Universal Base - Babyproducten Mountain Buggy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Universal Base Mountain Buggy

9dEXTRACCIÓN DE LA LONA Y CUBIERTA 9a/9bDe un lado de la lona, tire de la lengüeta y retire la estructura de la lona. 9c/9d Saque la cubierta de la armazón delantera.Nederlandsmountainbuggy.com Registreer uw aankoop via onze online garantieregistratie op: www.philandteds.com/register Raadpleeg voor rechten & rechtsmiddelen www.philandteds.com/warranty De Capsule Base voldoet aan de eisen die van toepassing zijn op de markt waarin het product wordt verkoch philandteds.comGefeliciteerd met je nieuwe kinderzitje met basis! Productverzorging Veiligheidswaarschuwingen Kenmerken HandleidingProductverzorging

REINIGING EN ONDERHOUD

Controleer of het kinderzitje geen beschadigingen heeft. Als je product ook maar enige schade heeft, of als je niet zeker weet hoe je het moet gebruiken, raadpleeg dan onze web-support. Vanaf deze pagina kun je contact met een plaatselijke klantenservice opnemen. Onderhoud van je kinderzitje In tegenstelling tot kinderen, blijft je kinderzitje graag schoon. Reiniging van de stoffen bekleding:

• Lees het wasetiket van de verwijderbare bekleding voor wasinstructies.

• Uitsluitend op de hand wassen in warm water.

• NIET in de droogtrommel drogen.

• De stoffen bekleding kan makkelijk van het zitje worden verwijderd om deze te wassen.

1. Verwijder de gordel door hem langzaam vanaf de

voorkant van het zitje door de sleuven naar de achterkant te leiden.

2. Verwijder vervolgens de tussenbeenband, inclusief de

gesp, door hem een kwartslag te draaien en door de sleuf in de kuip naar buiten te leiden. De bekleding is nu zonder belemmeringen te verwijderen.

3. Verwijder de bekleding en was deze op de hand in water

ALGEMENE INSTRUCTIES Groep 0+ Geschikt voor pasgeborene tot kind van 13 kg.

TOEKOMSTIG GEBRUIK. Dit product dient naar achteren gericht in de auto te worden geplaatst, totdat het kind te groot voor het zitje is of zwaarder dan 13 kg weegt. Dit product mag nooit naar voren gericht in de auto worden geplaatst.Productverzorging met een temperatuur van 30ºC; plat laten drogen - uit de buurt van rechtstreekse warmtebronnen.

4. Voor het terugplaatsen van de bekleding volg je

bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde. Reiniging van de gordel, de kussentjes van de borstband en het zitje:

• Uitsluitend met een spons reinigen. Gebruik handzeep en warm water.

• Gebruik GEEN oplosmiddelen, agressieve wasmiddelen of afwasmiddelen, aangezien deze ervoor kunnen zorgen dat de gordel en het zitje hun stevigheid verliezen.

• Uitsluitend milde wasmiddelen gebruiken.

• GEEN enkel onderdeel van het zitje smeren of oliën.

• Volledig laten drogen alvorens op te bergen.

• In een goed geventileerde ruimte opbergen, buiten direct zonlicht, want dit kan uw product beschadigen of van kleur doen verschieten.

• Op een veilige plek opbergen wanneer het product niet in gebruik is. Vermijd om zware voorwerpen op het product te plaatsen.

• NIET in contact laten komen met bijtende stoffen, zoals accuzuur. Het correcte gebruik en onderhoud van je kinderzitje, verzekert je van een lange en probleemloze levensduur. Als iemand anders je kinderzitje gebruikt, zorg er dan voor dat deze persoon ook weet hoe hij/zij het zitje moet gebruiken, en met name hoe hij/zij het kan bijstellen. De veiligheid van uw kind is uw verantwoordelijkheid. BELANGRIJK Lees deze instructies grondig door voordat je met de installatie begint, want een incorrecte installatie kan tot gevaarlijke situaties leiden.

• Alleengeschiktvoorgebruikinvoertuigendie zijn uitgerust met een 3-puntsgordel die is goedgekeurd krachtens VN/ECE-reglement nr. 16 of een gelijkwaardige norm.

• Ditkinderbeveiligingssysteembehoorttotde categorie “SEMI-UNIVERSEEL” en is geschikt voor installatie in de voertuigen en op de zitplaatsen die in de autotypenlijst zijn weergegeven. Deze lijst staat op philandteds.com en mountainbuggy.com.

