SensoPilot Pro - Laser niveau Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Laserniveau modtager til byggemaskiner
Mærke	Laserliner
Model	SensoPilot Pro
Laserens modtageområde	200 m
Fin præcision	± 2 mm – ± 5 mm
Grov præcision	± 5 mm – ± 15 mm
Strømforsyning	7,2 V NiMh 2500 mA akku / Netledningsoplader eller 12/24 V batterikabel
Batterilevetid	Ca. 40 timer
Opladningstid	Ca. 15 timer
Driftstemperatur	-20°C til 50°C
Mål (SensoPilot)	390 x 170 x 85 mm
Vægt (SensoPilot)	3,4 kg
Vægt (fjernskærm)	1,1 kg
Antal lasermodtageenheder	4 (25 cm hver)
Indfangningsvinkel	360°
LED-indikatorer	Grøn LED (højde nået), Rød LED (op/ned)
Montering	Indbyggede kraftige magneter (montering på maskine)
Kabinetbeskyttelse	Vand- og støvbestandig
Fjernskærm	Robust model med monteringssokkel og tæt kabinet
Præcisionsindstillinger	Fin og grov via tænd/sluk-kontakt
Laserkompatibilitet	Automatiske roterende lasere med høj hastighed (ikke linjelasere)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud, uden opløsningsmidler eller slibende midler
Sikkerhedsinstruktioner	Forsigtig med kraftige magnetfelter (30 cm afstand til implantater/farer)
Reservedele	Oplader, tilslutningskabel, 12/24 V batterikabel, fjernskærm (reference 035.01)
Reparerbarhed	Kun fabrikantgodkendte tilbehør må anvendes
Ordrenummer (SensoPilot)	035.00A
Standarder	Overholder EMC-direktiv 2014/30/EU og WEEE-direktiv

Ofte stillede spørgsmål - SensoPilot Pro Laserliner

Hvordan oplader jeg enheden?

Før brug oplades akkuen helt. Skru hætten af opladningsstikket (1) og tilslut opladeren. Opladningstiden er ca. 15 timer. LED 6/7/8 blinker under opladning. Du kan også oplade ved hjælp af et 12/24 V batterikabel tilsluttet stik (4).

Hvad er batteriets levetid?

Batteriets levetid er ca. 40 timer ved kontinuerlig brug.

Hvordan monteres SensoPilot på en byggemaskine?

Brug de kraftige magneter (9) på enhedens bagside. Placer den på en plan og ren overflade for at sikre god vedhæftning. Bemærk: magneterne er meget kraftige og kan udgøre en klemningsrisiko.

Hvordan tilsluttes fjernskærmen?

Tilslut tilslutningskablet (4) mellem stik (4) på SensoPilot og stik (12) på fjernskærmen. Fastgør fjernskærmen i maskinens kabine. Til direkte strømforsyning tilsluttes 12/24 V batterikablet (13) med korrekt polaritet (rød til +, sort til jord).

Hvordan indstilles omskiftningspræcisionen?

Brug tænd/sluk-kontakten (10) til at vælge mellem fin og grov tilstand. I fin tilstand blinker de eksterne dioder (7) 3 gange; i grov tilstand blinker dioderne (8) 3 gange.

Hvilke typer lasere kan bruges med SensoPilot?

SensoPilot er designet til automatiske roterende lasere med meget høj rotationshastighed. Det er ikke kompatibelt med linjelasere.

Hvordan rengøres og vedligeholdes enheden?

Rengør alle komponenter med en let fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler, skuremidler eller opløsningsmidler. Tag batteriet ud, hvis enheden ikke bruges i længere tid, og opbevar den et tørt og rent sted.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke opfanger laserstrålen?

Enheden slukker automatisk, hvis den ikke opfanger nogen laserstråle. Kontroller, at den roterende laser er tændt, og at dens rotationshastighed er passende. Sørg for, at modtageenhederne (5) er rene og ikke blokerede.

