SensoPilot Pro - Niveau laser Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser récepteur pour engins de chantier
Marque	Laserliner
Modèle	SensoPilot Pro
Plage de réception du laser	200 m
Précision FINE	± 2 mm – ± 5 mm
Précision GROSSIÈRE	± 5 mm – ± 15 mm
Alimentation	Accumulateur 7,2 V NiMh 2500 mA / Chargeur secteur ou câble batterie 12/24 V
Autonomie batterie	Environ 40 h
Temps de charge	Environ 15 h
Température de fonctionnement	-20°C à 50°C
Dimensions (SensoPilot)	390 x 170 x 85 mm
Poids (SensoPilot)	3,4 kg
Poids (affichage à distance)	1,1 kg
Nombre d'unités réceptrices laser	4 (25 cm chacune)
Angle de captation	360°
Indicateurs LED	LED verte (hauteur atteinte), LED rouges (haut/bas)
Fixation	Aimants puissants intégrés (fixation sur engin)
Protection boîtier	Résistant à l'eau et aux poussières
Affichage à distance	Modèle robuste avec socle de montage et boîtier étanche
Réglages de précision	FINE et GROSSIÈRE via interrupteur MARCHE/ARRÊT
Compatibilité laser	Lasers rotatifs automatiques à haute vitesse (pas de lasers à lignes)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans solvants ni produits abrasifs
Consignes de sécurité	Attention aux champs magnétiques puissants (30 cm de distance des implants/dangers)
Pièces détachées	Chargeur, câble de connexion, câble batterie 12/24 V, affichage à distance (référence 035.01)
Réparabilité	Seuls les accessoires agréés par le fabricant doivent être utilisés
Numéro de commande (SensoPilot)	035.00A
Normes	Conforme à la directive CEM 2014/30/UE et à la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - SensoPilot Pro Laserliner

Comment charger l'appareil ?

Avant utilisation, rechargez complètement l'accumulateur. Dévisser le capuchon de la prise de charge (1) et brancher le chargeur. Le temps de charge est d'environ 15 heures. Les LED 6/7/8 clignotent pendant la charge. Vous pouvez également charger en utilisant un câble batterie 12/24 V branché à la prise (4).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 40 heures en utilisation continue.

Comment fixer le SensoPilot sur un engin de chantier ?

Utilisez les aimants puissants (9) situés à l'arrière de l'appareil. Placez-le sur une surface plane et propre pour assurer une bonne adhérence. Attention : les aimants sont très puissants et peuvent présenter un risque d'écrasement.

Comment connecter l'affichage à distance ?

Branchez le câble de connexion (4) entre la prise (4) du SensoPilot et la prise (12) de l'affichage à distance. Fixez l'affichage à distance dans la cabine de l'engin. Pour une alimentation directe, branchez le câble batterie 12/24 V (13) en respectant la polarité (rouge au +, noir à la masse).

Comment régler la précision de commutation ?

Utilisez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (10) pour choisir entre les modes FINE et GROSSIÈRE. En mode FINE, les diodes externes (7) clignotent 3 fois ; en mode GROSSIÈRE, les diodes (8) clignotent 3 fois.

Quels types de lasers peuvent être utilisés avec le SensoPilot ?

Le SensoPilot est conçu pour les lasers rotatifs automatiques ayant une vitesse de rotation très élevée. Il n'est pas compatible avec les lasers à lignes.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage, de produits à récurer ou de solvants. Retirez la batterie si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période et stockez-le dans un endroit sec et propre.

Que faire si l'appareil ne capte pas le rayon laser ?

L'appareil s'éteint automatiquement s'il ne capte aucun rayon laser. Vérifiez que le laser rotatif est allumé et que sa vitesse de rotation est adaptée. Assurez-vous que les unités réceptrices (5) sont propres et non obstruées.

Les aimants sont-ils dangereux ?