• Raadpleegbijtwijfeldefabrikant,verkoperof bevoegde installateur.Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWINGEN

• Verwijder de labels die aan het kinderveiligheidszitje zijn bevestigd niet. Er staat belangrijke informatie op deze labels.

• Gebruik een kinderveiligheidszitje niet als dit beschadigde of ontbrekende onderdelen heeft.

• Maak geen gebruik van beschadigde of gerafelde gordelbanden of autogordels.

• Breng op geen enkele wijze veranderingen aan het kinderveiligheidszitje aan en doe daar ook geen pogingen toe.

• Neem dit kinderveiligheidszitje niet uiteen, ofVeiligheidswaarschuwingen onderneem geen pogingen om het uiteen te nemen, op enige andere wijze dan volgens de instructies in deze handleiding.

• Gebruik het kinderveiligheidszitje niet als het tijdens een auto-ongeval in de betrokken auto aanwezig was. Een auto-ongeval kan schade aan het kinderveiligheidszitje veroorzaken die je niet kunt zien.

• Niet gebruiken op voertuigstoelen die naar de zijkant of achterkant van het voertuig zijn gericht. Gebruik het kinderveiligheidszitje uitsluitend op voertuigstoelen die naar voren zijn gericht. Uit de statistieken voor ongevallen blijkt dat het veiliger is als kinderen goed worden vastgezet op een zitplaats achterin het voertuig, in plaats van op een passagiersstoel voorin het voertuig.

• Gebruik het kinderveiligheidszitje nooit in een samenstelling die niet in de instructies staat.

• Gebruik dit kinderveiligheidszitje nooit met een 2-puntsgordel.

• Gebruik geen andere manier om de autogordel om het zitje en door de geleiders te leiden dan de manier die in deze instructies staat.

• Sta kinderen niet toe om met het kinderveiligheidszitje te spelen of het bij te stellen.

• Controleer vóór ieder gebruik altijd of de autogordel en de gordel van het kinderzitje stevig en strak vastzitten.

• Maak geen gebruik van tweedehands kinderzitjes of van kinderzitjes waarvan je de geschiedenis niet kent.

• Gebruik dit kinderzitje nooit op een passagiersstoel met een ingeschakelde airbag, tenzij de voertuigfabrikant bevestigt dat het veilig is.

• Dit kinderbeveiligingssysteem dient stevig met een gordel in de auto te zijn bevestigd, zelfs wanneer hij niet in gebruik is. EenVeiligheidswaarschuwingen kinderbeveiligingssysteem dat niet stevig vastzit, kan bij een ongeluk of noodstop letsel veroorzaken bij andere inzittenden.

• Zorg ervoor dat alle losse voorwerpen in je auto, zoals bagage of boeken, veilig worden opgeborgen en vastzitten. Deze kunnen namelijk letsel veroorzaken in het geval van een ongeval.

• Laat uw kind nooit alleen in een auto, zelfs niet voor een korte periode.

• Neem je kind nooit uit het kinderveiligheidszitje terwijl het voertuig nog in beweging is.

• Gebruik dit kinderveiligheidszitje nooit zonder de bekleding van het kinderzitje.

• Warm! Dek het kinderveiligheidszitje af als het in direct zonlicht staat wanneer het niet in gebruik is. Onderdelen van het kinderveiligheidszitje kunnen te warm worden voor de huid van het kind. Controleer het oppervlak altijd voordat je een kind in het kinderzitje plaatst.

• Maak geen gebruik van andere dragende contactpunten dan die contactpunten die in de instructies staan en op het kinderbeveiligingssysteem zijn aangegeven.

• Alle harde onderdelen en onderdelen van kunststof van het kinderbeveiligingssysteem moeten zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet klem kunnen raken door een verplaatsbare stoel of een deur van het voertuig tijdens het alledaagse gebruik van het voertuig.

• We raden aan om alle banden waarmee het kinderbeveiligingssysteem is bevestigd strak aantespannen;allebandenwaarmeehet kind wordt vastgezet op het lichaam van het kindaftestellen;enomeroptelettendatde banden niet gedraaid zitten.

• Belangrijk. Zorg ervoor dat heupbanden laag worden gedragen, zodat het bekken stevig inVeiligheidswaarschuwingen contact met het zitje wordt gehouden.

• Gebruik dit kinderbeveiligingssysteem nooit met een andere basis dan de basissen die door de fabrikant zijn toegestaan.

• Controleer vóór ieder gebruik altijd of alle autogordels en de gordelbanden van het kinderzitje niet gedraaid zitten.

