IAN 367455 - Myggenet Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Teleskopisk myggenet til dør
Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 367455
Tilsigtet brug	Montering på indvendig dørkarm, beskyttelse mod insekter
Skinnernes dimensioner	2 sideføringsskinner: 950 mm; 1 overskinne med plisseret stof: 2080 mm
Tilpasning	Bredde og højde kan justeres ved at skære skinnerne til efter dørens mål
Materiale	Glasfiberstof, plast, metal
Estimeret vægt	Ca. 2 kg
Strømforsyning	Ingen (manuel betjening)
Fastgørelse	Selvklæbende valgmulighed (klipspuder) eller skruet (skruer inkluderet)
Leveringsindhold	Skinner, plisseret stof, træksnore, hjørneforbindelser, hætter, glidere, børster, skruer, unbrakonøgle, selvklæbende klipspuder
Garanti	3 år fra købsdato
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; støvsug støv fra stoffet
Sikkerhed	Undgå at udsætte stoffet eller plastdelene for flamme eller varmekilde; håndter saven med forsigtighed
Opbevaring	På et rent, tørt og tempereret sted
Bortskaffelse	Sorter materialer efter lokale genbrugsregler
Kundeservice	Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]
Nødvendige værktøjer	Sav, fil, unbrakonøgle (medfølger), målebånd

Ofte stillede spørgsmål - IAN 367455 Livarno Lux

Hvordan installerer jeg myggenet?

Mål først bredden X og højden Y på din dør. Skær føringsskinnerne til i bredden X. Juster overskinnen med det plisserede stof til højden Y i henhold til vejledningen. Fastgør rammen til dørkarmen enten med selvklæbende klip (mulighed 1) eller med skruer (mulighed 2). Se manualen for detaljerede trin.

Kan man skære skinnerne til i den rigtige størrelse?

Ja, føringsskinnerne og overskinnen kan skæres til i den ønskede størrelse med en sav. Det anbefales at afgrate kanterne med en fil. Det plisserede stof kan også justeres efter vejledningen.

Hvad er forskellen mellem den selvklæbende mulighed og skruemuligheden?

Den selvklæbende mulighed bruger selvklæbende klipspuder til at fastgøre myggenettet uden at bore. Skruemuligheden kræver, at der bores huller og bruges de medfølgende skruer. Den selvklæbende mulighed kræver 12 timers fuld tørretid, mens skruemuligheden er øjeblikkeligt solid.

Hvordan vedligeholder jeg myggenettet?

Rengør rammen og skinnerne med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Støv på glasfiberstoffet kan støvsuges med en børstemundstykke eller fjernes med en støvekost. Undgå slibende produkter.

Er myggenettet genanvendeligt, hvis jeg flytter?

Ja, myggenettet kan demonteres og geninstalleres. De selvklæbende klip kan miste deres klæbeevne; det er bedst at bruge skruemuligheden til en genanvendelig fastgørelse.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Undgå at udsætte glasfiberstoffet eller plastdelene for flamme eller varmekilde. Ved skæring af skinnerne skal du håndtere saven med forsigtighed. Hold små dele utilgængelige for børn.

Hvad er garantien for dette produkt?

Produktet har 3 års garanti fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage (f.eks. vejrlig, revner fra skarpe genstande).

Kan myggenettet installeres på en skydedør?

Produktet er designet til standard slagdøre. Til en skydedør kan installationen være vanskelig, da rammen er beregnet til fast montering. Se manualen for nøjagtige mål.

Hvordan opbevarer jeg myggenettet om vinteren?

Demonter det om nødvendigt og opbevar det på et rent, tørt og tempereret sted. Undgå ekstreme temperaturer. Det plisserede stof kan komprimeres, men pas på ikke at bøje det på en måde, der deformere det.

Kan jeg installere myggenettet alene?

Manualen anbefaler hjælp fra en anden person til fastgørelse, især for at holde rammen på plads under limning eller skruning. Dog kan skære- og samlingstrinene forberedes alene.

BRUGSANVISNING IAN 367455 Livarno Lux

Leveringsomfang / Tilbehør

Montering med billedvejledning. 05

Montering i tekstform 55

Indledning

Tilsigtetbrug. 55

Sikkerhedshenvisninger 55

Rengoring 56

Opbevaring 56

Bortskaffelse 56

Ansvar 56

Garanti 56

Indledning/ Generelle sikkerhedshenvisninger

Forklaring på de anvende piktogrammer
i	Fold udfoldningsiden ud Anden mulighed til rådig	Y
	Læs anvisningerne! Udsæt ikke glasfiberstof eller p	a stelse for Åben ild aller andre varmekilder.
	Følg advarsels- og sikkerhedshenvisningerne! Produkter og emballage skal bortskaffes på en miljøvenligmxde.
	Drej objektet 180° Recyclingskode til bortskaffelse of p	PAP
	To personer nødvendigt

Tillykke med kobet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af hoj kvalitet. Bliv fortrolig med produktet, inden du bruger det forste gang. Laes

nedenstäende brugsanvising og sikkerhedsinstruktionerne grundigt igennem. Brug kun produktet som beskrevet og til de specificere anvendelsesomrader. Opbevarijke vejledning et sikkert sted. Giv ogsa alle dokumenter videre, hvisdu videregiver Produktet til tredjemand.

