HV 11 Bp Cs - Aspirapolvere Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo HV 11 Bp Cs Kärcher in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Aspiratore a secco senza fili |
| Marca | Kärcher |
| Modello | HV 11 Bp Cs |
| Dimensioni (L x l x h) | 306 x 116 x 290 mm |
| Peso operativo | 1,8 kg |
| Alimentazione | Batteria agli ioni di litio 18 V, 2 500 mAh |
| Caricabatterie | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Autonomia in modalità normale | 21 min |
| Autonomia in modalità Eco | 35 min |
| Capacità del serbatoio | 0,9 l |
| Portata d'aria massima | 33 l/s |
| Depressione massima | 4,7 kPa (47 mbar) |
| Livello sonoro | 70 dB(A) |
| Vibrazioni mano-braccio | < 2,5 m/s² |
| Potenza assorbita | 115 W |
| Filtri | Prefiltro e filtro a cartuccia (lavabili) |
| Funzioni principali | Modalità Eco, spegnimento automatico a batteria scarica, indicatore del livello di carica |
| Sicurezza | Protezione da surriscaldamento, sovraccarico e cortocircuito della batteria |
| Utilizzo | Interno, aspirazione a secco, uso industriale |
| Classe di protezione | III |
| Temperatura di utilizzo | da 0 a 40 °C |
| Ricambi e riparabilità | Accessori originali Kärcher disponibili (bocchette, ugelli, filtri, ecc.) |
| Garanzia | Secondo le condizioni del paese, copre difetti materiali e di fabbricazione |
Domande frequenti - HV 11 Bp Cs Kärcher
Domande degli utenti su HV 11 Bp Cs Kärcher
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Aspirapolvere in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale HV 11 Bp Cs - Kärcher e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. HV 11 Bp Cs del marchio Kärcher.
MANUALE UTENTE HV 11 Bp Cs Kärcher
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
- Prima di procedere alla prima messa in funzione leggere tassativamente le norma di sicurezza n. 5.956-249.0!
- La mancata osservanza delle istruzioni d'uso e delle norme di sicurezza può causare danni all'apparecchio e presentare pericoli per l'utilizzatore e le altre persone.
- Eventuali danni da trasporto vanno comunicati immediatamente al proprio rivenditore.
- Durante il disimballaggio controllare l'eventuale mancanza di accessori o la presenza di danni del contenuto.
Indice
Protezione dell'ambiente..... IT 1
Livelli di pericolo ..... IT 1
Uso conforme a destinazione. IT 2
Norme di sicurezza ..... IT 2
Parti dell'apparecchio ..... IT 3
Accessori IT 3
Messa in funzione..... IT 3
Uso IT 3
Trasporto..... IT 5
Supporto IT 5
Cura e manutenzione ..... IT 5
Guida alla risoluzione dei guastiIT 6
Garanzia IT 7
Accessori e ricambi. . . . . . . IT 7
Dichiarazione di conformità UE IT 7
Dati tecnici IT 8
Protezione dell'ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire a regola d'arte gli imballaggi.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono spesso componenti che, con un utilizzo o smaltimento non corretti, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Gli apparecchi dismessi contengono preziosi materiali riciclabili che devono essere consegnati al riciclaggio. Sia le batterie che gli accumulatori contengono sostanze che non devono essere disperse nell'ambiente. Smaltire gli apparecchi dismessi nonché le batterie e gli accumulatori nel rispetto delle norme ambientali.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.
⚠AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.
⚠PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.
Uso conforme a destinazione
⚠AVVERTIMENTO
L'apparecchio non si adatta all'aspirazione di polveri dannose alla salute.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento!
L'apparecchio non è indicato per aspirare liquidi.
ATTENZIONE
Questo apparecchio è destinato esclusivamente per l'uso in ambienti interni.
- Questo aspiratore è indicato per la pulizia a secco di paviemnti e pareti.
- Questo apparecchio è idoneo per l'uso professionale, p. es. su cantieri, in officine, alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e esercizi noleggiati.
Unità accumulatore utilizzabili
Con questo apparecchio possono essere utilizzate solo unità accumulatore da 18 V del tipo Kärcher BP.
Caricabatterie
Proteggere l'accumulatore da umidità e tenerlo in un luogo asciutto. L'apparecchio si adatta alla pulizia di ambienti interni. Non va esposto alla pioggia.
Unità accumulatore
Utilizzare l'unità accumulatore in dotazione solo con questo apparecchio. Non è consentito l'utilizzo in altri apparecchi.
