Turbo Turtle - Piscine POLARIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur automatique de piscine
Marque	Polaris
Modèle	Turbo Turtle
Catégorie	Piscine
Utilisation	Piscines hors sol (modèle Turbo Turtle) ; également disponible pour piscines enterrées (Polaris 165)
Dimensions	Environ 40 cm de diamètre
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	Hydraulique (pression de l'eau de la piscine)
Pression de fonctionnement recommandée	5 à 10 psi (35 à 70 kPa)
Capacité de filtration	Sac de filtration réutilisable
Longueur de tuyau	Adaptable à la profondeur et longueur de la piscine
Type de balayage	Aspiration et balayage par jets
Mécanisme de déplacement	Aléatoire, changement de direction toutes les 15 à 25 secondes
Soupape de décharge	Réglage de la vitesse du nettoyeur
Raccord mural universel	Inclus (filetage femelle 1-1/2 pouces)
Accessoires inclus	Module de surface, cage de roue, tuyau de balayage, tête de balayage à jets, sac tous usages, tuyau à flotteurs, connexion rapide, raccord mural universel (UWF)
Entretien	Nettoyage régulier du sac et de la crépine du filtre
Précautions	Déconnecter avant lavage à contre-courant ou traitement chimique ; enlever avant baignade
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces Polaris d'origine
Garantie	Carte de garantie à retourner
Service client	Zodiac Pool Systems LLC

FOIRE AUX QUESTIONS - Turbo Turtle POLARIS

Comment installer le raccord mural universel (UWF) ?

Retirez le raccord mural universel (UWF) de la connexion rapide, vissez-le sur l'ouverture de la conduite de retour (filetage femelle 1-1/2 pouces). Introduisez la connexion rapide dans l'UWF en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tirez pour verrouiller.

Comment ajuster la longueur du tuyau de balayage ?

Mesurez la profondeur maximale de la piscine, ajoutez 60 cm. Coupez le tuyau de balayage à cette longueur. Retirez le connecteur de la partie coupée, écrasez le tuyau avec les doigts et enfoncez-le dans le connecteur jusqu'à la première gorge.

Comment ajuster la longueur du tuyau à flotteurs ?

Connectez le tuyau à la paroi, tendez-le jusqu'au point le plus éloigné de la piscine. L'extrémité doit être à 1,2 m de ce point. Si trop long, coupez l'excédent et fixez le connecteur. Si trop court (Polaris 165 uniquement), ajoutez la rallonge de tuyau à flotteurs.

Pourquoi le Polaris ne nettoie-t-il pas toute la piscine ?

Vérifiez la soupape de décharge (doit évacuer de l'eau). Nettoyez le filtre de la piscine et la crépine de la connexion rapide. Vérifiez la longueur du tuyau à flotteurs. Inspectez le tube de déplacement aléatoire : s'il ne bouge pas, nettoyez le connecteur de filtre ; si la bille ne bouge pas en 2 minutes, remplacez le tube et le piston.

Pourquoi le module de surface plonge-t-il sous l'eau ?

Éliminez les torsades des tuyaux. Sortez le module de l'eau, videz-le et secouez-le. Si de l'eau est prisonnière, démontez la partie supérieure et vidangez. Réglez la soupape de décharge pour équilibrer. Vérifiez que la pression d'eau est entre 5 et 10 psi.

Pourquoi le tuyau à flotteurs reste-t-il torsadé ?

Étendez le tuyau à flotteurs à plat et laissez-le au soleil pour qu'il se détorsade. Vérifiez également les points mentionnés dans la section 'Polaris ne nettoie pas toute la piscine'.

Pourquoi le module de surface se déplace-t-il trop vite ?

Réglez la soupape de décharge pour ralentir le module. Pour le Polaris 165, retirez un régulateur de rotule si nécessaire. Vérifiez que la pression d'eau est entre 5 et 10 psi.

Pourquoi le sac de filtration ne reste-t-il pas au fond de la piscine ?

Vérifiez que le sac est correctement installé et que la tête de balayage à jets est bien fixée. Recherchez des bulles d'air autour de la tête (signe d'air dans la tuyauterie). Consultez aussi la section 'module de surface se déplace trop vite'.

Comment nettoyer le sac de filtration ?

