HV 11 Bp Cs - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös torrdammsugare
Märke	Kärcher
Modell	HV 11 Bp Cs
Mått (L x B x H)	306 x 116 x 290 mm
Driftsvikt	1,8 kg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V, 2 500 mAh
Laddare	220-240 V~, 50-60 Hz
Drifttid i normalläge	21 min
Drifttid i ecoläge	35 min
Behållarens kapacitet	0,9 l
Maximalt luftflöde	33 l/s
Maximalt undertryck	4,7 kPa (47 mbar)
Ljudnivå	70 dB(A)
Hand-armvibrationer	< 2,5 m/s²
Effektförbrukning	115 W
Filter	Förfilter och patronfilter (tvättbara)
Huvudfunktioner	Ecoläge, automatisk avstängning vid urladdat batteri, indikering av laddningsnivå
Säkerhet	Skydd mot överhettning, överbelastning och kortslutning av batteriet
Användning	Inomhus, torrdammsugning, industriell användning
Skyddsklass	III
Drifttemperatur	0 till 40 °C
Reservdelar och reparerbarhet	Originaltillbehör från Kärcher finns tillgängliga (munstycken, borstar, filter, etc.)
Garanti	Enligt landets villkor, täcker material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - HV 11 Bp Cs Kärcher

Hur startar jag dammsugaren Kärcher HV 11 Bp Cs?

Tryck in huvudströmbrytaren halvvägs för momentan drift. För kontinuerlig drift, tryck in strömbrytaren tills den klickar. För att stänga av, tryck på strömbrytaren igen.

Hur aktiverar jag ecoläget och vad är fördelen?

Tryck på Eco-knappen (markering 1 på apparaten). Ecoläget minskar sugkraften, vilket ökar batteritiden (35 min istället för 21 min). För att avaktivera, tryck på knappen igen.

Hur tömmer jag dammsugarens behållare?

Tryck på frigöringen av smutsbehållaren på båda sidor, vinkla den uppåt och ta bort den. Ta ut filtret, töm behållaren, sätt tillbaka filtret och snäpp fast behållaren.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Ta bort smutsbehållaren, ta ut patronfiltret och förfiltret. Rengör dem försiktigt utan att skada filterytan. Byt ut dem vid behov. Använd aldrig apparaten utan filter.

Vilket batteri ska användas med denna dammsugare?

Använd endast 18 V-batterier av typ Kärcher BP. Det medföljande batteriet är ett litiumjonbatteri på 18 V, 2 500 mAh. Använd inga andra batterier.

Vad är batteritiden och hur optimerar man den?

Batteritiden är 21 minuter i normalläge och 35 minuter i ecoläge. För att optimera, använd ecoläget och ladda batteriet omedelbart efter användning. Laddningsnivån visas på batteriet.

Vad gör jag om sugkraften minskar eller blir otillräcklig?

Kontrollera först om ecoläget är aktiverat (avaktivera det). Töm sedan behållaren och rengör filtren. Kontrollera även att munstycket och sugslangen inte är igensatta.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, denna apparat är endast avsedd för torrdammsugning. Dammsugning av vätskor kan skada apparaten och medför risk för elektrisk stöt.

Hur transporterar jag dammsugaren på ett säkert sätt?

Respektera apparatens vikt (1,8 kg). Vid transport i fordon, säkra den mot glidning eller tippning enligt gällande föreskrifter. Ta bort batteriet före transport.

Var hittar jag tillbehör och reservdelar till denna dammsugare?

Använd endast originaltillbehör från Kärcher. Du hittar dem på webbplatsen www.kaercher.com eller hos din återförsäljare. Tillbehören inkluderar munstycken, borstar, filter, etc.

BRUKSANVISNING HV 11 Bp Cs Kärcher

Figurer, se omslaget

1 Eco-knap (energisparefunktion)
2 A f b r y d e r
3 Udløsning, snavsbeholder
4 Snavsbeholder
5 Batteripakke
6 Sugestuds
7 Oplåsning, sugestuds
8 Oplåsning, batteripakke
9 Opladningsvisning / kontrolknap, batteripakke

Betjeningselementer batteripakke

Lithium-Ion Power 1 2

Figur se omslagsside

1 Eco-tast (energisparing)
2 Apparatbryter
3 Lås, smussbeholder
4 Smussbeholder
5 Batteripakke
6 Sugestusser
7 Sperremekanisme, sugestuss
8 Sperremekanisme, batteripakke
9 Visning av ladenivå / testknapp, batteripakke

Betjeningselementer, batteripakke

Lithium-Ion Power 1 2

→ Slå på Eco-modus: Betjen Eco-tasten.
→ Slå av Eco-modus: Trykk flere ganger på Eco-tasten.

