WT 498s - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 498s
Alimentation principale	Adaptateur secteur CA/CC 5 V DC (inclus)
Alimentation de secours	2 piles AA 1,5 V (non incluses)
Réception horaire	Radio-pilotée DCF (automatique et manuelle)
Affichage	Heure, calendrier, jour de la semaine, température intérieure
Double alarme	Oui, avec fonction rappel (snooze) réglable de 5 à 60 minutes
Température	Plage : 0 °C à +50 °C, résolution 0,1 °C, affichage en °C ou °F
Rétroéclairage	Automatique avec capteur de lumière
Formats horaires	12 h ou 24 h
Langues des jours	Allemand, anglais, italien, français, néerlandais, espagnol, danois
Durée de l'alarme	2 minutes
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines non rechargeables. Ne pas exposer à l'eau, au feu ou aux chocs.
Réparabilité	Réparation par un service après-vente agréé uniquement. Ne pas ouvrir le boîtier.
Utilisation prévue	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 498s TECHNOLINE

Comment régler l'heure et la date sur le WT 498s ?

Maintenez la touche SET enfoncée pendant 2 secondes. Les chiffres des heures clignotent. Utilisez ▲/▼ pour régler le fuseau horaire (00 pour GMT+1). Appuyez sur SET, puis réglez les heures et minutes. Appuyez sur SET pour passer au format 12/24h, puis à l'année, au mois, au jour, et au format d'affichage (Mois-Jour ou Jour-Mois). Enfin, choisissez la langue des jours de la semaine (FR pour français). L'appareil quitte le mode réglage automatiquement après 10 secondes d'inactivité.

Comment régler les alarmes 1 et 2 ?

En mode normal, appuyez une fois sur SET pour l'alarme 1 (A1), ou deux fois pour l'alarme 2 (A2). Maintenez SET enfoncé jusqu'à ce que les heures clignotent, puis utilisez ▲/▼ pour régler l'heure. Appuyez sur SET pour régler les minutes. Pour quitter, appuyez sur SET ou attendez 10 secondes.

Comment activer ou désactiver les alarmes ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche AL 1•2/ON•OFF en mode normal. Chaque pression alterne l'activation/désactivation des alarmes 1 et 2. Les icônes correspondantes s'affichent à l'écran.

Comment utiliser la fonction rappel d'alarme (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez une fois sur la touche ▼ pour activer le rappel. L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après la durée définie (par défaut 5 minutes, réglable de 5 à 60 minutes dans le menu de réglage).

Comment afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit ?

Appuyez simplement sur la touche ▼C/F pour basculer entre l'affichage en °C et en °F.

Que faire si l'horloge ne reçoit pas le signal DCF ?

Vérifiez que l'horloge est placée près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques. Vous pouvez lancer une réception manuelle en maintenant la touche ▼ enfoncée pendant 2 secondes. Si la réception échoue, l'horloge tentera automatiquement la réception à 1h00, 2h00 et 3h00 du matin.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Dans le menu de réglage (maintenez SET 2 secondes), après avoir réglé le format d'affichage, les jours de la semaine clignotent. Utilisez ▲/▼ pour choisir la langue : GE (allemand), EN (anglais), IT (italien), FR (français), DU (néerlandais), SP (espagnol), DA (danois). Appuyez sur SET pour confirmer.

Pourquoi l'affichage devient-il sombre ?

L'horloge est équipée d'un capteur de lumière automatique situé sur le dessus. Dans un environnement sombre, le rétroéclairage se réduit automatiquement à un niveau faible pour ne pas vous gêner. Veillez à ce que le capteur ne soit pas obstrué.

Comment réinitialiser l'horloge en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'adaptateur secteur et retirez les piles de secours. Maintenez la touche 2 (probablement une touche de réinitialisation, souvent la touche ▼ ou une combinaison) enfoncée pendant 3 secondes. Les réglages d'usine seront rétablis et vous devrez reprogrammer l'heure et les alarmes.

Quelles piles utiliser pour la sauvegarde et comment les installer ?

Utilisez deux piles alcalines AA (1,5 V) non rechargeables. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière. Insérez d'abord une pile dans le côté droit, faites-la glisser vers la gauche, puis insérez la seconde pile dans le côté droit en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle. En fonctionnement sur piles, le rétroéclairage est désactivé.

