SensoPilot Pro - Livella laser Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SensoPilot Pro Laserliner

Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: http://laserliner.com/info?an=sesopipr Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 26 20.04.18 07:36SensoPilot Pro Ricevitore laser per il controllo di macchine edili. In combinazione con un laser rotante, il SensoPilot svolge la funzione di controllo costante dell‘altezza. Mediante quattro unità riceventi laser lunghe 25 cm, il laser può essere ricevuto in un area di 360°. Grandi diodi luminescenti ottimamente visibili segnalano il piano su cui si trova il laser. Portata di 200 m. Robusto alloggiamento impermeabile all‘acqua ed alla polvere con forti magneti per il fissaggio alla macchina. Indicatore remoto per SensoPilot Pro L‘indicatore remoto consente di controllare l‘altezza di riferimento direttamente nella cabina di guida della macchina edile. il completamento ideale per il ricevitore laser SensoPilot. Robusto modello con base di montaggio ed alloggiamento impermeabile all‘acqua ed alla polvere. SensoPilot Pro

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato “Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia”, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Indicazioni generali di sicurezza – Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle speci cazioni. – Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini. – La struttura dell‘apparecchio non deve essere modi cata. – Evitare intense vibrazioni e sbalzi termici estremi. – Non utilizzare più l‘apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche. – Utilizzare l’alimentatore/il caricabatterie solo in locali chiusi evitando di esporlo all’umidità o alla pioggia altrimenti si corre il rischio di scosse elettriche. – Prima di utilizzare l‘apparecchio caricare completamente l‘accumulatore. – Utilizzare solo l‘alimentatore/il caricabatterie in dotazione. L‘utilizzo di alimentatori/caricabatterie non idonei fa decadere la garanzia. – Il processo di ricarica termina dopo 15 ore. – La batteria può essere ricaricata anche mentre l’apparecchio è in funzione. – Staccare l’alimentatore dalla rete se l’apparecchio non deve essere utilizzato. – Non collegare all’apparecchio cavi di prolunga o accessori simili non autorizzati dal fabbricante, in nessun caso e per nessun motivo, per evitare il rischio d’incendio, il pericolo di scosse elettriche o di lesioni a persone che potrebbe derivarne. Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 27 20.04.18 07:361 Coperchio del connettore di ricarica 2 Connettore di ricarica 3 LED indicatore della carica 4 Connettore per il cavo di collegamento dell‘indicatore remoto SensoPilot o del cavo della batteria 12/24 V 5 Campi di ricezione del raggio laser 6 LED indicatore dell‘altezza del laser (verde) 7 LED indicatori dell‘altezza del laser (rosso) 8 LED indicatori dell‘altezza del laser (rosso) 9 Potenti magneti per il fissaggio alla macchina edile 10 Interruttore ON/OFF commutazione della precisione 11 LED indicatori dell‘altezza del laser 12 Connettore per il cavo di collegamento SensoPilot - indicatore remoto 13 Connettore per il cavo della batteria 12/24 V 14 Manico 15 Vite di fissaggio del manico

Indicatore remoto per SensoPilot Pro N° di articolo 035.00A N° di articolo

Indicazioni di sicurezza Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica – L’apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE. – Rispettare le restrizioni locali all’uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un inusso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici. Anleitung_SensoPilot_Rev18W16.indd 28 20.04.18 07:36SensoPilot Pro

Pericoli causati da forti campi magnetici Forti campi magnetici possono causare danni a persone con ausili fisici attivi (per es. pacemaker) e ad apparecchi elettromeccanici (per es. schede magnetiche, orologi magnetici, dispositivi meccanici di precisione, dischi fissi). Per quel che riguarda l‘effetto di forti campi magnetici sulle persone, vanno rispettate le rispettive disposizioni e direttive nazionali, come per esempio in Germania la disposizione dell‘associazione di categoria BGV B11 §14 „Campi elettromagnetici“. Pe evitare disturbi, tenere i magneti sempre a una distanza di almeno 30 cm dai rispettivi impianti e apparecchi a rischio. Indicazioni per la manutenzione e la cura Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l‘impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l‘apparecchio in un luogo pulito e asciutto. Uso del SensoPilot Pro Alimentazione elettrica

• Prima di impiegare l‘apparecchio caricare completamente gli accumulatori.

