HV 11 Bp Cs - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HV 11 Bp Cs Kärcher au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur à sec sans fil |
| Marque | Kärcher |
| Modèle | HV 11 Bp Cs |
| Dimensions (L x l x h) | 306 x 116 x 290 mm |
| Poids de fonctionnement | 1,8 kg |
| Alimentation | Batterie lithium-ion 18 V, 2 500 mAh |
| Chargeur | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Autonomie en mode normal | 21 min |
| Autonomie en mode Eco | 35 min |
| Capacité du réservoir | 0,9 l |
| Débit d'air maximal | 33 l/s |
| Dépression maximale | 4,7 kPa (47 mbar) |
| Niveau sonore | 70 dB(A) |
| Vibrations mains-bras | < 2,5 m/s² |
| Puissance absorbée | 115 W |
| Filtres | Préfiltre et filtre-cartouche (lavables) |
| Fonctions principales | Mode Eco, arrêt automatique sur batterie déchargée, affichage du niveau de charge |
| Sécurité | Protection contre surchauffe, surcharge et court-circuit de la batterie |
| Usage | Intérieur, aspiration à sec, usage industriel |
| Classe de protection | III |
| Température d'utilisation | 0 à 40 °C |
| Pièces détachées et réparabilité | Accessoires d'origine Kärcher disponibles (suceurs, buses, filtres, etc.) |
| Garantie | Selon conditions du pays, couvre défauts matériels et de fabrication |
FOIRE AUX QUESTIONS - HV 11 Bp Cs Kärcher
Questions des utilisateurs sur HV 11 Bp Cs Kärcher
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HV 11 Bp Cs - Kärcher et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HV 11 Bp Cs de la marque Kärcher.
MODE D'EMPLOI HV 11 Bp Cs Kärcher
Lire ce manuel d'utilisation original avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.
- Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consignes de sécurité N° 5.956-249.0 !
- En cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécurité, l'appareil risque de subir des dommages matériels et l'utilisateur ainsi que toute tierce personne sont exposés à des dangers potentiels.
- Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de transport.
- Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages.
Table des matières
| Protection de l'environnement | FR 1 |
| Niveaux de danger | FR 2 |
| Utilisation conforme | FR 2 |
| Consignes de sécurité | FR 2 |
| Éléments de l'appareil. | FR 3 |
| Accessoires | FR 3 |
| Mise en service. | FR 3 |
| Utilisation | FR 4 |
| Transport. | FR 6 |
| Entreposage | FR 6 |
| Entretien et maintenance | FR 6 |
| Assistance en cas de panne | FR 6 |
| Garantie | FR 7 |
| Accessoires et pièces de re-change | FR 7 |
| Déclaration UE de conformité | FR 7 |
| Caractéristiques techniques | FR 8 |
Protection de l'environnement
Les matériels d'emballage sont recyclables. Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques renferment souvent des composants qui peuvent représenter un danger potentiel pour l'intégrité physique et l'environnement s'ils sont mal utilisés ou éliminés. Ces composants sont pourtant nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil. Les appareils qui présentent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Les anciens modèles contiennent des matériaux précieux recyclables qui doivent être amenés à un lieu de recyclage. Les batteries et les accumulateurs contiennent des substances ne devant pas être tout simplement jetées. Veuillez éliminer les anciens appareils ainsi que les batteries ou les accumulateurs d'une manière respectueuse de l'environnement.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :
Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle.
Avertissement
Signale la présence d'une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corporelles et même avoir une issue mortelle.
Précaution
Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.
Attention
Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.
Avertissement
Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des poussières nocives.
Attention
Risque d'endommagement !
L'appareil n'est pas approprié pour aspirer des liquides.
Attention
Le présent appareil n'est destiné qu'à un usage intérieur.
- Cet aspirateur est destiné au nettoyage à sec des sols et des murs.
- Cet appareil convient à un usage industriel, par exemple sur des chantiers, dans des ateliers, des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins, des bureaux et des agences de location.
Batteries utilisables
Utiliser, avec cet appareil, uniquement des batteries 18 V de type Kärcher BP.
