IAN 367455 - Moustiquaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire télescopique pour porte
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 367455
Utilisation prévue	Montage sur cadre de porte intérieur, protection contre les insectes
Dimensions des rails	2 rails de guidage latéraux : 950 mm ; 1 rail supérieur avec tissu plissé : 2080 mm
Ajustement	Largeur et hauteur ajustables par découpe des rails selon les dimensions de la porte
Matériau	Tissu en fibre de verre, plastique, métal
Poids estimé	Environ 2 kg
Alimentation	Aucune (fonctionnement manuel)
Fixation	Option autocollante (clips pads) ou vissée (vis incluses)
Contenu de la livraison	Rails, tissu plissé, cordes de traction, raccords d'angle, capuchons, curseurs, brosses, vis, clé Allen, clips pads autocollants
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et détergent doux ; aspirer la poussière du tissu
Sécurité	Ne pas exposer le tissu ou les pièces en plastique à une flamme ou source de chaleur ; manipuler la scie avec précaution
Stockage	Dans un endroit propre, sec et tempéré
Élimination	Trier les matériaux selon les consignes de recyclage locales
Service après-vente	Téléphone : [phone], email : [e-mail]
Outils nécessaires	Scie, lime, clé Allen (fournie), mètre ruban

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 367455 Livarno Lux

Comment installer la moustiquaire ?

Mesurez d'abord la largeur X et la hauteur Y de votre porte. Coupez les rails de guidage à la largeur X. Ajustez le rail supérieur avec le tissu plissé à la hauteur Y selon les instructions. Fixez le cadre au cadre de porte soit avec les clips autocollants (option 1) soit avec les vis (option 2). Reportez-vous au manuel pour les étapes détaillées.

Peut-on couper les rails à la bonne taille ?

Oui, les rails de guidage et le rail supérieur peuvent être coupés à la taille souhaitée à l'aide d'une scie. Il est recommandé d'ébavurer les bords avec une lime. Le tissu plissé peut également être ajusté en suivant les instructions.

Quelle est la différence entre l'option autocollante et l'option vissée ?

L'option autocollante utilise des clips pads adhésifs pour fixer la moustiquaire sans percer. L'option vissée requiert de percer des trous et utiliser les vis fournies. L'option adhésive nécessite 12 heures de séchage complet, tandis que la vissée est immédiatement solide.

Comment entretenir la moustiquaire ?

Nettoyez le cadre et les rails avec un chiffon humide et un détergent doux. La poussière sur le tissu en fibre de verre peut être aspirée avec un embout brosse ou enlevée avec une balayette. Évitez les produits abrasifs.

La moustiquaire est-elle réutilisable si je déménage ?

Oui, la moustiquaire peut être démontée et réinstallée. Les clips autocollants peuvent perdre de leur adhérence ; il est préférable d'utiliser l'option vissée pour une fixation réutilisable.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas exposer le tissu en fibre de verre ou les pièces en plastique à une flamme ou source de chaleur. Lors de la découpe des rails, manipulez la scie avec prudence. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication, mais pas l'usure normale (ex : intempéries, déchirures dues à des objets coupants).

La moustiquaire peut-elle être installée sur une porte coulissante ?

Le produit est conçu pour les portes battantes standard. Pour une porte coulissante, l'installation pourrait être difficile car le cadre est prévu pour un montage fixe. Consultez le manuel pour les dimensions exactes.

Comment ranger la moustiquaire en hiver ?

Démontez-la si nécessaire et stockez-la dans un endroit propre, sec et tempéré. Évitez les températures extrêmes. Le tissu plissé peut être comprimé mais veillez à ne pas le plier de manière à le déformer.

Puis-je installer la moustiquaire seul ?

Le manuel recommande l'aide d'une deuxième personne pour la fixation, surtout pour maintenir le cadre en place lors du collage ou du vissage. Cependant, les étapes de découpe et d'assemblage préliminaire peuvent être faites seul.

MODE D'EMPLOI IAN 367455 Livarno Lux

protection contre les insectes

Contenu de la livraison / accessoires

Description des pièces / Contenu de la livraison en images 04

Montage

Montage sous forme de notice illustrée. 05

Montage sous forme de texte 27

Utilisation prévue. 27

Consignes de sécurité 27

Nettoyage 28

Stockage 28

Elimination 28

Responsabilité 29

Garantie 29

Introduction / consignes générales de sécurité

Légende des pictogrammes utilisés
i	Déplier la page pliable Deuxieme option disponible	Y
	Lire les instructions! Ne pas exposer le tissu en fibre de verre	A	ainsi que les pieces en plastique à un feu ouvert ou toute autre source de chaleur.
!	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !		Les produits et emballages doivent être éliminés de manière ecologique.
	Tourner l'objet de 180° Code de recyclage pour l'é	imitation	de carton
	Requiert 2 personnes

Protection anti-moustiques téléscopique pour porte

Nous vous félicitons de l'achat de votre nouveau produit. Avec celui-ci, vous avez opté pour un produit de haute qualité. Familiarisez-vous avec

le produit avant sa première mise en service. Lisez à cette fin attentivement le mode d'emploi suivant et les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les champs d'application indiqués. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr. Remettez tous les documents lors de la transmission du produit à un tiers.

