IAN 367455 - Sieť proti komárom Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Teleskopická sieťka na dvere
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 367455
Určené použitie	Montáž na vnútorný rám dverí, ochrana proti hmyzu
Rozmery koľajníc	2 bočné vodiace koľajnice: 950 mm; 1 horná koľajnica so skladanou látkou: 2080 mm
Nastavenie	Šírka a výška nastaviteľné rezaním koľajníc podľa rozmerov dverí
Materiál	Tkanina zo sklenených vlákien, plast, kov
Odhadovaná hmotnosť	Približne 2 kg
Napájanie	Žiadne (manuálna prevádzka)
Upevnenie	Možnosť samolepiaca (clipsové podložky) alebo skrutkovacia (vrátane skrutiek)
Obsah dodávky	Koľajnice, skladaná tkanina, ťažné laná, rohové spojky, krytky, posúvače, kefky, skrutky, imbusový kľúč, samolepiace clipové podložky
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; vysávanie prachu z tkaniny
Bezpečnosť	Nevystavujte tkaninu ani plastové časti plameňu alebo zdroju tepla; s pílou zaobchádzajte opatrne
Skladovanie	Na čistom, suchom a miernom mieste
Likvidácia	Triediť materiály podľa miestnych smerníc o recyklácii
Popredajný servis	Telefón: [phone], e-mail: [e-mail]
Potrebné náradie	Píla, pilník, imbusový kľúč (súčasťou), meter

Často kladené otázky - IAN 367455 Livarno Lux

Ako nainštalovať sieťku proti hmyzu?

Najprv zmerajte šírku X a výšku Y vašich dverí. Odrežte vodiace koľajnice na šírku X. Upravte hornú koľajnicu so skladanou látkou na výšku Y podľa pokynov. Upevnite rám na rám dverí buď samolepiace clipy (možnosť 1) alebo skrutky (možnosť 2). Podrobné kroky nájdete v príručke.

Môžeme koľajnice rezať na správnu veľkosť?

Áno, vodiace koľajnice a hornú koľajnicu je možné rezať na požadovanú veľkosť pomocou píly. Odporúča sa začistiť hrany pilníkom. Skladanú látku je možné tiež upraviť podľa pokynov.

Aký je rozdiel medzi samolepiacou a skrutkovacou možnosťou?

Samolepiaca možnosť používa adhezívne clipové podložky na upevnenie sieťky bez vŕtania. Skrutkovacia možnosť vyžaduje vŕtanie otvorov a použitie priložených skrutiek. Adhezívna možnosť vyžaduje 12 hodín na úplné zaschnutie, zatiaľ čo skrutkovacia je okamžite pevná.

Ako udržiavať sieťku proti hmyzu?

Rám a koľajnice čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Prach na tkanine zo sklenených vlákien môžete vysať s kefovým nástavcom alebo odstrániť kefkou. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom.

Je sieťka proti hmyzu opätovne použiteľná, ak sa sťahujem?

Áno, sieťku je možné demontovať a znova nainštalovať. Samolepiace clipy môžu stratiť svoju priľnavosť; pre opätovne použiteľné upevnenie je lepšie použiť skrutkovaciu možnosť.

Aké bezpečnostné opatrenia je potrebné dodržiavať?

Nevystavujte tkaninu zo sklenených vlákien ani plastové časti plameňu alebo zdroju tepla. Pri rezaní koľajníc zaobchádzajte s pílou opatrne. Uchovávajte malé časti mimo dosahu detí.

Aká je záruka na tento výrobok?

Výrobok má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania, ale nie na bežné opotrebovanie (napr. počasie, roztrhnutie spôsobené ostrými predmetmi).

Je možné sieťku proti hmyzu nainštalovať na posuvné dvere?

Výrobok je určený pre štandardné otváracie dvere. Pri posuvných dverách by inštalácia mohla byť náročná, pretože rám je určený na pevnú montáž. Presné rozmery nájdete v príručke.

Ako uskladniť sieťku proti hmyzu v zime?

V prípade potreby ju demontujte a uskladnite na čistom, suchom a miernom mieste. Vyhnite sa extrémnym teplotám. Skladanú látku je možné stlačiť, ale dávajte pozor, aby ste ju neohli spôsobom, ktorý by ju deformoval.

Môžem sieťku proti hmyzu nainštalovať sám?

