WT 498s - Radiowekker TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	TECHNOLINE
Model	WT 498s
Hoofdvoeding	Netadapter AC/DC 5 V DC (inbegrepen)
Noodvoeding	2 AA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Tijdontvangst	DCF-gestuurde radio (automatisch en handmatig)
Weergave	Tijd, kalender, dag van de week, binnentemperatuur
Dubbele wekker	Ja, met snooze-functie instelbaar van 5 tot 60 minuten
Temperatuur	Bereik: 0 °C tot +50 °C, resolutie 0,1 °C, weergave in °C of °F
Achtergrondverlichting	Automatisch met lichtsensor
Tijdformaten	12 u of 24 u
Talen van de dagen	Duits, Engels, Italiaans, Frans, Nederlands, Spaans, Deens
Duur van de wekker	2 minuten
Reiniging en onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten. Vermijd vocht.
Veiligheid	Gebruik alleen niet-oplaadbare alkalinebatterijen. Niet blootstellen aan water, vuur of schokken.
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door een erkende klantendienst. Open de behuizing niet.
Beoogd gebruik	Alleen binnenshuis

Veelgestelde vragen - WT 498s TECHNOLINE

Hoe stel ik de tijd en datum in op de WT 498s?

Houd de SET-knop 2 seconden ingedrukt. De urencijfers knipperen. Gebruik ▲/▼ om de tijdzone in te stellen (00 voor GMT+1). Druk op SET, stel vervolgens de uren en minuten in. Druk op SET om naar het 12/24u-formaat te gaan, dan naar jaar, maand, dag en weergaveformaat (Maand-Dag of Dag-Maand). Kies ten slotte de taal van de dagen van de week (FR voor Frans). Het apparaat verlaat de instelmodus automatisch na 10 seconden inactiviteit.

Hoe stel ik wekker 1 en 2 in?

In de normale modus drukt u eenmaal op SET voor wekker 1 (A1), of tweemaal voor wekker 2 (A2). Houd SET ingedrukt tot de uren knipperen, gebruik dan ▲/▼ om het uur in te stellen. Druk op SET om de minuten in te stellen. Om af te sluiten, drukt u op SET of wacht u 10 seconden.

Hoe schakel ik de wekkers in of uit?

Druk meerdere keren op de AL 1•2/ON•OFF-knop in de normale modus. Elke druk schakelt de wekkers 1 en 2 in/uit. De bijbehorende pictogrammen worden op het scherm weergegeven.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer de wekker gaat, druk eenmalig op de ▼-knop om de snooze te activeren. De wekker stopt en gaat opnieuw af na de ingestelde tijd (standaard 5 minuten, instelbaar van 5 tot 60 minuten in het instelmenu).

Hoe geef ik de temperatuur weer in graden Celsius of Fahrenheit?

Druk eenvoudig op de ▼C/F-knop om te schakelen tussen weergave in °C en °F.

Wat te doen als de klok geen DCF-signaal ontvangt?

Controleer of de klok dicht bij een raam staat, uit de buurt van metalen oppervlakken en elektrische apparaten. U kunt handmatig ontvangst starten door de ▼-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Als de ontvangst mislukt, probeert de klok automatisch om 01:00, 02:00 en 03:00 uur 's nachts.

Hoe verander ik de taal van de dagen van de week?

In het instelmenu (houd SET 2 seconden ingedrukt), na het instellen van het weergaveformaat, knipperen de dagen van de week. Gebruik ▲/▼ om de taal te kiezen: GE (Duits), EN (Engels), IT (Italiaans), FR (Frans), DU (Nederlands), SP (Spaans), DA (Deens). Druk op SET om te bevestigen.

Waarom wordt het display donker?

De klok is uitgerust met een automatische lichtsensor aan de bovenkant. In een donkere omgeving vermindert de achtergrondverlichting automatisch naar een laag niveau om u niet te storen. Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd.

Hoe reset ik de klok bij een storing?

Haal de stekker van de netadapter uit en verwijder de noodbatterijen. Houd de 2-knop (waarschijnlijk een resetknop, vaak de ▼-knop of een combinatie) 3 seconden ingedrukt. De fabrieksinstellingen worden hersteld en u moet de tijd en wekkers opnieuw programmeren.

Welke batterijen gebruiken voor back-up en hoe installeer ik ze?

Gebruik twee niet-oplaadbare alkaline AA-batterijen (1,5 V). Open het batterijvak aan de achterzijde. Plaats eerst een batterij in de rechterzijde, schuif deze naar links, plaats dan de tweede batterij in de rechterzijde met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. Bij gebruik op batterijen is de achtergrondverlichting uitgeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING WT 498s TECHNOLINE

Radiogestuurde alarmklok met temperatuur en kalender

VOORAANZICHT TIJD 12:58 28.8 30° 12" MI TEMPERATUUR KALENDER DAG VAN DE WEEK D = ZOMERTIJD = DCF-ICOONTJE INSTELEN SET Zz AL 1-2 AAN · UIT C/F AL 1 - 2 C/F