• Laat het kind nooit in het kinderzitje zitten als de gordelbanden niet zijn aangetrokken of niet vastzitten.

• aat uw kind niet voor een langere periode in dit kinderbeveiligingssysteem zitten.

• Installeer het kinderveiligheidszitje altijd naar achteren gericht.

• Installeer het kinderveiligheidszitje nooit naar voren gericht.

• Gebruik geen andere manier om de autogordel om het zitje en door de geleiders te leiden dan de manier die in deze instructies staat.

• Zorg ervoor dat alle neerklapbare passagiersstoelen goed zijn vergrendeld.

• Controleer altijd of de draagbeugel goed is vergrendeld in de verticale draagstand, alvorens een kind in het kinderzitje te dragen.

• Plaats het kinderzitje nooit vlak bij de rand van een verhoogd oppervlak of op een zacht voorwerp zoals een kussen of matras. Het kinderzitje kan van deze oppervlakken afvallen en ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

• Gebruik het kinderveiligheidszitje nooit in een winkelwagen.

• Alleen geschikt voor gebruik in de voertuigen die in de lijst staan en zijn uitgerust met 3-puntsgordels die zijn goedgekeurd krachtens VN/ECE-reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.

• Zorg ervoor dat de gesp van de veiligheidsgordel voor volwassenen niet inVeiligheidswaarschuwingen contact komt met of in de weg zit van de belangrijkste dragende contactpunten van het kinderzitje.

• Neem contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of uw verkoper als u twijfels heeft over een van deze punten.VeiligheidswaarschuwingenVeiligheidswaarschuwingen Niet op een passagiersstoel met voorairbag gebruiken. DIAGONALE AUTOGORDEL HEUPGORDEL Op linker- of rechterzitting van de achterbank Op een naar achteren gerichte zitting Passagiersstoel met airbag uitgeschakeld Op naar opzij gerichte zittingen Op achterbank met alleen een heupgordel Op middelste zitting van de achterbank met 3-puntsgordel

• Kinderbeveiligingssysteemisnietbeschadigd Lengte en gewicht van het kind controleren

• Gewichttussen0en13kg

• Lengtemaximaal74cm(debovenkantvanhet hoofd 2 cm of meer onder de bovenkant van de kuip) Installeer het kinderbeveiligingssysteem naar achteren gericht op een veilige plek in het voertui

• VAlleenopvoertuigstoelendienaarvorenzijngericht

• Draagbeugelisvergrendeldindeaangegevenstand

• Hetkindkijktrichtingdeachterkantvanhetvoertuig

• ZitplaatsZONDERingeschakeldeairbag

• 3-puntsveiligheidsgordel(schouder/heupen)isgebruikt

• Autogordelzitnietgedraaid

• Padvangordelwordtgevolgd

• Straktegendevoertuigstoelaan Het kind goed in kinderbeveiligingssysteem vastmaken

• Correctehoogtevanschouderbanden

• Gordelzitnietgedraaid

• Gordelzitlaagomdeheupen

• GordelzitstevigvastenisgoedaangetrokkenFeatures Kenmerken 01 Draagbeugel 02 Hoofdsteun 03 Gordelbeschermers 04 Zitverkleiner

12 Geleider voor heupband 13 Tussenbeenband 14 Sleuf voor tussenbeenband 15 Geleidervoordiagonaleband 16 Sleuf voor gordel 17 Gordelverbindingsplaatje 18 Kuip 19 Adapter*(alleenvoorsommigemodellen) 20 Opbergruimtevoordehandleiding 21 Klemgeleider 22 Ontgrendelingsknop 23 Verstelknop van de steunpoot 24 Support Leg Adjustment ButtonHandleiding

1a 1a Stel de hoogte van de gordel zodanig in, dat deze op de lengte van het kind aansluit. De schouderbanden dienen zich op dezelfde hoogte als de schouders van het kind te bevinden. Gebruik het inderbeveiligingssysteem met de gordel niet als de schouders van het kind boven de hoogste sleuven in de rugleuning uitkomen, of als het kind zwaarder dan 13 kg weegt. 1b Voeg de tongen van de twee bovenste gespon derdelen samen en steek ze vervolgens in het ontvangendeonderdeelvandegesp.(1b) Trek de banden aan, totdat ze contact met het lichaam van je kind maken. LET OP! De heupband moet zo laag mogelijk over de heu pen van je kind lopen.

