SS11330 - Machine à popcorn Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1200 W, Capacité : 2,5 oz de maïs à éclater
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt, Préparation rapide en quelques minutes
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, Pas de pièces remplaçables spécifiées
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Base antidérapante pour une utilisation stable
Informations générales	Dimensions : 25 x 20 x 30 cm, Poids : 1,5 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS11330 Sogo

Pourquoi ma machine à popcorn Sogo SS11330 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place avant de l'allumer.

Comment nettoyer ma machine à popcorn Sogo SS11330 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Pour le compartiment intérieur, utilisez une brosse douce ou un chiffon sec. Ne pas plonger la machine dans l'eau.

Quel type de maïs dois-je utiliser avec la Sogo SS11330 ?

Utilisez du maïs à éclater standard pour de meilleurs résultats. Évitez d'utiliser du maïs sucré ou aromatisé directement dans la machine.

Combien de temps faut-il pour faire du popcorn avec la Sogo SS11330 ?

La machine prend généralement entre 2 à 4 minutes pour produire du popcorn, selon la quantité de maïs utilisée.

Pourquoi mon popcorn ne poppe-t-il pas complètement ?

Cela peut être dû à un maïs de mauvaise qualité ou à une quantité de maïs trop importante pour la machine. Essayez de réduire la quantité et assurez-vous d'utiliser un maïs de bonne qualité.

Puis-je ajouter de l'huile au maïs dans la Sogo SS11330 ?

Non, la Sogo SS11330 est conçue pour un fonctionnement sans huile. L'ajout d'huile peut endommager la machine.

Que faire si mon popcorn brûle ?

Essayez de réduire le temps de cuisson ou de diminuer la quantité de maïs utilisée. Assurez-vous également de ne pas laisser la machine sans surveillance pendant qu'elle fonctionne.

La machine fait-elle du bruit pendant son utilisation ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface stable et qu'aucun objet n'est coincé à l'intérieur.

Comment puis-je stocker le popcorn fait maison ?

Conservez le popcorn dans un récipient hermétique à température ambiante pour maintenir sa croustillante.

Est-ce que la Sogo SS11330 est facile à transporter ?

Oui, la machine est légère et compacte, ce qui la rend facile à transporter pour des événements ou des soirées cinéma.

MODE D'EMPLOI SS11330 Sogo

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être suivies, y compris les suivantes:

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce

utiliser des mitaines de four ou les mains couvertes de protection contre la chaleur pour les appareils de manutention à chaud.

3. Pour protéger contre les chocs électriques, ne

plongezpaslecordon,lacheoulabasede l’appareil dans l’eau ou autre liquide.

4. L’appareil doit être placé sur une surface plane,

stable et résistant à la chaleur de surface.

5. Ne pas utiliser à proximité d’une source de

chaleuroud’eau.Toujoursfairefonctionner l’appareil dans un endroit bien ventilé et éviter l’appareil entre en contact avec des matières inammablespendantlefonctionnement (tissus,rideaux,etc).

6. NEPASplacersurouprèsd’uneammeouun

brûleur électrique ou dans un four chaud.

17español english français portuguese du comptoir ni toucher des surfaces chaudes. 9.Ne pas utiliser le dispositif à d’autres fin que celles prévues.

10. Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque tout appareil est utilisé près des enfants.

11. Les jeunes enfants doivent être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

12. Ce dispositif n’est pas destiné à être utilisé

par des personnes (y compris les enfants) ou qui ont un handicap physique, sensoriel, mental, ou le manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées ou des instructions de l’appareil par un personne responsable de leur sécurité.

13. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir pendant au moins 10 minutes avant de mettre ou enlever des pièces et avant de le nettoyer.

14. NE PAS faire fonctionner cet appareil ou

avec un cordon ou une fich endommagé ou après qu’il ait été défectueux, ou a été endommagé de quelque façon. l ‘appareil au magasin le plus proche pour réparation par un service agréé.

15. Ne pas démonter ou essayer de réparer

l’appareil lui-même pour éviter un danger.

