20037 - Maison intelligente Schellenberg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec les systèmes de maison intelligente, connectivité sans fil, contrôle via application mobile.
Utilisation	Installation facile sur les volets roulants, possibilité de programmation des horaires d'ouverture et de fermeture.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions sans fil, remplacer les piles si nécessaire, consulter le manuel pour les procédures de dépannage.
Sécurité	Chiffrement des données pour la transmission, mise à jour régulière du firmware recommandé.
Informations générales	Produit conçu pour améliorer le confort et la sécurité à domicile, garantie limitée de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 20037 Schellenberg

Comment configurer le produit Schellenberg 20037 pour la première fois ?

Pour configurer le produit, téléchargez l'application Schellenberg Smart et suivez les instructions à l'écran pour connecter le dispositif à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le produit ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est opérationnel et que le mot de passe est correct. Vérifiez également que le produit est à portée du routeur.

Comment réinitialiser le produit Schellenberg 20037 ?

Pour réinitialiser le produit, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le produit fonctionne-t-il avec des assistants vocaux comme Amazon Alexa ou Google Assistant ?

Oui, le produit Schellenberg 20037 est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Vous devez lier votre compte dans l'application pour activer cette fonctionnalité.

Que faire si l'application ne reconnaît pas le produit ?

Assurez-vous que le produit est sous tension et que votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi. Essayez de redémarrer l'application et le produit.

Le produit peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le produit Schellenberg 20037 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à des conditions climatiques extérieures.

Comment mettre à jour le firmware du produit ?

Les mises à jour du firmware sont généralement effectuées automatiquement via l'application. Assurez-vous que votre application est à jour pour bénéficier des dernières fonctionnalités.

Que faire si le produit ne répond plus ?

Essayez de redémarrer le produit en le débranchant, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, réinitialisez-le en suivant les instructions précédentes.

Puis-je contrôler le produit à distance ?

Oui, tant que vous êtes connecté à Internet, vous pouvez contrôler le produit à distance via l'application Schellenberg Smart.

Comment contacter le service client pour des problèmes non résolus ?

Vous pouvez contacter le service client de Schellenberg via leur site web ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle et une description du problème.

MODE D'EMPLOI 20037 Schellenberg

Sécurité et consignes ................................................................ Caractéristiques techniques ...................................................... Illustration du produit / explication des touches / a󰀩chage ...... Couplage Avec Le système smart home ................................... Outils nécessaires ..................................................................... Étendue de livraison .................................................................. Montage ..................................................................................... Moteur tubulaire : Assigner une adresse .................................. Démarrer le mode de programmation ....................................... Sélection du canal ..................................................................... Couplage de la minuterie radioélectrique PREMIUM ............... Contrôler le sens de rotation du moteur tubulaire ..................... Modier le sens de rotation ....................................................... Régler le point d‘extrémité supérieur ......................................... Régler le point d‘extrémité inférieur ........................................... Quitter le mode de programmation ............................................ Régler le point intermédiaire (en option) ................................... E󰀨acer le point intermédiaire ..................................................... S‘approcher du point intermédiaire ........................................... S‘approcher du point d‘extrémité ............................................... Couplage d‘autres minuteries radioélectriques PREMIUM ...... Déconnecter une minuterie radioélectrique PREMIUM couplée .... Réinitialisation des réglages usine (moteur tubulaire) .............. Réglage de l‘heure et de la date ................................................ Commutation entre le mode manuel et le mode automatique .... Commutation entre le programme journalier et le programme hebdomadaire ............................................................................ Fonction vacances (fonction aléatoire) ..................................... Astro fonction ............................................................................. Réglage du programme journalier ............................................. Réglage du programme hebdomadaire ..................................... Programmation de la fonction Astro .......................................... Réinitialisation des réglages usine (minuterie radioélectrique PREMIUM) ..................................................................................

