20037 - Inteligentny dom Schellenberg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	PREMIUM radiowy timer do rolet i żaluzji
Referencja	20037
Marka	Schellenberg
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)
Częstotliwość transmisji	868,4 MHz
Maks. moc nadawania	10 dBm / 10 mW
Zasięg w otwartej przestrzeni	do 150 m
Zasięg w budynku	do 20 m
Stopień ochrony	IP20 (użytkowanie wewnątrz pomieszczeń suchych)
Temperatura otoczenia	0 °C do 50 °C
Kategoria odbiornika	3
Liczba kanałów	5 programowalnych kanałów
Główne funkcje	Programowanie dzienne i tygodniowe, funkcja Astro, funkcja wakacyjna/losowa, tryb ręczny
Wyświetlacz	Ekran z godziną, dniem, stanem kanałów i symbolami
Kompatybilność	Silniki rurowe radiowe PREMIUM, napędy ROLLODRIVE, przełączniki-odbiorniki radiowe, moduł odbioru radiowego, gniazdo PLC, przełącznik radiowy, moduł oświetlenia radiowego, Marki Drive PLUS
Smart Home	Możliwość połączenia z systemem Smart Friends przez aplikację
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji: odłączyć zasilanie przed ingerencją, instalacja przez wykwalifikowanego technika, zachować odległość od osób
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Zawartość opakowania	PREMIUM radiowy timer, instrukcja obsługi
Gwarancja	Skontaktować się z serwisem: [e-mail]

Często zadawane pytania - 20037 Schellenberg

Jak sparować timer z silnikiem rurowym?

Postępuj zgodnie z sekcją Łączenie z systemem smart home instrukcji. Włącz tryb programowania na silniku, a następnie naciskaj przyciski timera zgodnie z opisaną procedurą.

Co zrobić, jeśli timer nie reaguje?

Najpierw sprawdź baterie. Jeśli wyświetlacz jest pusty, wymień baterie (2x AAA). Jeśli problem nadal występuje, wykonaj reset do ustawień fabrycznych (patrz sekcja Q).

Jak ustawić godzinę i datę?

Naciśnij przycisk Menu, użyj przycisków +/-, aby przejść do opcji Ustawienie godziny i daty (sekcja R instrukcji). Potwierdź przyciskiem OK i ustaw wartości.

Czy mogę używać timera z roletami niezmechanizowanymi?

Nie, timer jest przeznaczony wyłącznie do produktów radiowych Schellenberg (silniki, odbiorniki itp.). Nie nadaje się do rolet ręcznych.

Jak zaprogramować górny punkt końcowy?

Włącz tryb programowania na silniku, wybierz kanał, a następnie użyj przycisków Podnieś/Opuść, aby ustawić roletę. Potwierdź przyciskiem OK (sekcja H instrukcji).

Co oznacza symbol słabej baterii na ekranie?

Symbol wskazuje, że baterie są słabe. Wymień je szybko, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Jak używać funkcji Astro?

Włącz funkcję Astro w menu (sekcja V). Timer automatycznie oblicza godziny wschodu/zachodu słońca, aby otwierać/zamykać rolety.

Zasięg radiowy jest niewystarczający, co robić?

Unikaj metalowych przeszkód i źródeł zakłóceń. Zasięg może być zmniejszony przez ściany. Umieść timer w centrum budynku, jeśli to możliwe.

Jak zresetować timer do ustawień fabrycznych?

W przypadku timera postępuj zgodnie z sekcją Z: przytrzymaj przycisk Stop przez 5 sekund, aż ekran zacznie migać. W przypadku silnika patrz sekcja Q.

Czy mogę sterować wieloma silnikami za pomocą jednego timera?

Tak, timer posiada 5 kanałów. Każdy kanał można sparować z innym silnikiem lub odbiornikiem (patrz sekcje E i O).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20037 Schellenberg

Chronione prawami autorskimi, 2018, Alfred Schellenberg GmbH. Zabronione jest wszelkie wykorzystanie niezgodne z Ustawą o prawie autorskim, w szczególności powielanie, tłumaczenie, przetwarzanie lub przekazywanie treści w bazach danych lub na/w innych nośnikach i systemach elektronicznych.