16. L’utilisation d’accessoires non recommandés

par le fabricant peut causer des blessures.

17. Tout appareil qui est branché dans une prise

électrique et l’utilisation ne doit pas être laissé sans surveillance.

18. Ne mettez pas plus de 40 grammes dans la

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être suivies, y compris les suivantes:

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce

produit. 2.NO toucher des surfaces chaudes. Toujours utiliser des mitaines de four ou les mains couvertes de protection contre la chaleur pour les appareils de manutention à chaud.

3. Pour protéger contre les chocs électriques, ne

plongez pas le cordon, la fich ou la base de l’appareil dans l’eau ou autre liquide.

4. L’appareil doit être placé sur une surface plane,

stable et résistant à la chaleur de surface.

5. Ne pas utiliser à proximité d’une source de

chaleur ou d’eau. Toujours faire fonctionner l’appareil dans un endroit bien ventilé et éviter l’appareil entre en contact avec des matières inflammable pendant le fonctionnement (tissus, rideaux, etc). 6.NE PAS placer sur ou près d’une flamm ou un brûleur électrique ou dans un four chaud. 7.NE PAS utiliser en extérieur ou dans des endroits humides. 8.NE PAS laisser le cordon pendre de la table ou Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser!

17español english français portuguese du comptoir ni toucher des surfaces chaudes.

10. Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque tout appareil est utilisé près des enfants.

11. Les jeunes enfants doivent être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

12. Ce dispositif n’est pas destiné à être utilisé

pardespersonnes(ycomprislesenfants) ou qui ont un handicap physique, sensoriel, mental, ou le manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées ou des instructions de l’appareil par un personne responsable de leur sécurité.

13. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir pendant au moins 10 minutes avant de mettre ou enlever des pièces et avant de le nettoyer.

14. NEPASfairefonctionnercetappareilou

avecuncordonouunecheendommagé ou après qu’il ait été défectueux, ou a été endommagé de quelque façon. l ‘appareil au magasin le plus proche pour réparation par un service agréé.

15. Ne pas démonter ou essayer de réparer

l’appareil lui-même pour éviter un danger.

16. L’utilisation d’accessoires non recommandés

par le fabricant peut causer des blessures.

17. Toutappareilquiestbranchédansuneprise

électrique et l’utilisation ne doit pas être laissé sans surveillance.

18. Ne mettez pas plus de 40 grammes dans la18 español english français portuguese

19. Monter l’unité avant de se tourner

complètement et ajouter les grains de maïs.

20. Ne pas toucher, déplacer l’appareil pendant

qu’il fonctionne ou chaude.

21. Pour éviter la surchauffe, pas utilisé pendant

plus de 5 minutes par cycle. Attendez-vous à attendre 10 minutes entre chaque cycle pour permettre à l’appareil de se refroidir.

22. Un soin extrême doit être pris lorsque vous

d’alimentationcourtanderéduirelerisque d’enchevêtrement ou de trébuchement.

24. Sivousavezbesoind’unerallongeélectrique

est nécessaire pour s’assurer que les caractéristiques électriques de la rallonge est supérieure ou au moins la capacité électrique de l’appareil.

25. Ce dispositif n’est pas destiné à être exploité

par une minuterie externe indépendant ou d’un système de contrôle à distance.

26. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

27. Les enfants ne doivent pas jouer avec

28. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas

fabriqués par des enfants sans surveillance. 19español english français portuguese Ne pas utiliser de beurre, huile, l’eau, des condiments ou autre chose que des céréales dans la chambre. IMPORTANT PRECAUTIONS Précautions à retenir: A.Ne jamais plonger dans l’eau. B.Ne jamais utiliser d’eau près, un marécage ou une forte humidité. C.Ne jamais utiliser un chiffon ou une éponge abrasive. D.Ne jamais utiliser une vadrouille. E.Ne jamais laisser sans surveillance unité en cours d’utilisation. F. Cet appareil utilise l’air chaud. Ne pas utiliser de beurre, huile, eau dans la chambre. G.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Le dispositif est chauffé pendant et après le saut du maïs. H.Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et lors du nettoyage. Laisser refroidir pendant au moins 10 minutes ou plus avant de retirer une partie.