Chargeur
Protéger l'appareil de charge de l'humidité et le déposer dans un endroit sec. L'utilisation de l'appareil est appropriée uniquement
pour l'intérieur, ne pas exposer l'appareil à la pluie.
Batterie
Utiliser, avec cet appareil, uniquement la batterie fournie. L'utilisation dans d'autres appareils est interdite.
Consignes de sécurité générales
- Le présent appareil peut être manipulé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des déficits physiques, tactiles ou psychiques ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, si tant est qu'ils sont surveillés ou qu'ils ont reçu des consignes pour l'utilisation fiable de l'appareil et des risques qui en émanent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Sortez la batterie de l'appareil avant tous les travaux de maintenance et d'entretien.
Consignes de sécurité chargeur
Veuillez lire le manuel d'utilisation 5.968-456.0 (fourni avec le chargeur) avant la première utilisation de votre chargeur et agissez conformément.
Consignes de sécurité pour la batterie
Veuillez lire les consignes de sécurité 5.968-453.0 (fournies avec le chargeur) avant la première utilisation de votre batterie et agissez conformément.
Circuit de protection
Le circuit de protection monté protège le pack de batteries.
■ Surchauffe ■ Surcharge ■ Court-circuit
Consignes de sécurité relatives au transport
La batterie Lithium-Ion est soumise aux exigences de la loi sur les marchandises dangereuses et peut être transportée par l'utilisateur sans autres restrictions dans la zone de circulation publique.
En cas d'expédition par des tiers (entreprises de transport), observer les exigences particulières sur l'emballage ainsi que la désignation.
Utilisez la batterie uniquement si son boîtier est intact. Collez les contacts apparents et emballez la batterie de manière solide et sécurisée. Elle ne doit pas pouvoir bouger dans l'emballage.
Ne pas utiliser d'accus défectueux.
Si les batteries sont défectueuses, contacter le service après-vente.
Veuillez respecter également les directives nationales.
Pour les illustrations, voir la page de garde
1 Touche Eco (mode économie d’énergie) 2 Interrupteur d’appareil 3 Déverrouillage, poubelle 4 Récipient collecteur 5 Batterie 6 Raccord d’aspiration 7 Déverrouillage, tubulure d’aspiration 8 Déverrouillage, batterie 9 Affichage du niveau de charge / Touche de test, batterie
Éléments de commande de la batterie
text_image
Lithium-Ion Power 1 21. Affichage du niveau de charge 2. Touche de test (Power)
Accessoires
Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous parties intégrantes de l'étendue de livraison standard et dépendent des versions d'équipement.
| Version d'équipement : | Fs As Cs | ||
| Chargeur X X X | |||
| B a t t e | r | i | e |
| Tuyau d'aspiration 2x | |||
| Buse de sol | X | ||
| Suceur à tissus | X | ||
| Brosse suceuse | X | X | |
| Buse d'aspiration pour véhicule | X | ||
| Tuyau d'aspiration flexible | X | X | |
| Buse à joints | X X | X | |
| Sangle support | X | ||
Mise en service
Sélectionner les accessoires souhaités et les enficher sur les tubes d'aspiration ou directement sur l'appareil.
Attention
Risque de basculement ! En cas d'utilisation du tuyau d'aspiration flexible, ne pas arrêter l'appareil. Tenez l'appareil à la main lors du nettoyage.
Pousser la batterie dans le logement de l'appareil jusqu'à ce que son enclenchement soit audible.
Mise en marche/arrêt de l'appareil
Appuyer sur l'interrupteur principal à moitié, l'appareil démarre. Relâcher l'interrupteur principal ; l'appareil s'arrête. Appuyer sur l'interrupteur principal jusqu'à son enclenchement : Fonctionnement en continu. Appuyer de nouveau sur l'interrupteur principal - le cran est libéré, l'appareil s'arrête.
Touche eco (mode économie d'énergie)
Mode Eco (mode économie d'énergie) : l'appareil travaille avec une puissance d'aspiration réduite. L'autonomie de la batterie augmente en conséquence.
