HV 11 Bp Cs - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kuivtolmuimeja
Bränd	Kärcher
Mudel	HV 11 Bp Cs
Mõõtmed (P x L x K)	306 x 116 x 290 mm
Töökaal	1,8 kg
Toide	Liitium-ioon aku 18 V, 2 500 mAh
Laadija	220-240 V~, 50-60 Hz
Tavarežiimi tööaeg	21 min
Eco-režiimi tööaeg	35 min
Mahuti maht	0,9 l
Maksimaalne õhuvool	33 l/s
Maksimaalne alarõhk	4,7 kPa (47 mbar)
Müra tase	70 dB(A)
Käte ja käte vibratsioon	< 2,5 m/s²
Tarbitav võimsus	115 W
Filtrid	Eelfilter ja kassetifilter (pestavad)
Peamised funktsioonid	Eco-režiim, automaatne väljalülitus tühja aku korral, laetustaseme kuvamine
Ohutus	Kaitse ülekuumenemise, ülekoormuse ja aku lühise eest
Kasutus	Siseruumid, kuivtolmu imemine, tööstuslik kasutus
Kaitseklass	III
Töötemperatuur	0 kuni 40 °C
Varuosad ja remonditavus	Saadaval on originaalsed Kärcheri tarvikud (otsikud, düüsid, filtrid jne)
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele, katab materjali- ja tootmisdefekte

Korduma kippuvad küsimused - HV 11 Bp Cs Kärcher

Kuidas käivitada tolmuimeja Kärcher HV 11 Bp Cs?

Vajutage põhilüliti pooleldi sisse, et töötada hetkeliselt. Pidevaks tööks vajutage lüliti sisse kuni fikseerumiseni. Seiskamiseks vajutage uuesti lülitile.

Kuidas aktiveerida Eco-režiim ja mis on selle eelis?

Vajutage Eco-nuppu (tähis 1 seadmel). Eco-režiim vähendab imemisjõudu, mis pikendab aku tööaega (35 minutit 21 minuti asemel). Väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu.

Kuidas tühjendada tolmuimeja mahutit?

Vajutage mustuse koguja lukustuse vabastust mõlemalt poolt, keerake see üles ja eemaldage. Võtke filter välja, tühjendage mahuti, pange filter tagasi ja kinnitage koguja.

Kuidas puhastada tolmuimeja filtreid?

Eemaldage mustuse koguja, võtke filtri kassett ja eelfilter välja. Puhastage neid ettevaatlikult, kahjustamata filtri pinda. Vajadusel asendage need. Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtriteta.

Millist akut kasutada selle tolmuimejaga?

Kasutage eranditult Kärcher BP tüüpi 18 V akusid. Kaasasolev aku on liitium-ioon aku 18 V, 2 500 mAh. Ärge kasutage muid akusid.

Mis on aku tööaeg ja kuidas seda optimeerida?

Tööaeg on 21 minutit tavarežiimil ja 35 minutit Eco-režiimil. Optimeerimiseks kasutage Eco-režiimi ja laadige akut kohe pärast kasutamist. Laetuse tase kuvatakse akul.

Mida teha, kui imemisvõimsus väheneb või muutub ebapiisavaks?

Kontrollige esmalt, kas Eco-režiim on aktiveeritud (lülitage see välja). Seejärel tühjendage mahuti ja puhastage filtrid. Kontrollige ka, et otsik ja imemistoru ei ole ummistunud.

Kas ma saan selle tolmuimejaga vedelikke imeda?

Ei, see seade on ette nähtud ainult kuivimemiseks. Vedelike imemine võib seadet kahjustada ja põhjustada elektrilöögiohtu.

Kuidas tolmuimejat ohutult transportida?

Järgige seadme kaalu (1,8 kg). Sõidukis transportimisel kinnitage see libisemise või ümberkukkumise vastu vastavalt kehtivatele juhistele. Enne transporti eemaldage aku.

Kust leian selle tolmuimeja tarvikuid ja varuosi?

Kasutage eranditult originaalseid Kärcheri tarvikuid. Neid leiate veebisaidilt www.kaercher.com või oma edasimüüjalt. Tarvikud hõlmavad otsikuid, düüse, filtreid jne.

KASUTUSJUHEND HV 11 Bp Cs Kärcher

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249.0!
- Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-ramine võib põhjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks.
- Transpordil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote müüjat.
– Pakendi lahtipakkimisel kontrollige, kas köik osad on olemas ning kahjustamata.