I. NE PAS utiliser cet appareil avec un cordon

ou une fich endommagé ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement. J. Ne pas mettre les pièces dans le lave-vaisselle. K.Tenir hors de portée des enfants et des animaux. L. Ne jamais mettre votre visage à l’unité de tout éclater du maïs souffl (en particulier près de la cascade). Restez à au moins 40 pouces (1 mètre) de l’appareil lorsque le maïs est le saut.

19. Monter l’unité avant de se tourner

complètement et ajouter les grains de maïs.

20. Ne pas toucher, déplacer l’appareil pendant

qu’il fonctionne ou chaude.

21. Pour éviter la surchauffe, pas utilisé pendant

plus de 5 minutes par cycle. Attendez-vous à attendre 10 minutes entre chaque cycle pour permettre à l’appareil de se refroidir.

22. Un soin extrême doit être pris lorsque vous

supprimez le pop-corn.

23. Vous devez utiliser un cordon

d’alimentation court afi de réduire le risque d’enchevêtrement ou de trébuchement.

24. Si vous avez besoin d’une rallonge électrique

est nécessaire pour s’assurer que les caractéristiques électriques de la rallonge est supérieure ou au moins la capacité électrique de l’appareil.

25. Ce dispositif n’est pas destiné à être exploité

par une minuterie externe indépendant ou d’un système de contrôle à distance.

26. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

27. Les enfants ne doivent pas jouer avec

28. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas

fabriqués par des enfants sans surveillance. 19español english français portuguese Ne pas utiliser de beurre, huile, l’eau, des condiments ou autre chose que des céréales dans la chambre. IMPORTANT PRECAUTIONS Précautions à retenir: A. Ne jamais plonger dans l’eau. B. Ne jamais utiliser d’eau près, un marécage ou une forte humidité. C. Ne jamais utiliser un chiffon ou une éponge abrasive. D. Ne jamais utiliser une vadrouille. E. Ne jamais laisser sans surveillance unité en cours d’utilisation. F. Cet appareil utilise l’air chaud. Ne pas utiliser de beurre, huile, eau dans la chambre. G. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Le dispositif est chauffé pendant et après le saut du maïs. H. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et lors du nettoyage. Laisser refroidir pendant au moins 10 minutes ou plus avant de retirer une partie.

I. NEPASutilisercetappareilavecuncordon

ouunecheendommagéousil’appareilne fonctionne pas correctement. J. Ne pas mettre les pièces dans le lave-vaisselle. K.Tenirhorsdeportéedesenfantsetdes animaux. L. Ne jamais mettre votre visage à l’unité de tout éclaterdumaïssoufé(enparticulierprèsde lacascade).Restezàaumoins40pouces(1 mètre) de l’appareil lorsque le maïs est le saut. español english français portuguese deutsch italiano20 20 español english français portuguese Une prudence supplémentaire est nécessaire pour l’utilisation de ce produit à proximité de jeunes enfants ou des animaux. M. Ne jamais mettre la main sur le pouvoir tout en pop-corn à éclater. Attendre au moins 10 minutes après l’appareil a été éteint. N. Retirer toutes les traces de la chambre avant de remplir avec des haricots frais pour le prochain lot. O. Ne jamais utiliser de popcorn micro-ondes dans cette unité. Core usage traditionnel seulement. P. Cet appareil est conçu pour un usage domestique. Note:

1. Popcorn surviennent rapidement et

deviennent eux-mêmes en vertu de notre condition de chauffage. Au cours de ce processus, il est normal que certains grains sont éjectés de la cascade. Perçoivent pas ces noyaux, car ils seront très chauds!

2. Le tuyau doit être découverts lorsque

l’appareil est en fonctionnement. 21español english français portuguese INSTRUCTIONS Le Popcorn Factory est facile à utiliser. Il suffi de suivre ces instructions simples.

