SS11330 - Popcorn machine Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS11330 Sogo

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions before operating this

appliance. 2.DO NOT TOUCH hot surfaces. Always use oven mitts or protective hand coverings to handle hot appliances. 3.To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or base of this appliance in water or other liquid. 4.The appliance must be place on a flat stable and heat resistant surface. 5.Do not operate the appliance in confine area, near heat source or water. Always operate the appliance in well ventilated area, and avoid the unit comes to contact with flammabl materials while operating (cloths, curtains, etc) 6.DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 7.DO NOT use outdoors or in damp and humid area. 8.DO NOT let the cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 9.DO NOT use appliance for other purpose than Read These Instructions Before Using This Unit!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS NOT A TOY9

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions before operating this

oven mitts or protective hand coverings to handle hot appliances.

3. Toprotectagainstelectricshockdonot

immerse cord, plugs or base of this appliance in water or other liquid.

4. Theappliancemustbeplaceonaat,stable

and heat resistant surface.

5. Donotoperatetheapplianceinconnedarea,

near heat source or water. Always operate the appliance in well ventilated area, and avoid the unitcomestocontactwithammablematerials whileoperating(cloths,curtains,etc)

6. DONOTplaceonornearahotgasorelectric

burner, or in a heated oven.

9. DONOTuseapplianceforotherpurposethan

ReadTheseInstructionsBeforeUsingThisUnit!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS NOT A TOY10

español english français portuguese deutsch italiano 10 español english français portuguese intended use.

10. Close supervision is necessary when this

appliance in use or near children.

11. Young children should be supervised to

ensure they do not play with the appliance.

12. Thisapplianceisnotintendedforuseby

persons(includingchildren)withreduce physical, sensory of mental capabilities, or lackofexperienceandknowledge,unlessthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

13. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool for at least 10 minutesbeforeputtingonortakingoffparts, and before cleaning the appliance.

14. DONOToperatethisoranyappliancewith

a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized repair shop for servicing.

15. Do not disassemble or attempt to repair the

appliance by yourself to avoid hazard.

16. Theuseofaccessoryattachmentsisnot

recommended by the appliance manufacturer as it may cause injuries.

17. A popper that is plugged into an outlet should

not be left unattended.

appliance before switching on.

20. Never touch, move or dissemble the

appliance while in operation or when hot.

21. Toavoidoverheating,donotoperate

11español english français portuguese more than 5 minutes per popping cycle. It is recommended to allow 10 minutes between each popping cycles to allow unit to cool.

22. Extreme caution must be taken when

23. A short power supply cord is provided

to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord.

24. If an extension cord is required in the

operation area, please ensure the marked electrical rating of the extension cord is higher than or at least as great as the electrical rating of the appliance.

25. This appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or separate remote-control system.

26. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

27. Children shall not play with the appliance.

28. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision. Do not use butter, oil, water, seasoning or any other substances other than kernels in the popping chamber.11 español english français portuguese deutsch italiano 10 español english français portuguese intended use.

10. Close supervision is necessary when this

appliance in use or near children.

11. Young children should be supervised to

ensure they do not play with the appliance.

12. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduce physical, sensory of mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

13. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool for at least 10 minutes before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

14. DO NOT operate this or any appliance with

a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized repair shop for servicing.

15. Do not disassemble or attempt to repair the

appliance by yourself to avoid hazard.

16. The use of accessory attachments is not

recommended by the appliance manufacturer as it may cause injuries.

17. A popper that is plugged into an outlet should

not be left unattended.

18. Do not put more than 40 grams of kernel into

the popping chamber (from top of the lid).

19. Always add kernels and fully assemble the

appliance before switching on.

20. Never touch, move or dissemble the

appliance while in operation or when hot.

21. To avoid overheating, do not operate

11español english français portuguese more than 5 minutes per popping cycle. It is recommended to allow 10 minutes between each popping cycles to allow unit to cool.

23. A short power supply cord is provided

toreducetheriskresultingfrombecoming entangled in or tripping over a long cord.

24. If an extension cord is required in the

operationarea,pleaseensurethemarked electrical rating of the extension cord is higher than or at least as great as the electrical rating of the appliance.