MODE D'EMPLOI WT 498s TECHNOLINE

Réveil radio-piloté avec température et calendrier

Installation

Pour une réception optimale du signal radio-piloté, placer le réveil près d'une fenêtre et le tenir à l'écart des surfaces métalliques, des appareils électriques et des champs magnétiques. Placez votre horloge à au moins un mètre de la prise secteur ou de l'adaptateur secteur. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur, puis branchez la fiche CC à l'arrière de l'appareil. L'horloge se met en marche.

Installation des PILES de secours

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'unité.
2. Insérez la première pile AA dans le côté droit du compartiment à piles puis faites-la glisser vers le côté gauche. Insérez ensuite la deuxième pile AA dans le côté droit en respectant les polarités +/- indiquées à l'intérieur du compartiment à piles.
3. Remettre le couvercle du compartiment à piles.
4. Lorsque l'unité est utilisée sur piles, le rétroéclairage est éteint.

Reception du SIGNAL DCF et indicateur de SIGNAL

Une fois que votre réveil est mis sous tension, il se met à recevoir le signal DCF. L'icône clignote.

Signal DCF faible ou absent	(seulement l’icône ▲ clignote)
Signal de réception DCF fort	(l’icône 📋clignote)
Réception réussie	(l’icône 📋ne clignote plus)
Réception impossible	(l’icône 📋disparaît)

Réception automatique et réception manuelle

L'horloge commence la réception automatique chaque jour à 1h00, 2h00 et 3h00. S'il ne parvient pas à recevoir le signal horaire DCF à 3h00, la réception démarre à 4h00. En cas de nouvel échec, la réception démarre à 5h00. En cas d'échec répété, la réception automatique démarre de nouveau à 1h00 le jour suivant.

Réception manuelle : Maintenez appuyée la touche ▼ pendant 2 secondes pour lancer la réception manuelle. Maintenez appuyée la touche ▼ pendant 2 secondes pour arrêter la réception.

Remarque : lorsque le réveil reçoit le signal horaire radio-piloté, toutes les touches sont inactives à l'exception du mode rappel de réveil et du témoin lumineux.

Pour régler le calendrier, le FORMAT 12H ou 24H et l'heure

1.

Maintenez appuyée la touche SET pendant 2 secondes, les chiffres des heures changent en « 00 » et se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner le fuseau horaire : « 00 » = GMT +1 heure (par exemple, Allemagne) « 01 » = GMT +2 heures (par exemple, Finlande) « -01 » = GMT 00 heure (par exemple, Royaume-Uni)

1. Puis appuyer de nouveau sur SET, les chiffres des heures clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les heures. Maintenez appuyée ▲ ou ▼ pour aller rapidement.
2. Puis appuyez de nouveau sur SET, les chiffres des minutes clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les minutes. Maintenez appuyée ▲ ou ▼ pour aller rapidement.
3. Puis appuyez de nouveau sur SET, les chiffres des heures changent en « 24 Hr » et se mettent à clignoter, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le format de l'heure « 12 Hr ». PM apparaît sur l'écran pour indiquer l'heure de l'après-midi. Il n'y a pas d'indicateur AM.
4. Appuyer de nouveau sur SET, les chiffres de l'heure passent à l'année « 2014 » et clignotent. Utilisez ▲/▼ pour régler l'année.
5. Puis appuyez de nouveau sur SET, les chiffres des mois clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler le mois.
6. Puis appuyez de nouveau sur SET, les chiffres de la date clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler le jour.
7. Puis appuyez de nouveau sur SET, 1 ^D 1 ^M se mettent à clignoter. Utilisez ▲/▼ pour choisir le format d'affichage Mois-Jour ou Jour-Mois.
8. Puis appuyez sur SET encore une fois, les jours de la semaine clignotent. Utilisez ▲/▼ pour choisir la langue des jours de la semaine : GE = allemand EN = anglais IT = italien FR = français DU = néerlandais SP = espagnol DA = danois
9. Appuyez de nouveau sur SET, les chiffres des heures changent en « 05 », utilisez ▲/▼ pour fixer la durée de rappel d'alarme de 5 à 60 minutes.
10. Appuyez sur SET pour revenir au mode normal, ou l'appareil se remet en mode normal en 10 secondes environ si aucune autre touche n'est activée.