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

– Före första ibruktagning måste Säkerhetsanvisningar nr. 5.956-249.0 läsas!
– Om bruksanvisningen och säkerhets-anvisningarna inte följs kan apparaten skadas och faror uppstå för användaren och andra personer.
– Informera inköpsstället omgående vid transportskador.
– Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.

Innehållsförteckning

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1
Risknivåer ...... SV 1
Ändamålsenlig användning... SV 2
Säkerhetsanvisningar ..... SV 2
Aggregatelement. . . . . . . . . SV 3
Tillbehör ...... SV 3
Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . SV 3
Handhavande . . . . . . . . . . SV 3
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . SV 5
Förvaring. SV 5
Skötsel och underhåll ..... SV 5
Åtgärder vid störningar ..... SV 6
Garanti SV 6
Tillbehör och reservdelar..... SV 6
EU-försäkran om överensstämmelse SV 7
Tekniska data .... SV 8

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Avfallshantera emballag på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta komponenter som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Uttjänta maskiner innehåller värdefulla material som kan återvinnas och de ska därför lämnas till ett insamlingsställe. Batterier, engångs och uppladdningsbara, innehåller ämnen som inte får komma ut i miljön. Avfallshantera uttjänta maskiner och batterier på ett miljövänligt sätt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Ändamålsenlig användning

△VARNING

Maskinen är inte lämplig för uppsugning av hälsovådligt damm.

OBSERVERA

Risk för skada!

Aggregatet är ej avsett för uppsugning av vätskor.

OBSERVERA

Denna maskin är endast avsedd för användning inomhus.

– Denna dammsugare är avsedd för torrengöring av golv- och väggytor.
– Denna maskin är lämplig för yrkesmässigt bruk, t.ex. på byggplatser, verkstäder, hotell, i skolor, på sjukhus, fabriker, i butiker, på kontor och hos uthyrningsfirmor.

Batteripaket som kan användas

Med denna maskin får endast batteripaket på 18 V av typen Kärcher BP användas.

Batteriladdare

Skydda laddaren mot väta och förvara den torrt. Apparaten är endast avsedd för användning inomhus. Utsätt den inte för regn.

Batteripaket

Använd endast det bifogade batteripaketet med denna maskin. Det är inte tillåtet att använda det i andra maskiner.

Allmänna säkerhetsanvisningar

– Denna apparat hanteras av barn från och med 8 år och av personer med nedsatta psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera apparaten om de står under uppsikt eller har instruerats i hur man på ett säkert sätt använder apparaten och känner till de risker som är förbundna med användningen. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhålls som utförs av användaren får

inte utföras av barn utan att de står under uppsikt.

– Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med maskinen.
– Ta ut batteripaketet ur maskinen före alla underhålls- och skötselarbeten.

Säkerhetsinformation för laddare

Läs igenom och följ bruksanvisning 5.968-456.0 (bifogas laddaren) innan du använder laddaren för första gången.

Säkerhetsinformation för batteripaket

Läs igenom och följ säkerhetsanvisningarna 5.968-453.0 (bifogas batteripaketet) innan du använder batteripaketet för första gången.

Skyddskoppling

Den inbyggda skyddskopplingen skyddar batteripaketet mot

■ Överhettning
■ Överladdning
Kortslutning

Säkerhetsanvisningar för transport

Litium-/jonbatteriet uppfyller kraven i lagen om farligt gods och kan transporteras i normal trafik av användaren utan ytterligare åtgärder.

Vid frakt genom tredje part (transportföretag) gäller särskilda krav på förpackning och märkning.

Använd bara batteriet om höljet är oskadat. Tejpa för öppna kontakter och förpacka batteriet väl och säkert. Det får inte kunna röra sig i förpackningen.

Defekta batterier får inte användas.

Vid defekta batterier, kontakta kundtjänst.

Följ även nationella direktiv.