25. Thisapplianceisnotintendedtobeoperated

by means of an external timer or separate remote-control system.

26. Thisappliancecanbeusedbychildren

aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilitiesorlackofexperienceand knowledgeiftheyhavebeengivensupervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

27. Children shall not play with the appliance.

28. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision. Do not use butter, oil, water, seasoning or any other substances other than kernels in the popping chamber.12 español english français portuguese deutsch italiano 12 español english français portuguese IMPORTANT PRECAUTIONS: Important Precautions to Remember: A.NEVERimmersebasedinwater. B.NEVERusenearwater,damporhighhumidity area. C.NEVERuseanabrasivespongeorcloth. D.NEVERuseascouringpadontheunit. E.NEVERleavetheunitunattendedwhileinuse. F. Thisunituseshotair.Donotusebutter,oil, waterorothersubsistenceotherthankernelin the popping chamber. G.Donottouchhotsurfaces.Theappliance becomes hot during and after corn popping. H. Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning. Allow to cool for at least 10 minutesormorebeforetakingoffanyparts.

I. DONOToperatethisappliancewitha

damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctioned. J. DONOTputanypartsindishwasher. K. Keep out of reach of children and pets. L. NEVERputyourfaceneartheunitwhile popcornispopping(Especiallynearthechute). Stayatleast40inches(1meter)indistance from appliance while corn is popping. Extra caution is necessary when using this product near small children or pets M. NEVERputyourhandintheunitwhile popcorn is popping. Wait at least 10 minutes after the unit has been turned “off. N.Removeallun-poppedkernelsinthepopping chamberbeforellingwithfreshkernelsfor next batch. 13español english français portuguese O.Never use microwave popcorn in this appliance. Use traditional kernel only. P.This unit is intended for HOUSEHOLD USE ONLY. Note:

1. Popcorn is produce with kernels quickly

turn themselves our under heating condition. During this process it is normal for some un-popped kernels to eject from the chute. DO NOT pick up these kernels as it is very HOT!

2. Stay clear of the chute while the

appliance is operating.13 español english français portuguese deutsch italiano 12 español english français portuguese IMPORTANT PRECAUTIONS: Important Precautions to Remember: A.NEVER immerse based in water. B.NEVER use near water, damp or high humidity area. C.NEVER use an abrasive sponge or cloth. D.NEVER use a scouring pad on the unit. E.NEVER leave the unit unattended while in use. F.This unit uses hot air. Do not use butter, oil, water or other subsistence other than kernel in the popping chamber. G.Do not touch hot surfaces. The appliance becomes hot during and after corn popping. H.Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning. Allow to cool for at least 10 minutes or more before taking off any parts.

I. DO NOT operate this appliance with a

damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctioned. J.DO NOT put any parts in dishwasher. K.Keep out of reach of children and pets. L.NEVER put your face near the unit while popcorn is popping (Especially near the chute). Stay at least 40 inches (1 meter) in distance from appliance while corn is popping. Extra caution is necessary when using this product near small children or pets M. NEVER put your hand in the unit while popcorn is popping. Wait at least 10 minutes after the unit has been turned “off. N.Remove all un-popped kernels in the popping chamber before fillin with fresh kernels for next batch. 13español english français portuguese O. Never use microwave popcorn in this appliance.Usetraditionalkernelonly. P. ThisunitisintendedforHOUSEHOLDUSE ONLY. Note:

1. Popcorn is produce with kernels quickly

turn themselves our under heating condition. During this process it is normal for some un-popped kernels to eject from the chute. DO NOT pick up these kernels as it is very HOT!

2. Stay clear of the chute while the

appliance is operating. This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es14 español english français portuguese deutsch italiano 14 español english français portuguese INSTRUCTIONS This popcorn maker is easy to use. Just follow these simple instructions.

• Takingtheunitoutofthebox -Theapplianceisalreadyfullyassembled. -Beforefirst use,liftthelidoffofthebase and wipe clean the inside of the unit with a non-abrasive moist sponge or a non- abrasive towel and then wipe with a non- abrasive dry towel. -Aftercleaningtheinside,putthelidback onto the base. - Now you are ready to enjoy freshly popped.Firstfind astable placenear an electricaloutletbeforestarting.(Makesure you cord is away from any water source).

