20037 - Maison intelligente Schellenberg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie radioélectrique PREMIUM pour volets roulants et stores
Référence	20037
Marque	Schellenberg
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non fournies)
Fréquence de transmission	868,4 MHz
Puissance d'émission max.	10 dBm / 10 mW
Portée en champ libre	jusqu'à 150 m
Portée dans un bâtiment	jusqu'à 20 m
Indice de protection	IP20 (usage intérieur sec)
Température ambiante	0 °C à 50 °C
Catégorie de récepteur	3
Nombre de canaux	5 canaux programmables
Fonctions principales	Programmation journalière et hebdomadaire, fonction Astro, fonction vacances/aléatoire, mode manuel
Affichage	Écran avec heure, jour, état des canaux et symboles
Compatibilité	Moteurs tubulaires radio PREMIUM, motorisations ROLLODRIVE, interrupteurs-récepteurs radio, module de radioréception, prise CPL, interrupteur radio, module d'éclairage radio, Marki Drive PLUS
Smart Home	Couplable au système Smart Friends via l'application
Sécurité	Respecter les consignes : déconnecter l'alimentation avant intervention, installation par un technicien qualifié, maintenir les personnes à distance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Contenu de l'emballage	Minuterie radioélectrique PREMIUM, notice d'utilisation
Garantie	Contacter le service après-vente : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 20037 Schellenberg

Comment coupler la minuterie avec un moteur tubulaire ?

Suivez la section Couplage avec le système smart home de la notice. Activez le mode de programmation sur le moteur, puis appuyez sur les touches de la minuterie selon la procédure décrite.

Que faire si la minuterie ne répond pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Si l'affichage est vide, remplacez les piles (2x AAA). Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation des réglages usine (voir section Q).

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur la touche Menu, utilisez les touches +/- pour naviguer jusqu'à l'option Réglage de l'heure et de la date (section R de la notice). Confirmez avec OK et réglez les valeurs.

Puis-je utiliser la minuterie avec des volets roulants non motorisés ?

Non, la minuterie est conçue exclusivement pour les produits radioélectriques Schellenberg (moteurs, récepteurs, etc.). Elle ne convient pas aux volets manuels.

Comment programmer un point d'extrémité supérieur ?

Mettez le moteur en mode programmation, sélectionnez le canal, puis utilisez les touches Montée/Descente pour positionner le volet. Validez avec la touche OK (section H de la notice).

Que signifie le symbole batterie faible sur l'écran ?

Le symbole indique que les piles sont faibles. Remplacez-les rapidement pour éviter tout dysfonctionnement.

Comment utiliser la fonction Astro ?

Activez la fonction Astro dans le menu (section V). La minuterie calcule automatiquement les heures de lever/coucher du soleil pour ouvrir/fermer les volets.

La portée radio est insuffisante, que faire ?

Évitez les obstacles métalliques et les sources d'interférence. La portée peut être réduite par les murs. Placez la minuterie au centre du bâtiment si possible.

Comment réinitialiser la minuterie aux réglages d'usine ?

Pour la minuterie, suivez la section Z : maintenez la touche Arrêt enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Pour le moteur, voir section Q.

Puis-je contrôler plusieurs moteurs avec une seule minuterie ?

Oui, la minuterie dispose de 5 canaux. Chaque canal peut être couplé à un moteur ou récepteur différent (voir sections E et O).

MODE D'EMPLOI 20037 Schellenberg

Soumis au droit d'auteur, 2018, Alfred Schellenberg GmbH. Tous droits réservés. Interdiction de toute utilisation non autorisée par le droit d'auteur, et notamment de la reproduction, de la traduction, de la transformation ou de la transmission des contenus des bases de données ou des autres médias et systèmes électroniques.