Aggregatelement

Bild, se på omslagssidan

1 Eco-knapp (energisparläge)
2 Enhetens brytare
3 Upplåsning, smutsbehållare
4 Smutsbehållare
5 Batteripaket
6 Sugfästen
7 Upplåsning, sugstöd
8 Upplåsning, batteripaket

9 Indikering av laddningstillständ/kontroll-knapp, batteripaket

Manövreringselement batteripaket

Lithium-Ion Power 1 2

1 Indikering av laddningstillständ
2 Kontrollknapp (ef- fekt)

Tillbehör

Vissa tillbehör som avbildas eller beskrivs ingår inte i leveransens standardmässiga omfattning och beror på utrustningsvariant.

Utrustningsvarianter: Fs As Cs
Iaddare X X X
Batteripaket X X X
Sugrör 2x
Golvmunstycke X
Möbelmunstycke X
Sugpensel X X
Bilsugmunstycke		X
Flexiblare sugslang		X X
Fogmunstycke	X X	X
Bärbälte			X

Idrifttagning

→ Välj önskat tillbehör och fäst på sugröret eller direkt på maskinen.

OBSERVERA

Risk för tippning! Parkera inte maskinen när den flexibla sugslangen används. Håll maskinen i handen under rengöringen.

→ Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills du hör att den kopplas i.

Handhavande

Slå på/stäng av maskinen

→ Tryck på maskinens strömbrytare till hälften, maskinen startar.
→ Släpp apparatbrytaren. Apparaten stannar.
→ Tryck på maskinens strömbrytare tills den hakar fast: Kontinuerlig drift.
→ Tryck på maskinens strömbrytare igen – hakningen lossas, maskinen stängs av.

Eco-knapp (energisparläge)

Eco-läge (energisparläge): Maskinen arbetar med reducerad sugeffekt. Batteriets hållbarhet förlängs.

→ Koppla in Eco-läge: Tryck på Eco-knappen.
→ Koppla ur Eco-läge: Tryck upprepade gånger på Eco-knappen.

Det senast valda läget sparas när du stänger av maskinen och aktiveras när du slår på den igen.

Indikering av laddningstillständ batteripaket

Information

Läs och beakta bruksanvisningen till batteripaketet.

Batteripaketet är utrustat med en indikering av laddningstillståndet.

Om batteripaketet befinner sig i sugaren eller laddaren visas det aktuella laddningstillständet.

■ Vid användning visas det som återstår av laddningen.

Indikering Laddningstillstånd

	Fulladdad
	87% - 58%
	57% - 28%
	Batteripaket urladdat (under 27 % outnyttjad kapacitet)

■ Vid laddning visas laddningsförloppet.

Indikering Laddningstillständ

För att kontrollera det aktuella laddningstillståndet kan man när som helst aktivera kontrollknappen (effekt) på batteripaketet.

Töm smutsbehållaren

Information

Stora tillbehör, såsom t.ex. sugrör, ska tas bort innan smutsbehållaren tas av från sugstöden.

→ Tryck på upplåsning smutsbehållare på båda sidorna.
→ Tippa smutsbehållaren uppåt.
→ Ta ut smutsbehållaren ur maskinen för att tömma den.
→ Ta ut filtret ur smutsbehållaren.
→ Töm smutsbehållaren.
→ Sätt i filterdelarna igen.
→ Sätt tillbaka, och spärra, smutsbehållaren.

OBSERVERA

Risk för skador! Använd inte maskinen utan filterdelarna.

Vrid sugstöden

→ Tryck på upplåsning sugstöd.
→ Vrid sugstöden i önskad riktning tills de hakar fast.

Golvmunstycken

Golvmunstycket kan modifieras för olika golvytor.

■ Insats utan borstar avsedd för hårdagolv
■ Insats utan borstar avsedd för mattor

→ Lossa förreglingen.
→ Ta ut mattinsatsen.
→ Sätt i insatsen för hårda golv.
→ Stäng förreglingen.

och tvärtom.

Efter varje användning

→ Töm smutsbehållaren.
→ Ladda upp batteripaketet.

Automatisk avstängning vid urladdat batteripaket

När batteripaketet är urladdat stängs ma- skinen av automatiskt för att undvika att batteripaketet djupurladdas.

Ladda i detta fall batteripaketet så snabbt som möjligt.

OBSERVERA

Skaderisk vid djupurladdning! Förvissa dig om att maskinen är avstängd (hakning på maskinens strömbrytare lossad) när du lagrar maskinen utan att ladda batteripaketet innan.

