IAN 367455 - Vliegenhor Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Telescopische hor voor deur
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 367455
Beoogd gebruik	Montage op binnen deurkozijn, bescherming tegen insecten
Afmetingen rails	2 geleidingsrails: 950 mm; 1 bovenrail met geplooid gaas: 2080 mm
Aanpassing	Breedte en hoogte verstelbaar door rails op maat te zagen volgens de deurafmetingen
Materiaal	Glasvezelgaas, kunststof, metaal
Geschat gewicht	Ongeveer 2 kg
Voeding	Geen (handmatige bediening)
Bevestiging	Zelfklevende optie (clips pads) of schroefoptie (schroeven inbegrepen)
Inhoud van de levering	Rails, geplooid gaas, trekkabels, hoekverbindingen, doppen, schuivers, borstels, schroeven, inbussleutel, zelfklevende clips pads
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Onderhoud	Reiniging met vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; stof van gaas zuigen
Veiligheid	Stel het gaas of kunststof onderdelen niet bloot aan vuur of warmtebron; ga voorzichtig om met de zaag
Opslag	Op een schone, droge en gematigde plaats
Afvoer	Sorteer materialen volgens lokale recyclingrichtlijnen
Nazorg	Telefoon: [phone], e-mail: [e-mail]
Benodigde gereedschappen	Zaag, vijl, inbussleutel (meegeleverd), meetlint

Veelgestelde vragen - IAN 367455 Livarno Lux

Hoe installeer ik de hor?

Meet eerst de breedte X en hoogte Y van uw deur. Zaag de geleidingsrails op breedte X. Pas de bovenrail met geplooid gaas aan op hoogte Y volgens de instructies. Bevestig het kozijn aan het deurkozijn met de zelfklevende clips (optie 1) of met de schroeven (optie 2). Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde stappen.

Kan ik de rails op maat zagen?

Ja, de geleidingsrails en de bovenrail kunnen op de gewenste maat worden gezaagd met een zaag. Het wordt aanbevolen om de randen te ontbramen met een vijl. Het geplooide gaas kan ook worden aangepast volgens de instructies.

Wat is het verschil tussen de zelfklevende en de schroefoptie?

De zelfklevende optie gebruikt lijmclips pads om de hor te bevestigen zonder te boren. De schroefoptie vereist het boren van gaten en het gebruik van de meegeleverde schroeven. De lijmoptie heeft 12 uur droogtijd nodig, terwijl de schroefoptie direct stevig is.

Hoe onderhoud ik de hor?

Reinig het kozijn en de rails met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Stof op het glasvezelgaas kan worden opgezogen met een borstelmondstuk of verwijderd met een plumeau. Vermijd schurende producten.

Is de hor herbruikbaar als ik verhuis?

Ja, de hor kan worden gedemonteerd en opnieuw geïnstalleerd. De zelfklevende clips kunnen hun hechting verliezen; het is beter om de schroefoptie te gebruiken voor een herbruikbare bevestiging.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Stel het glasvezelgaas of kunststof onderdelen niet bloot aan vuur of warmtebron. Wees voorzichtig met de zaag bij het zagen van de rails. Houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen.

Wat is de garantie op dit product?

Het product heeft een garantie van 3 jaar vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage (bv. weersinvloeden, scheuren door scherpe voorwerpen).

Kan de hor worden geïnstalleerd op een schuifdeur?

Het product is ontworpen voor standaard draaideuren. Voor een schuifdeur kan de installatie moeilijk zijn omdat het kozijn is bedoeld voor vaste montage. Raadpleeg de handleiding voor de exacte afmetingen.

Hoe bewaar ik de hor in de winter?

Demonteer het indien nodig en bewaar het op een schone, droge en gematigde plaats. Vermijd extreme temperaturen. Het geplooide gaas kan worden samengedrukt, maar let op dat u het niet zodanig vouwt dat het vervormt.

Kan ik de hor alleen installeren?