• Quando i LED 6 / 7 / 8 iniziano a lampeggiare dall‘interno all‘esterno, ricaricare gli accumulatori. Svitare il coperchio del connettore di ricarica (1) e collegare l‘apparecchio di ricarica. La ricarica dura circa 15 ore.

• In alternativa il SensoPilot può funzionare anche collegandolo alla batteria della macchina edile con il cavo della batteria 12/24 V collegando quest‘ultimo al connettore (4) e l‘ accumulatore puo essere ivi ricaricato.

• Se non riceve raggi laser, l‘apparecchio si spegne automaticamente. Fissaggio dell‘apparecchio Con i magneti (9) il SensoPilot può essere fissato direttamente sulla macchina edile. Verificare che le superfici di contatto siano piane e pulite per garantire la presa sicura dei magneti. Messa in funzione del SensoPilot Premere l‘interruttore ON/OFF (10); tutti i LED lampeggiano brevemente. Ora il SensoPilot è pronto per l‘uso. I campi di ricezione lunghi (5) riconoscono il raggio laser ed i LED (6, 7, 8) segnalano il raggiungi- mento dell‘altezza di riferimento:

• I LED superiori lampeggiano: sollevare il SensoPilot.

• LED centrale (6): il SensoPilot si trova all‘altezza di riferimento.

• I LED inferiori lampeggiano: abbassare il SensoPilot. Commutazione della precisione Con l‘interruttore ON/OFF (10) si può passare da un livello di sensibilità all‘altro.

• PRECISIONE MAGGIORE: i LED interni (7) lampeggiano 3 volte.

• PRECISIONE MINORE: i LED esterni (8) lampeggiano 3 volte. Spegnimento dell‘apparecchio Premere e tenere premuto l‘interruttore ON/OFF (10) per circa 3 secondi. Laser rotante Per generare un‘altezza di riferimento sono particolarmente adatti laser rotanti automatici con elevato nummero massimo di giri. Il magnete estremamente potente presenta un pericolo di schiacciamento!

SensoPilot Pro non può essere utilizzato con laser a proiezione di linee.

• Nel servizio con accumulatori, l‘apparecchio viene alimentato dal SensoPilot.

• Nel servizio con alimentazione da batteria della macchina edile, l‘indicatore remoto (13) viene collegato al cavo della batteria 12/24 V: il ROSSO va collegato al polo positivo della batteria (+) ed il NERO alla massa (blocco motore). Il cavo di collegamento alimenta elettricamente il SensoPilot come illustrato nella figura in basso. Impiego dell‘indicatore remoto Con l‘indicatore remoto si può leggere la ricezione del raggio laser del SensoPilot se esso non può essere osservato direttamente dalla cabina di guida della macchina. Collegare l‘indicatore remoto (12) al SensoPilot (4) con il cavo di collegamento e fissarlo all‘interno della cabina della macchina edile. Cavo di collegamento SensoPilot - indicatore remoto Cavo della batteria 12/24 V Dati tecnici Con riserva di modiche tecniche 18W16 Campo de recepción del láser 200 m Precisione MAGGIORE ± 2 mm – ± 5 mm Precisione MINORE ± 5 mm – ± 15 mm Accumulatori / apparecchio laser 7,2 V NiMh / 2500 mA Durata utile della batteria / Durata della ricarica Circa 40 ore / circa 15 ore Temperatura di lavoro -20°C … 50°C Dimensioni 390 x 170 x 85 mm Peso SensoPilot / indicatore remoto 3,4 kg / 1,1 kg