Laddningsförlopp

Information

Läs och beakta bruksanvisningen till laddaren.

→ Aktivera upplåsning batteripaket.
→ Ta ur batteripaketet ur maskinen.

Information

Nya batteripaket är endast förladdade och skall laddas upp fullständigt innan första användningen.

→ Stick i nätkontakten.
→ Skjut i batteripaketet i laddarens fäste.
→ Laddaren utför ett självtest och laddningsproceduren påbörjas automatiskt.
→ Laddningsförloppet visas via indikeringen av laddningstillständet.
→ Batteripaketet är fulladdat när alla LEDlampor på indikeringen av laddningstillståndet ger ifrån sig ett ihållande ljus.
→ Efter laddningen skall batteripaketet tas ut ur laddaren.
→ Drag ur nätkontakten.

Information

Batteripaket som inte använts på en längre tid måste laddas upp innan de används.

Vid låga temperaturer minskar batteripaketets kapacitet.

Längre förvaring vid temperaturer över 40 °C minskar batteripaketets kapacitet.

Information

Det uppladdade batteriet kan ligga kvar på laddaren tills det ska användas. Det finns ingen risk för överladdning.

För att undvika en onödig energiförbrukning bör laddningskontakten dock dras ut så snart batteripaket är helt laddat.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring.

Denna maskin får endast lagras inomhus.

OBSERVERA

Risk för materiella skador. Batteripaket får bara lagras i lokaler med låg luftfuktighet och under 20 °C.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Stäng av maskinen och ta ut batteriet före alla arbeten på maskinen.

Rengör/byt ut filterdelarna

1 Smutsbehållare
2 Förfilter
3 Patronfilter

→ Regla upp och ta bort smutsbehållaren.
→ Ta ut patronfiltret ur smutsbehållaren.
→ Ta bort förfiltret från patronfiltret.
→ Rengör filterdelarna och byt ut vid behov.

OBSERVERA

Risk för skador! Rengör filterdelarna försiktigt. Utsätt inte filterytorna för mekaniska belastningar.

Använd inte maskinen utan filterdelarna.

Åtgärder vid störningar

⚠️FARA

Stäng alltid av maskinen och ta ur batteriet innan arbeten utförs på den.

Apparaten slår av under användning

– Batteripaketet är urladdat.
→ Ladda upp batteripaketet.
– Batteripaketets överhettningsskydd har reagerat.
→ Låt batteripaketet svalna

Sugkraften nedsatt

→ Töm smutsbehållaren.
→ Rengör filterdelarna.

Ingen eller otillräcklig sugeffekt

→ Slå på eco-funktionen. Stäng av eco-funktionen för full sugkraft.
→ Ta bort förstoppningar ur sugmunstycket eller sugröret.
→ Rengör filterdelarna.

Sugturbinen fungerar inte

– Batteripaketet är urladdat.
→ Ladda upp batteripaketet.
– Batteriet är inte korrekt placerat på batterihållaren.
→ Tryck i batteripaketet i maskinen tills det hakar fast.
– Batteripaketet är slutet av sin livslängd.
→ Byt ut batteripaketet.

Kundservice

Kan störningen inte åtgärdas måste apparaten kontrolleras av kundservice.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig.

Produkt: Torrsug

Typ: 1.394-xxx

Tillämpade förordningar

666/2013

5.957-678

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
laddare
Nätspänning V~ 220-240
Frekvens Hz 1~ 50-60
Batteripaket
Batterispänning V = 18
Nominell kapacitet (enligt IEC/EN 61690) mAh 2500
Batteriets hållbarhet (normaldrift) Minuter 21
Batteriets hållbarhet (Eco-läge/drift i energisparläge) Minuter 35
Aggregat
Behållarvolym l 0,9
Luftmängd (max.) l/s 33
Undertryck (max.)	kPa (mbar)	4,7 (47)
Skyddsklass		III
Sugslanganslutning (C-DN/C-ID)	mm	35
Längd x Bredd x Höjd	mm	306x116x290
Typisk driftvikt kg 1,8
Omgivande temperatur	°C	0...40
Beräknade värden enligt EN 60335-2-69
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A)	70
Osäkerhet K_pA	dB(A)	1
Hand-Arm Vibrationsvärde	m/ s^2	< 2,5
Osäkerhet K	m/ s^2	1
Anslutningseffekt	W	115