De handleiding raadt aan om een tweede persoon te helpen bij de bevestiging, vooral om het kozijn op zijn plaats te houden tijdens het lijmen of schroeven. De snij- en voorbereidingsstappen kunnen echter alleen worden gedaan.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 367455 Livarno Lux

Vouwoorherkezdoegira metdeelboddingopenonneokovvogerswrefredmoedcndereon van de

hold

Paeepnne nre yedrnoe hnn aetom, anesie apootoe wewthm cpmk konstrck

mi 12 01rnonp zcbivncem

N

②

图1

---

(2)

10000000000000000000000000000000000000000000

r 1

in raklybdoan.

bash-ncc GmbH

Haewaldst.42

DE-57299Burbach

GERMANY

Omvang van de levering / toebehoren in

Onderdelenbeschrijving / omvang van de levering in de vorm van Foto's. 04

Montage

Montage als fotogids 05

Montage in de vorm van tekst. 35

Inleiding

Veiligheidsinstructies 35

Reiniging 36

Opslag 36

Verwijdering 36

Aansprakelijkheid 36

Garantie 37

Inleiding/algemene veiligheidsvoorschriften

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Open te youwen pagina openvouwen Tweede optie	b y i k	baar
	Instructies lezen! Stel glasvezeldoek of plastic onderden niets	delen niets	b lootaan open voor of andere warmtebronnen.
!	Let op de waarschuwings- en veiligheidsinstru-cies!		Producten en verpakkingen要去en op een milieu-vriendelijkmeier worden afgevoerd.
	Object met 180° draaien Recycling-code voor het ofvonden	ofvonden	van karton
	Er+zijn twee Personen nodig

Insectenbescherming voor telescopische deur

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. Maak uzelfoor de inbedrijfstelling ver

trouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de vol-gende handleiding en de veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding op een voilige plek. Overhandig alle documenten bij het overdragen van het product aan derden.

- Reglementair gebruik

Het insectenbeschermingsproduct mag alleen voor het reglementaire gebruik, Niet-commercialieel gebruik (montage op de aanwezige deurkozijnen) worden toegepast. Misbruik kan tot gevaarlijke situations leiden. Extra belastingen van dit product door aangehangen voorwerpen of bediening buiten de mechanische begrenzingen om kan tot schade aan het product leiden en zijn waarom Niet toegestaan. Vooraaruiutresulterende schade kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld.

- Onderdelenbeschrijving / omvang van de levering

[1] 4x schroeven 3,5x32
[2] 2x hoekkap Klein A
[3] 2x hoekkap Klein B
[4] 1x hoekkap groot A
[5] 1x hoekkap groot B
[6] 2x hoekverbindingsstuk A
[7] 2x hoekverbindingsstuk B
[8] 1x schuifregelaar A
[9] 1x schuifregelaar B
[10] 2x geleiderails 950 mm
[11] 12x clip-kleefpads
[12] 1x geleiderails 2080mm ,geplooide stof,trekkoord
[13] 1x geleiderails 2080 mm
[14] 1x borstel 14 × 8 ~mm
[15] 1x borstel 4,8× 8mm
[16] 1x inbussleutel

Veiligheidsinstructies

Voor de montage de handleiding alstublieft zorgvuldig doorlezen! Handleiding bewaren en bij overdragen van het product overhandigen!

Glasvezeldoek en alle plastic onderdelen nicht bij open vuur of een andere warmtebron plaatsen.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!

Ga voorzichtig met de zaag om.

Montage

! LET OP! Gevaar op productschade! Leg er tijdens de montage een deken of iets dergelijks onder om krassen te voorkomen.

Afb. 1:

• Meet breedte Z van de geplooide stof [12].

Afb. 2:

• Meet verzolgens de binnenmaat van de deur (X = breedte, Y = hoogte).
• Open waarvoorde deur (zie afb.1)
• Voer de maten in de waarvoort bedoelde velden in.

