IAN 367454 - Moustiquaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire télescopique pour porte
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 367454
Dimensions réglables	Largeur : de 635 à 1435 mm ; Hauteur : de 435 à 700 mm
Utilisation	Montage sur cadre de porte existant, usage non commercial
Matériau du filet	Fibre de verre
Matériau du cadre	Aluminium (profilés télescopiques)
Couleur	Non spécifiée (gris/argent typique)
Poids estimé	Environ 2,5 kg
Contenu de la livraison	4 profilés télescopiques, 2 cadres moyens, 4 raccords d'angle, 4 pinces à brosse, 4 rails oméga, 8 rails de clips, poignée, 3 jeux de charnières, 2 loqueteaux magnétiques, joints d'étanchéité, visserie, gabarit de perçage, forets (3,5 mm et 2 mm), embout de vissage
Sécurité	Ne pas exposer le filet en fibre de verre et les pièces en plastique à une source de chaleur ou au feu ; manipuler le cutter avec prudence
Montage	Nécessite 2 personnes ; outils requis : marteau en caoutchouc, cutter, perceuse
Nettoyage	Chiffon humide avec détergent doux ; aspirer le filet avec embout brosse ou balayette
Entreposage	Dans une pièce tempérée, propre et sèche
Garantie	3 ans à partir de la date d'achat (sauf usure normale et dommages dus à une utilisation non conforme)
Service client	Téléphone gratuit : [phone] ; Email : [e-mail]
Recyclage	Produits et emballages doivent être éliminés de manière écologique (code recyclage carton)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 367454 Livarno Lux

Comment ajuster la moustiquaire à la taille de ma porte ?

Mesurez d'abord la largeur (X) et la hauteur (Y) intérieures de la porte. Télescopez les profilés pour qu'ils dépassent de 20 mm de chaque côté pour le vissage des charnières et loqueteaux, puis ajoutez 30 mm. Utilisez les rails oméga pour fixer la dimension.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'un marteau en caoutchouc, d'un cutter, d'une perceuse, des forets inclus (3,5 mm et 2 mm), et de l'embout de vissage fourni. Un mètre ruban et un crayon sont également utiles.

Puis-je installer la moustiquaire seul ?

Non, le montage nécessite 2 personnes, notamment pour la mise en place du cadre et le vissage des charnières.

Comment nettoyer le filet en fibre de verre ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. Pour la poussière, aspirez le filet avec un embout brosse ou utilisez une balayette.

Que faire si le filet est endommagé ?

Le filet en fibre de verre peut être remplacé. Détachez les rails de clips, retirez l'ancien filet et tendez un nouveau filet en laissant au moins 2,5 cm de marge de chaque côté. Fixez-le avec les rails de clips et coupez l'excédent au cutter.

La garantie couvre-t-elle l'usure normale ?

Non, la garantie de 3 ans ne couvre pas les pièces d'usure (ex. joints, brosses) ni les dommages dus à une utilisation non conforme ou à une forte sollicitation (étirement, objets coupants).

Puis-je utiliser la moustiquaire pour une porte coulissante ou une fenêtre ?

Ce modèle est conçu pour un montage sur cadre de porte existant (porte battante). Il n'est pas adapté aux portes coulissantes ou aux fenêtres.

Comment entreposer la moustiquaire en hiver ?

Si vous retirez la moustiquaire, entreposez-la dans une pièce tempérée, propre et sèche. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

Quels sont les risques de sécurité à respecter ?

N'exposez jamais le filet en fibre de verre ou les pièces en plastique à une flamme ou une source de chaleur. Manipulez le cutter avec précaution pour éviter les coupures. Portez des gants si nécessaire.

Comment contacter le service client ?

Appelez le numéro gratuit [phone] ou envoyez un e-mail à [e-mail]. Préparez votre ticket de caisse et le numéro IAN (367454).

MODE D'EMPLOI IAN 367454 Livarno Lux

Montage sous forme de notice illustrée. 05 Montage sous forme de texte 48

Légendes d'positogrammes utilisés 48

Utilisation prévue. 48 Consignes de sécurité 48

Contenu de la livraison / accessoires

Description des pièces / contenu de la livraison 48

Introduction / consignes générales de sécurité

Légende des pictogrammes utilisés
i	Déplier la page pliable Requiert 2 personnes	88
	Lire les instructions! Ne pas exposer le tissu en fibre de verre ainsi que les pièces en plastique à un feu ouvert ou toute autre source de chaleur.	6
!	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !	7	Les produits et emballages doivent être éliminés de manière écologique.
	Tourner l'objet de 180° Code de recyclage pour l'élimination de carton	79

Protection anti-moustiques téléscopique pour porte

Nous vous félicitons de l'achat de votre nouveau produit. Avec celui-ci, vous avez opté pour un produit de haute qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première mise en service. Li

Lisez à cette fin attentivement le mode d'emploi suivant et les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les champs d'application indiqués. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr. Remettez tous les documents lors de la transmission du produit à un tiers.

