Universal Base - Produits bébés Mountain Buggy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec de nombreux sièges auto et poussettes, construction robuste en plastique et métal, poids léger pour une manipulation facile.
Utilisation	Facile à installer dans le véhicule, permet de fixer rapidement le siège auto, idéal pour les déplacements avec bébé.
Maintenance et réparation	Nettoyage à l'eau savonneuse, vérification régulière des fixations et de l'état général, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, système de fixation sécurisé, indicateurs de bonne installation.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes, garantie fabricant, instructions d'utilisation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - Universal Base Mountain Buggy

Comment installer la Mountain Buggy Universal Base dans ma voiture ?

Pour installer la Mountain Buggy Universal Base, placez-la sur le siège arrière de votre voiture, puis attachez-la à l'aide de la ceinture de sécurité. Assurez-vous que la base est bien fixée en tirant sur la ceinture et en vérifiant le niveau d'inclinaison.

La Mountain Buggy Universal Base est-elle compatible avec tous les sièges auto ?

La Mountain Buggy Universal Base est conçue pour être compatible avec plusieurs modèles de sièges auto, mais il est important de vérifier la liste de compatibilité fournie avec le produit pour s'assurer qu'elle fonctionne avec votre siège.

Comment vérifier si la base est correctement installée ?

Pour vérifier l'installation, assurez-vous que la base ne bouge pas lorsque vous tirez dessus. Vous pouvez également vérifier le niveau d'inclinaison à l'aide de l'indicateur de niveau intégré.

Quelle est la capacité de poids maximale pour la Mountain Buggy Universal Base ?

La capacité de poids maximale pour la Mountain Buggy Universal Base dépend du siège auto utilisé. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation du siège pour connaître les spécifications exactes.

Puis-je utiliser la Mountain Buggy Universal Base sans le siège auto ?

Non, la Mountain Buggy Universal Base est conçue pour être utilisée uniquement avec un siège auto compatible. Ne l'utilisez pas sans le siège, car cela peut compromettre la sécurité de votre enfant.

Comment nettoyer la Mountain Buggy Universal Base ?

Pour nettoyer la Mountain Buggy Universal Base, utilisez un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Y a-t-il une garantie pour la Mountain Buggy Universal Base ?

Oui, la Mountain Buggy Universal Base est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site du fabricant ou dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Mountain Buggy Universal Base ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de Mountain Buggy ou chez des revendeurs autorisés. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle pour faciliter la recherche.

MODE D'EMPLOI Universal Base Mountain Buggy

9dREMOVING THE CANOPY AND COVER 9a/9bOn the side of canopy, pull the tab and detach the canopy frame. 9c/9d Pull out the cover from shell front.FRENCH FOLLOWS Françaismountainbuggy.com Veuillez enregistrer votre achat en utilisant notre formulaire en ligne d'enregistrement de garantie en allant sur: www.philandteds.com/register Pour vos droits et recours, veuillez consulter www.philandteds.com/warranty Le siege auto est conforme aux exigences de sécurité en vigueur sur le marché. philandteds.comFélicitations pour le choix de votre nouveau siège auto! Entretien du produit Avertissement de sécurité Caractéristiques NoticeEntretien du produit IMPORTANT

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vériezl’étatdevotresiègeauto.Sivotreproduitest endommagé de quelque façon que ce soit, ou si vous n'êtes pas sûr de savoir comment l'utiliser, veuillez consulter notre site Internet sur lequel vous pourrez trouver les coordonnées du service consommateur de votre région. NOTICE Groupe 0+ Adapté aux enfants de la naissance à 13kg.

SOIGNEUSEMENT. Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. Ce produit doit être utilisé dos à la route jusqu'à ce que l'enfantdeviennetropgrandpourlesiègeoudépasse 13kg. Ce produit ne doit jamais être utilisé orienté vers l'avant. Veuillez lire attentivement avant de commencer l'installation, car une installation incorrecte peut être dangereuse.

• Uniquementadaptépouruneutilisationdansles véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points, approuvée en vertu de la norme ECE / ONU 16 ou son équivalent.

• Lacatégoriedecesystèmederetenuepour enfant est "SEMI-UNIVERSEL" et il est adapté pour une installation dans des véhicules et dans les positions indiqués dans la liste des véhicules sur philandteds.com ou mountainbuggy.com.