Sécurité et consignes 21

Caractéristiques techniques 24

Illustration du produit / explication des touches / affichage... 25

Couplage avec le système smart home 27

Outils nécessaires 44

Étendue de livraison 44

A Montage 45

B Moteur tubulaire : Assigner une adresse 51

C. Démarrer le mode de programmation 53

D. Sélection du canal 54

E. Couplage de la minuterie radioélectrique PREMIUM 55

F Contrôler le sens de rotation du moteur tubulaire 57

G. Modifier le sens de rotation 58

Régler le point d'extrémité supérieur 59

I Régler le point d'extrémité inférieur 61

J. Quitter le mode de programmation 63

Régler le point intermédiaire (en option) 64

L. Effacer le point intermédiaire 66

S'approcher du point intermédiaire 68

N S'approcher du point d'extrémité 69

O Couplage d'autres minuteries radioélectriques PREMIUM..... 70

P Déconnecter une minuterie radioélectrique PREMIUM couplée.... 74

Réinitialisation des réglages usine (moteur tubulaire) 78

R Réglage de l'heure et de la date 83

S Commutation entre le mode manuel et le mode automatique... 86

T. Commutation entre le programme journalier et le programme hebdomadaire 86

U Fonction vacances (fonction aléatoire) 87

V. Astro fonction 87

Réglement du programme journalier 88

X Réglage du programme hebdomadaire 91

Y Programmation de la fonction Astro 94

Z Réinitialisation des réglages usine (minuterie radioélectrique PREMIUM) 97

Sécurité et consignes

Veuillez lire cette notice complètement avant le montage et la mise en service. Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Conservez cette notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit. En cas de changement de propriétaire, transmettez cette notice également au nouveau propriétaire. Pour les dommages, résultant d'une utilisation non conforme ou d'un montage incorrect, la prétention de garantie serait alors annulée.

Consignes de sécurité

Danger de mort à cause d'une décharge électrique ! Avant de travailler sur les installations électriques, ces dernières doivent être mises hors tension.

• Prenez des mesures de sécurité pour empêcher une mise sous tension involontaire.
• Ceci s'applique également aux travaux de maintenance et de réparation sur les volets roulants électriques.
• Les raccordements électriques doivent toujours être réalisés par un technicien qualifié agréé et autorisé.
• Une installation incorrecte risque d'entraîner de graves blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Il convient de respecter les réglementations de l'entreprise d'approvisionnement en électricité locale ainsi que toutes les normes et réglementations en vigueur relatives aux installations électriques.

• Utiliser le produit uniquement dans des locaux secs (classe de protection IP20).
• Le produit et l'emballage ne sont pas des jouets. Tenez les enfants éloignés, un risque de blessure ou d'asphyxie existe.
• Ne pas ouvrir le produit, risque de blessure.
• Maintenez à distance les personnes du champ d'action du volet roulant. Le champ d'action des volets roulants doit être visible pendant le fonctionnement. Un risque de blessure existe.

Utilisation conforme

• Le produit (Réf. 20032/20037) est homologué exclusivement pour commander les produits radioélectriques de la société Alfred Schellenberg GmbH.
• Les volets roulants ou les stores roulants et leurs composants doivent être intacts. Tout défaut sur l'installation ou ses composants doit être éliminé avant de monter le module de radioréception.
• Toute autre utilisation ou utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme.
• L'entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d'une utilisation non conforme.
• Le fonctionnement du radioémetteur portatif à proximité d'appareils à rayonnement électromagnétique ou à proximité de surfaces métalliques peut être entravé par des perturbations.
• Les bâtiments autour du site d'utilisation influencent la portée et le fonctionnement de l'installation radioélectrique.
• L'installation radioélectrique ne doit pas être utilisée dans des zones où elle risque d'entraver des tierces personnes (dans des hôpitaux, aéroports ou autres établissements).
• D'autres installations radioélectriques édifiées et exploitées dans les normes n'y procurent aucune protection contre les

perturbations. Cela s'applique en particulier aux installations conformes travaillant dans la même bande de fréquences.

• Veuillez conserver cette notice, elle doit être à disposition de tous les utilisateurs.
• Le produit est conçu pour commander à distance les entraînements radio, les modules de réception radio et les interrupteurs-récepteurs radio de la société Alfred Schellenberg GmbH.