Utilisation prévue

Le produit anti-moustiques ne doit être utilisé que pour l'utilisation non commerciale prévue (montage sur le cadre de porte existant). Une utilisation non conforme peut entraîner des risques. Des sollicitations supplémentaires du produit par la suspension d'objets ou l'utilisation au-delà des limites mécaniques peuvent entraîner l'endommagement du produit et ne sont donc pas autorisées. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultat.

- Description des pièces / contenu de la livraison

[1] 2 × profilé téléscopique large 1435 mm [2] 2x profilé téléscopique étroit 700 mm [3] 2x profilé télécopique large 635 mm [4] 2x profilé téléscopique étroit 435 mm [5] 1x cadre moyen de porte téléscopique grand 636 mm [6] 2x cadre moyen de porte téléscopique petit 250 mm [7] 4x raccord d'angle [8] 4x pince à brosse [9] 4x rail oméga PVC 600 mm [10] 4x rail de clips à tissu PVC 1040 mm [11] 4x rail de clips à tissu PVC 950 mm [12] 1x partie arrière de poignée, 1x partie avant de poignée [13] 3x ensemble de charnières [14] 2x loqueteau magnétique, 2x contre-plaque [15] 1x embout de vissage [16] 1x foret 03,5 mm [17] 1x foret 2 mm [18] 1x gabarit de perçage

[19] 4x vis 3,5x50 [20] 18x vis 2,9x9,5 [21] 12x vis 2,9x19 [22] 3x vis 2,9×9,5 [23] 4x vis 3,5x6,5 [24] 4x vis 2,9x9,5 [25] 2x gousset en aluminium [26] 1x joint d'étanchéité àrosse haut [27] 1x joint d'étanchéité à brosse bas [28] 1x fissu

Consignes de sécurité

Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement le manuel. Conserver le manuel et le remettre lors de la transmission du produit!

Ne pas exposer le tissu en fibre de verre ainsi que les pièces en plastique à un feu ouvert ou toute autre source de chaleur.

Attention! RISQUE de blessures!

Manipulez le cutter avec prudence.

Montage

ATTENTION! Risque d'endommagement du produit! Lors du montage, placer une couverture ou similaire sur le sol, pour éviter les rayures.

• Mesurez d'abord les dimensions intérieures de la porte (X - largeur, Y = hauteur). Ouvrez la porte à cette fin (voir fig. 1)
• Inscrivez les dimensions dans les champs prévus à cet effet.

• Reliez les quatre raccords d'angle [7] 2x aux profils [1] et [4] et 2x aux profils [2] et [3]. Utilisez un marteau en caoutchouc pour enfoncer les raccords d'angle [7] dans les profils.

• Insérez respectivement un profilé étroit [2] dans un profilé large [1] et un profilé étroit [4] dans un profilé large [3] de sorte à former un cadre rectangulaire. ATTENTION! Le cadre de porte prévu pour le montage doit partager une saillie minimale de 20 mm à gauche et à droite, pour le
• vissage ultérieur des charnières et du loqueteau magnétique.

• Télescopez le cadre aux mesures de largeur et de hauteur X et Y (fig. 1). Ajoutez respectivement 30mm

(a) Mesurez les longueurs des profils A [4] et B [2] encore visibles et enregistrez les dimensions. (b) Marquez 2x la longueur A et 2x la longueur B sur les rails oméga [9]. (c) Coupez les rails oméga [9] 2x à la longueur A et 2x à la longueur B.

Montez les rails oméga [9] coupés aux profilés A [4] et aux profilés B [1] sur la saillie intérieure respective du cadre (voir la loupe).

• Tournez le cadre de, de sorte que la face extérieure de la porte se trouve en haut.
• Repoussez les profilés de nouveau à la dimension fixée par les rails oméga, si les profilés se sont déplacés durant la rotation.