• Encasdedoute,consulterlefabricant,un revendeur ou un installateur homologué.Entretien du produitAvertissement de sécurité AVERTISSEMENTS

• Neretirezpaslesétiquettesdusiègede sécurité pour enfant. Des informations importantesgurentsurlesétiquettes.

• Nepasutiliserunsiègedesécurité pourenfantquicomporteraitdespièces endommagées ou manquantes.

• Ne pas utiliser avec des sangles de harnais ou une ceinture de sécurité du véhicule endommagés ou effilochés.

• Nepasmodieroutenterdemodierlesiège de sécurité pour enfant d'aucune façon.

• Ne pas démonter ou tenter de démonter ce siègedesécuritépourenfant,saufselonles indications de ce manuel.

• Nepasutiliserunsiègedesécuritépour enfant qui a subi un accident. Un accident peutendommagerlesiègedesécuritépour enfant sans que ce soit apparent.

• NepasremplacerlahoussedusiègeenfantAvertissement de sécurité ou le harnais par d'autres que ceux que nous recommandons,carcespiècesfontpartie intégrantedelaperformancedusiègede sécurité pour enfant.

• Assurez-vousquelesiègedesécuritépour enfant n'est pas bloqué par un strapontin ou siègedepassagermobileouparlaportede votre voiture.

• Nepasutilisersurlessiègesdevéhicules quifontfaceauxcôtésouàl'arrièredu véhicule.Utilisezlesiègedesécurité pourenfantuniquementsurlessiègesde véhicules faisant face vers l'avant. Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus ensécurités'ilssontassisfaceversl'arrière que face vers l'avant.

• Nepasutiliserunecongurationnon indiquée dans les instructions.

• Nejamaisutilisercesiègedesécuritépour enfant avec une ceinture de sécurité à 2 points.

• Ne pas utiliser de méthodes d'attachement delaceinturequinegurentpasdansces instructions.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ou ajusterlesiègedesécuritépourenfant.

• Toujoursvérierlatensiondelaretenueet du harnais avant chaque utilisation.

• Nepasutiliserunsiègeenfantd'occasion ouunsiègeenfantdontvousneconnaissez pas l'histoire.

• Nepasutilisercesiègedesécuritépour enfantsurunsiègepassageravecunairbag actif, à moins que le constructeur du véhicule conrmequevouspouvezlefaireentoute sécurité.

• Cette retenue pour enfant doit être solidement attachée avec la ceinture de sécurité du véhicule, même lorsqu'elle n'est pas utilisée. En cas d'arrêt en urgence ou soudain,unsiègedesécuritépourenfant nonxépeutblesserlesautresoccupants.Avertissement de sécurité

• Assurez-vous de bien ranger les objets tels que bagages ou livres dans votre voiture, car ils peuvent causer des blessures en cas d'accident.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans une voiture, même pour une courte période.

• Neretirezjamaisvotreenfantdusiège de sécurité lorsque le véhicule est en mouvement.

• Nejamaisutilisercesiègedesécuritépour enfant sans sa housse.

• Couvrezlesiègedesécuritépourenfant lorsqu'il est laissé en plein soleil. Des composantsd'unsiègedesécuritépour enfant peuvent devenir trop chauds pour la peaudel'enfant.Toujoursvérierlessurfaces avantdeplacerunenfantdanslesiège d'enfant.

• N'utilisez pas de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions etmarquéssurlesystèmederetenuepour enfant.

• Lesélémentsrigidesetpiècesenplastique d'un dispositif de retenue pour enfant doivent êtresituésetinstallésdemanièreàles empêcher, lors de l'utilisation quotidienne du véhicule,desecoincersousunsiègemobile ou dans la porte du véhicule.

• Nous recommandons que toutes les sangles qui maintiennent la retenue au véhicule soient serrées, que les sangles de retenue de l'enfant soient ajustées au corps de l'enfant, et que les sangles ne soient pas tordues.

• Important. Veuillez vous assurer que la sangleabdominalesoitportéetrèsbas,de sorte que le bassin soit fermement engagé.

• Ne pas utiliser ce dispositif de retenue pour enfant avec une autre base que celle permise par fabricant.Avertissement de sécurité

• Assurez-vous toujours que toutes les ceintures du véhicule et les sangles du harnais ne sont pas tordues avant chaque utilisation.