Norme di sicurezza
Norme di sicurezza generali
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali e mentali e con poca esperienza solo se sono sorvegliati o se sono stati istruiti su un uso corretto e sicuro dell'apparecchio e riconoscono i relativi pericoli. Ai bambini non è consentito giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non deve es-
sere eseguita dai bambini se non sono sorvegliati.
- I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con l'apparecchio.
- Prima di qualsiasi intervento di manutenzione e assistenza, rimuovere l'unità accumulatore dall'apparecchio.
Avvertenze di sicurezza per il caricabatterie
Prima di utilizzare il caricabatterie per la prima volta, legge-
re e seguire le istruzioni per l'uso 5.968-456.0 (in dotazione con il caricabatterie).
Avvertenze di sicurezza per l'unità accumulatore
Prima di utilizzare l'unità accu- mulatore per la prima volta,
leggere e seguire le avvertenze di sicurezza 5.968-453.0 (in dotazione con l'unità accumulatore).
Circuito di protezione
Il circuito di protezione installato protegge il pacchetto batteria da
■ surriscaldamento
sovraccarico
■ Pericolo di cortocircuito
Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto
La batteria agli ioni di litio è soggetta ai requisiti del diritto relativo alle merci pericolose e può essere trasportata dall'utente in ambiente pubblico, senza l'applicazione di ulteriori requisiti.
In caso di spedizione ad opera di terzi (impresa di trasporti), occorre attenersi a particolari requisiti in materia di imballo e contrassegno.
Spedire l'unità accumulatore, solo se l'alloggiamento non risulta danneggiato. Fissare i contatti che rimangono aperti e imballare l'unità accumulatore in modo stabile e sicuro. Il prodotto non deve potersi muovere all'interno della confezione.
Non utilizzare una batteria guasta.
In caso di unità accumulatore guasta contattare il servizio di assistenza clienti autorizzato.
Osservare anche le disposizioni nazionali.
Parti dell'apparecchio
Figura riportata sulla copertina
1 Tasto Eco (modalità di risparmio energetico)
2 Interruttore dell'apparecchio
3 Sbloccaggio, contenitore dello sporco
4 Contenitore sporcizia
5 Unità accumulatore
6 Raccordo di aspirazione
7 Sbloccaggio, bocchettone di aspirazione
8 Sblocco, unità accumulatore
9 Indicatore del livello di carica / tasto test, unità accumulatore
Elementi di comando dell'unità accumulatore
text_image
Lithium-Ion Power 1 21 Indicatore del livello
di carica
2 Tasto test (Power)
Accessori
Gli accessori raffigurati o descritti non sono tutti compresi nella dotazione standard, e cambiano in funzione della variante di configurazione.
| Variante di configura-zione: | Fs As Cs | |
| Caricabatterie X X X | ||
| Unità accumulatore X X X | ||
| Tubo rigido di aspirazio-ne | 2x | |
| Bocchetta pavimenti X | ||
| Bocchetta mobili imbotti-ti | X | |
| Spazzola aspirapolvere X X | ||
| Bocchetta di aspirazione automatica | X |
| Variante di configura-zione: | Fs As Cs | |
| Tubo di aspirazione fles-sibile | X X | |
| Bocchetta per giunti X X X | ||
| Cintura X |
Messa in funzione
→ Scegliere l'accessorio desiderato e introdurlo sul tubo di aspirazione o direttamente sull'apparecchio.
ATTENZIONE
Pericolo di ribaltamento! Non parcheggiare l'apparecchio mentre si utilizza il tubo flessibile di aspirazione. Durante la pulizia tenere l'apparecchio in mano.
→ Spingere l'unità accumulatore nell'alloggiamento dell'apparecchio, finché non si sente il rumore d'innesto.
Uso
Accendere/spegnere l'apparecchio
→ Premere a metà corsa l'interruttore dell'apparecchio, l'apparecchio si accende.
→ Rilasciare l'interruttore apparecchio, l'apparecchio si arresta.
→ Premere l'interruttore dell'apparecchio fino all'aggancio: funzionamento continuo.
→ Premere nuovamente l'interruttore dell'apparecchio - Il dispositivo di arresto si sblocca e l'apparecchio si ferma.
Tasto Eco (modalità di risparmio energetico)
Modalità Eco (modalità di risparmio energetico): L'apparecchio lavora con potenza di aspirazione ridotta. Il tempo di funzionamento batteria si prolunga.
→ Attivare la modalità Eco: premere il tasto Eco.