Sisukord

Keskkonnakaitse.... ET 1

Ohuastmed.... ET 1

Sihipärane kasutamine ..... ET 2

Ohutusalased märkused..... ET 2

Seadme elemendid ..... ET 3

Tarvik.... ET 3

Kasutuselevõtt ET 3

Käsitsemine ET 3

Transport..... ET 5

Korrashoid ja tehnohooldus .. ET 5

Abi häirete korral.... ET 6

Garantii.... ET 6

Lisavarustus ja varuosad .... ET 6

ELi vastavusdeklaratsioon ... ET 7

Tehnilised andmed ..... ET 8

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutata- vad. Pakendid palume realiseerida vastavalt keskkonnanõuetele.

Elektrilistes ja elektroonilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis võivad valesti ümber käies või vale jäätmekäitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nõuete-kohaseks tööks hädasti vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid ja akud sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda keskkonda. Palun kõrvaldage vanad seadmed ning patareid või akud keskkonnasõbralikult.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

△HOIATUS

Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-seks.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht!

Seade ei sobi vedelike imemiseks.

TÄHELEPANU

Seade on möeldud ainult kasutamiseks si-seruumides.

– Imur on ette nähtud põranda- ja seinapindade kuivpuhastamiseks.
- Käesolev seade on ette nähtud professionaalseks kasutuseks, nt ehitustel, töökodades, hotellides, koolides, haiglates, vabrikutes, kauplustes, kontorites ja rendifirmades.

Kasutatavad akupakid

Selle seadmega on lubatud kasutada 18 V-lisi akupakke, mis kuuluvad tüüpi Kärcher BP.

Laadimisseade

Kaitske laadimisseadet niiskuse eest ja ladustage kuivas kohas. Seade sobib ainult kasutamiseks siseruumides, ärge jätke seadet vihma kätte.

Akupakk

Kasutage kaasasolevat akupakki üksnes selle seadmega. Muudes seadmetes kasutamine on keelatud.

Ohutusalased märkused

Üldised ohutusnõuded

- Seadet võivad kasutada vähemalt 8 aastased lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võime-tega inimesed või inimesed, kellel puu-duvad vastavad kogemus ja teadmised, kui nende üle on järelevalve või kui neile on õpetatud seadme ohutut kasuta-mist ja räägitud seadme kasutamisega kaasnevatest ohtutest. Lapsed ei tohi sedamega mängida. Ilma järelevalveta

ei tohi lapsed seadet puhastada ja hool- dada.

– Lapsed peavad olema järelvalve all, tagamaks, et nad masinaga ei mängi.
– Võtke akupakk enne mis tahes hool- dus- ja puhastustöid seadmest välja.

Laadija ohutusjuhised

Lugege neid kasutusjuhendit 5.968-456.0 (on laadijaga kaasas) enne oma laadija esmakordset kasutamist ja toimige nende järgi.

Akupaki ohutusjuhised

Lugege neid ohutusjuhiseid 5.968-453.0 (on akupakiga kaasas) enne oma akupaki esmakordset kasutamist ja toimige nende järgi.

Kaitselüliti

Integreeritud kaitselüliti kaitseb akupata-reid järgmise eest

■ ülekuumenemine
■ ülelaadimine
Lühis

Transportimise ohutusjuhised

Liitium-ioon-akule kohaldatakse ohtlike kaupade seadusest tulenevaid nõudeid ja kasutaja tohib seda transportida ilma muude dokumentideta avalikus liiklusruumis.

Kui saatmiseks kasutatakse kolmandaid isikuid (transpordiettevõtteid), siis tuleb järgida eelkõige nõudeid pakendamisele ja tähistamisele.

Transportige akut üksnes juhul, kui korpus on kahjustamata. Teipige lahtised kontaktid kinni ja pakendage aku kindlalt ning ohu-tult. See ei tohi pakendis liikuma hakata.

Defektseid akusid ei tohi saata.

Defektsete akupakkide puhul võtke ühen- dust pädeva klienditeenindusega.

Järgige ka oma riigi eeskirju.

Seadme elemendid

Joonist vt kaane siseküljelt

1 Eco-klahv (energiasäästumoodus)
2 Seadme lüliti
3 Prahimahuti vabastamine
4 Mustusemahuti
5 Akupakk
6 Imitutsid
7 Imitutsi lahtilukusti
8 Akupaki lahtilukusti
9 Akupaki laadimisseisundi näit / kontroll-klahv

Akupaki juhtelemendid

Lithium-Ion Power 1 2

1 Laadimisseisundi näit
2 Kontrollklahv (elekter)

Tarvik

Kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu osaliselt standardsesse tarnekomplekti ja sõltuvad varustusvariandist.