• Nelaissezjamaisl'enfantdanslesiège enfant lorsque les sangles sont lâches ou défaites.

• Nelaissezpasvotreenfantdanscesystème de retenue pendant un long moment.

• Toujoursinstallerlesiègedesécuritépour enfant dos à la route.

• Nejamaisinstallerlesiègedesécuritépour enfant orienté vers l'avant.

• Ne pas utiliser de points de passage ne gurantpasdanscesinstructions.

• Assurez-vousquetouslessiègespassagers pliants sont bien vérouillés.

• Tous les occupants du véhicule doivent être correctement attachés. Les passagers non attachés peuvent être projetés sur les autres passagers et causer des blessures graves ou la mort dans un accident.

• Assurez-vous toujours que la poignée est correctement verrouillée en position verticale de portage avant de mettre un enfant dans le siègeenfant.

• Nejamaisplacerlesiègedevoitureou porte-bébé à proximité du bord d'une surface surélevée ou sur un élément souple tel qu'un coussinouunmatelas.Lesiègedevoiture ou porteur de nourrisson pourrait tomber de ces surfaces et causer des blessures graves ou la mort.

• Nejamaisutiliserlesiègedesécuritépour enfant sur un chariot.

• Utilisable seulement dans les véhicules indiqués, équipés de ceintures de sécurité à trois points, conforme à la norme CEE no 16 ou d'autres normes équivalentes.Avertissement de sécurité

• Assurez-vous que la boucle de ceinture de sécurité adulte n'est pas en contact ou n'interfèrepasaveclesprincipauxpointsde contactporteursdusiègeauto.

• Contactez le fabricant du dispositif de retenue pour enfant ou votre revendeur en cas de doute sur ces points.Avertissement de sécuritéAvertissement de sécurité Ne pas utiliser surunsiège passager avec airbag frontal. Surunsiègearrièrelatéral Surunsiègeorientéversl'arrière Unsiègeavantavecairbagdésactivé Surlessiègesfaisantfaceverslecôté Surlesiègearrièreavecceinture abdominale seulement Surlesiègearrièrecentralavec ceinture 3 points OUI OUI OUI NON NON NON CEINTURE DIAGONALE CEINTURE DE SÉCURITÉAvertissement de sécurité

• Hauteur74cmoumoins(sommetdelatête2cm ou plus sous le sommet de la coque) Installezlesiègeautodosàlaroute situation dans le véhicule

• Enfantorientéversl'arrièreduvéhicule,dosàlaroute

• Poignéeverrouilléeenpositionspéciée

• Enfantorientéversl'arrièreduvéhicule

• Position,SANSairbagactif

• Ceinture3points(sous-abdominale/diagonale)

• Ceinturedesécuriténontordue

• Ceintureimpérativementpasséedanslesguidesceinture

• Siègeautosolidementxéausiègeduvéhicule Installezl'enfantcorrectementdanslesiègeauto

• Bonnehauteurdesbretelles

• HarnaisbienattachéetserréFeatures Caractéristiques 01 Poignée 02 Appuie-tête 03 Bretelles 04 Coussinpournourrisson

05 Harnais 06 Boucle 07 Boutonderéglage 08 Protectiond'entrejambeFeatures Caractéristiques

09 Sanglederéglage 10 Capote 11 Bouton de déblocage de la poignée 12 Guide ceinture abdominale 13 Ceinture d'entrejambe 14 Guide de la sangle d'entrejambe 15 Guidedesbretelles 16 Guide du harnais 17 Séparateur 18 Coque 19 Adaptateur*(seulementpour certainsmodèles) 20 Rangementdumanuel 21 Dévérouillage 22 Bouton de dévérouillage 23 Jambe de force 24 Bouton de réglage de la jambe de forceNotice

POSITIONNEMENT DU HARNAIS

1a Positionez la hauteur du harnais en fonction de la taille de l'enfant. Les sangles du harnais doivent être de niveau avec les épaules de l'enfant. Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfant avec harnais si les épaules de l'enfant arrivent au-dessus des plus hauts guides du dossier ou si le poids de l'enfant dépasse 13 kg. 1b Mettre les deux clips de la boucle ensemble, puis verrouillerdanslabouclefemelle.(1b) Serrer les sangles jusqu'à ce qu'elles soient en contact avec le corps de votre enfant. ATTENTION! La ceinture abdominale doit passer le plus bas possible sur les hanches de votre enfant.