Appuyez sur les boutons de la tête de balayage à jets pour libérer le sac. Retournez le sac pour vider les débris. Ouvrez complètement le cadre et fixez le sac propre avant de le remettre en place.

Comment entreposer le Polaris en hiver ?

Ne l'exposez pas au soleil. Videz toute l'eau pour éviter les dégâts de gel. Retirez la tête de balayage du tuyau et rangez-la à plat. Posez les tuyaux déroulés. Enlevez tous les raccords des conduites de retour, y compris le raccord mural universel (UWF).

MODE D'EMPLOI Turbo Turtle POLARIS

• Avant d'installer le Polaris®, s'assurer que le filtre de la piscine est propre.
• Rincer les nouvelles conduites avant d'installer le Polaris.
• Ne jamais manipuler le Polaris lorsqu'il est en marche.
• Toujours enlever le Polaris avant qu'un nageur entre dans la piscine.

- Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage par refoulement du filtre.

- Après le nettoyage ou le lavage par refoulement, laisser le système de filtration en marche pendant au moins cinq minutes avant de reconnecter le Polaris.

- Toujours enlever le Polaris de la piscine avant de procéder à un traitement chimique de choc.

Service clientèle ou assistance technique :

• Immédiatement retourner la carte de garantie. • Pour contacter Polaris : Zodiac Pool Systems LLC

La surface de certains revêtements vinyle à motifs peut s'user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d'objets tels que brosses de nettoyage, jouets, bouées, fontaines, distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique. Les motifs de certains revêtements vinyle peuvent être égratignés ou usés par simple frottement, tel qu'avec une brosse de piscine. La couleur de certains motifs peut également s'effacer pendant l'installation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l'usure ou l'égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac Pool Systems LLC et ne sont pas couverts par la garantie limitée.

Félicitations pour l'achat du nouveau nettoyeur de piscine automatique et nos remerciements d'avoir choisi un produit Polaris®. Les nettoyeurs Polaris 65 et Turbo Turtle pour piscines hors sol et les modèles Polaris 165 pour piscines enterrées en vinyle ou en fibre de verre sont destinés à vous assurer des années de service fiable et efficace.

Comme la plupart des dispositifs mécaniques, le Polaris doit être ajusté périodiquement, entretenu avec régularité et équipé de nouvelles pièces après une utilisation prolongée. Faire vérifier occasionnellement l'appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris.

N'utiliser que des pièces de rechange Polaris d'origine. Les pièces qui n'ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications. Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris, voire l'endommager.

Polaris complets

Module de surface Partie supérieure de la Tortue Cage de roue Tuyau de balayage Tête de balayage à jets Sac tous usages

1. Rallonge de tuyau à flotteurs avec connecteur – Uniquement pour les Polaris 165
2. Tuyau à flotteurs 8 Connexion rapide
3. Raccord Mural Universel (UWF)
4. Régulateurs pour rotule (2) – Uniquement pour les Polaris 165

Instructions d'installation rapide

Trois étapes rapides pour installer le Polaris et obtenir des performances maximales :

• Installation du raccord mural universel (UWF) avec la connexion rapide et les régulateurs de rotule.
• Adaptation de la longueur du tuyau de balayage à la profondeur de la piscine.
• Adaptation du tuyau à flotteurs à la longueur de la piscine.

L'installation se fait en quelques minutes dans les piscines équipées d'une conduite de retour à filetage femelle de 1-1/2 pouces (3,8 cm).

1. Mettre la pompe de filtrage en marche et rincer les conduites. Arrêter la pompe.
2. Polaris ^® 165 uniquement — Utiliser la conduite de retour la plus proche du centre du mur le plus long de la piscine pour le Polaris. S'il y en a deux, utiliser celle qui est la plus proche de la machinerie de la piscine. Placer les disques du régulateur de rotule dans les conduites de retour restantes.
3. Enlever le raccord mural universel (UWF) de la connexion rapide, puis le visser sur l'ouverture d'aspiration.
4. Introduire la connexion rapide dans le raccord mural universel (UWF) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tirer pour verrouiller.

Conduite de retou Raccord mural universe (UWF) Crépine de Filtre Connexionrapide Soupape de décharge

Si la conduite de retour est pourvue de l'un des raccords illustrés ci-dessous, ôter les pièces comme indiqué puis installer le raccord mural universel (UWF).