Tilsigtet brug

Insektbeskyttesesproduktet mä kun bruges til den tilsigte, 参数-kommercienne drug (installation pä den eksisterende dørkarm). Fejlagtg drug kan medfare farer. Yderligere belastninger pä dette produit gennem pahængte genstande erler betjening ud over de mekaniske graenser, kan beskadi geproduk tet, og er derfor jegke tilladt. For heraf resulterende skader hæfter producenten ikke.

- Beskrivelse af delene / Leveringsom-fang

[1] 4x skrue 3,5x32
[2] 2× hjornehaete lille A
[3] 2x hjørnehaete lille B
[4] 1x hjørnehaete stor A
[5] 1x hjornehaete stor B
[6] 2× hjorneforbinder A
[7] 2× hjorneforbinder B
[8] 1x skyder A
[9] 1x skyder B
[10] 2x føringsskinne 950 mm
[11] 12x clip-klaebepuder
[12] 1x føringsskinne 2080 mm, plissestof, træksnor
[13] 1x føringsskinne 2080 mm
[14] 1x børste 14x8 mm
[15] 1x boirste 4,8x8 mm
[16] 1x unbrakonogle

Sikkerhedshenvisninger

Før monteringen skal vegledningen laes grundigt igennem! Opbevar vegledningen, og giv den videere, hvisproduktes gives videre til andre!

Udsæt ikke glasfiberstof eller plastdele for øben ild erler andre varmekilder.

FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!
Vær forsigtig, nár du bruger saver.

- Montering

OBS! Risiko for skader på produit! Anbring et tæppe, eller lignende under monteringen, for at undgå ridser.

Fig. 1:

• Mål bredden Z på plisséeen [12].

Fig. 2:

• Mål først dorens indvendige mål (X = bredde, Y = højde).
  Abn doren for at gore dette (se Fig. 1)
• Indtast dimensionerne i de angivne felter.

Fig. 3:

• Afkort faringsskinnen [10] til den afmälte bredde X. HENVISNING: Brug en savskabelon, hvis muligt.

• Afgrat kanterne med en fil

Fig. 4:

(a) Beregn målet for Z minus målet for Y.
(b) Beregn resultatet (a) minus 30~mm
(c) Beregn resultatet (b) dividereget med 2. Resultatet svaret til majelet for D.

Fig. 5:

• Traek traeksnorene, der er integregeret i komponenten [12], med de pamonterede dele udad.
• Mål tallet for D på komponenterne [12] og [13] hhv. til venstre og til højre. OBS! Mål nøjgåtgåt i en 90^ vindel!

Fig. 6:

• Tag børsten [14] ud af føringsskinnen [13].
  (a) Sav de i Fig. 5 malte dimensioner af til venstre og hore for komponenten [12] og faringsskinnen [13].
  (b) Fjern foringsskinnen [13] fra componenten [12]. OBS! Foringsskinnen [13] bygges forst ind igen i Fig. 13.

Montering

Fig. 7:

• Kryds traeksnorene fra componenten [12] således, at 1x hjørneforbinder B [7] og 1x skyder B [9] er til venstre og 1x hjørneforbinder A [6] og 1x skyder A [8] til højre.

Fig. 10:

• Skub de krydsede traësknore ind i componenten [12], sá de er mélém plisséstoffet og den nederste metalskinne (se lup).

Fig. 11:

• Fastgor skyder B [9] til venstre og skyder A [8] til hore sidelaens ind i den nederste metalskinne (se lup).

Fig. 12:

• Før traeksnorene fra componenten [12] ned fra kanterne i en vinkel på 90^ .
• Placer en fērìngsskinne [10] pá vènstre og hòjre side af komponenten [12] med den Åbne side mod komponenten [12]
• Laeg i den øversteende af foringsskinnen [10] den lose hjørneforbinder A [6] til venstre og den lose hjørneforbinder B [7] til hore, sa de peger i en ret vinkel mod komponenten [12].

Fig. 13:

(a) I den overste Ende af foringsskinnen [10] fastgores den lose hjørneforbinder A [6] til venstre og den lose hjørneforbinder B [7] til hore saledes, at de peger i en ret vinkel mod componenten [12] (se lup).
(b) I den,anden Ende af foringsskinnen fastgores hjorneforbinderne A [6] pa traeksnorene pa den venstre og hjørneforbinderne B [7] pa traeksnorene pa den hjoire foringsskinne [10] (se lup).
- Spænd hjørneforbinderne til med unbrakonøglen [16].