Pour régler l'alarme 1

1. En mode affichage normal de l'heure, appuyez sur SET, 06h00 (AM) et RI apparaissent.
2. Maintenez appuyée SET jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utilisez ▲/▼ pour régler les heures de l'alarme 1. Maintenez appuyée ▲/▼ pour aller rapidement. PM apparaît sur l'écran pour indiquer l'heure de l'après-midi. Il n'y a pas d'indicateur AM.
3. Appuyez de nouveau sur SET; les chiffres des minutes de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Utilisez ▲/▼ pour régler les minutes de l'alarme 1. Maintenez appuyée ▲/▼ pour aller rapidement.
4. Pour quitter le mode réglage de l'alarme 1, appuyez sur SET ou n'appuyez sur aucune touche pendant environ 10 secondes.

Pour régler l'alarme 2

1. En mode affichage normal de l'heure, appuyez deux fois sur SET, 06h00 (AM) et A 2 apparaissent.
2. Maintenez appuyée SET jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utilisez ▲/▼ pour régler les heures de l'alarme 2. Maintenez appuyée ▲/▼ pour aller rapidement. PM apparaît sur l'écran pour indiquer l'heure de l'après-midi. Il n'y a pas d'indicateur AM.
3. Appuyez de nouveau sur SET; les chiffres des minutes se
4. Pour quitter le mode réglage de l'alarme 2, appuyez sur SET ou n'appuyez sur aucune touche pendant environ 10 secondes.

Activer/désactiver l'alarme 1 et/ou 2

1. En mode affichage normal de l'heure, appuyez sur AL 1 • 2/ON • OFF pour activer Alarme 1, apparaît.
2. Appuyez de nouveau pour activer alarme 2. Apparaît
3. Appuyez de nouveau pour activer alarme 1 et 2. et apparaissent.
4. Appuyez de nouveau pour désactiver alarme 1 et 2 (et apparaissent).

Arrêt du réveil jusqu'au lendemain

Lorsque l'alarme 1 ou 2 se déclenche, l'icône correspondante se met à clignoter. Appuyez sur la touche AL 1 • 2 ON • OFF pour arrêter l'alarme et la réinitialiser pour se déclencher le lendemain. Après cela, ou reste affiché à l'écran.

Pour activer la fonction RAPPEL d'alarme (intervalle de répétition par défaut 5 minutes)

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez une fois sur l'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après le délai défini.

Remarque : Si votre deuxième alarme est activée pendant que la Première alarme est déclenchée ou en mode rappel d'alarme, la deuxième alarme se l'emporte sur la Première alarme (la Première alarme sera réinitialisée pour se déclencher le lendemain).

Durée de l'alarme : 2 minutes

Capteur de lumière automatique

Votre horloge est équipée d'un capteur de lumière automatique situé en haut du panneau arrière. L'intensité du rétroéclairage sera réglée à niveau faible lorsque l'environnement de votre pièce est sombre.

Il faut maintenir votre horloge à au moins 60 cm de tout objet au-dessus.

Pour afficher la température en °c ou °f

Il suffit d'appuyer sur ▼C/F pour afficher la température en °C ou en °F.

En cas de PANNE

Si l'heure affichée est erronée ou l'horloge ne marche pas correctement, à cause d'une décharge électrostatique ou une interférence quelconque, débranchez la prise secteur (et enlevez la pile de secours) et maintenez appuyée la touche 2 pendant 3 secondes. Les réglages par défaut de l'horloge seront rétablis mais vous devez effectuer à nouveau les réglages personnalisés.

Spécifications

Plage de température intérieure De 0 °C à +50 °C (de +32 °F à +122 °F)

Durée de l'alarme

2 minutes

Durée de rappel

5 minutes

Effets de l'environnement sur la réception

Votre horloge récupère l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue. • Montagnes et vallées toute proches. - Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles haute tension, etc. - À proximité d'un chantier de construction. - Entouré de bâtiments élevés. - À l'intérieur de bâtiments en béton. - À l'intérieur de véhicules mobiles.

- À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

• Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• Ne pas ouvrir l'arrière du boîtier intérieur ou modifier les composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement.

Il est conseillé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte!

Respect de l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Quand il atteint la fin de sa vie utile. Ramenez votre appareil à votre point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union

européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélective des déchets.