2a De draagbeugel heeft 4 standen: de voertuigstand / draagstand(A),tweemiddenstanden(BenC),en deneerzetstand(D) 2b Druk de ontgrendelingsknoppen aan weerszijden van de draagbeugel in en roteer de draagbeugel om de stand aan te passen. De draagbeugel vergrendelt zich wanneer hij in een van de vier standen staat. 2c Als het goed is hoor je een klik wanneer de knop van de draagbeugel is vergrendeld en de draagbeu gel in de verticale draagstand staat. WAARSCHUWING: Controleer altijd of de draagbeugel stevig is ver grendeld in de verticale draagstand, alvorens een kind te dragen.

3a Pas de hoogte van de schouderbanden zodanig aan, dat ze zich op dezelfde hoogte als, of net iets lager dan, de schouders van het kind bevinden. 3b Om de hoogte van de schouderbanden aan te pas sen, haal je de banden uit het verbindingsplaatje aan de achterzijde van het zitje. 3d Trek beide banden door de kuip en de bekleding van het zitje. 3e Voer de schouderbanden door de juiste sleuven. org dat beide schouderbanden even lang zijn en niet gedraaid zitten. Bevestig de schouderbanden aan het verbindingsplaatje aan de achterzijde van hetzitje(tegenovergesteldevan3b). Trek aan de schouderbanden om te controleren of ze stevig aan het verbindingsplaatje vastzitten. Vergeet niet dat de schouderbanden zich op dezelfde hoogte als, of net iets lager dan, de schouders van het kind dienen te bevinden.

De tussenbeenband is op twee verschillende standen in te stellen, om de gordel op de grootte van het kind aan te passen. Verplaats de tussenbeenband alleen naar debuitenstestand,alshetkindzwaarderdan7kgweegt. Dat is meestal het geval als de gordel in de middelste sleuven is geplaatst. 4a Ga eerst op zoek naar een metalen plaatje aan de onder zijde van het kinderbeveiligingssysteem. Dit plaatje is aan detussenbeenbandbevestigd.(4a).Roteerhetmetalen plaatje en duw het door de kuip en de bekleding van de zitting. Maak de verstelriem van de gordel losser als deze in de weg zit. 4b Zoek de geschikte tussenbeenbandsleuf en steek het metalen plaatje en de tussenbeenband via de sleuf door debekledingvandezittingendekuip(4b).Trekaande gesp van de gordel om te controleren of de tussenbeen band stevig is bevestigd.

INGSSYSTEEM VASTMAKEN 5a Druk op de verstelknop midden op de voorkant van het zitje, en trek aan beide schouderbanden om de gordel losser te maken. 5b Druk op de rode knop op de gesp om de schouderban den los te maken en ze aan de kant te doen.. 5c Plaats het zitvlak van het kind op het zitje en de rug van het kind plat tegen de achterzijde van het kinder beveiligingssysteem. Hierdoor zal het kind comforta beler zitten en wordt het kind goed door de gordel beveiligd. Schuif de schouderbanden over de schoud ersvanhetkind(5c).Controleerofdegordelzichter hoogte van, of net iets onder, de schouders van het kind bevindt.

INGSSYSTEEM VASTMAKEN 5a Druk op de verstelknop midden op de voorkant van het zitje, en trek aan beide schouderbanden om de gordel losser te maken. 5b Druk op de rode knop op de gesp om de schouderban den los te maken en ze aan de kant te doen.. 5c Plaats het zitvlak van het kind op het zitje en de rug van het kind plat tegen de achterzijde van het kinder beveiligingssysteem. Hierdoor zal het kind comforta beler zitten en wordt het kind goed door de gordel beveiligd. Schuif de schouderbanden over de schoud ersvanhetkind(5c).Controleerofdegordelzichter hoogte van, of net iets onder, de schouders van het kind bevindt. 5d Voeg de tongen van de twee bovenste gesponderdelen samen, zodat ze één tong vormen. 5e Steek de tong in de gesp totdat je een “klik” hoort. Zorg dat de schouderbanden niet gedraaid zitten. Plaats de gordelbeschermers over het midden van de schouders van het kind. 5f Trek aan de verstelriem van de gordel, totdat de schouder banden dicht tegen het kind aan zitten. 5g De gordel is goed aangetrokken, als er nog één vinger tussen de schouderbanden en de schouders van het kind past. Om het kind uit het zitje te nemen, maak je de schouderbanden losser en maak je de gesp open. Wanneer het kind zwaarder dan 13 kg weegt, langer dan74cmis,ofalshethoofdzichminderdan2cmonder de bovenkant van de kuip bevindt, mag het zitje niet meer voor dit kind worden gebruikt.

