN-Funktion (max. 10 Min.). Drücken Sie die Taste mehr als 2 Mal, so berücksichtigt das Gerät nur die letzten zwei Male, das Sie gedrückt haben.

3. Wählen Sie eine Bank mit ▲ oder ▼ oder über ein MIDI-Signal.

4. Drücken Sie AUTO/DEL erneut um den AUTO RUN-Mode zu verlassen.

1. Drücken Sie MUSIC/BANKCOPY. Die MUSIC TRIGGER-LED leuchtet.

2. Wählen Sie eine Bank mit ▲ oder ▼ oder über ein MIDI-Signal.

3. Drücken Sie MUSIC/BANKCOPY erneut um den MUSIC RUN-Modus zu verlassen.

d) Midi Run Mode De Szenen einer Bank werden über den MIDI-Eingang ausgewählt, wenn das Gerät sich im MANUAL RUN, AUTO RUN oder MUSIC RUN-Modus befindet. e) Chaser Run Mode Sie müssen Szenen programmiert haben um Chaser aufrufen zu können. Sie können einen Chaser Run über MANUAL RUN, AUTO RUN, MUSIC RUN und MIDI RUN aktivieren. Wählen Sie den gewünschten Chaser mit der CHASER-Taste. Der ausgewählte Chaser erscheint im LCD-Display. f) Fade Time Regelung Regeln Sie die Fadezeit mit dem Schiebeschalter FADE TIME. Einstellungen des MIDI-Kanals Wählen Sie die richtige Bank über das NOTE ON-Signal des MIDI-Gerätes z.B. Keyboard.

BANK 1 00 SZENE 1 ein-/ausschalten 01 SZENE 2 ein-/ausschalten 02 SZENE 3 ein-/ausschalten 03 SZENE 4 ein-/ausschalten 04 SZENE 5 ein-/ausschalten 05 SZENE 6 ein-/ausschalten 06 SZENE 7 ein-/ausschalten 07 SZENE 8 ein-/ausschaltenVDPC145_v2 VELLEMAN 37

BANK 2 08 SZENE 1 ein-/ausschalten 09 SZENE 2 ein-/ausschalten 10 SZENE 3 ein-/ausschalten

BANK 15 112 SZENE 1 ein-/ausschalten 113 SZENE 2 ein-/ausschalten 114 SZENE 3 ein-/ausschalten 115 SZENE 4 ein-/ausschalten 116 SZENE 5 ein-/ausschalten 117 SZENE 6 ein-/ausschalten 118 SZENE 7 ein-/ausschalten 119 SZENE 8 ein-/ausschalten

CHASE 120 SZENE 1 ein-/ausschalten 121 SZENE 2 ein-/ausschalten 122 SZENE 3 ein-/ausschalten 123 SZENE 4 ein-/ausschalten 124 SZENE 5 ein-/ausschalten 125 SZENE 6 ein-/ausschalten 126 BLACKOUT

6. Reinigung und Wartung

1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen.

2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht

angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw.

3. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft

4. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen.

5. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche

6. Die Wartung darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei

Spannungsversorgung AC/DC-Adapter 9-12Vdc/300mA (mitgeliefert) DMX-Kanäle 192 Max. Kabellänge 100m Abmessungen 482 x 132 x 73mm Gewicht 2.5kg Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.VDPC145_v2 VELLEMAN 38

Service- und Qualitätsgarantie Velleman

hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). - Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes. - alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman

-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes). Velleman