Varustusvariandid: F$ As Cs
Laadija X X X
Akupakk X X X
Imitoru 2x
Põrandadüüs X
Polstriotsak X
Imipintsel	X		X
Auto imidüüs		X
Painduv imivoolik		X X
Vuugiotsik	X X	X
Kanderihm			X

Kasutuselevõtt

→ Valige soovitud tarvikud ja pistke need imitorule või otse seadmele.

TÄHELEPANU

Ümberkukkumisoht! Painduva imivooliku kasutamisel ärge lülitage seadet välja. Hoidke seadet puhastamise ajal käes.

→ Lükake akupank seadme pessa kuni see oma kohale lukustub.

Käsitsemine

Seadme sisse-/ väljalülitamine

→ Vajutage seadme lüliti poole peale, seade käivitub.
→ Vabastada seadme lüliti, seade peatub.
→ Vajutage seadme lülitit kuni see lukustub: Pidev režiim.
→ Vajutage seadme lülitit uuesti - lukk va-baneb, seade peatub.

Eco-klahv (energiasäästumoodus)

Eco-moodus (energiasäästumoodus): Sea-de töötab vähendatud imemisvõimsusega. Aku eluiga pikeneb.

→ Eco-mooduse sisselülitamine: Vajutage Eco-klahvi.
→ Eco-mooduse väljalülitamine: Vajutage uuesti Eco-klahvi.

Viimati valitud režiim salvestatakse seadme väljalülitamisel ja aktiveeritakse uuesti sisselülitamisel.

Akupaki laadimisseisundi näit

Märkus

Lugege akupaki kasutusjuhendit ja järgige seda.

Akupakk varustatud laadimisseisundi näidikuga.

Kui akupakk asub imuris või laadijas, siis kuvatakse tegelik laadimisseisund.

■ Kasutamisel kuvatakse alles jäänud jääktäituvus.

Näit	Laadimisseisund
	Täielikult laetud
	87% - 58%

Näit Laadimisseisund

	57% - 28%
	Akupaki tühjendamine (alla 27% jääkmahtuvust)

■ Laadimisel kuvatakse laadimise edenemine.

Näit Laadimisseisund

	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Täielikult laetud

Tegeliku laadimisseisundi kontrollimi-seks vöib igal ajal aktiveerida akupakil oleva kontrollklahvi (elekter).

Prahimahuti tühjendamine

Märkus

Suured tarvikud, näiteks imitorud, tuleb enne mustusemahuti eemaldamist imitutsilt maha võtta.

→ Vajutage mölemal küljel mustusemahuti lahtilukustit.
→ Keerake mustusemahuti üles.
→ Võtke mustusemahuti tühjendamiseks seadmest välja.
→ Võtke filter mustusemahutist välja.
→ Tühjendage tolmumahuti.
→ Pange filtrielement uuesti sisse.
→ Pange prahimahuti uuesti tagasi ja laske asendisse fikseeruda.

TÄHELEPANU

Vigastusoht! Ärge käitage seadet ilma filtrielementideta.

Imitutsi keeramine

→ Vajutage imitutsi lahtilukustit.
→ Keerake imitutsi kuni see lukustub soovitud asendisse.

Põrandaotsakud

Põrandadüüsi võib varustada erinevalt kasutamiseks erinevatel pindadel.

■ Harjadega üksus sobib kövadele pindadele.
■ Harjadeta üksus sobib vaipadele.

→ Vabastage lukustus.
→ Võtke vaibale mõeldud üksus välja.
→ Paigaldage kõvadele pindadele mõel-dud üksus.
→ Sulgege lukustus.
ja vastupidi.

Pärast iga kasutamist

→ Mustusemahuti tühjendamine.
→ Akupatarei on täis laetud.

Tühjenenud akupaki korral automaatne väljalülitus

Tühjenenud akupaki korral lülitub seade automaatselt välja, et vältida akupaki täie- likku tühjenemist.

Palun laadige akupakk sel juhul võimalikult kiiresti uuesti täis.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht täieliku tühjenemise töttu! Veenduge, et seade on välja lülitatud (seadme lüliti lukk on lahti), kui hoiate sea- det ilma, et akupakk oleks eelnevalt täis laetud.

Laadimisprotsess

Märkus

Lugege laadija kasutusjuhendit ja järgige seda.