PRODUIT	ART.-NO.
Moteur tubulaire radio PREMIUM	20506, 20510, 20810,20820, 20840, 20507, 20511, 20811, 20821, 20841
Motorisation radio de la sangle du volet roulant ROLLODRIVE 65 PREMIUM	22767, 22728
Motorisation radio de la sangle du volet roulant ROLLODRIVE 75 PREMIUM	22576, 22578
Interrupteur-récepteur radio-électrique	20030, 20035
module de radioréception 20017 ,20018
Prise CPL 20033, 20034, 20038, 20039
Interrupteur radio 21002, 21004
Module d’éclairage radio 21003, 21005
Marki Drive PLUS 20268, 20269

La fonctionnalité dépend du produit en question. Vous trouverez une description détaillée dans les notices d'utilisation des produits.

La minuterie radioélectrique PREMIUM (Art. Nr. DE 20032, 20037) est conforme aux exigences applicables des directives nationales et européennes. La conformité a été prouvée. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.schellenberg.de (élément de menu « Service » dans la plateforme de téléchargement).

Fréquence de transmission 868,4 MHz Schellenberg

Puissance d'émission max. 10 dBm / 10 mW

Portée sur terrain jusqu'à 150 mètres

Portée dans un bâtiment jusqu'à 20 mètres

Alimentation en tension 2,4 – 3,0 Volt DC

Type de batterie 2x 1,5 V Typ AAA

Type de protection IP 20

Température ambiante 0° – 50° Celsius

Catégorie de récepteur 3

Les bâtiments autour du site d'utilisation sont susceptibles d'influencer la portée et le fonctionnement de la minuterie radioélectrique.

Illustration du produit / explication des touches / affichage

Confirme les réglages effectués dans les menus

③ Touche de menu MOINS Réglages dans les menus ④ Touche de menu PLUS Réglages dans les menus

⑤ DEL canal 1-5 ⑥ Touche Montée

Le volet roulant s'ouvre ou s'arrête

Touche Arrêt

Le volet roulant s'arrête

Touche Descente

Le volet roulant s'ouvre ou s'arrête

Touche Sélection de canal

Pour la sélection d'un canal déterminé

Description des DEL

clignotéclairée arrêt

Description affichage

Canal affiche le canal actuel. Les canaux encerclés sont des canaux programmés. Jour de la semaine affiche le jour actuel.

1 = lu, 2 = ma, 3 = me, 4 = je, 5 = ve, 6 = sa, 7 = di

L'affichage clignote

⑫ Heure : affiche l'heure exacte ajustée. 13 Temps d'ouverture et de fermeture automatique : le sens de déplacement du volet roulant est affiché. 14 Programme journalier et programme hebdomadaire :

= programme journalier = réglage de l'heure d'ouverture et de fermeture pour tous les jours de la semaine. ^17 = programme hebdomadaire = réglage individuel de l'heure d'ouverture et de fermeture pour chaque jour de la semaine.

⑮ Fonction Astro : la fermeture au soir s'accorde aux différentes heures de coucher du soleil au cours de l'année. ⑯ Fonction vacances et aléatoire : fonction complémentaire du programme journalier ou hebdomadaire. Modifie de manière aléatoire les heures programmées de +/- 15 minutes. 17 Commande manuelle (protection contre la fermeture intempestive) : le volet roulant peut être manuellement monté et descendu. Désactive le mode automatique et protège la fermeture avant d'être rentrée. 18 Indicateur de capacité de pile : s'affiche quand la pile est faible. 19 Symbole radio : s'affiche uniquement en cas de radio-communication bidirectionnelle.

Couplage avec le système SMART HOME

Coupler le produit avec le système Smart Friends et gérer tous les produits « Ready for Smart Friends » à l'aide de l'application Smart Friends.

Type de batterie 2x 1,5 V Type AAA

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente. [e-mail]