Chers clients, chères clientes, Veuillez lire cette notice complètement avant le montage et la mise en service. Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Conservez cette notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit. En cas de changement de propriétaire, transmettez cette notice également au nouveau propriétaire. Pour les dommages, résul- tant d‘une utilisation non conforme ou d‘un montage incorrect, la prétention de garantie serait alors annulée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Danger de mort à cause d‘une décharge électrique ! Avant de travailler sur les installations électriques, ces dernières doivent être mises hors tension. Prenez des mesures de sécurité pour empêcher une mise sous tension involontaire. Ceci s‘applique également aux travaux de maintenance et de réparation sur les volets roulants électriques. Les raccordements électriques doivent toujours être réalisés par un technicien qualié agréé et autorisé. Une installation incorrecte risque d‘entraîner de graves blessu- res corporelles ou des dommages matériels. Il convient de respecter les réglementations de l‘entreprise d‘approvisionnement en électricité locale ainsi que toutes les normes et réglementations en vigueur relatives aux installations électriques.22 Utiliser le produit uniquement dans des locaux secs (classe de protection IP20). Le produit et l‘emballage ne sont pas des jouets. Tenez les enfants éloignés, un risque de blessure ou d‘asphyxie existe. Ne pas ouvrir le produit, risque de blessure. Maintenez à distance les personnes du champ d‘action du volet roulant. Le champ d‘action des volets roulants doit être visible pendant le fonctionnement. Un risque de blessure existe. UTILISATION CONFORME Le produit (Réf. 20032/20037) est homologué exclusivement pour commander les produits radioélectriques de la société Alfred Schellenberg GmbH. Les volets roulants ou les stores roulants et leurs composants doi- vent être intacts. Tout défaut sur l‘installation ou ses composants doit être éliminé avant de monter le module de radioréception. Toute autre utilisation ou utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. L‘entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d‘une utilisation non conforme. Le fonctionnement du radioémetteur portatif à proximité d‘ap- pareils à rayonnement électromagnétique ou à proximité de surfaces métalliques peut être entravé par des perturbations. Les bâtiments autour du site d‘utilisation inuencent la portée et le fonctionnement de l‘installation radioélectrique. L‘installation radioélectrique ne doit pas être utilisée dans des zones où elle risque d‘entraver de tierces personnes (dans des hôpitaux, aéroports ou autres établissements). D‘autres installations radioélectriques édiées et exploitées dans les normes n‘y procurent aucune protection contre les2322

perturbations. Cela s‘applique en particulier aux installations conformes travaillant dans la même bande de fréquences. Veuillez conserver cette notice, elle doit être à disposition de tous les utilisateurs. Le produit est conçu pour commander à distance les entraîne- ments radio, les modules de réception radio et les interrupteurs- récepteurs radio de la société Alfred Schellenberg GmbH. La fonctionnalité dépend du produit en question. Vous trouve- rez une description détaillée dans les notices d‘utilisation des produits. PRODUIT

minuterie radioélectrique PREMIUM (Art. Nr.

20032, 20037) est conforme aux exigences applicables des directives nationales et européennes. La conformité a été prouvée. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.schellenberg.de (élément de menu « Service » dans la plateforme de téléchargement). Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU Non smaltire insieme ai riuti domestici! Il prodotto è riciclabile e può essere consegnato presso un centro di raccolta specializzato per riuti elettrici.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fréquence de transmission 868,4 MHz Schellenberg Puissance d’émission max. 10 dBm / 10 mW Portée sur terrain jusqu‘à 150 mètres Portée un bâtiment jusqu‘à 20 mètres Alimentation en tension 2,4 – 3,0 Volt DC Type de batterie 2x 1,5 V Typ AAA Type de protection IP 20 Température ambiante 0° – 50° Celsius Catégorie de récepteur 3 Les bâtiments autour du site d‘utilisation sont susceptibles d‘inuencer la portée et le fonctionnement de la minuterie radioélectrique.2524

Touche de menu AJUSTAGE Conrme les réglages e󰀨ectués dans les menus

Touche de menu PLUS Réglages dans les menus

Touche Montée Le volet roulant s‘ouvre ou s‘arrête

Toutche Arrêt Le volet roulant s‘arrête

Touche Descente Le volet roulant s‘ouvre ou s‘arrête

Touche Sélection de canal Pour la sélection d‘un canal déterminé Description des DEL Fonction MinuterieFonction Émetteur portatif26 DescriptionA󰀩chage L‘a󰀩chage clignote

Canal a󰀩che le canal ac- tuel. Les canaux encerclés sont des canaux program- més.

Heure: a󰀩che l‘heure exacte ajustée.

Temps d‘ouverture et de fermeture automatique: le sens de déplacement du volet roulant est a󰀩ché.

Programme journalier et programme hebdomadaire: = programme journalier = réglage de l‘heure d‘ouverture et de fermeture pour tous les jours de la semaine.

= programme hebdomadaire = réglage individuel de l‘heure d‘ouverture et de fermeture pour chaque jour de la semaine.

Fonction Astro la fermeture au soir s‘accorde aux di󰀨éren- tes heures de coucher du soleil au cours de l‘année.

Fonction vacances et aléatoire fonction complémentaire du programme journalier ou hebdomadaire. Modie de manière aléatoire les heures programmées de +/- 15 minutes.

Commande manuelle (protection contre la fermeture intempestive) le volet roulant peut être manuellement monté et descendu. Désactive le mode automatique et protège la fermeture avant d‘être rentrée.

Indicateur de capacité de pile s‘a󰀩che quand la pile est faible.

Symbole radio s‘a󰀩che uniquement en cas de radio-com- munication bidirectionnelle.

Coupler le produit avec le système Smart Friends et gérer tous les produits « Ready for Smart Friends » à l‘aide de l‘application Smart Friends. www.smart-friends.com COUPLAGE AVEC LE SYSTÈME SMART HOME28 SPISTREŚCI

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente. [e-mail]