IT

Bezpieczeństwo i wskazówki 29

Dane techniczne 32

llustracja produktu/Objaśnienie klawiszy / Wyświetlacz ...... 33

Sprzężenie z systemem Smart Home 35

Wymagane narzędzia 44

Zakres dostawy 44

A Montaż 45

B Silnik rurowy: Przydzielanie adresu 51

C Start trybu programowania 53

D Wybór kanału 54

E Sprzeganie radiowego sterownika zegarowego PREMIUM ..... 55

F Sprawdzanie kierunku obrotu silnika rurowego 57

G Zmiana kierunku obrotu 58

H Ustawianie górnego położenia krańcowego 59

I Ustawianie dolnego położenia krańcowego 61

J Zakończenie trybu programowania 63

K Ustawianie pozycji pośredniej (opcja) 64

L Kasowanie pozycji pośredniej 66

M Dosuw do pozycji pośredniej 68

N Dosuw do pozycji końcowej 69

O Sprzeganie dodatkowych radiowych sterowników zegarowych PREMIUM 70

P Wyrejestrowanie sprzętonych radiowych sterowników zegaro - wych PREMIUM 74

Q Reset fabryczny (silnik rurowy).... 78

R Ustawianie czasu i daty 83

S Przełączanie tryb ręczny/automatyczny 86

T Przełączanie program dobowy/tygodniowy 86

U Funkcja urlopowa (funkcja losowa) 87

V funkcji Astro 87

W Ustawianie programu dobowego 88

X Ustawianie programu tygodniowego 91

Y Programowanie funkcji Astro 94

Z Reset fabryczny (radiowy sterownik zegarowy PREMIUM) ..... 97

BEZPIECZEŃSTWO I WSKAZÓWKI

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie

Przed montażem i uruchomieniem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa przed przystąpieniem do pracy. Zachowaj tę instrukcję oraz informuj każdego użytkownika o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem produktu. Przy każdej zmianie właściciela przekaż niniejszą instrukcję nowemu właścicielowi. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym używaniem lub wadliwym montażem powodują wygaśnięcie gwarancji.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Niebezpieczeństwo śmierci wskutek porażenia elektrycznego! Przed przystąpieniem do prac na instalacji elektrycznej odłącz ją od napięcia.

■ Zastosuj środki uniemożliwiające przypadkowe włączenie.
- Dotyczy to również konserwacji i napraw elektrycznych instalacji roletowych.
- Podłączenie do instalacji elektrycznej może być wykonane tylko przez uprawnionego elektryka.
- Nieprawidłowe wykonanie instalacji może doprowadzić do poważnych obrażeń i szkód materialnych.
- Przestrzegaj przepisów lokalnego zakładu energetycznego oraz wszystkich obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.

SCHELLENBERG

- Używaj produktu tylko w pomieszczeniach suchych (klasa ochrony IP20).

- Produkt i opakowanie nie mogą być używane do zabawy. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci, niebezpieczeństwo obrażeń lub uduszenia.

- Nie otwieraj produktu, niebezpieczeństwo obrażeń.

- Dopilnuj, aby w strefie przesuwu rolety nie znajdowały się żadne osoby. Strefa przesuwu rolety musi być widoczna w trakcie używania urządzenia. Niebezpieczeństwo obrażeń.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

- Produkt (Nr art. 20032/20037) jest przeznaczony wyłącznie do współpracy z atestowanymi produktami radiowymi firmy Alfred Schellenberg GmbH.

- Instalacja roletowa lub markizowa i jej części muszą znajdować się w nienagannym stanie technicznym. Wady instalacji lub jej części muszą być wyeliminowane przed zamontowaniem radio-wego modułu odbiorczego.

- Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.

- Alfred Schellenberg GmbH nie odpowiada za szkody następcze, szkody materialne i osobowe, spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem.

- Używanie ręcznego pilota radiowego w pobliżu urządzeń emitujących promieniowanie magnetyczne lub posiadających powierzchnie metalowe ma negatywny wpływ na jego prawidłowe działanie.

- Warunki budowlane mają negatywny wpływ na zasięg i działanie urządzenia radiowego.

- Urządzenia radiowego nie wolno używać w strefach wysokiego ryzyka lub zaburzeń osób trzecich (np. w szpitalach, na lotniskach i podobnych obiektach).

• Urządzenie nie ma żadnej ochrony przed zakłóceniami powodowanymi przez inne należycie zbudowane i użytkowane urządzenia radiowe. Zwłaszcza przez prawidłowo działające urządzenia, pracujące w tym samym zakresie częstotliwości.
• Zachowaj tę instrukcję, musi być dostępna dla każdego użytkownika.
• Produkt jest zaprojektowany do obsługi radiowej napędów radio- wych, radiowych modułów odbiorczych i radiowych wyłączników odbiorczych firmy Alfred Schellenberg GmbH.