Conduite de retou UWF Pièces à ôter Connexion rapide Pièces à ôter Conduite de retou UWF Connexion rapide

Si la conduite de retour est différente, s'adresser à Polaris pour obtenir de l'aide.

Adaptation du tuyau de balayage à la profondeur de la piscine

1. Mesurer l'endroit de la piscine où la profondeur est la plus grande. Ajouter deux pieds (60 cm) à cette mesure pour déterminer la longueur correcte pour le tuyau de balayage.
2. Si le tuyau de balayage est plus long que la longueur mesurée, couper la section de tuyau en excès.
3. Retirer le connecteur de tuyau de la section de tuyau en excès que l'on vient juste de couper.
4. Écraser le tuyau de balayage avec les doigts. Enfoncer le tuyau dans le connecteur jusqu'à ce que la première gorge se trouve à l'intérieur.
5. Glisser les doigts à l'intérieur du tuyau, à travers le connecteur, et redonner au tuyau sa forme originale.

Écraser ici Connecteur de tuyau Intérie ici

Adaptation du tuyau à flotteurs à la longueur de la piscine.

Lorsque le tuyau est connecté à la conduite de retour sur la paroi de la piscine, tendre le tuyau jusqu'à ce qu'il atteigne le point le plus éloigné de la piscine. L'extrémité du tuyau doit se trouver à une distance inférieure de 4 pieds (1,20 cm) à la distance de ce point.

Le tuyau est-il trop long ? Couper la section en excès du tuyau à flotteurs. Enlever le connecteur de tuyau de cette section et le fixer à la nouvelle extrémité du tuyau à flotteurs, selon les instructions ci-dessus.

Le tuyau est-il trop court ? Pour les Polaris® 165 uniquement, ajouter la rallonge de tuyau à flotteurs entre la section de tuyau à flotteurs existante et le module de surface. Mesurer à nouveau et faire les ajustements nécessaires.

et faire les ajustements nécessaires 1,2 m Conduite de retou

1. Ouvrir complètement le cadre du sac de filtration et le fixer à la tête de balayage à jets. Fixer la tête au tuyau de balayage.
2. Fixer le tuyau à flotteurs et le tuyau de balayage au module de surface.
3. Placer le Polaris dans la piscine et mettre la pompe de filtration de la piscine en marche.
4. Tirer sur le tuyau à flotteurs pour qu’il atteigne le point le plus éloigné de la piscine. Lorsque la pompe de la piscine fonctionne, le module de surface doit se trouver à environ 30 cm du mur de la piscine.

Réglage fin du nettoyeur polaris®

Lorsque le nettoyeur Polaris fonctionne correctement, il aspire et balaie toutes les surfaces de la piscine en suivant un parcours aléatoire. Le module de surface flotte à la surface de l'eau en faisant recirculer de l'eau propre et filtrée. Le tuyau de balayage et le sac de filtration se déplacent à travers le sol de la piscine en recueillant les saletés et les débris.

Le Polaris change de direction environ toutes les 15 à 25 secondes.

Soupape de décharge

La soupape de décharge du raccord de connexion rapide évacue automatiquement l'eau si le Polaris vient à se trouver sous une pression d'eau trop élevée. Elle peut également servir à régler le mouvement du nettoyeur.

Si le Polaris change de direction trop rapidement, régler la soupape de décharge pour ralentir le nettoyeur.

Quick Disconnect Connexion Rapide Pressure Relief Valve Soupape de décharge Crépine de Filtre

Nettoyage du sac de filtre

Appuyer sur les boutons de la tête de balayage à jets pour libérer le sac. Retourner le sac de filtration pour faire sortir les débris.

Ouvrir complètement le cadre et y fixer le sac de nouveau.

Tête de balayage à jets Cadre Sac de filtration Bouton

Nettoyage de la crépine de filtre

La crépine de filtre à l'intérieur du raccord de connexion rapide capte les débris que le système de filtration de la piscine n'a pas pu arrêter. Pour la nettoyer, tirez pour la faire sortir du raccord puis l'enfoncez dans le raccord pour la remettre en place après l'avoir nettoyée.