Oui, de puissants champs magnétiques peuvent affecter les implants médicaux (stimulateurs cardiaques) et endommager les supports magnétiques. Maintenez toujours une distance d'au moins 30 cm entre les aimants et les personnes ou objets sensibles.

Où puis-je trouver plus d'informations sur la sécurité et l'élimination ?

Consultez les consignes supplémentaires sur le site Internet indiqué dans la notice : http://laserliner.com/info?an=sesopipr. L'appareil doit être éliminé conformément à la directive DEEE.

MODE D'EMPLOI SensoPilot Pro Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et donnez-les à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

SensoPilot Pro

Récepteur laser de contrôle pour des engins de chantier. Utilisé avec un laser rotatif, le SensoPilot sert au contrôle permanent de la hauteur. Grâce à quatre unités réceptrices laser de 25 cm de long, le laser peut être capté sur un angle de 360°. De grandes diodes électroluminescentes très visibles indiquent le plan du laser. Rayon d'action de 200 m. Boîtier très robuste, résistant à l'eau et aux poussières, équipé d'aimants puissants qui se fixent sur l'engin de chantier.

Affichage à distance pour le sensopilot

L'indicateur à distance permet le contrôle de la hauteur de référence directement depuis la cabine du conducteur. Le complément idéal du récepteur laser SensoPilot. Modèle très robuste avec socle de montage et boîtier étanche à l'eau et aux poussières.

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Il faut éviter des vibrations importantes ou des variations extrêmes de la température.
• Ne plus utiliser l'instrument lorsqu'une ou plusieurs fonction(s) ne fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.
• N'utiliser le chargeur / l'appareil secteur que dans des pièces fermées, ne les exposer ni à l'humidité ni à la pluie car il y a sinon un risque de décharge électrique.
• Avant utilisation, recharger complètement l'accu de l'appareil.
• Veuillez utiliser uniquement le bloc d'alimentation électrique/chargeur joint à l'appareil. Le droit à la garantie expire en cas d'utilisation d'un bloc d'alimentation électrique/chargeur non adapté.
• Le processus de charge est terminé au bout de 15 heures. Il est également possible de charger l'accu pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Débrancher le bloc d'alimentation électrique du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• N'utiliser en aucun cas une rallonge ou un produit semblable, des accessoires non agréés par le fabricant avec le chargeur car cela pourrait entraîner des risques d'incendie, des risques d'électrocution ou des blessures corporelles.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tenir compte des restrictions des activités, par exemple dans les hôpitaux, les avions, les stations-service ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.

Affichage à distance pour le SensoPilot

1 Capuchon de la prise de charge 2 Prise de charge 3 LED d'indication de la charge 4 Prise pour le câble de connexion entre le SensoPilot et l'indicateur à distance OU câble de batterie 12/24 V 5 Unité réceptrice du rayon laser 6 LED d'indication de la hauteur du laser (verte) 7 LED d'indication de la hauteur du laser (rouge) 8 LED d'indication de la hauteur du laser (rouge)

9 Aimants très fortes pour fixation sur l'engin de chantier 10 Interrupteur MARCHE / ARRET Précision de commutation 11 LED pour indication de la hauteur du laser 12 Prise pour le câble de connexion entre le SensoPilot et l'affichage à distance 13 Prise pour le câble de batterie 12/24 V 14 Étrier de retenue 15 Vis de serrage de l'étrier de retenue

Danger : puissants champs magnétiques

De puissants champs magnétiques peuvent avoir des effets néfastes sur des personnes portant des appareils médicaux (stimulateur cardiaque par ex.)

et endommager des appareils électromécaniques (par ex. cartes magnétiques, horloges mécaniques, mécanique de précision, disques durs).

En ce qui concerne les effets de puissants magnétiques sur les personnes, tenir compte des directives et réglementations nationales respectives, comme, pour la République fédérale d'Allemagne, la directive de la caisse professionnelle d'assurance-maladie (BGV B11 §14) relative aux « champs magnétiques ».