Er magneterne farlige?

Ja, kraftige magnetfelter kan påvirke medicinske implantater (pacemakere) og beskadige magnetiske lagermedier. Hold altid mindst 30 cm afstand mellem magneterne og følsomme personer eller genstande.

Hvor kan jeg finde flere oplysninger om sikkerhed og bortskaffelse?

Se yderligere instruktioner på det websted, der er angivet i manualen: http://laserliner.com/info?an=sesopipr. Enheden skal bortskaffes i overensstemmelse med WEEE-direktivet.

BRUGSANVISNING SensoPilot Pro Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internetlinket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

SensoPilot Pro

Maskinsensor til laserstyring af rendegravere, dozere, gradere og lignende. SensoPilot kan arbejde med alle rotorlaser-typer og giver med sine store, klart synlige dioder konstant maskinføreren orientering om redskabets aktuelle højde. Sensoren er udstyret med 4 stk. 250mm modtage-felter, der giver mulighed for modtagelse 360° rundt i en afstand af op til 200 meter fra laseren. Kabinettet er udført i meget robust, vand- og støvtæt materiale og forsynet med kraftige magneter til fastgørelse på redskabet.

Fjerndisplay for SensoPilot Pro

Fjerndisplay'et anbringes i kabinen, så maskinføreren hele tiden kan følge redskabets position, også når sensoren pga. redskabets stilling er placeret uden for synsfeltet. Kabinettet er særdeles robust og forsynet med montage-sokkel.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

- Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifi kationer.

- Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.

- Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.

- Undgå stærke rystelser og ekstreme temperatursvingninger.

- Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller fl ere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.

- Strømforsyningen/opladeren må kun bruges i lukkede rum; må ikke udsættes for fugt eller regn, da der ellers er risiko for elektrisk stød.

- Inden apparatet tages i brug, skal batterierne lades helt op.

- Man må kun benytte den vedlagte lysnetadapter/oplader. Hvis der benyttes en forkert lysnetadapter/oplader, bortfalder garantien.

- Opladningen er afsluttet efter 15 timer.

- Akkuen kan også oplades under brugen.

- Adskil strømforsyningsdelen fra nettet, när apparatet ikke er i brug.

- Brug under ingen omstændigheder forlængerledning eller lignende tilbehør, som ikke er godkendt af producenten i forbindelse med opladeren, da konsekvensen af dette kan være brandfare, fare for et elektrisk stød eller kvæstelse af personer.

Laserliner

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

1 Tænd / sluk-kontakt og skift mellem fin og grov modtagelse
2 Diode for ladespænding
3 Ladestik
4 Beskyttelseslåg til ladestik
5 Modtagefelter for laserindgang
6 Lysdioder for marking af laserplan, grønne
7 Lysdioder for marking af laserplan, røde
8 Lysdioder for marking af laserplan, røde

9 Ekstremt stærke magneter til fixering på redskab
10 Stik til lade- eller fjerndisplay-kabel
11 Lysdioder for laserposition
12 Stik til kabel mellem sensor og fjerndisplay
13 Stik til 12/24V batterikabel
14 Montagebeslag, justérbart
15 Klemskruer til montagebeslag

Fare pga. stærke magnetfelter

Stærke magnetfelter kan have skadelige virkninger på personer med implantater (fx pacemakere) og på elektromekaniske apparater (fx magnetkort, mekaniske ure, finmekanik, harddiske).

Med hensyn til stærke magnetfelters virkning på personer skal man iagttage de relevante nationale regler og bestemmelser; dette vil fx i Tyskland sige brancheforeningens forskrift BGV B11 §14 „Elektromagnetiske felter“.