→ Aktiveerige akupaki lahtilukusti.
→ Võtke akupakk seadmest välja.

Märkus

Uued akupatareid on vaid eellaaditud ja need tuleb enne esimest kasutamist täielikult täis laadida.

→ Ühendadage vörgupistik.
→ Lükake akupakk laadija pessa.
→ Laadija testib ennast ise ja laadimisprotsess algab automaatselt.
→ Laadimise edenemine kuvatakse laadi-misseisundi näidikul.
→ Akupakk on täielikult laetud, kui köik valgusdiooodid jäävad laadimisseisundi näidikul püsivalt põlema.
→ Pärast laadimist võta akulaadijast aku-patarei välja.
→ Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.

Märkus

Järellaadige pikemat aega mittekasutatud akupakke enne kasutamist.

Madalatel temperatuuridel langeb akupaki jõudlus.

Pikk ladustamine temperatuuridel üle 40 °C vähendab akupaki mahutavust.

Märkus

Täislaetud akupatarei vöib jääda kasutami- seni akulaadijale. Ülelaadimise oht puu- dub.

Ebavajaliku energiakulu vältimiseks tuleb akulaadija sellegipoolest vooluvõrgust eraldada, niipea kui akupatarei on täielikult täis laetud.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

→ Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

Hoiulepanek

ETTEVAATUS

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht! Hoida akupatareisid üksnes ruumides, mille öhuniiskus on madal ja temperatuur alla 20 °C.

Korrashoid ja tehnohooldus

⚠️OHT

Enne kõiki seadmel tehtavaid töid lülitage seade välja ja võtke aku välja.

Filtrielementide puhastamine / uuendamine

→ Mustusemahuti lahtilukustamine ja ma-havõtmine.
→ Tõmmake padrunfilter mustusemahutist välja.
→ Tömmake eelfilter padrunfiltrilt maha.
→ Filtrielemendi puhastamine, vajadusel asendamine.

TÄHELEPANU

Vigastusoht! Puhastage filtrielementi ettevaatlikult. Jälgige, et filtripinnal ei ole mehaanilist koormust.

Ärge käitage seadet ilma filtrielementideta.

Abi häirete korral

⚠️OHT

Enne köigi töid tuleb seade välja lülitada ja aku eemaldada.

Masin lülitub töö ajal välja

• Akupatarei tühi.
  → Akupatarei on täis laetud.
  – Akupaki ülekuumenemiskaitse reagee- ris.
  → Laske akupatareil jahtuda.

Imemisjõud väheneb

→ Mustusemahuti tühjendamine.
→ Filtrielementide puhastamine.

Puuduv või ebapiisav imivõimsus

→ Eco-funktsioon on sisselülitatud. Täielikuks imijõuks tuleb eco-funktsioon välja lülitada.
→ Eemaldage imidüüsist või imitorust um-mistused.
→ Filtrielementide puhastamine.

Imiturbiin ei tööta

• Akupatarei tühi.
  → Laadige akupakk täis.
  – Akupakk ei ole õigesti akuhoidikus.
  → Suruge akupakki seadmesse kuni fik-seerumiseni.
  – Akupatarei on oma kasutusea lõpul.
  → Vahetada akupatarei välja.

Klienditeenindus

Kui riket ei ole võimalik kõrvaldada, tu- leb lasta klienditeenindusel seadet kont- rollidaa.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen-dava dokumendi.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhi-listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Kuivimur

Tüüp: 1.394-xxx

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2014/30/EL

2011/65/EL

2009/125/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Kohaldatud riiklikud standardid

Kohaldada määruse

666/2013

5.957-678

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Laadija
Võrgupinge V~ 220-240
Sagedus Hz 1~ 50-60
Akupakk
Akupinge V = 18
Nimimahutavus (IEC/EN 61690 kohaselt) mAh 2500
Aku eluiga (normaalrežiim) minutit 21
Aku eluiga (Eco-režiim / energiasäästurežiim) minutit 35
Seade
Paagi maht l 0,9
Öhukogus (maks.) l/s 33
Alarõhk (maks.)	kPa (mbar)	4,7 (47)
Elektriohutusklass		III
Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID)	mm	35
pikkus x laius x kõrgus	mm	306x116x290
Tüüpiline töömass	kg	1,8
Ümbritsev temperatuur	°C	0...40
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase L_pA	dB(A)	70
Ebakindlus K_pA	dB(A)	1
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus	m/ s^2	< 2,5
Ebakindlus K	m/ s^2	1
Nominaalne võimsustarve	W	115