Lavage à contre-courant du filtre de la piscine

Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre-courant du filtre de la piscine. Après un nettoyage ou lavage à contre-courant, laisser fonctionner le système de filtrage pendant au moins cinq minutes pour rincer les conduits de retour, puis reconnecter le Polaris.

Entreposage préparation à l'hivernage

Ne jamais entreposer le Polaris dans un endroit où il serait exposé aux rayons directs du soleil. Pour le ranger pendant l'hiver, vider toute l'eau (les dégâts provoqués par le gel ne sont pas couverts par la garantie). Enlever la tête de balayage à jets du tuyau de balayage et la ranger à plat. Suspendre les tuyaux ou les poser à plat, déroulés. Enlever tous les raccords des conduites de retour, y compris le raccord mural universel (UWF). Dans certains cas, il sera nécessaire d'utiliser l'outil de déconnexion du raccord mural universel (UWF) (référence 10-102-00) disponible chez le distributeur Polaris agréé.

Dépannage

Si le nettoyeur Polaris® présente souvent l'un des comportements suivants, un réglage est sans doute nécessaire pour obtenir un fonctionnement correct. Veuillez consulter la vue éclatée des pièces pour trouver les références des pièces.

Action : le polaris ne nettoie pas toute la piscine ou se déplace lentement.

Solution: 1. Vérifier si la soupape de décharge évacue de l'eau. Si non, nettoyer le filtre de la piscine directement ou par lavage à contre-courant.

1. Vérifier la crépine de filtre dans la connexion rapide et la nettoyer, le cas échéant.
2. Vérifier que le tuyau à flotteurs est de la bonne longueur.
3. Enlever la partie supérieure du module de surface. Quand le Polaris fonctionne, vérifier que le tube permettant le déplacement aléatoire se déplace d'avant en arrière.

S'il ne bouge pas : Arrêter la pompe,

déconnecter les tuyaux, inspecter le mécanisme et repérer le connecteur de filtre à l'intérieur du tube permettant le déplacement aléatoire. S'il est couvert de débris ou d'algues, enlever la chambre du connecteur, le cylindre et le piston. Tirer sur le tube permettant le déplacement aléatoire et nettoyer le connecteur de filtre. Si le connecteur est propre, remplacer le piston.

S'il se déplace : Observer la bille

du tube de déplacement aléatoire dans le mécanisme. Si elle ne bouge pas dans un délai de 2 minutes, remplacer le tube de déplacement aléatoire et le piston.

1. Vérifier si la pression de l'eau est entre 5 et 10 psi (35 et 70 kPa). On peut se procurer un vérificateur de pression (référence 6-113-00) auprès d'un distributeur Polaris agréé.

Action : le module de surface plonge sous l'eau ou penche d'un côté.

Solution: 1. Éliminer les torsades des tuyaux.

1. Soulever et sortir le module de surface de l'eau, le vider et le secouer. Si l'on entend de l'eau emprisonnée à l'intérieur, enlever la partie supérieure du module, sortir l'ensemble du bouchon de vidange et vidanger le module.
2. Régler la soupape de décharge jusqu'à ce que le module de surface soit d'aplomb.
3. Vérifier si la pression de l'eau est entre 5 et 10 psi (35 et 70 kPa). On peut se procurer un vérificateur de pression (référence 6-113-00) auprès d'un distributeur Polaris agréé.

Action : Le tuyau à flotteurs reste torsadé.

Solution: 1. Voir la section : « Le Polaris ne nettoie pas toute la piscine ».

1. Étendre le tuyau à flotteurs à plat, ompe, et le laisser au soleil pour s'étirer et se détorsader.

Action : le module de surface se déplace trop vite.

Solution: 1. Régler la soupape de décharge jusqu'à ce que le module de surface ralentisse.

1. Polaris 165 uniquement: Enlever l'un des régulateurs de rotule et régler à nouveau la soupape de décharge, le cas échéant.
2. Vérifier si la pression de l'eau est entre 5 et 10 psi (35 et 70 kPa).

Action : le sac ne reste pas sur le sol, au fond de la piscine.

Solution: 1. Vérifier si le sac est correctement installé.

1. Vérifier s’il y a des bulles d’air autour de la tête de balayage à jets. Leur présence peut indiquer qu’il y a de l’air dans la tuyauterie.
2. Voir la section : « Le module de surface se déplace trop vite ».