Calculez la hauteur C = (Y - 65mm) :2 - Placez le gabarit de perçage [18] à la hauteur C sur les côtes verticales du cadre. (a) Percez respectivement sur la face extérieure du cadre les trous dans le champ 1 au moyen du foret de 3,5 mm [16]. ATTENTION! Percez uniquement la paroi extérieure du profilé, pas le profilé entier! (b) Percez sur la face intérieure du cadre les trous dans le champ 2 au moyen du foret de 3,5mm [16]. ATTENTION! Percez uniquement la paroi extérieure du profilé, pas le profilé entier!

(a) Vissez un profilé étroit [6] avec la face extérieure vers le haut avec l'embout [15] inclus sur un côté au moyen de 2x vis [19] dans les trous pré-perçés. (b) Glissez le profilé large [5] sur le profilé étroit [6].

(a) Vissez un profilé étroit [6] avec la face extérieure vers le haut avec l'embout [15] inclus sur le côté opposé au moyen de 2x vis [19] dans les trous pré-percés. (b) Glissez le profilé large [5] sur le profilé étroit [6], de sorte que celui-ci soit centré.

(a) Placer le gabarit de perçage [18] sur le profilé sur le côté du butoir de porte, en haut directement en dessous du raccord d'angle, au centre directement en dessous de la traverse centrale et en bas directement au-dessus du raccord d'angle, et pincer soit dans le champ 3, si le gabarit se trouve sur le profilé large [2], soit dans le champ 4, si le gabarit se trouve sur le profilé étroit [1]. Dans le cas du profilé étroit, il faut s'assurer que les trous latéraux du gabarit ne couvrent pas le profilé. ATTENTION! Percez uniquement la paroi extérieure du profilé, pas le profilé entier!

• Vissez respectivement la partie supérieure de la char

intérieur de porte [15] avec l'embout [15] inclus et respectivement 2 vis [21] dans les trous pré-perçés.

• Mesurez la longueur A du profilé étroit [1] visible sur le côté opposé aux charnières, du raccord d'angle jusqu'au début du profilé large [2]. Inscrivez la mesure.
• Percez respectivement les deux trous de vis au moyen du foret de 2 mm [17] dans le champ 5. ATTENTION! Percez uniquement la paroi extérieure du profilé, pas le profilé entier!

• Vissez les 2 loqueteaux magnétiques [14] avec l'embout [15] inclus et respectivement 2 vis [24] dans les trous pré-perçés.

• Tournez le cadre de, de sorte que la face intérieure se trouve en haut. (a) Mesurez la longueur visible des profilés étroits [6] au niveau de la traverse centrale (longueur A). Inscrivez celle-ci. ATTENTION! Le profilé [5] doit se couvrir exactement au milieu entre les profilés [6] ! (b) Marquez la longueur A 4x sur les rails oméga [9]. (c) Coupez les rails oméga [9] 4x à la longueur A. (d) Enforcez par profilé [6] 2 rails oméga [9] en haut et en bas sur les saillies (voir la loupe).

(a) Enforcez la moitié fermée de la poignée dans le coin supérieur, faisant face aux loqueteaux magnétiques, du champ inférieur. (b) Coupe le rail de clips [11] 4x à la longueur des profils verticaux mesurée depuis l'intérieur du raccord d'angle (voir la loupe) jusqu'au centre de la traverse centrale. Coupe le rail de clips [10] 4x à la longueur des profils horizontaux, mesurée depuis l'extrémité respective des raccords d'angle. Laissez de la place pour la poignée.

(c) Retirez la poignée de nouveau.

• Sortez le tissu [28] du cadre. Divisez-le à la hauteur de la traverse centrale au moyen de ciseaux. ATTENTION! Laissez au-dessus et en-dessous du cadre un espace d'au moins 2,5 cm!

(1) Enforcez la poignée de porte fermée dans le coin supérieur, faisant face aux loqueteaux magnétiques, du champ inférieur. Placez à l'opposé la contre-piece sur la face extérieure de la porte. Vissez ensemble les deux pièces avec l'embout [15] inclus et respectivement 3x vis [22]. (2) Fixez ensuite, à l'aide d'un marteau en caoutchouc, les rails de clips [11] sur les profilés verticaux et les rails de clips [10] sur les profilés horizontaux par dessus le tissu sur la saillie intérieure des profilés (voir la loupe), dans l'ordre 2a à 2h. (3) Coupez le tissu excédant au moyen d'un cutter. ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! Manipulez le cutter avec prudence.