Fig. 14:

• Forbind alle fordingsskinner [12], [13], 2x [10] sammen i et rektangel, säledes at de abne sider ligger indad, og at fordingsskinnerne [10] er overfor.

Fig. 15:

• Knyt den laengere træksnor på begge sider. Det skal være muligt at kinne løsne knuden igen.

Fig. 16:

• Tilskær banderolen, der holder plissestoffet på komponenten [12] sammen.

Fig. 17:

Luk plissedoren.
- Abn traeksnorenes knuder igen.
- Spænd de nederste hjørneforbindere til med unbrakonøglen [16]. Hold traeksnorene under spænding, mens du gør dette.

Fig. 18:

(a) Knyt de laengere traeksnore med en dobbelt knude, sa de forbliver stramme.
(b) Skaer traeksnorene således, at de stikker mindst 5 cm ud.
(c) Træk knuderne ind i fordybningen i hjørneforbinderen.

Fig. 19: Mulighed 1 alternative lösning 2

Fig. 22

Drej plissedoren 180^ ,saledes at bagsiden er synlig.
(a) Klip de 12x clips-klaebepuder [11] med lige store intervaller med tre clips-klaebepuder [11] hver nederst og overst, og tre clips-klaebepuder [11] til venstre og hore for plissedaren fast i rammen (se lup). Oprethold en minimumsafstand pa 250~mm til rammens hjorner med clips-klaebepoderne [11] (se Fig.19).
(b) Fjern beskyttelsen fra alle klæbeflader på clips-klæbepuderne [11].

Fig. 20 & 21: Mulighed 1

Tryk den abne plissedor til - fahr hertil hjaelp af en,anden person-med det abne plissestof fast pa dorkarmen pa dorhaengselssiden. OBS! Plissedoren behover 12 timer, for limen holder welt.

Fig. 22 & 23: Mulighed 2

• Skru den Åbne plissédör med 4x skruer [1] i hjørnerne med det Åbne plisséstof fast på dørkarmen på dorhaeng-selsssiden.

Fig. 24:

• Mulighed 1: Tryk 1x hjørnehaete stor A [4] øverst til venstre og øverst til hjore 1x hjørnehaete stor B [5] på hjørnefor-binderne.
• Mulighed 2: Tryk 1 × hjørnehaete lille B [3] overst til venstre og overst til højre 1 × hjørnehaete lille A [2] på hjørnefor-binderne.
• Tryk 1x hjørnehaete lille A [2] nederst til venstre og nederst til højre 1x hjørnehaete lille B [3] på hjørneforbinderne.

Rengoring

Brug kun en fugtg klud med et mildt rengoringsmiddel til ren-goring. Du kan fjerne stov fra glasfiberstoffet med en stvsger (borstefastgorelse) eller handkost.

Opbevaring

Opbevar Produktet et rent, fert sted i et temperaturreguleret rum, när det ikke er i brug.

Bemærkninger vedr. bortskaffelsen

Tänk på beskyttelsen af miljoet. Til bortskaffelse af emballagematerialie og gamle enheder findes der et offentligt indsamlingsystem. Du kon fø oplysninger om indsamlingssteder og de gældende bestemmelse ved henvendelse hos dinCOMMUNE.

- Ansvar

Hvis henvisningerne og oplyningerne i donne vejledning ikke overholds, hvisprodukterkke bruges som tilsigitet, aller hvis det bruges ud over det tilsigte de formål, afviser fabrikanten enhver garanti for beskadigelse af produit. Ansvar for følgeskader pæ elementer af enhver art eller person er udelukket.

- Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningsliner og kontrolleret noje inden levering. I tilfalle af mangler ved dette produit, kan du gore juridiske krav mod saelgeren af produit. Disse lovbestemte rettigheder er/DDke begraenset af vores garanti som beskrevet nedenfor.

Du fär 3 árs garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar den originale

kvittering godt til evt. senere brug. Dette dokument kræves som købsbevis.

Hvis der opstär en materiale-ller fremstellingsfejl inden for tre ar fra kobsdatoen for dette produit, udskifter vi produitet -fter vores valg - Gratis for dig. Denne garanti frafalder, hvis produit er beskadiget, forkert brugt eller vedligeholdt. Garantien gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke dele af produitet, der udsættes for normal slitage (f.ecks.vejr og vind), og som derfor kan betragtes som sliddele, og ej Heller for beskadigelse af stoffet, der er blevet revet af ved kraftig brug (strækning eller skarpe genstande).

- Producent / Service

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

TYSKLAND

Service-hotline: [phone]

[e-mail]

IAN 367455_2010

Hav kvitteringen og varenummeret (f.eks. IAN 12345) klar som kobsbevis ved alle henvendelser.

Henvisning: Billederne i dette vegledning er eksemplariske og kan afvige fra produktet.