• Retirez l’unité de la boîte - L’unité est déjà entièrement assemblé. - Avant la première utilisation, enlever le couvercle de la base et nettoyer l’intérieur de l’appareil avec une éponge non abrasif ou une serviette, puis essuyez avec un chiffon sec. - Après avoir nettoyé l’intérieur, mettez le couvercle sur la base. -Maintenant, vous pourrez profite de maïs fraîchement préparés. D’abord trouver un endroit stable à proximité d’une prise de courant avant. (Assurez-vous que la machine est loin de toute source d’eau).

• 1 bouchon doseur sera parfait pour chaque lot (environ 40 grammes). IMPORTANT - Ne remplissez jamais plus que la caméra ne pouvait pas entrer dans laavité destinée à sauter et aller sur la tombe pendant le saut de pop-corn. Soyez prudent lorsque vous remplissez des brûlures peuvent être causés.

• Verser les haricots dans la chambre à travers le trou dans le haut du couvercle jusqu’à ce que le couvercle est la mesure vide.

• Inversez le bouchon doseur en position couvercle.

• Placez un bol ou une assiette sous le pop-corn à les recueillir au cours de la sortie. Fraîchement maïs souffl peut être chaude, attendez un peu avant de manger. Lorsque vous choisissez un bol, utiliser un récipient suffisamment grand (au moins 3 litres et résistant à la chaleur) et en se conformant à la sortie de pop- corn (mais ne bloque pas la sortie). Un bol avec le côté plat sera meilleure et la base doit être laissé en place contre la base (à l’automne).

• Insérez la fich dans la prise murale et la placer en position “ON” (la position que j’ai dans le contact) et dans un mininutos peu de mettre l’appareil, et vous avez le maïs fraîchement préparés à la perfection!

• Lorsque le maïs a complètement disparu, placez l’appareil à son tour sur «OFF» (O). Vous pouvez faire la machine à pop corn pour s’assurer qu’ils quittent tous la cascade du maïs soufflé (Utilisez un gant de cuisine, parce que le couvercle est chaud).

• Popcorn Mangez avec vos garnitures préférées, telles que: Sel et poivre, épices, beurre ou de margarine, bonbons, sauce, du colorant alimentaire pour les rendre plus fun, le fromage parmesan, et plus encore...

• IMPORTANT - TOUJOURS laisser 10 minutes entre chaque lot de maïs soufflé pour refroidir la machine et ne pas surchauffer et de travailler efficacement RECETTES SELECTION de condiments Le dispositif est conçu pour toutes les marques de pop-corn régulière. grains de maïs jaune apparaissent généralement plus grand que le noyau cible. (Grains organiques sont fortement recommandés pour cette machine). Notez que le noyau de l’utiliser comme aéroréfrigérant peut CARACTÉRISTIQUES Tension / Fréquence: 220-240V ~ 50/60Hz Puissance: 1200W

Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es español english français portuguese deutsch italiano21 20 español english français portuguese Une prudence supplémentaire est nécessaire pour l’utilisation de ce produit à proximité de jeunes enfants ou des animaux. M. Ne jamais mettre la main sur le pouvoir tout en pop-corn à éclater. Attendre au moins 10 minutes après l’appareil a été éteint. N.Retirer toutes les traces de la chambre avant de remplir avec des haricots frais pour le prochain lot. O.Ne jamais utiliser de popcorn micro-ondes dans cette unité. Core usage traditionnel seulement. P. Cet appareil est conçu pour un usage domestique. Note:

1. Popcorn surviennent rapidement et

deviennent eux-mêmes en vertu de notre condition de chauffage. Au cours de ce processus, il est normal que certains grains sont éjectés de la cascade. Perçoivent pas ces noyaux, car ils seront très chauds!

2. Le tuyau doit être découverts lorsque

l’appareil est en fonctionnement. 21español english français portuguese INSTRUCTIONS Le Popcorn Factory est facile à utiliser. Il suftdesuivrecesinstructionssimples.

