IAN 367454 - Vliegenhor Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Telescopische hor voor de deur
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 367454
Verstelbare afmetingen	Breedte: van 635 tot 1435 mm; Hoogte: van 435 tot 700 mm
Gebruik	Montage op bestaand deurkozijn, niet-commercieel gebruik
Materiaal van het net	Glasvezel
Framemateriaal	Aluminium (telescopische profielen)
Kleur	Niet gespecificeerd (typisch grijs/zilver)
Geschat gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Inhoud van de levering	4 telescopische profielen, 2 middelste frames, 4 hoekverbindingen, 4 borstelklemmen, 4 omegarails, 8 cliprails, handgreep, 3 sets scharnieren, 2 magnetische sloten, afdichtingen, schroeven, boormal, boortjes (3,5 mm en 2 mm), schroefbit
Veiligheid	Stel het glasvezelnet en plastic onderdelen niet bloot aan een warmtebron of vuur; ga voorzichtig om met de snijder
Montage	Vereist 2 personen; benodigd gereedschap: rubber hamer, snijder, boormachine
Reiniging	Vochtige doek met mild schoonmaakmiddel; het net stofzuigen met borstelopzetstuk of stoffer
Opslag	In een gematigde, schone en droge ruimte
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum (behalve normale slijtage en schade door niet-conform gebruik)
Klantenservice	Gratis telefoon: [phone]; E-mail: [e-mail]
Recycling	Producten en verpakkingen moeten op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd (recyclingcode karton)

Veelgestelde vragen - IAN 367454 Livarno Lux

Hoe pas ik de hor aan de maat van mijn deur aan?

Meet eerst de binnenbreedte (X) en binnenhoogte (Y) van de deur. Schuif de profielen uit zodat ze 20 mm aan elke kant uitsteken voor het schroeven van scharnieren en sloten, voeg dan 30 mm toe. Gebruik de omegarails om de maat vast te zetten.

Welk gereedschap is nodig voor de montage?

U hebt een rubber hamer, een snijder, een boormachine, de meegeleverde boortjes (3,5 mm en 2 mm) en de meegeleverde schroefbit nodig. Een meetlint en potlood zijn ook handig.

Kan ik de hor alleen installeren?

Nee, de montage vereist 2 personen, met name voor het plaatsen van het frame en het schroeven van de scharnieren.

Hoe reinig ik het glasvezelnet?

Gebruik een vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel. Stofzuig het net met een borstelopzetstuk of gebruik een stoffer.

Wat te doen als het net beschadigd is?

Het glasvezelnet kan worden vervangen. Maak de cliprails los, verwijder het oude net en span een nieuw net met ten minste 2,5 cm overlap aan elke kant. Bevestig het met de cliprails en snijd het overtollige af met de snijder.

De garantie dekt normale slijtage?

Nee, de garantie van 3 jaar dekt geen slijtageonderdelen (bijv. afdichtingen, borstels) noch schade door niet-conform gebruik of overmatige belasting (uitrekken, scherpe voorwerpen).

Kan ik de hor gebruiken voor een schuifdeur of raam?

Dit model is ontworpen voor montage op bestaand deurkozijn (draaideur). Het is niet geschikt voor schuifdeuren of ramen.

Hoe bewaar ik de hor in de winter?

Als u de hor verwijdert, bewaar deze dan in een gematigde, schone en droge ruimte. Vermijd vocht en extreme temperaturen.

Welke veiligheidsrisico's moeten in acht worden genomen?

Stel het glasvezelnet of plastic onderdelen nooit bloot aan een vlam of warmtebron. Ga voorzichtig om met de snijder om snijwonden te voorkomen. Draag indien nodig handschoenen.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice?

Bel het gratis nummer [phone] of stuur een e-mail naar [e-mail]. Houd uw kassabon en het IAN-nummer (367454) bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 367454 Livarno Lux

Vow 001 kcn de aga met de efcblding op an meok wewegers wotred met o codonlan van de Ierdan.