• Onelevelmeasuringcapofkernelwillbe perfectforeachbatch(Approx40grams). IMPORTANT - NEVER under fill or over fill the kernel cap. Under filling the cap can cause fewer kernels to pop and more kernels to come out from the chute during popping. Over filling can cause burn and smoke.

• Pour the kernels down the popping chamber via the hole on the top of the lid until the measuring cap is empty.

• Place measuring cap back in position of the lid.

• Place a bowl or dish under the chute to collect popcorn. Freshly popped popcorn can be very hot, wait for a while before consuming the popcorn. When selecting a bowl, use a bowl that is large enough (at least 3 liters and Heat resistant) and will fit under the popcorn chute (But not blocking the chute). Bowl with flat side will be better and the flat should be place against the base (under the chute).

• Turn unit “ON” (position I) and in just minutes, you will have freshly popped popcorn - popped to perfection!

• Whenkernelshavefullypopped,turnunit “OFF”(PositionO).Youcantipthepopcorn makerforwardatthispointtomakesure you get all the popcorn out of the machine. (Wearanovenmittasthelidwillbehot).

• Consumethepoppedpopcornasisortop with your favorite toppings such as: Saltand Pepper,SeasoningSalts,Butter or Margarine, Caramel, Worcestershire Sauce, Food Coloring for fun, Parmesan Salt,andmore... *IMPORTANT - ALWAYS allow 10 minutes between popping corn for machine to cool so unit does not overheat and works effectively. RECIPES

SELECTING THE RIGHT POPCORN

The appliance is designed for all regular and premium brands of popcorn. Yellow popcorn generally pops larger than white kernel. (Organic kernel is not highly recommended for this machine). Please note to use fresh kernel as older dried kernel can scorch and cause smoking in the unit. If your kernel is old and dried out, you can freshen itbyputting the kernels into an air tight container leaving some space for shaking. Put in 1 teaspoon of water foreachcupofkernel.Shaketwiceaday for 3 days leaving the container in the

15español english français portuguese refrigerator. Then the kernel should be fresh again. You can enjoy any flavo popcorn in your own home with this appliance. Here are some sample recipes to get you started. NOTE: NEVER put any seasoning or oil in the popcorn popping chamber. ALWAYS season your popped popcorn after the popcorn has been popped and removed from the appliance.

• Melt butter or margarine in the microwave or butter cap. Pour over the popped popcorn and toss with salt. (Beware! Do not let butter drop or leak into popping chamber)

• Spray with your favorite flavore vegetable spray and sprinkle with herbs - garlic powder, chili powder, basil or oregano.

• Toss with grated Parmesan Cheese

• This appliance makes batches of popcorn - fast and easy - for holiday popcorn and caramel balls!

• HANDY TIP: Put freshly popped popcorn in a clean brown paper bag, add your melted margarine and seasonings, shake and enjoy! Works with vegetable spray also.

CLEANING OR AFTER USE

1. Always switch off (Position O) and

disconnect the plug from the mains before cleaning the appliance.

2. Allow the appliance to cool at least 10-15

minutes before lifting the lid for cleaning.

3. The base part, power plug and cord must

never immersed into water.

4. Measuring cap can be wash with soapy

water if use for butter melting. Otherwise, wipe with slightly moist non-abrasive sponge or non-abrasive towel.

5. The Lid should be clean with slightly moist

non-abrasive sponge or non-abrasive towel with warm water (or with mild detergent when necessary), and must wipe with non-abrasive towel damp with warm water. Then wipe with non-abrasive dry towel.

6. Never use aggressive scouring or steel

wool the any part of this appliance.

7. All parts must be dried complete before

reassemble (Place lid back on the base).

8. This appliance must be store in a cool dry

place. SPECIFICATIONS Voltage / Frequency: 220-240V~50- 60Hz Power Consumption: 1200W15 español english français portuguese deutsch italiano 14 español english français portuguese INSTRUCTIONS This popcorn maker is easy to use. Just follow these simple instructions.