• Retirezl’unitédelaboîte - L’unité est déjà entièrement assemblé. - Avant la première utilisation, enlever le couvercle de la base et nettoyer l’intérieur de l’appareil avec une éponge non abrasif ou une serviette, puis essuyez avec un chiffon sec. - Après avoir nettoyé l’intérieur, mettez le couvercle sur la base. -Maintenant, vous pourrez profiter de maïs fraîchement préparés. D’abord trouver un endroit stable à proximité d’une prisedecourantavant.(Assurez-vousque la machine est loin de toute source d’eau).

• 1bouchondoseurseraparfaitpourchaque lot(environ40grammes). IMPORTANT - Ne remplissez jamais plus que la caméra ne pouvait pas entrer dans laavité destinée à sauter et aller sur la tombe pendant le saut de pop-corn. Soyez prudent lorsque vous remplissez des brûlures peuvent être causés.

• Verser les haricots dans la chambre à travers le trou dans le haut du couvercle jusqu’à ce que le couvercle est la mesure vide.

• Inversez le bouchon doseur en position couvercle.

• Placez un bol ou une assiette sous le pop-corn à les recueillir au cours de la sortie.Fraîchementmaïssoufflé peutêtre chaude, attendez un peu avant de manger. Lorsque vous choisissez un bol, utiliser un récipient suffisamment grand (au moins 3 litres et résistant à la chaleur) et en se conformant à la sortie de pop- corn (mais ne bloque pas la sortie). Un bol avec le côté plat sera meilleure et la base doit être laissé en place contre la base (à l’automne).

• Insérezlafiche danslaprisemuraleetla placerenposition“ON”(lapositionquej’ai dans le contact) et dans un mininutos peu de mettre l’appareil, et vous avez le maïs fraîchementpréparésàlaperfection!

• Lorsquelemaïsacomplètementdisparu, placez l’appareil à son tour sur «OFF» (O).Vouspouvezfairela machine à pop corn pour s’assurer qu’ils quittent tous la cascadedumaïssoufflé. (Utilisezungant de cuisine, parce que le couvercle est chaud).

• Popcorn Mangez avec vos garnitures préférées, telles que: Sel et poivre, épices, beurre ou de margarine, bonbons, sauce, du colorant alimentaire pour les rendre plus fun, le fromage parmesan, et plus encore...

• IMPORTANT - TOUJOURS laisser 10 minutes entre chaque lot de maïs soufflé pour refroidir la machine et ne pas surchauffer et de travailler efficacement RECETTES SELECTION de condiments Le dispositif est conçu pour toutes les marques de pop-corn régulière. grains de maïs jaune apparaissent généralement plus grand que le noyau cible. (Grains organiques sont fortement recommandés pour cette machine). Notez que le noyau de l’utiliser comme aéroréfrigérant peut

CARACTÉRISTIQUES Tension / Fréquence: 220-240V~50-60Hz Puissance: 1200W español english français portuguese deutsch italiano22 22 español english français portuguese brûler et provoquer de la fumée dans l’unité. Si les grains sont secs les prendre un certain temps, vous pouvez actualiser mettre le grain dans un contenant hermétique, en laissant une certaine marge de l’agitation. Placez une cuillère à café d’eau pour chaque tasse de haricots. Déplacez-les deux fois par jour pendant 3 jours, laissant le contenant dans le réfrigérateur.Ensuite,legrainserafraîche. Vouspouvezprofiter detoutelasaveurde pop-corn à la maison avec cet ensemble. Voici quelques recettes échantillon pour commencer. NOTE: Ne jamais mettre aucun assaisonnement ou de l’huile dans la chambre de pop-corn. Toujours servi tous les pop-corn, après qu’il a été déplacé de l’appareil.

• Faire fondre le beurre ou la margarine au micro-ondes. Verser sur le popcorn et mélanger avec le sel. (Attention: Ne laissez pas tomber le beurre à l’intérieur de l’appareil du camera)

• Vaporiserd’enduitvégétalpréféré saveur préféréeet saupoudrerde fines herbes- ail en poudre, poudre de chili, l’origan ou de basilic.