BOVENAANZICHT

ACHTERAANZICHT LICHTSENSOR MADEKOSKA RICHMON BY CHOCOM DC 6V "AA" UM-3 1.5V LR06 + + + - BACK-UPBATTERIJ (NIET INBEGREPEN) STEEK DE EERSTE BATTERIJ IN DE RECHTERZIJDE VAN DE HOUDER EN SCHUIF DEZE VERVOLGENS NAAR DE LINKERZIJDE BATTERIJKLEPJE SLUIT DE DC-STEKKER AAN OM UW APPARAAT IN TE SCHAKELN BATTERIJRICHTING +/- AC/DC-ADAPTER AC-STOPCON TACT

INSTALLATIE

U dient de klok voor de beste ontvangst van het radiobediende signaal dicht in de buurt van een raam te houden en uit de buurt van metalen oppervlaktes, elektrische apparatuur en magnetische velden. Houd uw klok minstens 1m uit de buurt van het AC-stopcontact of de AC/DC-adapter. Steek de AC/DC adapter in een AC-stopcontact en steek vervolgens de DC-stekker in de achterzijde van het apparaat. Uw klok is klaar voor gebruik.

DE BACK-UPBATTERIJ INSTALLEREN

1. Schuif het batterijklepje open op de achterzijde van uw apparaat.
2. Steek de eerste AA batterij in de rechterzijde van de batterijhouder en schuif deze vervolgens naar de linkerzijde. Steek hierna de tweede AA batterij weer in de rechterzijde en let hierbij op de juiste +/- polariteit gemarkeerd binnenin de batterijhouder.
3. Plaats het batterijklepje terug.
4. Wanneer alleen batterijen worden gebruikt, zal het achtergrondlicht dat anders altijd ingeschakeld is in dit geval uitgeschakeld zijn.

DCF-SIGNAALONVANGST EN SIGNAALINDICATOR

Zodra uw klok is ingeschakeld, start het de ontvangst van het DCF-signaal. Het 📋icoontje knippert.

Zwak of geen DCF-signaal	(alleen het icoontje ▲ knippert)
Sterke DCF-signaalontvangst	(♀icoontje knippert)
Geslaagde Ontvangst	(♀icoontje blijft constant)
Mislukte Ontvangst	(♀icoontje verdwijnt)

AUTOMATISCHE ONTVANGST EN HANDMATIGE ONTVANGST

Uw klok start dagelijks automatisch de ontvangst om 1:00, 2:00 en 3:00. Als de klok het DCF-tijdsignaal om 3:00 niet heeft ontvangen, zal het de ontvangst starten om 4:00. Als de ontvangst weer mislukt, zal het de ontvangst starten om 5:00. Als het nogmaals mislukt, zal het de automatische ontvangst de volgende dag weer om 1:00 starten.

Handmatige ontvangst: Houd de toets ▼ voor 2 seconden ingedrukt om de handmatige ontvangst te starten. Houd de toets ▼ voor 2 seconden ingedrukt om de ontvangst te stoppen.

Opmerking: wanneer uw klok bezig is met ontvangst van het radiobediende tijdsignaal, functioneren geen van de toetsen met uitzondering van de snooze/lichttoets.

KALENDER, 12/24 FORMAAT EN TIJD INSTELLEN

1. Houd SET voor 2 seconden ingedrukt, de tijdcijfers zullen veranderen in "00" en knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de tijdzone te selecteren:

"00" = GMT +1 uur (bijv. Duitsland)
"01" = GMT +2 uur (bijv. Finland)
"-01" = GMT 00 uur (bijv. Verenigd Koninkrijk) 

1. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET en de uurcijfers beginnen te knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de uren in te stellen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te

doorlopen.

1. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET en de minuutcijfers beginnen te knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de minuten in te stellen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

2. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET, de tijdcijfers zullen veranderen in "24 Hr" en knipperen, druk vervolgens op ▲ of ▼ om het "12 Hr"-tijdformaat te selecteren. PM zal op de display verschijnen om de middagtijd aan te geven. Er is geen AM-indicator.

3. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET, de tijdcijfers veranderen in het jaar "2014" en knipperen. Druk op ▲ of ▼ om het jaar in te stellen.

4. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET en de maandcijfers knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de maand in te stellen.

5. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET en de datumcijfers knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de datum in te stellen.

6. Druk vervolgens nog één keer op SET en de 1 ^D 1 ^M zal knipperen. Druk op ▲ of ▼ om de weergave in te stellen op Maand-Datum of Datum-Maand.

7. Druk vervolgens nogmaals één keer op SET en de cijfers voor de dag van de week knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de taal te selecteren voor de weekdagen:

GE = Duits

EN = Engels

IT = Italiaans

FR = Frans

DU = Nederlands

SP = Spaans

DA = Deens

1. Druk vervolgens nog één keer op SET en de tijdcijfers veranderen in "05", druk nu op ▲ of ▼ om de sluimertijd in te stellen op 5 minuten tot 60 minuten.

2. Druk op SET om terug te keren naar de normale modus of druk voor ca. 10 seconden op geen enkele toets en de normale modus wordt automatisch hersteld.