• Taking the unit out of the box -The appliance is already fully assembled. -Before firs use, lift the lid off of the base and wipe clean the inside of the unit with a non-abrasive moist sponge or a non- abrasive towel and then wipe with a non- abrasive dry towel. -After cleaning the inside, put the lid back onto the base. - Now you are ready to enjoy freshly popped. First fin a stable place near an electrical outlet before starting. (Make sure you cord is away from any water source).

• One level measuring cap of kernel will be perfect for each batch (Approx 40 grams). IMPORTANT - NEVER under fill or over fill the kernel cap. Under filling the cap can cause fewer kernels to pop and more kernels to come out from the chute during popping. Over filling can cause burn and smoke.

• Pour the kernels down the popping chamber via the hole on the top of the lid until the measuring cap is empty.

• Place measuring cap back in position of the lid.

• Place a bowl or dish under the chute to collect popcorn. Freshly popped popcorn can be very hot, wait for a while before consuming the popcorn. When selecting a bowl, use a bowl that is large enough (at least 3 liters and Heat resistant) and will fit under the popcorn chute (But not blocking the chute). Bowl with flat side will be better and the flat should be place against the base (under the chute).

• Plug unit into outlet.

• Turn unit “ON” (position I) and in just minutes, you will have freshly popped popcorn - popped to perfection!

• When kernels have fully popped, turn unit “OFF” (Position O). You can tip the popcorn maker forward at this point to make sure you get all the popcorn out of the machine. (Wear an oven mitt as the lid will be hot).

• Consume the popped popcorn as is or top with your favorite toppings such as: Salt and Pepper, Seasoning Salts, Butter or Margarine, Caramel, Worcestershire Sauce, Food Coloring for fun, Parmesan Salt, and more . . . *IMPORTANT - ALWAYS allow 10 minutes between popping corn for machine to cool so unit does not overheat and works effectively. RECIPES

SELECTING THE RIGHT POPCORN

The appliance is designed for all regular and premium brands of popcorn. Yellow popcorn generally pops larger than white kernel. (Organic kernel is not highly recommended for this machine). Please note to use fresh kernel as older dried kernel can scorch and cause smoking in the unit. If your kernel is old and dried out, you can freshen it by putting the kernels into an air tight container leaving some space for shaking. Put in 1 teaspoon of water for each cup of kernel. Shake twice a day for 3 days leaving the container in the SPECIFICATIONS Voltage / Frequency: 220-240V ~ 50/60Hz Power Consumption: 1200W

15español english français portuguese refrigerator. Then the kernel should be fresh again. Youcanenjoyanyflavor popcorninyour own home with this appliance. Here are some sample recipes to get you started. NOTE: NEVER put any seasoning or oil in the popcorn popping chamber. ALWAYS season your popped popcorn after the popcorn has been popped and removed from the appliance.

• Meltbutterormargarineinthemicrowave or butter cap. Pour over the popped popcorn and toss with salt. (Beware! Do not let butter drop or leak into popping chamber)

• Spraywithyourfavoriteflavored vegetable spray and sprinkle with herbs - garlic powder, chili powder, basil or oregano.

• TosswithgratedParmesanCheese

• Thisappliancemakesbatchesofpopcorn - fast and easy - for holiday popcorn and caramel balls!

• HANDYTIP:Put freshly popped popcorn in a clean brown paper bag, add your meltedmargarineandseasonings,shake and enjoy! Works with vegetable spray also.

CLEANING OR AFTER USE

1. Always switch off (Position O) and

disconnect the plug from the mains before cleaning the appliance.

2. Allow the appliance to cool at least 10-15

minutes before lifting the lid for cleaning.

3. Thebasepart,powerplugandcordmust

never immersed into water.

4. Measuring cap can be wash with soapy

water if use for butter melting. Otherwise, wipe with slightly moist non-abrasive sponge or non-abrasive towel.

5. TheLidshouldbecleanwithslightlymoist

non-abrasive sponge or non-abrasive towel with warm water (or with mild detergent when necessary), and must wipe with non-abrasive towel damp with warmwater.Thenwipewithnon-abrasive dry towel.

6. Never use aggressive scouring or steel

wool the any part of this appliance.

7. All parts must be dried complete before

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC. Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical. Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.