For at undgå generende påvirkninger skal man altid holde magneterne i en afstand på mindst 30 cm fra enhver form for følsomme implantater og apparater.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Brug af SensoPilot Pro

Strømforsyning

• Før brug skal batterierne lades fuldt op
• Når dioderne 6, 7 og 8 blinker fra midten og ud, skal batterierne genoplades: Ladestikkets beskyttelseslåg (1) skrues af, og 230V-laderen tilsluttes sensoren og 230V lysnet. Efter 15 timer er batterierne fuldt opladet.
• Alternativt kan SensoPilot strømforsynes fra maskinen, samtidig med at de indbyggede akkumulatorer oplades. Hertil anvendes det medleverede strømkabel, der tilsluttes maskinsensorens kabelbøsning (4).
• Når sensoren ikke registrerer laseren længere, slukker den automatisk.

Fastgørelse af sensor på redskab

Med de stærke magneter (9) fastgøres sensoren direkte på redskabet. Vær opmærksom på, at overfladen, hvor magneterne skal fæstne, skal være ren og plan, for at magneterne giver stærkest mulig fastgørelse.

! Der er fare for at komme i klemme grundet de ekstrem stærke magneter!

Ibrugtagning

Tænd/sluk-kontakten (10) nedtrykkes 1 gang, og alle dioder blinker kortvarigt. Hermed er sensoren tændt og klar. Når sensoren modtager rotorlaserens stråle i de lange modtagefelter, viser de kraftigt lysende, farvede dioder (6, 7, 8) laserplanets position i forhold til sensoren:

• ∅verste dioder (røde) blinker: Laserplanet er over sensorens midte
• Midterste dioder (grønne) blinker: Laserplanet er i sensorens midte
• Nederste dioder (røde) blinker: Laserplanet er under sensorens midte

Skift mellem fin og grov visning

Med tænd/sluk-tasten skiftes mellem fin og grov visning:

• FIN: De indre, røde dioder (7) blinker 3 gange.

- GROV: De ydre, røde dioder (8) blinker 3 gange.

Sensoren slukkes

ved at tænd/sluk-kontakten holdes nedtrykket i ca. 3 sekunder.

Rotorlaser

Mest velegnet til arbejdet med maskinsensorer er en automatisk rotorlaser.

SensoPilot Pro kan ikke bruges sammen med linjelasere.

Laserliner

Brug af fjerndisplay

Strømforsyning

• Fjerndisplayet kan strømforsynes enten fra maskinens batteri eller fra SensoPilot Pro-sensorens indbyggede akkumulatorer.
• ∅nskes strømforsyning fra maskinens 12V el. 24V akkumulator, tilsluttes batterikablet fjerndisplay'ets ladestik (13) og maskinens akkumulator. Husk altid: R∅D er PLUS og tilsluttes batteriets PLUS-pol, SORT er MINUS og tilsluttes STEL et passende sted med god forbindelse. Sensoren vil herved blive strømforsynet gennem tilslutningskablet fra fjerndisplay'et.

Brug af fjerndisplay

Fjerndisplay'et, som monteres i maskinførerens synsfelt i kabinen, angiver sensorens visning på redskabet, og er en stor lettelse for maskinføreren i de tilfælde, hvor han ikke direkte kan se sensorens visning. Montering og tilslutning er ganske enkel.

Tilslutningskabel mellem SensoPilot og fjerndisplay
12/24 V batterikabel

Tekniske data
	Forbehold for tekniske ændringer. 18W16
Laserrækkevidde	200 m
Nøjagtighed FIN	± 2 mm – ± 5 mm
Nøjagtighed GROV	± 5 mm – ± 15 mm
Akkumulator / Lader	7,2 V NiMh / 2500 mA
Drifttid pr. opladning / Ladetid	ca. 40 timer / ca. 15 timer
Arbejdstemperatur	-20°C ... 50°C
Mål	390 x 170 x 85 mm
Vægt, SensoPilot / fjerndisplay	3,4 kg / 1,1 kg

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

http://laserliner.com/info?an=sesopipr

!