• ZethetkindALTIJDvastmetdegordelwanneerjehetinhet kinderbeveiligingssysteem plaatst.

• ControleerALTIJDofdedraagbeugelstevigisvergrendeld voordat je het zitje gebruikt. Als je het zitje wilt gebruiken om het kind te dragen, dien je de draagbeugel in de draagstandteplaatsen(Ain2a).Alsjehetkindwiltwiegen, zet je het kinderbeveiligingssysteem op een vlakke ondergrond,plaatsjededraagbeugelindedraagstand(Ain 2a) en wieg je het kind zachtjes.

• Alsjehetkindwiltvoeden,latenrustenofslapen,zetjehet zitje op een veilige en vlakke ondergrond, uit de buurt van de rand van verhoogde oppervlakten, en plaatsjededraagbeugelindeneerzetstand(Din2a).

• Hetwordtaangeradenomeenjongkindmaximaal2uur achter elkaar in een kinderzitje te laten zitten.Handleiding

INSTALLATIE IN VOERTUIG ZONDER BASIS

6a Plaats het kinderbeveiligingssysteem naar achteren gericht op de voertuigstoel en zorg ervoor dat de draagbeugel zich in de aangegeven stand bevindt. Het kind kijkt richting de achterkant van het voertuig. 6b Leid de heupband van de autogordel door beide geleiders voor de heupband en klik de autogordel vast. 6c Leid de diagonale band van de autogordel om de achter kant van het kinderbeveiligingssysteem en door de geleider voor de diagonale band. 6d Als de diagonale band van de autogordel te kort is, plaats de autogordel dan in de laagste stand.

6dHandleiding 6e Zet het kinderbeveiligingssysteem in de juiste hoek om een optimale bescherming van het kind te garanderen. V Voor het bereiken van de juiste hoek, kun je een strak opgerolde handdoek onder de voorrand van het kinderbeveiligingssysteem plaatsen. WAARSCHUWING: Leid de autogordel niet via enig ander pad bij het gebruik van het kinderzitje. Voor hulp kunt u contact opnemen met ons klantenserviceteam. Gebruik geen 2-puntsgordel voor het installeren van dit kinderzitje. Installeer het kinderbeveiligingssysteem uitsluitend naar achteren gericht op naar voren gerichte voertuigstoelen. Controleer of het kind goed in het kinderbeveiligingssysteem vastzit en of het kinderbeveiligingssysteem stevig in het voertuig is bevestigd. 6eHandleiding

INSTALLATIE IN VOERTUIG MET BASIS

7a Plaats de basis op de voertuigstoel. Klap de steunpoot aan de onderzijde van de basis uit en plaats de basis vlak op de voertuigstoel. Duw de basis tegen de rugleuning van de voertuigstoel, met de anti-rebound-beugel tegen de rugleuning van de voertuigstoel. 7b Trek de autogordel door de sleuven aan weerszijden van de basis. 7c Ontgrendel de klemgeleider op de basis, leid de autogordel door de klemgeleider en de autogordelsleuf aan de andere kant van de basis, en vergrendel de klemgeleider. Als je een “klik” hoort, is de klemgeleider goed vergrendeld. Strijk de autogordel glad en maak hem vast. Pas de lengte van de steunpoot aan. Let er hierbij op dat de steunpoot stevig contact maakt met de vloer van het voertuig.

7cHandleiding 7d Plaats het kinderzitje naar achteren gericht op de basis en druk het kinderzitje naar beneden. Als je een “klik” hoort, is het kinderzitje correct op de basis geïnstalleerd. 7e Probeer het kinderzitje van de basis te trekken, om nog een keer extra te controleren of het kinderzitje stevig aan de basis is bevestigd..

7eHandleiding HET KINDERVEILIGHEIDSZITJE VERWIJDEREN 8a Trek de rode ontgrendelingshandgreep aan de voorkant van de basis omhoog om het kinderzitje los te maken van de basis, en trek tegelijkertijd het kinderzitje verticaal omhoog. Daarna kun je het autozitje uit de auto halen. 8b Letop: Controleer voordat je het kinderzitje van de basis verwijdert of de draagbeugel zich in de verticale draagstand bevindt en pas dit zonodig aan. Dit om te voorkomen dat de baby uit het kinderzitje kan vallen.

9a/9bTrek aan het lipje aan de zijkant van de zonnekap en verwijder het zonnekapframe. 9c/9d Verwijder de bekleding door er vanaf de voorkant van de kuip aan te trekken.