→ Disattivare la modalità Eco: premere ripetutamente il tasto Eco.
Allo spegnimento dell'apparecchio viene salvata l'ultima modalità di funzionamento scelta, che verrà riattivata alla nuova accensione.
Indicatore del livello di carica, unità accumulatore
Nota
Leggere e osservare le istruzioni per l'uso dell'unità accumulatore.
L'unità accumulatore è provvista di un indicatore del livello di carica.
Quando l'unità accumulatore si trova nell'aspiratore o nel caricabatteria, viene visualizzato l'effettivo livello di carica.
■ Durante l'utilizzo, mostra la carica residua.
Display Stato di carica
| Totalmente carica | |
| 87% - 58% | |
| 57% - 28% | |
| Unità accumulatore scarica (capacità residua inferiore al 27%) |
■ Durante la carica viene visualizzato l'avanzamento della carica.
Display Stato di carica
| 0% - 29% | |
| 30% - 59% | |
| 60% - 89% | |
| Totalmente carica |
Per verificare lo stato attuale di carica, è possibile in qualunque momento pre- mere il tasto test (Power) sull'unità ac- cumulatore.
Svuotare il contenitore dello sporco
Nota
Gli accessori di grandi dimensioni, come ad esempio i tubi di aspirazione, devono essere rimossi prima di rimuovere il vano raccolta sporco dal bocchettone di aspirazione.
→ Premere il vano raccolta sporco su entrambi i lati.
→ Ribaltare verso l'alto il vano raccolta sporco.
→ Estrarre il vano raccolta sporco dall'apparecchio.
→ Estrarre il filtro dal vano raccolta sporco.
→ Svuotare il serbatoio dello sporco.
→ Reinserire gli elementi filtranti.
→ Reinserire il contenitore dello sporco fino allo scatto in posizione.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento! Non utilizzare l'apparecchio senza elementi filtranti.
Ruotare il bocchettone di aspirazione
→ Premere lo sblocco del bocchettone di aspirazione.
→ Ruotare il bocchettone di aspirazione nella direzione desiderata fino a quando si blocca.
Bocchette per pavimenti
La bocchetta per pavimenti può essere attrezzata per essere utilizzata su diversi pavimenti.
■ Accessorio con spazzola per pavimentazioni dure
■ Accessorio senza spazzola per tappeti
→ Allentare il bloccaggio.
→ Estrarre l'accessorio per tappeti.
→ Inserire l'accessorio per pavimentazioni dure.
→ Chiudere il bloccaggio.
e viceversa.
A lavoro ultimato
→ Svuotare il vano raccolta sporco.
→ Ricaricare il pacchetto batteria.
Spegnimento automatico con unità accumulatore scarica
Se l'unità accumulatore è scarica, l'apparecchio si spegne automaticamente per evitare che l'unità accumulatore si scarichi completamente.
In questo caso, procedere il prima possibile a ricaricare l'unità accumulatore.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento in caso di scarico completo! Accertarsi che l'apparecchio sia spento (il dispositivo di arresto dell'interruttore apparecchio è sbloccato) al momento di riporre l'apparecchio o di caricare preventivamente l'unità accumulatore.
Processo di carica
Nota
Leggere e osservare le istruzioni per l'uso del caricabatterie.
→ Premere lo sblocco dell'unità accumulatore.
→ Rimuovere l'unità accumulatore dall'apparecchio.
Nota
I nuovi pacchetti batteria sono solo precaricati e vanno completamente caricati prima di usarli la prima volta.
→ Inserire la spina di alimentazione.
→ Inserire l'unità accumulatore nell'alloggiamento del caricabatterie.
→ Il caricabatterie esegue un autotest e la procedura di ricarica inizia automaticamente.
→ L'avanzamento della ricarica viene visualizzato nell'indicatore di stato della carica.
→ L'unità accumulatore è totalmente carica quando tutti i LED dell'indicatore di carica sono tutti accesi fissi.
→ Dopo averlo caricato, rimuovere il pacchetto batteria dal caricabatterie.
→ Staccare la spina.
Nota
Ricaricare le unità accumulatore non utilizzate per un lungo periodo prima dell'uso. L'efficacia dell'unità accumulatore diminuisce a temperature basse.
Depositi di lunga durata a temperature superiori a 40 °C riducono la capacità dell'unità accumulatore.
Nota
Il pacchetto batteria ricaricato può rimanere sul caricabatterie fino al momento dell'utilizzo. Non vi è pericolo di sovraccarico.