Afin d'éviter toute influence gênante, veuillez toujours maintenir les aimants à une distance d'au moins 30 cm des implants et appareils respectivement en danger.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Retirer la/les pile(s) avant tout stockage prolongé de l'appareil. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Alimentation électrique

• Avant utilisation, recharger complètement l'accumulateur de l'appareil.
• Quand les LED 6 / 7 / 8 clignotent de l'intérieur vers l'extérieur, les accumulateurs sont en cours de charge. Dévisser le capuchon de la prise de charge (1) et brancher le chargeur. La charge dure environ 15 heures.
• Alternativement, on peut brancher et utiliser le SensoPilot avec un câble de pile de 12/24 V à la batterie de la machine de chantier et, en même temps, l'appareil se charge. Brancher le câble de batterie à la prise (4).
• L'appareil s'éteint automatiquement s'il ne capte aucun rayon laser.

Fixation de l'appareil

Le SensoPilot peut être fixé directement sur l'engin de chantier grâce aux aimants puissants (9). Pour assurer une bonne fixation des aimants, veillez à les poser sur une surface plane et propre.

Il existe un risque d'écrasement à cause des aimants extrêmement puissants !

Mise en marche du sensopilot

Appuyer une fois sur l'interrupteur MARCHE / ARRET (10), toutes les LED clignotent brièvement. Le SensoPilot est maintenant prêt à l'emploi. Le rayon laser est reconnu par les longues unités réceptrices de laser (5) et les LED (6, 7, 8). Ces dernières indiquent le moment où la hauteur de référence est atteinte :

• Les LED supérieures clignotent : Déplacer le SensoPilot vers le haut.
• La diode du milieu (6) clignote : Le SensoPilot se trouve à la hauteur de référence.
• Les LED inférieures clignotent : Déplacer le SensoPilot vers le bas.

Précision de commutation

Les niveaux de précision peuvent être réglés à partir de l'interrupteur MARCHE / ARRET (10).

• FINE : Les diodes externes (7) clignotent 3 fois. - GROSSIÈRE : Les diodes externes (8) clignotent 3 fois.

Arrêt de l'appareil

Appuyer sur l'interrupteur MARCHE / ARRET pendant environ 3 s.

Laser rotatif

Les lasers rotatifs automatiques ayant une vitesse de rotation très élevée sont ceux qui conviennent le mieux à l'obtention d'une hauteur de référence du laser.

Il n'est pas possible d'utiliser le SensoPilot Pro avec des lasers à lignes.

Alimentation électrique

• En cas d'un fonctionnement avec l'accumulateur, l'alimentation électrique se fait par l'intermédiaire du SensoPilot.
• En cas d'une alimentation par la batterie de l'engin de chantier, l'affichage à distance (13) est branché au câble de la batterie 12/24 V, le ROUGE au pôle plus (+) de la batterie et le NOIR à la masse (bloc moteur). Le SensoPilot est ensuite alimenté par l'intermédiaire du câble de connexion, comme le montre l'illustration ci-dessous.

Installation de l'affichage à distance

L'affichage à distance permet d'indiquer au conducteur de la machine qui ne peut pas voir le Sensopilot depuis la cabine que ce dernier a capté le rayon-laser. Brancher alors l'affichage à distance (12) au Sensopilot à l'aide du câble de connexion (4) et le fixer à la cabine de l'engin de chantier.

Câble de connexion Sensopilot et l'affichage à distance Câble de batterie 12/24 V

Caractéristiques techniques		Sous réserve de modifications techniques. 18W16
Plage de réception du laser	200 m
Précision FINE	± 2 mm – ± 5 mm
Précision GROSSIÈRE	± 5 mm – ± 15 mm
Accumulateur / Chargeur	7,2 V NiMh / 2500 mA
Batterie longue durée / Temps de charge	env. 40 h / env. 15 h
Température de fonctionnement	-20°C ... 50°C
Dimensions	390 x 170 x 85 mm
Poids SensoPilot / Affichage à distance	3,4 kg / 1,1 kg

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur http://laserliner.com/info? an=sesopipr