Utilisation prévue

Le produit anti-moustiques ne doit être utilisé que pour l'utilisation non commerciale prévue (montage sur le cadre de porte existant). Une utilisation non conforme peut entraîner des risques. Des sollicitations supplémentaires du produit par la suspension d'objets ou l'utilisation au-delà des limites mécaniques peuvent entraîner l'endommagement du produit et ne sont donc pas autorisées. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultat.

- Description des pièces / contenu de la livraison

[1] 4x vis 3,5x32 [2] 2x capuchon d'angle, petit, A [3] 2x capuchon d'angle, petit, B [4] 1x capuchon d'angle, grand, A [5] 1x capuchon d'angle, grand, B [6] 2x raccord d'angle A [7] 2x raccord d'angle B [8] 1x curseur A [9] 1x curseur B [10] 2x rails de guidage 950 mm [11] 12x clips pads autocollants [12] 1x rail de guidage 2080 mm, tissu plissé, corde de traction [13] 1x rail de guidage 2080 mm [14] 1x Brosse 14x8 mm [15] 1xrosse 4,8x8mm [16] 1x cle Allen

Consignes de sécurité

Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement le manuel. Conserver le manuel et le remettre lors de la transmission du produit.

Ne pas exposer le tissu en fibre de verre ainsi que les pièces en plastique à un feu ouvert ou toute autre source de chaleur.

Attention! RISQUE de blessures!

Manipulez la scie avec prudence.

Montage

ATTENTION! Risque d'endommagement du produit! Lors du montage, placer une couverture ou similaire sur le sol, pour éviter les rayures.

• Mesurez la largeur Z du plissé [12].

• Mesurez d'abord les dimensions intérieures de la porte (X - largeur, Y = hauteur). Ouvrez la porte à cette fin (voir fig. 1)
• Inscrivez les dimensions dans les champs prévus à cet effet.

• Raccourcissez les rails de guidage [10] à la largeur X mesure. REMARQUE: Utilisez un gabarit, si existant.
• Ébavurez les bords avec une lime.

(a) Calculez la dimension Z moins la dimension Y. (b) Calculez le résultat (a) moins 30 mm. (c) Calculez le résultat (b) divisé par 2. Le résultat correspond à la dimension D.

• Tirez les cordes de traction intégrées dans la pièce [12] vers l'extérieur, avec les composants fixés.
• Mesurez la dimension D respectivement à gauche et à droite sur les pièces [12] et [13]. ATTENTION! Mesurez exactement à un angle de !

• Retirez la brosse [14] du rail de guidage [13].

Montage

(a) Sciez les dimensions mesurées dans la fig. 5 sur les côtes gauche et droite de la pièce [12] et du rail de guidage [13]. (b) Retirez le rail de guidage [13] de la pièce [12]. ATTENTION! Le rail de guidage [13] n'est monté de nouveau qu'à partir de la fig. 13.

Raccourcissez la Brosse [14] à la longueur Y+30 mm.

• Insérez la rosse [14] en bas dans la pince [12], dans le support prévu à cet effet (voir la loupe).

• Croisez les cordes de tirage de la pièce [12] de telle façon que 1x raccord d'angle B [7] et 1x scouge B [9] se trouvent à gauche et 1x raccord d'angle A [6] et 1x scouge A [8] se trouvent à droite.

• Poussez les cordes de tirage dans la pince [12], de telle façon qu'elles se trouvent entre le tissu plissé et le rail métallique inférieur (voir la loupe).

Fixez le curseur B [9] à gauche et le curseur A [8] à droite dans le rail métallique inférieur (voir la loupe).

• Placez les cordes de tirage de la pierce [12] à un angle vers le bas à partir des bords.
• Placez un rail de guidage [10] respectivement à gauche et à droite de la pièce [12], avec le côté ouvert orienté vers la pièce [12].
• Placez l'extrémité supérieure des rails de guidage [10] à gauche du raccord d'angle A [6] libre et à droite du raccord d'angle B [7] libre de façon qu'elles pointent à angle droit vers la pièce [12].