2a Ilya4positions:positiondanslavoiture(A),position pourporter(A),positiondumilieu(B,C),etposition stationnaire(D) 2b Pour le réglage, serrez les boutons de déverrouilage des deux côtés, puis faites pivoter la poignée la poignée se verrouillera à la position voulue. 2c Vous entendrez un clic lorsque le bouton de la poignée sera engagé et que la poignée sera verrouillée dans la position voulue.

Assurez-vous que la poignée est bien verrouillée en position verticale de transport avant de porter le siègeenfant.

3a Réglez la hauteur des bretelles de sorte qu'elles soient au niveau ou juste en dessous des épaules de l'enfant. 3b Pour régler la hauteur des bretelles, vous devez enleverlessanglesduséparateursituéàl'arrière dusiège. 3d Passez les deux sangles à travers la coque et la housse. 3e Passez les sangles du harnais à travers la guide de harnais approprié. Assurez-vous que les sangles sont égales de chaque côté et non tordues. Depuisl'arrièredusiège,attachezlasangledu harnaisauséparateur(inversez3b).Tirezpourvous assurer que les sangles du harnais sont attachées solidement au séparateur. Rappelez-vous, les bretelles doivent être au niveau ou juste en dessous desépaulesdel'enfant(3a).

SANGLE D'ENTREJAMBE La sangle d'entrejambe s'ajuste selon 2 positions pour s'adapter à la taille de l'enfant. Ne changez la position de lasangleàlapositionextérieurequelorsquel'enfantpèse plusde7kg.Généralement,leharnaispassealorsparles guides du milieu. 4a Pour déplacer la sangle d'entrejambe, repérez la plaque demétalattachéeàlasangled'entrejambesouslesiège enfant(4a).Faitespivoterlaplaquedemétaletpassezlaà travers la coque et la housse. Desserrez la sangle de réglage du harnais si elle gêne. 4b Repérez l'emplacement du guide de la sangle d'entrejambe approprié et passez la plaque de métal et la sangled'entrejambeàtraverslahousseetlacoque(4b). Tirez sur la boucle du harnais pour vous assurer que la sangle d'entrejambe est solidement attachée.

4bNotice PLACER L'ENFANT DANS LE SIÈGE AUTO 5a Appuyez sur le bouton de réglage à l'avant et au centre dusiègeettirezsurlesbretellespourdesserrerle harnais. 5b Appuyez sur le bouton rouge de la boucle pour libérer les bretelles et les écarter. 5c Asseyezl'enfantsurlesiège,sondoscontreledosde la retenue d'enfant. Cela sera plus confortable pour l'enfant et permettra au harnais de sécuriser l'enfant convenablement. Ajustez les bretelles sur les épaules de l'enfant(5c).Assurez-vousqueleharnaisestauniveau ou en dessous du haut des épaules de l'enfant.

5cNotice 5d Alignez les clips des boucles du haut et du bas pour former un clip unique. 5e Inserez dans la boucle jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Assurez-vous que les bretelles ne sont pas tordues. Ajustez les épaulettes au centre des épaules de l'enfant. 5f Tirez la sangle de réglage du harnais jusqu'à ce que les bretelles soient bien serrées contre l'enfant. 5g Lorsque le serrage est correct, un doigt doit pouvoir passer entre les sangles du harnais et les épaules de l'enfant. Pour retirer l'enfant, desserrez les bretelles et dévérouillez la boucle. Cesser l'utilisation lorsque le poids de l'enfant est supérieur à13kg,sataillesupérieureà74cmousatêteestàmoins de 2 cm au dessus de la partie supérieure de la coque. PLACER L'ENFANT DANS LE SIÈGE AUTO 5a Appuyez sur le bouton de réglage à l'avant et au centre dusiègeettirezsurlesbretellespourdesserrerle harnais. 5b Appuyez sur le bouton rouge de la boucle pour libérer les bretelles et les écarter. 5c Asseyezl'enfantsurlesiège,sondoscontreledosde la retenue d'enfant. Cela sera plus confortable pour l'enfant et permettra au harnais de sécuriser l'enfant convenablement. Ajustez les bretelles sur les épaules de l'enfant(5c).Assurez-vousqueleharnaisestauniveau ou en dessous du haut des épaules de l'enfant.