Afb. 3:

• Kort de geleiderails [10] in tot de gemeten bredte X. INSTRUCTIE: Gebruik indien aanwezig een zaagsjabloon.
• Ontbraam de zijden met een vrij

Afb. 4:

(a) Bereken de maat Z minus de maat Y.
(b) Bereken het resultaat (a) minus 30~mm
(c) Bereken het resultaat (b) gedeel door 2. Het resultaat komt overeen met de maat D.

Afb. 5:

• Trek de geintegreerde trekkoorden in het onderdeel [12] met de aangebrachte componenten maar buiten.
• Meet bij de onderdelen [12] en [13] links en rechts de afmeting D. LET OP! Meet precies in een hoek van 90^ !

Afb. 6:

• Verwijder de borstel [14]uit de geleiderails [13].
  (a) Zaag links en rechts vanaf onderdeel [12] en de geleiderails [13] de in afb. 5 gemeten maat af.

Montage

(b) Verwijder de geleiderails [13] van onderdeel [12]. LET OP! De geleiderails [13] worden pas waar in afb. 13 gemonteerd.

Afb. 7:

• Verkort de borstel [14] tot de lenghte Y + 30mm

Afb. 8:

Leid de borstel [14] in het onderdeel [12] beneden in de waarvoort bestemde steun (zie vergrootglas).

Afb. 9:

Kruis de trekkoorden van het onderdeel [12] zo, dat 1x hoekverbindingsstuk B [7] en 1x schuifregelaar B [9] zich links en 1x hoekverbindingsstuk A [6] en 1x schuifregelaar A [8] zich rechts bevinden.

Afb. 10:

• Schuif de gekruiste trekkkoorden zo in het onderdeel [12] dat deze zich:tussen de geplooide stof en de onderste metalen rails bevinden (zie vergrootglas).

Afb. 11:

Maak de schuifregelaar B [9] links en de schuifregelaar A [8] rechts zijdelings in de onderste metalen rails vast (zie vergrootglas).

Afb. 12:

Leid de trekkkoorden van onderdeel [12] van de randen in een hoek van 90^ maar beneden.
- Leg links en rechts van het onderdeel [12] elk een geleiderails [10] met de open zijde in de richting van het onderdeel [12].
- Leg op het bovenste uiteinde van de geleiderails [10] links het losse verbindingsstuk A [6] en rechts het losse verbindingsstuk B [7] zo koar, dat deze in een recht hoek in de richting van het onderdeel [12] wijzen.

Afb. 13:

(a) Maak op het bovenste uiteinde van de geleiderails [10] links het losse verbindingsstuk A [6] en rechts het losse verbindingsstuk B [7] zo vast, dat deze in een rechte hoek in de richting van het onderdeel [12] wijzen (zie vergrootglas).
(b) Maak op het andere uiteinde van de geleiderails het hoekverbindingsstuk A [6] op de trekkoorden vast aan het linker en op de trekkoorden aanwezigheoekverbindingsstuk B [7] aan de rechtger geleiderails [10] (zie vergrootglas).
- Draai het hoekverbindingsstuk vast met de inbussleutel [16].

Afb. 14:

• Verbindt alle geleiderails [12], [13], 2x [10] in een rechthoek met elkaar, zodate open zichden maar binnen liggen en zich gegenover de geleiderails [10] bevinden.

Afb. 15:

• Knoop de langere trekkkoorden aan beiden zijden vast. De knopen要去en waar los hunnen worden gemaakt.

Afb. 16:

• Knip de banderol door die de geplooide stof op het onderdeel [12] bij elkaar houdt.

Afb. 17:

• Sluit de geplooide deur.
  Maak de knopen van de trekkkoorden waar los.
• Draai het onderste verbindingsstuk met de inbussleutel [16] vast. Houd hierbij de trekkoorden onder spanning.