Per evitare un consumo di energia inutile, il caricabatterie però deve essere staccato dalla corrente, non appena il pacchetto batterie è completamente ricaricato.
Trasporto
⚠PRUDENZA
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante il trasporto.
→ Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio secondo le direttive in vigore affinché non possa scivolare e ribaltarsi.
Supporto
⚠PRUDENZA
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante la conservazione.
Questo apparecchio può essere conservato solo in ambienti interni.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento! Conservare i pacchetti batteria solo in locali con bassa umidità dell'aria e sotto 20 °C.
Cura e manutenzione
⚠PERICOLO
Prima di eseguire qualsiasi lavoro, spegne-re l'apparecchio e rimuovere l'unità accu- mulatore.
Ripulire / sostituire gli elementi filtranti
1 Contenitore sporcizia
2 P r e - f i l t r o
3 Filtro a cartuccia
→ Sbloccare ed estrarre il vano raccolta sporco.
→ Estrarre il filtro a cartuccia dal vano raccolta sporco.
→ Rimuovere il prefiltro dal filtro a cartuccia.
→ Pulire gli elementi filtranti, all'occorrenza sostituirli.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento! Pulire gli elementi filtranti con attenzione. Non applicare un carico meccanico sulla superficie del filtro.
Non utilizzare l'apparecchio senza elementi filtranti.
Guida alla risoluzione dei guasti
⚠PERICOLO
Disattivare l'apparecchio e rimuovere l'accumulatore prima di effettuare interventi sull'apparecchio.
L'apparecchio si spegne durante il funzionamento
– Pacchetto batteria scaricata.
→ Ricaricare il pacchetto batteria.
- È scattata la protezione contro il surri-
scaldamento dell'unità accumulatore.
→ Lasciare raffreddare il pacchetto batteria.
La forza aspirante diminuisce
→ Svuotare il vano raccolta sporco.
→ Pulire gli elementi filtranti.
Potenza di aspirazione assente o insufficiente
→ Funzione Eco attivata. Per la massima potenza di aspirazione, disattivare la funzione Eco.
→ Rimuovere eventuali otturazioni dalla bocchetta di aspirazione o dal tubo flessibile di aspirazione.
→ Pulire gli elementi filtranti.
La turbina di aspirazione non funziona
– Pacchetto batteria scaricata.
→ Caricare l'unità accumulatore.
- L'unità accumulatore non è inserita corretamente nel supporto accumulatore.
→ Premere l'unità accumulatore nell'apparecchio fino all'aggancio.
– Pacchetto batteria esausto (fine vita).
→ Sostituire il pacchetto batteria.
Servizio assistenza
Se il guasto persiste, rivolgersi al servizio di assistenza clienti per un controllo.
Garanzia
Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio. Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione, al tipo di costruzione e nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive UE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Aspiratore a secco
Modello: 1.394-xxx
Direttive UE pertinenti
Norme armonizzate applicate
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
EN 50581
EN 60312-1: 2017
Norme nazionali applicate
Regolamentazioni applicate
666/2013
5.957-678
I firmatari agiscono per incarico e con delega della direzione.
Responsabile della documentazione:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
| HV 1/1 Bp | ||
| Caricabatterie | ||
| Tensione di rete V~ 220-240 | ||
| Frequenza Hz 1~ 50-60 | ||
| Unità accumulatore | ||
| Tensione batteria V = 18 | ||
| Capacità nominale (secondo IEC/EN 61690) mAh 2500 | ||
| Durata della batteria (funzionamento normale) Minuti 21 | ||
| Durata della batteria (modalità Eco / funzionamento a risparmio energetico) | Minuti 35 | |
| Apparecchio | ||
| Capacità serbatoio l 0,9 | ||
| Quantità d'aria (max.) l/s 33 | ||
| Sotto pressione (max.) | kPa (mbar) | 4,7 (47) |
| Grado di protezione | III | |
| Attacco per tubo di aspirazione (C-DN/C-ID) | mm | 35 |
| Lunghezza x larghezza x Altezza | mm | 306x116x290 |
| Peso d'esercizio tipico | kg | 1,8 |
| Temperatura ambiente | °C | 0...40 |
| Valori rilevati secondo EN 60335-2-69 | ||
| Pressione acustica L_pA | dB(A) | 70 |
| Dubbio K_pA | dB(A) | 1 |
| Valore di vibrazione mano-braccio | m/ s^2 | < 2,5 |
| Dubbio K | m/ s^2 | 1 |
| Potenza nominale assorbita | W | 115 |