Príručka odporúča pomoc druhej osoby pri upevňovaní, najmä pri držaní rámu na mieste počas lepenia alebo skrutkovania. Rezanie a predbežnú montáž je však možné vykonať samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 367455 Livarno Lux

Obsah balenia / Príslušenstvo

Pou ivané piktogramy
i	Otvorte Rozkladaci stranu K dispozicii su dve možno	Y
	Prečitajte si námod! Sklolaminátrové a plastové prvk	newsta	vjte otvo-renému ohnu alebo iným zdrojom tepla.
	Zohladnite upozornenia a bezpečnostné poukny!		Produkty a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.
	Ötočte o 180°. Recyklačné kód na likvidáciu kartónu	25 YAP
	Montáž si vyžaduje dve osoby

Teleskopická ochrana proti hmyzu na dvere

- Uvod

precítaje tento návod na použitie a bezpečnostnéPokyny. Produkt používajte len popísaným spôsobom a len na uvedenećly. Tento námov uchovajte na bezpečnom miesto. Pri odovzdaní produktu tretej osobe prilozte vsetky podklady.

- Pou ivanie v sulade s ur enim

Ochrana proti hmyzu smie byt pouzivaná len v sulade s jej urcením a na neprofessionálne učely (montáž na existujúce ramy dverí). Pri nesprávnom použivaní molezhrožit nebezpěcenstvo. Dodatočné zataženie produktu zavesenymi predmetmi alebo prekrocenie mechanických obmedzení pri jeho ovladani moze viest k poskodeniu produktu a preto nie je dovolène. Za škody, ktoré z toho vyplnu, vyrobca neruci.

- Popis asti / Obsahu balenia

[1] 4x Skrutka 3,5x32
[2] 2x Mal'ry rohovy kryt A
[3] 2x Mal'ry rohovy kryt B
[4] 1x Velký rohový kryt A
[5] 1x Velký rohový kryt B
[6] 2x Rohová spojka A
[7] 2x Rohová spojka B
[8] 1x Klók A
[9] 1x Klzak B
[10] 2x Vodiaca lista 950 mm
[11] 12x Samolepiace uchytky
[12] 1x Vodiaca lista 2080 mm, tkanivo Plisse, tzañé lanko
[13] 1x Vodiaca lista 2080 mm
[14] 1x Kefa 14 × 8 ~mm
[15] 1x Kefa 4,8x8 mm
[16] 1x Inbusovy kluč

Bezpe nostnéPokyny

Pred montážou si pozorne prečitajte námod na montáž! Námod uchovajte a pri odovzdani produktu treje osobe ho prilozte tiež!

Sklolaminatové a plastové privky nevystavujte otvorenému ohnu alebo inym zdrojom tepla.

POZOR! NEBEZPE ENSIVO ZRANENIA!

S pilou narabajte opatne.

Montá

POZOR! Nebezpečenstvo poskodenia produktu! Pred montážou položte pod produkt deku alebo podobnú ochranu, aby ste sa vyhli poskriabaniu produktu.

1. obr.:

• Odmerajte sirku Z tkaniva Plisse [12].

2. obr.:

• Následne odmerajte vnutorné Rozmery dverí (X = širka, Y = vyška).
• Najprv otverte dvere (pozri 1. obrazok).
• Poznăcte si rozmery do vyznačenych riadkov.

3.OCR:

• Skrátte vodiace listry [10] podla odmeranj sírky X. UPOZORNENIE: Používajte šablónu na pîlenie, ak je k dis-pożicii.
• Hrany očistite pilnikom.

4. obr.:

(a) Vypocitajte rozdiel medzi Rozmerom Z a Y.
(b) Z yvsledku (a) odctajte 30~mm
(c) Vysledok (b) vydelte 2. Vysledok je Rozmer D.

5. obr.:

Z dielu [12] vytiahnite tazné lanká s namontoványmi komponentmi.
- Na'lavom a pravom konci dielov [12] a [13] odmerajte Rozmer D. POZOR! Meranie vykonajte presne pod 90^ -vym uhlom!

6. obr.:

• Odstrante kefu [14] z vodiacej lipty [13].
  (a) Na pravom a favom konci dielu [12] a vodiacej listy [13] odpilte Rozmer odmerany na obrazku 5.

Montáž

(b) Odstrante vodiacu listu [13] z dielu [12]. POZOR! Vodiaca lista [13] bude opat namontovaná na obrázku 13.

7. obr.:

• Skrátte kefu [14] na dlžku Y+30 mm.

8.OCR:

• Zavedte kefu [14] do drziaka na spodku dielu [12] (pozri zvačsený obrázok).

9. obr.:

• Prekrižené tazné lanká zavedte do dielu [12] tak, aby sa nachadzali medzi tkanivom Plisse a spodnou kovovou listou (pozri zvačsény obrázok).

11.OCR:

Zasunte klzak B [9] v'avo a klzak A [8] vpravo do spodnej kovovej liSty (pozri zva'cheny obrazok).