ALARM 1 INSTELLEN

1. Druk tijdens normale tijdweergave eenmaal op SET, 6:00 (AM) en R I zullen verschijnen.

2. Houd SET ingedrukt totdat de uurcijfers beginnen te knipperen. Druk vervolgens op ▲ or ▼ om de uren in te stellen van Alarm 1. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen. PM zal op de display verschijnen om de middagtijd aan te geven. Er is geen AM-indicator.

3. Druk nogmaals één keer op SET en de minuutcijfers van Alarm 1 zullen knipperen. Druk vervolgens op ▲ of ▼ om de minuten van Alarm 1 in te stellen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

4. Druk nog één keer op SET of druk voor ca. 10 seconden op geen enkele toets om de instellingsmodus van Alarm 1 te verlaten.

ALARM 2 INSTELLEN

1. Druk tijdens normale tijdweergave tweemaal op SET, 6:00 (AM) en A 2 zullen verschijnen.

2. Houd SET ingedrukt totdat de uurcijfers beginnen te knipperen. Druk vervolgens op ▲ of ▼ om de uren van Alarm 2 in te stellen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen. PM zal op de display verschijnen om de middagtijd aan te geven. Er is geen AM-indicator.

3. Druk nog één keer op SET en de minuutcijfers zullen nu knipperen. Druk vervolgens op ▲ of ▼ om de minuten van Alarm 2 in te stellen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.
4. Druk nog één keer op SET of druk voor ca. 10 seconden op geen enkele toets om de instellingsmodus van Alarm 2 te verlaten.

ALARM 1 EN 2 IN- OF UITSCHAKELEN

1. Druk tijdens normale tijdweergave eenmaal op AL 1 • 2/ON • OFF om Alarm 1 te activeren, zal verschijnen.
2. Druk nog een keer op deze toets om Alarm 2 te activeren. verschijnen.
3. Druk nog een keer op deze toets om beide Alarm 1 en 2 te activeren. Beide ① en ② zullen verschijnen.
4. Druk nog een keer op de toets om beide alarmen te deactiveren (beide ① en ② zullen verdwijnen).

HET ALARM STOPPEN EN WEER VOOR DE VOLGENDE DAG INSTELLEN

Wanneer Alarm 1 of 2 klinkt, zal het betreffende alarmicoontje knipperen. Druk eenmaal op AL 1 •

2 ON • OFF om het alarm te stoppen en voor de volgende dag weer in te stellen. Hierna blijven beide 10h/of op 2e display.

DE SLUIMERFUNCTIE ACTIVEREN (standaard sluimertijd is 5 minuten)

Wanneer het alarm klinkt, kunt u eenmaal op zukken om het alarm tijdelijk te dempen en na de ingestelde sluimerduur weer te laten klinken.

Opmerking: Als uw tweede alarm activeert terwijl het eerste alarm klinkt of op sluimermodus is ingesteld, dan heeft het tweede alarm prioriteit over het eerste alarm (het eerste alarm wordt weer ingesteld om de volgende dag te klinken).

Alarmduur: 2 minuten

Uw klok is voorzien van een automatische lichtsensor bovenop de achterbehuizing. De helderheid van het achtergrondlicht zal op een lager niveau worden ingesteld wanneer het donkerder is in uw kamer.

Houd uw klok a.u.b. minstens 60 cm uit de buurt van voorwerpen boven het apparaat.

TEMPERATUUR WEERGEVEN IN GRADEN °C OF °F

U hoeft slechts op ▼C/F te drukken om de temperatuur weer te geven in graden °C of graden °F.

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw klok een verkeerde tijd weergeeft of niet goed werkt, kan dit liggen aan elektrostatische

ontlading of andere interferenties. Verwijder in dit geval de DC-stekker om de AC-voeding los te koppelen (verwijder ook de back-upbatterij) en houd vervolgens de toets

seconden ingedrukt. De klokradio zal worden teruggesteld op de standaard instellingen en moet vervolgens opnieuw worden ingesteld.

SPECIFICATIES

Temperatuurbereik binnenshuis: 0 °C tot +50 °C (+32 °F tot +122 °F)

Temperatuurresolutie 0,1 C

Alarmduur 2 minuten

Sluimerduur 5 minuten

Omgevingseffecten op ontvangst

De klok ontvangt de exacte tijd d.m.v. draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Lange zendafstand.
• Nabij bergen en valleien.
• Nabij snelwegen, rails, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
• Nabij bouwterreinen.
  • Tussen hoge gebouwen.
  • Binnenin betonnen gebouwen.
• Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats de klok op een plek met optimale signaalontvangst, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur.

Voorzorgsmaatregelen

• Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open nooit de interne achterbehuizing en modificeer geen enkele onderdelen van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.
• Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat

hierdoor kortsluiting kan ontstaan.

• Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu.

U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbool betekent dat u elektrische apparatuur gescheiden van algemeen huishoudelijk afval moet afvoeren.

Wanneer het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor

alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.

MANUALE DI ISTRUZIONI WT 498S

IT