→ Activer le mode Eco : actionner la touche Eco. → Désactiver le mode Eco : rappuyer sur la touche Eco.
Le dernier mode sélectionné est mémorisé à la coupure de l'appareil et est activé de nouveau à la remise en marche.
Remarque
Veuillez lire et respecter le manuel d'utilisation de la batterie.
La batterie est équipée d'un affichage du niveau de charge.
Lorsque la batterie est placée dans l'aspirateur ou le chargeur, le niveau de charge actuel est affiché.
■ La charge résiduelle est affichée pendant l'utilisation.
Affichage Niveau de charge
| Pleinement rechargée | |
| 87% - 58% | |
| 57% - 28% |
Affichage Niveau de charge
| Batterie déchargée (endessous de 27% de capacité résiduelle) |
■ La progression de la charge est affichée pendant la charge.
Affichage Niveau de charge
Pour vérifier le niveau de charge actuel, vous pouvez également actionner, à tout moment, la touche de test (Power) sur la batterie.
Remarque
Les grands accessoires comme, par exemple, les tubes d'aspiration, doivent être retirés avant d'enlever le collecteur d'impuretés de la tubulure d'aspiration.
→ Appuyer sur le déverrouillage du collecteur d'impuretés des deux côtés. → Basculer le collecteur d'impuretés vers le haut. → Sortir le collecteur d'impuretés de l'appareil pour le vider. → Sortir le filtre du collecteur d'impuretés. → Vider le collecteur d'impuretés. → Remettre les éléments filtrants en place. → Remettre la poubelle et encliqueter.
Attention
Risque d'endommagement ! N'utilisez pas l'appareil sans les éléments filtrants.
Tourner la tubulure d'aspiration
→ Appuyer sur le déverrouillage de la tubulure d'aspiration. → Tourner la tubulure d'aspiration dans le sens désiré jusqu'à son enclenchement.
Buses pour sol
Il est possible d'équiper la buse pour sol pour une utilisation sur différents sols.
■ Utilisation avec les sabots adaptés pour les sols durs ■ Utilisation sans sabot adapté pour les tapis
→ Desserrer le verrouillage. → Sortir l'outil pour tapis. → Insérer l'outil pour les sols durs. → Fermer le verrouillage.
et inversement.
Après chaque mise en service
→ Vider le collecteur d'impuretés. → Charger le pack de batteries.
Coupure automatique si la batterie est déchargée
Lorsque la batterie est déchargée, l'appareil est coupé automatiquement pour éviter la décharge complète de la batterie.
Veuillez, dans ce cas, recharger la batterie le plus rapidement possible.
Attention
Risque d'endommagement dû à une décharge complète ! Assurez-vous que l'appareil est coupé (cran de l'interrupteur principal desserré) pour stocker l'appareil sans recharger la batterie au préalable.
Remarque
Veuillez lire et respecter le manuel d'utilisation du chargeur.
→ Actionner le déverrouillage de la batterie. → Sortir la batterie de l'appareil.
Remarque
Les nouveaux packs de batteries ne sont que préchargés et doivent être entièrement chargés avant la première utilisation.
→ Brancher la fiche secteur. → Pousser la batterie dans le logement du chargeur. → Le chargeur effectue un autotest et le cycle de charge démarre automatiquement. → La progression de la charge est affichée sur l'affichage du niveau de charge. → La batterie est pleinement chargée lorsque toutes les LED de l'affichage du niveau de charge sont allumées en continu. → Après le chargement, retirer le pack de batteries du chargeur. → Retirer la fiche secteur.
Remarque
Recharger les batteries qui n'ont pas été utilisées sur une période prolongée avant de les utiliser.
La puissance d'une batterie baisse en cas de températures basses.
Un stockage prolongé à une température au-dessus de 40 °C diminue la capacité de la batterie.
Remarque
Le pack de batteries chargé peut rester jusqu'à l'utilisation sur le chargeur. Il n'existe pas de risque de surcharge.
Pour éviter une consommation d'énergie inutile, le chargeur doit toutefois être débranché dès que le pack de batteries est totalement chargé.