UTILISATION À L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE

• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• AVERTISSEMENT:Neplusutilisersiègeautodès lors que l’enfant peut se tenir assis tout seul.

• AVERTISSEMENT:Toujoursutiliserlesystèmede retenue(harnais)lorsquevousinstallezl'enfantdans lesiègeauto.

• TOUJOURS s'assurer que la poignée est bien verrouillée avant l'utilisation. Pour une utilisation comme porte-bébé, placez la poignée en position de portage(Adans2a).Pourbalancer,placezlesiège auto au niveau du sol, assurez-vous que la poignée estenpositiondeportage(Adans2a)etbalancez doucement.

• AVERTISSEMENT: Il est dangereux d’utiliser ce siege auto sur une surface en hauteur : par exemple, une table. Pour l'alimentation, le repos et le sommeil, placezlesiègesurunesurfaceplateetéloignédes bords de la surface et mettez la poignée en position stationnaire(Ddans2a).Notice

INSTALLATION DANS LE VÉHICULE

SANS BASE 6a Placezlesiègeautodosàlaroutesurlesiègeduvéhicule et assurez-vous que la poignée est dans la position spéciée.L'enfantferafaceàl'arrièreduvéhicule. 6b Passez la ceinture sous-abdominale du véhicule par les deux guides de ceinture sous-abdominale et attachez la ceinture de sécurité. 6c Passezlaceinturediagonaleduvéhiculeparl'arrièredusiège auto et à travers le guide de ceinture diagonale. 6d Si la ceinture diagonale du véhicule est trop courte, veuillez changer le réglage de hauteur de la ceinture de sécurité du véhicule à la hauteur la plus faible possible. Si la ceinture du véhicule est toujours trop courte, essayez une autre place assise.

6dNotice 6e Réglezlesiègeautoàlabonneinclinaisonpourassurer une protection maximale de l'enfant. Une serviette bien serréesouslebordavantdusiègeenfantpeutêtreutilisée pour ajuster inclinaison.

Ne pas passer la ceinture du véhicule par un autre guide lorsquevousutilisezlesiègeenfant.Sivousavezbesoin d'aide, contactez notre service clients. Ne pas utiliser de ceinture de sécurité 2 points pour installercesiègeauto. Installezlesiègeautoorientéversl'arrièreuniquement surdessiègesduvéhiculeorientésversl'avant. Assurez-vousquel'enfantestbienattachédanslesiège enfantetlequesiègeenfantestbieninstallédans le véhicule. 6eNotice

INSTALLATION DANS LE VÉHICULE

AVEC BASE 7a Placezlabasesurlesiègeduvéhicule. Sortez la jambe de force de sous la base, mettre la base àplatsurlesiègeduvéhicule.Poussezlabaseversl'arrière dusiègeduvéhiculeaveclabarreanti-rebondcontrele dossierdusiègeduvéhicule. 7b Passez la ceinture du véhicule à travers le guide de chaque côté de la base. 7c Déverrouillez le verrou de la base, passez la ceinture du véhicule à travers le verrou et le guide de la ceinture de l'autre côté, puis verrouillez. Lorsque vous entendez un "clic", celasigniequeleverrouestbienenclenché. Lissez et bouclez la ceinture du véhicule. Réglez la longueur de la jambe de force, assurez-vous que la jambe de force repose fermement sur le plancher du véhicule.

7cNotice 7d Orientezlesiègeversl'arrièresurlabase,et appuyez le vers le bas. Lorsque vous entendez un «clic»,celaveutdirequelesiègeautoestcorrecte ment installé sur la base. 7e Essayez de retirer la coque pour vous assurer qu'elle est verrouillée solidement sur la base.

7eNotice RETRAIT DU SIÈGE DE SÉCURITÉ ENFANT 8a Tirez la poignée de déverrouillage rouge située sur le devant de la base, déverrouillez la coque de la base, et en même temps, soulevez la coque. Elle peut ensuite être retirée. 8b Attention: Lorsquevousretirezlesiègedelabase,veuillezvérier que la poignée est en position verticale pour éviter que le bébé ne tombe de la coque.

9a/9bSur le côté de la capote, tirez sur la languette et détachez le cadre de la capote. 9c/9d Retirez la housse par le devant de la coque.