• Placez les goussets [25] de façon ajustée sur les rails de clips dans les coins supérieur et inférieur sur le côté charnières de la porte. Percez les 4 trous de vis au moyen du foret de 2 mm [17]. ATTENTION! Percez uniquement la

Montage

• paroi extérieure du profilé, pas le profilé entier !
• Vissez les contre-plaques avec l'embout [15] inclus et respectivement 4 vis [20] sur les profilés.

(a) Coupe le joint d'étanchéité à brosse haut [26] à la longueur respective des profilés étroits [2] et [4] et le joint d'étanchéité à brosse bas [27] à la longueur respective des profilés larges [1] et [3], respectivement avec raccord d'angle inclus. - (b, c) Insérez les brosses à travers les raccords d'angle dans le canal à brosse des profilés correspondants. (d) Placez les pinces à brosses [8] dans les raccords d'angle sur les brosses, de telle sorte que les écartements soient orientés vers l'extérieur. (e) Vissez les pinces à brosses [8] respectivement avec une vis [23].

(a) Insérez respectivement le ressort ainsi que la partie inférieure de charnière [13] dans la partie supérieure de charnière déjà visée. (b) Vissez respectivement le ressort interieur dans la partie supérieure de charnière dans le troisième trou à partir d'en haut et dans la partie inférieure de charnière dans le premier trou à partir d'en haut avec 2x vis [20].

ATTENTION! Requiert 2 personnes.

• Tournez le cadre de, de sorte que la face extérieure de la porte se trouve en haut. Placez la porte dans le cadre de porte et placez-la à la hauteur souhaitée en mettant un bloc en dessous, de sorte que la porte dépasse le cadre de 15mm respectivement. (a) Percez respectivement les canaux de vissage dans le cadre de porte travers les deux trous des charnières. (b) Vissez la porte avec l'embout [15] inclus et respectivement 2x vis [21] dans les trous pré-percés à travers les charnières.

(a) Placez respectivement la contre-plaque [14] sur la face intérieure des loqueteaux magnétiques. (b) Fermez la porte. (c) Vissez les contre-plaques [14] avec l'embout [15] inclus et respectivement 2x vis [16] sur le cadre de porte.

Nettoyage

Pour le nettoyage, utilisez uniquement un tissu humide avec un produit de nettoyage doux. Vous pouvez éliminer la poussière du tissu de fibres de verre au moyen d'un aspirateur (embout à brosse) ou d'une balayette.

Entreposage

Entreposez le produit dans une pièce tempérée propre et sèche, lors de la non-utilisation.

- Indication délimitation

Pensez à la protection de l'environnement. Il existe un système de reprise public pour l'élimination des matériaux d'emballage et des appareils. Des informations sur les points de collecte et les dispositions en vigueur peuvent être obtenues auprès de votre administration municipale ou communale.

Responsabilité

Le fabricant décline toute garantie pour des dommages au produit en cas de non-respect des indications et informations contenues dans le présent manuel, en cas d'utilisation non conforme ou en cas d'utilisation différente de l'utilisation prévue. La responsabilité pour les dommages consécutifs à des personnes ou des éléments de tout type est exclue.

Garantie

Le produit a été fabriqué soigneusement selon des directives de qualité très strictes et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défauts, vous pouvez faire valoir des droits légaux contre le vendeur du produit. Les droits légaux ne sont pas limités par notre garantie représentée ci-dessous.

Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat sur ce produit. La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Ce document est requis comme preuve de l'achat.

Si durant la période de trois ans à partir de la date d'achat de ce produit un défaut de matériel ou de fabrication se présente, nous vous remplaçons le produit gratuitement, à notre choix. La présente garantie est annulée, lorsque le produit est endommagé ou utilisé ou maintenu de manière non conforme. La garantie couvre les défauts de matériel ou de fabrication. La présente garantie ne s'applique pas aux pièces du produit qui sont soumises à une usure normale (p. ex. dues aux intempéries) et qui peuvent par conséquent être considérées des pièces d'usure, ou aux endommagements du tissu dus à de fortes sollicitations (étirement ou objets coupants).

Services d'assistance téléphonique

gratuits : [phone]

[e-mail]

Pour toute question, veuillez préparer le ticket de caisse et le numéro d'article (p. ex. IAN 12345), comme preuves de l'achat.

Remarque : Les figures dans ce manuel sont exemplaires et peuvent différer du produit.

Installation

(c) Rukojet ouvre et referme.

• Rozvinte tkaninu [28] na rámu. Núzkami ji rozstrihneve vysce stedové pricky. POZOR! Nad ramem a pod rámem ponechejte nejmene 2,5 cm misto!