Précaution
Risque de blessure et d'endommagement ! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.
Sécuriser l'appareil contre les glissements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des véhicules.
Précaution
Risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.
Cet appareil doit uniquement être entreposé en intérieur.
Attention
Risque d'endommagement ! Stocker des packs de batteries uniquement dans des pièces avec une humidité de l'air basse et inférieure à 20 °C.
Entretien et maintenance
Pour tous les travaux sur l'appareil, couper l'alimentation et retirer la batterie.
Nettoyer / remplacer les éléments filtrants
1 Récipient collecteur
2 Préfiltre
3 Filtre-cartouche
→ Déverrouiller et retirer le collecteur d'impuretés. → Sortir la cartouche filtrante du collecteur d'impuretés.
→ Sortir le préfiltre de la cartouche filtrante. → Nettoyer les éléments filtrants, les remplacer si besoin.
Attention
Risque d'endommagement ! Nettoyez les éléments filtrants avec attention. Ne soumettez pas la surface de filtration à des charges mécaniques.
N'utilisez pas l'appareil sans les éléments filtrants.
Assistance en cas de panne
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et retirer l'accumulateur.
L'appareil s'éteint en cours d'utilisation
– Décharger le pack de batteries. → Charger le pack de batteries. - La protection contre les surchauffes de la batterie s'est déclenchée. → Faire refroidir le pack de batteries.
La force d'aspiration diminue
→ Vider le collecteur d'impuretés. → Nettoyer les éléments filtrants.
Puissance d'aspiration absente ou insuffisante
Fonction Eco en service. Pour une pleine puissance d'aspiration, couper la fonction Eco. → Retirer les colmatages de la buse d'aspiration ou du tube d'aspiration. → Nettoyer les éléments filtrants.
La turbine d'aspiration ne fonctionne pas
– Décharger le pack de batteries. → Charger la batterie. - Le groupe d'accumulateurs n'est pas correctement posé sur le support d'accumulateurs. → Pousser la batterie dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
- Pack de batteries à la fin de sa durée de vie.
Remplacer le pack de batteries.
Service après-vente
Si la panne ne peut être réparée, l'appareil doit être contrôlé par le service après-vente.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.
Accessoires et pièces de rechange
N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'appareil.
Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.karcher.com.
Déclaration UE de conformité
Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond, de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché, aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.
Produit : Aspirateur à sec
Type : 1.394-xxx
Directives européennes en vigueur :
Normes harmonisées appliquées :
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
EN 50581
EN 60312-1: 2017
Normes nationales appliquées :
Décrets appliqués
666/2013
5.957-678
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Caractéristiques techniques
| HV 1/1 Bp | ||
| Chargeur | ||
| Tension du secteur V~ 220-240 | ||
| Fréquence Hz 1~ 50-60 | ||
| Batterie | ||
| Tension de la batterie V = 18 | ||
| Capacité nominale (selon CEI/EN 61690) mAh 2500 | ||
| Autonomie de la batterie (fonctionnement normal) Minutes 21 | ||
| Autonomie de la batterie (mode Eco / mode économie d'énergie) | Minutes 35 | |
| Appareil | ||
| Capacité de la cuve l 0,9 | ||
| Débit d'air (max.) l/s 33 | ||
| Dépression (max.) | kPa (mbar) | 4,7 (47) |
| Classe de protection | III | |
| Raccord du flexible d'aspiration (C-DN/C-ID) | mm | 35 |
| Longueur x largeur x hauteur | mm | 306x116x290 |
| Poids de fonctionnement typique | kg | 1,8 |
| Température ambiante | °C | 0...40 |
| Valeurs définies selon EN 60335-2-69 | ||
| Niveau de pression acoustique L_pA | dB(A) | 70 |
| Incertitude K_pA | dB(A) | 1 |
| Valeur de vibrations bras-main | m/ s^2 | < 2,5 |
| Incertitude K | m/ s^2 | 1 |
| Puissance nominale absorbée | W | 115 |
■ Suralimentation ■ Surcharge ■ Court-circuit
Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages.
Évaluez votre produit et dites-nous votre opinion.