I 1

Nt t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Montage als fotohandleiding. 05
Montage in tekstvorm 55

Legenda van de gebruike pictogrammen 55

Inleiding

Reglementair gebruik 55
Veiligheidsinstructies 55

Levering/toebehoren

Onderdeelbeschrijving/levering 55

Reiniging 58

Opslag 58

Informatie over afvalverwijdering 58

Aansprakelijkheid 58

Garantie 58

Fabrikant/service 58

Inleiding/algemene veiligheidsvoorschriften

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Open te youwen pagina openvouwen Er zijn twee personen	nodig
	Instrueties lezen! Stel glasvezeldoek of plastic onderden Niet blootaan open voor of andere warmtebronnen.
!	Let op de waarschuwings- en veiligheidsinstru-cies!	Producten en verpakkingen要去en op een milieu-vriendelijkme manier worden afgevoerd.
	Object met 180° draaien Recycling-code voor het ofvoeren van karton

Insectenbescherming voor telescopische deur

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. Maak uzelf voor de inbedrijfstelling ver-

trouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de vol-gende handleiding en de veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding op een voilige plek. Overhandig alle documenten bij het overdragen van het product aan derden.

- Reglementair gebruik

Het insectenbeschermingsproduct mag alleen voor het reglementaire gebruik, Niet-commercialieel gebruik (montage op de aanwezigde deurkozijnen) worden toegepast. Misbruik kan tot gevaarlijke situaties leiden. Extra belastingen van dit product door aangehangen voorwerpen of bediening buiten de mechanische begrenzingen om kan tot schade aan het product leiden en zich aanom Niet toegestaan. Voor waaruiutresulterende schade kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld.

- Onderdeelbeschrijving/levering

[1] 2x telescoopprofiel breed 1435 mm
[2] 2x telescopeprofiel smal 700 mm
[3] 2× teleSCOOPPROfiel breed 635 mm
[4] 2x telescopeprofiel smal 435mm
[5] 1x gemiddelde sport voor telescoop groot 636 mm
[6] 2x gemiddelde sport voor telescoop Klein 250 mm
[7] 4x hoekverbindingsstuk
[8] 4x borstelklemmen
[9] 4x omega-strips PVC 600 mm
[10] 4x gezel-klemstrips PVC 1040 mm
[11] 4x voxel-klemstrips PVC 950 mm
[12] 1x handvat ache terkant, 1x handvat voorkant
[13] 3x scharnierset
[14] 2x magneetsluiting, 2x contraplaten
[15] 1x schroefbit
[16] 1x boor 3,5 mm
[17] 1x boor 2mm
[18] 1x boorsjabloon

[19] 4x schroeven 3,5x50
[20] 18x schroeven 2,9x9,5
[21] 12x schroeven 2,9x19
[22] 3x schroeven 2,9x9,5
[23] 4x schroeven 3,5x6,5
[24] 4x schroeven 2,9x9,5
[25] 2x aluminium-knoopplaat
[26] 1x borstelafdichting hoog
[27] 1x borstelafdlichting laag
[28] 1x voxel

Veiligheidsinstructies

Lees voor de montage aandachtig de handleiding door! Handleiding bewaren en bij overdragen van het product overhandigen!

Stel glasvezeldoek of plastic onderdelen nicht bloot aan open vuur of andere warmtebronnen.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Ga voorzichtig met het snijmes om.

Montage

LET OP! Gevaar op productschade! Leg er tijdens de montage een deken of iets dergelijks onder om krassen te voorkomen.

Afb. 1:

• Meet verzolgens de binnenmaat van de deur (X = breedte, Y = hoogte).
• Open waarvoorde deur (zie afb.1)
  Voer de maten in de waarvoort bedoelde velden in.

Afb. 2:

• Verbind de vier hoekverbindingsstukken [7] 2x met de profielen [1] en [4] en 2x met de profielen [2] en [3]. Gebruik een rubberen hamer om de hoekverbindingsstukken [7] in de profielen te leiden.

Afb. 3:

Schuif elk smal profiel [2] in een breed profiel [1] en een smal profiel [4] in een breed profiel [3], zodate een rechthoekig kozijn ontstaat. LET OP! Op het bedoelde deurkozijn voor de montage moet er links en rechts een uitsteeksel van minimaal 20mm 着眼, waarop later scharnieren en magnetsluitingen要去en worden geschroefd.

Afb. 4:

• Telescpeer het kozijn tot de breedte- en hoogte-afmetingen van X en Y (afb.1). Voeg voor elk 30mm toe.

Afb. 5:

(a) Meet de lenghte van het nog zichtbare profiel A [4] en B [2] en voer de maten in.
(b) Markeer 2x de lenghte A en 2x de lenghte B op de omega-strips [9].
(c) Snijd de omega-strips [9] 2x op lenghte A en 2x op lenghte B.

Afb. 6:

• Monteer de gesneden omega-strips [9] op het profiel A [4] en het profiel B [1] op elk interne uitsteeksel in het kozijn (zie het vergrootglas).