• Mélangeravecdufromageparmesan.

• Cet appareil fait beaucoup de pop-corn sont rapides et faciles avec des boules de bonbons pour son anniversaire!

• Facile: Placez le fraîchement éclaté dans un sac en papier propre, ajouter la margarine fondue et les assaisonnements, remuer et profitez-en! enduit végétal utiliser ainsi. NETTOYAGE

1. Toujours éteindre (O) et débranchez le

cordon d’alimentation avant de le nettoyer.

2. Laisser l’appareil refroidir pendant au

moins 10-15 minutes avant de soulever le couvercle pour le nettoyage.

3. La partie de la base et le cordon

d’alimentation ne doit jamais être immergé dans l’eau.

4. Le bouchon doseur qui peuvent être

lavés avec du savon et de l’eau en cas d’utilisation du beurre fondu. Sinon, le frotter doucement avec un chiffon humide ou une éponge non abrasive.

5. Puis essuyez avec un chiffon sec non

6. Ne jamais utiliser de savons agressifs

à récurer ou de laine d’acier avec cet appareil.

7. Toutes les pièces doivent être séchées

avantle remontage. (Mettezle couvercle sur la base).

8. Ce dispositif doit être entreposé dans un

endroit frais et sec. 23español english français portuguese

español english français portuguese deutsch italianoespañol english français portuguese deutsch italiano 23 22 español english français portuguese brûler et provoquer de la fumée dans l’unité. Si les grains sont secs les prendre un certain temps, vous pouvez actualiser mettre le grain dans un contenant hermétique, en laissant une certaine marge de l’agitation. Placez une cuillère à café d’eau pour chaque tasse de haricots. Déplacez-les deux fois par jour pendant 3 jours, laissant le contenant dans le réfrigérateur. Ensuite, le grain sera fraîche. Vous pouvez profite de toute la saveur de pop-corn à la maison avec cet ensemble. Voici quelques recettes échantillon pour commencer. NOTE: Ne jamais mettre aucun assaisonnement ou de l’huile dans la chambre de pop-corn. Toujours servi tous les pop-corn, après qu’il a été déplacé de l’appareil.

• Faire fondre le beurre ou la margarine au micro-ondes. Verser sur le popcorn et mélanger avec le sel. (Attention: Ne laissez pas tomber le beurre à l’intérieur de l’appareil du camera)

• Vaporiser d’enduit végétal préféré saveur préférée et saupoudrer de fine herbes - ail en poudre, poudre de chili, l’origan ou de basilic.

• Mélanger avec du fromage parmesan.

• Cet appareil fait beaucoup de pop-corn sont rapides et faciles avec des boules de bonbons pour son anniversaire!

• Facile: Placez le fraîchement éclaté dans un sac en papier propre, ajouter la margarine fondue et les assaisonnements, remuer et profitez-en enduit végétal utiliser ainsi. NETTOYAGE

1. Toujours éteindre (O) et débranchez le

cordon d’alimentation avant de le nettoyer.

2. Laisser l’appareil refroidir pendant au

moins 10-15 minutes avant de soulever le couvercle pour le nettoyage.

3. La partie de la base et le cordon

d’alimentation ne doit jamais être immergé dans l’eau.

4. Le bouchon doseur qui peuvent être

lavés avec du savon et de l’eau en cas d’utilisation du beurre fondu. Sinon, le frotter doucement avec un chiffon humide ou une éponge non abrasive.

5. Puis essuyez avec un chiffon sec non

6. Ne jamais utiliser de savons agressifs

à récurer ou de laine d’acier avec cet appareil.

7. Toutes les pièces doivent être séchées

avant le remontage. (Mettez le couvercle sur la base).

8. Ce dispositif doit être entreposé dans un

endroit frais et sec. 23español english français portuguese

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE. La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements. La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.