12. obr.:

Ulozte tăzné lanká z dielu [12] tak, aby zovierali 90^ -vy uhol a smerovali nadol.
- Na pravú a lavú stranu dielu [12] položte vodiace listy [10] tak, aby ich otvorené strany smerovali k dielu [12].
K hornému koncu lavej vodiacej listy [10] priložte volnú rohovú spojku A [6] a k hornému koncu pravej vodiacej listy priložte volnú rohovú spojku B [7] tak, aby tieto boli uložené kolmo na diel [12].

13. obr.:

(a) Zasunte do horného konca lavej vodiacej tye [10] volnru rohovu spojku A [6] a do horného konca pravej vodiacej tye volnu rohovu spojku B [7] tak, aby tieto kolmo na diel [12] (pozri zváčsený obrázok).
(b) Do druhého konca vodiacich tyci [10]zasunte lavu rohovú spojku A [6] a pravú rohovú spojku B [7] na konci tăznych lan (pozri zváčsény obrázok).
- Rohové spojky dotiahnite pomocou inbusového klúča [16].

14.OCR:

• Spoje vsetky vodiace listy [12], [13], 2x [10] pod pravym uhlom tak, aby otvorené strany smerovali dovnútra a vodiace listy [10] boli oproti sebe.

15. obr.:

• Prestrihnite pásku, ktorá fixuje tkanivo Plissé k dielu [12].

17. obr.:

Zavrite Plissé dvere.
- Rozviażte slučky na tăznych lankach.
- Spodné rohové spojky dotiahnite pomocou inbusového kluča [16]. Medzitým držte tázné lanká napnute.

18.OCR:

(a) Na dlhšich taznych lankach uviazte dvojity uzol tak, aby lanká dostali nadalej napnuté.
(b) Tzañé lanká odstrihnite tak, aby prečnievalo aspon 5 cm.
(c) Slučky zasunte do otvoru v rohovej spoje.

19.OCR: 1.moznost 2.moznost22.ocr.

• Otočte dvere Plissé o 180°, aby ste videli zadné stranu.
  (a) Pripevnite 12x samolepiacich uchytek [11] v rovnomer-nych vzdialenostiach tak, aby na rame dveri boli tri uchytky [11] dole a hare a tri uchytky [11] v'avo a vpravo (pozri zvac'seny obrazok). Pri vkladani samolepiacich uchytek [11] dbaje na to, aby ich vzdialenost od rohu ramu bola minimalne 250~mm (pozri 19.OCR.).
  (b) Zo samolepiacich ploch drziakov [11] odstrante ochrannu vrstvu.

Ak produkt nepoužívate, skladujte ho v suchých, Čistých a vykurovaných priestoroch.

Nezabudaje na ochranuŽivotného prostredia. Na likvidáciu obalovychmaterialov a starych zariadení existuje verejný systém zberu odpadov. Informácie o zberných miestach a aktuálnych predpi-soch vám poskytnú na mestskych a obecnych uradoch.

Zaruka

V priade nedodrzania pokynov a informaciu uvedenych v tomto navode, resp. nespravneho pouzivania produktu alebo jeho pouzivania na ine uceely, nez na ktoré bol urceny, vyrobca odmieta zaruku na poskodenie produktu. Zodpovednost za nasledné poskodenie predmetov akehokolvek druhu alebo za zranenie osob je yvlucena.

- Garancia

Produkt bol vyrobeny pri dodrzani prisnych kvalitativnych predpisov a pred dodavkou bol dosledne skontrolovany. V priade nedostatkov produktu mate naroK na uplatnenie svojich zakonnych prav voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su obmedzene garanciou, ktoru poskytuje naša spolocnost a ktora je popisaná nižsie.

Na tento Produk tposkytujeme trojrocnu garanciu, ktora za cina dnom kupy. Zaručna doba sa začina dnom kupy. Uchovaje originányPokladnicnýblok.Tento dokument sluzi ak o potvrdenie nakupu.

Ak sa do troch rokov od nakupu tohto produktu ysvkytneme materialová alebo vyrobná chyba, produkt vám - podla nasho zvázenia - bezplatne vymeníme. V pripade poškodenia, nesprávneho použivania alebo nesprávnéj udžby produktu tato záruka zaniká.

Poskytnutá záruka sa vztahuje materialovo alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré sú vystavené beznému opotrebovaniu (napr. poveternostným vplyvom), a preto ich možno považovat za spotrebné diely alebo na poskodenie tkaniny, ktorá bola Roztrhnutá z dovodu silného namáhania (rozťahovanie alebo ostre predmety).

Vrobca/Servis

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

NEMECKO

Telefonne císlo servisu: [phone]

[e-mail]

IAN 367455_2010

V priade akychkolvek otazok si pripravtePokladnicny bloka vyrobné cislo (napr. IAN 12345) ako potvrdenie o kupe.

Upozornenie: Obrázky v tomto návode slúžia len ak o pomôcka a možu sa odlišovat od produktu.