Afb. 7:

• Draai het kozijn met 180^ zodat de buitenkant van de deur bovenaan is.
  Schuif het profiel waar samen op de bepaalde maat met de omega-strips, voor het geval het profiel bij het omdraajen is verschoven.

Afb. 8:

Bereken de hoogte C = (Y - 65mm) :2
- Plaats het boorsjabloon [18] op de verticale ziche van het kozijn op de hoogte C.
(a) Boor aan de buitenzijde van het kozijn de boorgaten in het veld 1 met de 3,5mm boor [16]. LET OPI! Doorboor alleen de buitenwand van het profiel, Niet het hele profilie!.
(b) Boor aan de binnenzijde van het kozijn de boorgaten in het veld 2 met de 3,5 mm boor [16]. LET OP! Doorboor alleen de buitenwand van het profil, Niet het hele profil!.

Afb. 9:

(a) Schroef een smal profiel [6] met de buitenkant waar boven met de bijgevoegde bit [15] aan een zijde aan de voorgeboorde gaten met 2x schroeven [19] vast.
(b) Schuif het brede profiel [5] over het smalle profiel [6].

Afb. 10:

(a) Schroef een smal profiel [6] met de buitenkant maar boven met de bijgevoegde bit [15] aan de tegenovergestelde zichde aan de voorgeboorde gaten met 2x schroeven [19] vast.
(b) Schuif het brede profiel [5] over beiden smalle profielen [6], zodat deze in het midden zit.

Afb. 11/24:

(a) Het boorsjabloon [18] op het profiel op de aanslag-zijde boven direct onder het hoekverbindingsstuk in het midden direct onder de middelste balk en onder direct boven het hoekverbindingsstukplaatsen en weer in veld 3 boren, als het sjabloon gegen het brede profiel [2] ligt of in veld 4 boren als het sjabloon gegen het smalle profiel [1] ligt. Bij het smalle profiel要去op worden gelet dat de gaten aan de zijkant van het sjabloon het profiel niede bedekken. LET OPI Doorboor alleen de buitenwand van het profiel, Niet het hele profiel!

Afb. 12/25:

• Schroef het bovenste deel van het deurscharnier [15] met de bijgevoegde bit [15] en 2 schroeven [21] op de

voorgeboorde gaten.

Afb. 13/26:

• Meet aan de afgekeerde zichde van het scharnier de lengte A van het zichbare smalle profiel [1] vanaf het hoekver-binderingsstuk tot het begin van het brede profiel [2]. Voer de maat in.
  Boor de twee schroefgaten met de 2 mm boor [17] in veld 5. LET O! Doorboor alleen de buitenwand van het profiel, Niet het gehele profiel!

Afb. 14/27:

• Schroef de 2 magnetsluitingen [14] met de bijgevoegde bit [15] en 2 schroeven [24] op de voorgeboorde gaten.

Afb. 15/28:

• Draai het koijn met 180^ , zodat de binnenzijde omhoog wijst.
  (a) Meet op de middelste balk de zichtbare lengte van het smalle profiel [6] (lengte A). Voer deze in. LET OP! Het profiel [5]要去 precies:tussen de profielen [6] liggen!
  (b) Markeer lengte A 4x op de omega-strips [9]
  (c) Snijd de omega-strips [9] 4x op lenghte.
  (d) Druk per profiel [6] 2 omega-strips [9] boven en onder op de verhogingen vast (zie het vergrootglas).

Afb. 16/29:

(a) Druk de gesloten helften van de handgreep in de bovenhoek van het bovenste veld tegenover de magnetsluitingen.
(b) Snijd de klemstrips [11] 4x op de lengte van het verticale profiel gemeten vanuit het midden van het hoekverbindingsstuk (zie het vergrootglas) in het midden van de centrale balk. Snijd de klemstrips [10] 4x op de lengte van het horizontale profiel gemeten vanuit het betreffende uiteinde van het hoekverbindingsstuk. Houd ruimte over voor de handgreep.

(c) Verwijder de handgreep wee.

Afb. 17/30:

• Rol de vezel [28] op het kozijn. Verdeel deze ter hoogte van de centrale balk met een schaar. LET OP! Laat boven en onder het kozijn minimaal 2,5 cm ruimte over!

Afb. 18/31:

(1) Druk de gesloten deurgreep in het onderste veld in de bovenhoek tegenover de magneetsluitingen vast. Plaats het openstaande tegenstuk er tegenover aan de buitenkant van de deur. Schroef de beiden delen met de bijgevoegde bit [15] en 3x schroeven [22] samen.
(2) Tik de klemstrips [11] op de verticale en de klemstrips [10] op de horizontale profielen via de gezels op het interne uitsteeksel van het profiel vast met een rubberen hamer (zie het vergrootglas) volgens de volgorde 2a-2h.
(3) Snijd de overstekende verzel weg met een snijmes. VOORZICTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Ga voorzichtig met het snijmes om.