PRODUKT	NR. ART.
Radiowy silnik rurowy PREMIUM	20506, 20510, 20810,20820, 20840, 20507, 20511, 20811, 20821, 20841
Radiowy napęd taśmy rolety ROLLODRIVE 65 PREMIUM	22767, 22728
Radiowy napęd taśmy rolety ROLLODRIVE 75 PREMIUM	22576, 22578
Radiowy wyłącznik odbi-orczy	20030, 20035
radiowego modułu 20017 ,20018
Gniazdko radiowe 20033, 20034, 20038, 20039
Radiowy wyłącznik światła 21002, 21004
Radiowy moduł oświetleniowy	21003, 21005
Marki Drive PLUS 20268, 20269

Zestaw funkcji zależy od produktu. Dokładny opis można znaleźć w instrukcjach produktów.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Radiowego sterownika zegarowego PREMIUM (Art. Nr.

DE 20032, (20037) spełnia obowiązujące wymogi określone normami europejskimi i krajowymi. Zgodność została udokumentowana. Cały tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.schellenberg.de (punkt menu „Service” w zakładce z materiałami do pobrania).

Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi! Produkt nadaje się do recyklingu i można go oddać do zakładu recyklingowego lub do punktu zbiórki złomu elektrycznego.

DANE TECHNICZNE

Częstotliwość transmisji	868,4 MHz Schellenberg
Moc nadawcza maks. 10 dBm / 10 mW
Zasięg na wolnej przestrzeni	do 150 metrów
Zasięg w budynku do 20 metrów
Zasilanie napięciowe	2,4 – 3,0 Volt DC
Typ baterii 2x 1,5 V Typ AAA
Stopień ochrony IP 20
temperatura otoczenia 0° – 50° Celsius
Kategoria odbiornika	3

Warunki budowlane mogą mieć negatywny wpływ na zasięg i działanie radiowego programatora zegarowego.

ILUSTRACJA PRODUKTU/OBJAŚNIENIE KŁAWISZY / WYŚWIETLAŻ

① Wyświetlacz
② Przycisk menu Set Potwierdzaustawienia menu
③ Przycisk menu Minus Ustawienia menu
④ Przycisk menu Plus Ustawienia menu

⑤ LED kanału 1 -5

⑥ Przycisk podnoszenia Roleta podnosi się lub zatrzymuje

⑦ Przycisk stop Roleta zatrzyma się

⑧ Przycisk opuszczania Roleta podnosi się lub zatrzymuje

⑨ Przycisk wyboru kanału Do wywoływania określone- go kanału

Opis diod LED

⑩ Kanał wyświetla kanał. Kanały obwiedzione kółkiem to kanały zaprogra - mowane.
⑪ Dzień tygodnia wyświet- la aktualny dzień tygodnia. 1 = Pon, 2 = Wt, 3 = Śr, 4 = Czw, 5 = Pia, 6 = Sob, 7 = Nie
⑫Czaszegarowy wyświetla ustawiony czas zegarowy.
⑬ Automatyczny czas podnoszenia i opuszczania: wyświetlany jest kierunek przesuwu rolety.
14 Program dobowy i tygodniowy

= program dobowy = ustawienie czasu podniesienia i opuszczenia na wszystkie dni tygodnia.
^17 = Program tygodniowy = indywidualne ustawienie czasu podniesienia i opuszczenia na każdy dzień tygodnia.

⑮ Funkcja Astro wieczór kończy się przez cały rok po zachodzie słońca.
16 Funkcja urlopowa i losowa może być dołączona do programu dobowego i tygodniowego. Zmienia zaprogramowane czasy losowo w granicach +/- 15 minut.
17 Obsługa ręczna (zabezpieczenie przed uwięzieniem): roletę można podnosić i opuszczać ręcznie. Wyłącza tryb automatyczny i zabezpiecza przed przypadkowym uwięzieniem.
18 Wskaznik stanu baterii ukazuje się, gdy bateria jest słaba.
19 Symbol radia ukazuje się tylko przy dwukierunkowej komunikacji radiowej.

Wskaźnik miga

SPRZEŻENIE Z SYSTEMEM SMART HOME

Produkt można skojarzyć z systemem Smart Friends i sterować wszystkimi produktami „Ready for Smart Friends” razem przez aplikację Smart Friends.

W razie roszczeń gwarancyjnych, zapotrzebowania na części zamienne lub pytań dotyczących prawidłowego montażu produktu należy zwrócić się do naszego serwisu. [e-mail]