Afb. 18:

(a) Knoop de langere trekkoorden met een dubbele knoop vast, zodate.Deze verdier gespannen blijven.
(b) Snijd de trekkoorden zo af, dat minimaal 5 cm overblijft.
(c) Stop de knopen in de uitsparing van het hoekverbindingsstuk.

Afb. 19: Opt. 1-Opt. 2 Afb. 22

• Draai de geplooide deur met 180^ , zodat u de achterkant kunt zien.
  (a) Klem 12x de clip-keefpads [11] op gelijke afstand met drie clip-keefpads [11] onder en boven en drie clip-keefpads [11] links en rechts van de geplooide deur in het koijn vast (zie vergrootglas). Houd met de clip-keefpads [11] een minimale afstand van 250 mm ten opzichte van de hoeken van het koijn aan (zie afb.19).
  (b) Verwijder de bescherming van alle kleefvlakken van de clip-kleefpads [11].

Afb. 20 en 21: Opt. 1

• Druk de geopende geplooide deur met behulp van een tweede persoon met de geopende geplooide stof op de deurscharnierijde op het deurkozijn vast. LET OP! De geplooide stof moet 12aar drogen totdat de kleefstof volledig hecht.

Afb. 22 en 23: Opt. 2

• Schroef de geopende geplooide deur met 4x schroeven [1] in de hoeken met de geopende geplooide stof op de deurscharnierzijde op het deurkozijn vast.

Afb. 24:

Opt. 1: Druk linksboven 1x hoekkap groot A [4] en rechtsboven 1x hoekkap groot B [5] op het hoekverbindingsstuk.
- Opt. 2: Druk linksboven 1x hoekkap Klein B [3] en rechtsboven 1x hoekkap Klein A [2] op het hoekverbindingsstuk vast.
- Druk linksonder 1x hoekkap Klein A [2] en rechtsonder 1x hoekkap Klein B [3] op het hoekverbindingsstuk.

- Reiniging

Gebruik voor de reiniging alleen een wat vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. U(Intstof van de glasvezeldoek verwijderen met een stofzuiger (borstelopzetuk) of handbezem.

- Opslag

Sla het product bij Niet-gebruik droog en schoon op in een ruimte met een temperatuurregeling.

- Informatie over afvalverwijdering

Denk aan de bescherming van het milieu. Er is een openbaar terugnamesystem voor de verwijdering van verpakkingsmateriaal en oude apparaten. Informatie over inzamelpunten en actuele voorschriften kut u opvragen bij uw stad- of gemeentebestuur.

Aansprakelijkheid

Als de instructies en informatie inhee handleiding nicht worden opgevolgd, als het product Niet wordt gebruikt in overeenstemming met het reglementair gebruik of als het wordt gebruikt buiten het beoogde doel, wijst de fabrikant elke garantie voor schade aan het product af. De aansspraelijkheid voor

gevolgschade aan welke elementen dan ook of letselschade is uitgesloten.

- Garantie

Het product is volgens strenge kwaliteitstrictionn zorgvuldig geproduced en voor levering nauwgezet getest. In het geval van defecten aan dit product heeft u wettelijk rechten jegens de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden nicht beperkt door once garantie zoals hieronder worden beschreiben.

Op dit product ontvangt u 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Dit document heeft u als bewijs van de aankoop nodig.

Als er binnen drie waar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagedefect optreedt, dan worden het product door ons - volgens once beoordeling - voor u Gratis verrangen. Deze garantie vervaft wanner het product beschadigd, Niet correct gebruikt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevigল aan normale slijtage (bijv. weersinvloeden) en waarom+kunnen worden beschouwd als slijtagedelen,of voor schade aan de stof die is gescheurd door intensief gebruik (uitrekkende of scherpe voorwerpen).

- Fabrikant / service

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

GERMANY

Service hotline: [phone]

[e-mail]

IAN 367455_2010

Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv.IAN 12345) bij de hand als aankoopbewijs.

Opmerking: De Foto's in deze handleiding zijn een voorbeeld en+kunnen van het product afwijken.