Afb. 19/32:

Leg de knoopplaat [25] in de bovenste en onderste hoek precies passend op de scharnierijke van deur. Boor de 4 gaten voor met de 2 mm boor [17]. LET OP! Doorboor alleen de buitenwand van het profiel, Niet het hele profiel!
- Schroef de knoopplaat met de bijgevoegde bit [15] en 4 schroeven [20] op het profiel.

Afb. 20/33:

Montage

(a) Snijd de hoge borstelafdichting [26] op de betreffende lenghte van het smalle profiel [2] en [4] en de lage borstelafdichting [27] op de betreffende lenghte van het brede profiel [1] en [3] het hoekeverbinderingsstuk.
- (b, c) Steek de borstels via het hoekverbindingsstuk in het borstelkanaal van het bijbehorende profiel.
(d) Leg de borstellklemmen [8] in de hoekverbindingsstukken over de borstels, zodat de spreidingen maar buiten wijzen.
(e) Schroef de borstelklemmen [8] elk met een schroef [23] vast.

Afb. 21/34:

(a) Schuif elke veer en het onderste scharnierdeel [13] in het reeds aangeschroefde bovenste scharnierdeel.
(b) Schroef de interne veren in het bovenste scharnier-deel in het derde got van boven en in het onderste scharnierdeel in het eerste got van boven met 2× schroeven [20] vast.

Afb. 22/35:

LET OP! Erল twee Personen nodig.

• Draai het kozijn met 180^ zodate de buitenkant van de deur bovenaan is. Leg de deur op het deurkozijn en plaats er een blok onder op de gewenste hoogte zodate de deur 15mm overlapt met het kozijn.

(a) Boor door de twee onderste gaten de scharnieren voor de schroefkanalen in het deurkozijn.
(b) Schroef de deur met de bijgevoegde bit [15] en 2x schroeven [21] door de scharnieren in de voorgeboorde gaten vast.

Afb. 23/36:

(a) Leg de contraplaten [14] op de binnenkant van de magneetsluiting.
(b) Sluit de deur.
(c) Schroef de contraplaten [14] met de bijgevoegde bit [15] en 2 schroeven [16] vast op het raamkozijn.

Reiniging

Gebruik voor de reiniging alleen een wat vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. U kunt stof van de glasvezeldoek verwijderen met een stofzuiger (borstelopzetstuk) of handbezem.

- Opslag

Sla het product bij Niet-gebruik droog en schoon op in een ruimte met een temperatuurregeling.

- Informatie over afvalverwijdering

Denk aan de bescherming van het milieu. Er is een openbaar terugnamesystem voor de verwijdering van verpakkingsmateriaal en oude apparaten. Informatie over inzamelpunten en actuele voorschriften kut u opvragen bij uw stad- of gemeentebestuur.

Aansprakelijkheid

Als de instructies en informatie incke handleiding nicht worden opgevolgd, als het product Niet wordt gebruikt in overeenstemming met het reglementair gebruik of als het wordt gebruikt buiten het beoogde doel, wijst de fabrikant elke garantie voor schade aan het product af. De aanspra

kelijkheid voor gevolgschade aan welke elementen dan ook of letselschade isuitgesloten.

- Garantie

Het product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduced en voor levering nauwgezet getest. In het geval van defecten aan dit product heeft u wettelijk rechten jegens de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden nicht beperkt door once garantie zoals hieronder worden beschreiben.

Op dit product ontvangt u 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Dit document heeft u als bewijs van de aankoop nodig.

Als er binnen drie maar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagedefect optreedt, dan wordt het product door ons - volgens once beoordeling - voor u Gratis verrangen. Deze garantie vervalt wonneer het product beschadigd, Niet correct gebrukt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage (bijv. weersinvloeden) en waarom kuren worden beschouwd als slijtagedelen, of voor schade aan de stof die is gescheurd door intensief gebruik (uitrekkende of scherpe voorwerpen).

- Fabrikant/service

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

GERMANY

gratis service-hotline: [phone]

[e-mail]

IAN 367454_2010

Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv.IAN 12345) bij de hand als aankoopbewijs.

Opmerking: De Foto's in deze handleding zijn een voorbeeld en hunnen van het product afwijken.

Monta