(a) Fixez aux extrémités supérieures des rails de guidage [10] le raccord d'angle A [6] libre à gauche et le raccord d'angle B [7] libre à droite de telle façon que ceux-ci pointent à angle droit vers la pince [12] (voir la loupe). (b) Fixez aux autres extrémités des rails de guidage le raccord d'angle A [6] se trouvant sur la corde de tirage sur le rail de guidage de gauche [10] et le raccord d'angle B [7] se trouvant sur la corde de guidage sur le rail de guidage [10] droit (voir la loupe). - Serrez les raccords d'angle au moyen de la clé Allen [16].

• Connectez tous les rails de guidage [12], [13], 2 × [10] les uns aux autres à angle droit, de sorte que les côtés ouverts soient placés vers l'intérieur et que les rails de guidage [10] soient opposés l'un à l'autre.

• Nouez les cordes de tirage les plus longues des deux côtés. Les nœuds doivent pouvoir être défaits de nouveau.

• Coupe la banderole qui maintient le tissu plissé sur la pièce [12].

• Fermez la porte plissée. Ouvrez de nouveau les nœuds des cordes de tirage.
• Serrez les raccords d'angle inférieurs au moyen de la

clé Allen [16]. Maintenez ce faisant les cordes de tirage sous tension.

(a) Nouez les cordes de tirage longues avec un double nœud, de façon qu'elles restent tendues. (b) Coupez les cordes de tirage de telle façon qu'au moins 5 cm dépassent. (c) Placez les nœuds à l'intérieur de la cavité des raccords d'angle.

Fig. 19: opt. 1-opt. 2 fig. 22

• Tournez la porte plissée de, de sorte que le dos soit visible. (a) Clipsez les 12 clips pads autocollants [11] à distances égales sur le cadre, avec trois clips pads autocollants [11] respectivement en bas et en haut et trois clips pads autocollants [11] respectivement à gauche et à droite de la porte plissée (voir la loupe). Maintenez une distance minimale de 250 mm entre les clips pads autocollants [11] et les angles du cadre (voir fig. 19). (b) Retirez la protection de toutes les surfaces collantes des clips pads autocollants [11].

Fig. 20 & 21: opt. 1

• Appuyez fermement, avec l'aide d’une deuxième personne, la porte plissée avec le tissu plissé ouvert contre le cadre de porte du côté des charnières de porte. ATTENTION! La porte plissée nécessite 12 heures pour que la colle la maintienne complètement.

Fig. 22 & 23 : opt. 2

• Vissez la porte plissée ouverte avec 4x vis [1] aux coins au cadre de porte, avec le tissu plissé ouvert du côté des charnières de porte.

• Opt. 1: Enforcez en haut à gauche 1x capuchon d'angle grand A [4] et en haut à droite 1x capuchon d'angle grand B [5] sur les raccords d'angle.
• Opt. 2: Enforcez en haut à gauche 1x capuchon d'angle petit B [3] et en haut à droite 1x capuchon d'angle petit A [2] sur les raccords d'angle.
• Enforcez en bas à gauche 1x capuchon d'angle petit A [2] et en bas à droite 1x capuchon d'angle petit B [3] sur les raccords d'angle.

Nettoyage

Pour le nettoyage, utilisez uniquement un tissu humide avec un produit de nettoyage doux. Vous pouvez éliminer la poussière du tissu de fibres de verre au moyen d'un aspirateur (embout à brosse) ou d'une balayette.

Entreposage

Entreposez le produit dans une pièce tempérée propre et sèche, lors de la non-utilisation.

Indication d'élimination

Pensez à la protection de l'environnement. Il existe un système de reprise public pour l'élimination des matériaux d'emballage et des appareils. Des informations sur les points de collecte et les dispositions en vigueur peuvent être obtenues auprès de votre administration municipale ou communale.

Responsabilité

Le fabricant décline toute garantie pour des dommages au produit en cas de non-respect des indications et informations contenues dans le présent manuel, en cas d'utilisation non conforme ou en cas d'utilisation différente de l'utilisation prévue. La responsabilité pour les dommages consécutifs à des personnes ou des éléments de tout type est exclue.

Garantie

Le produit a été fabriqué soigneusement selon des directives de qualité très strictes et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défauts, vous pouvez faire valoir vos droits légaux contre le vendeur du produit. Les droits légaux ne sont pas limités par notre garantie représentée ci-dessous. Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat sur ce produit. La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Ce document est requis comme preuve de l'achat.

Si durant la période de trois ans à partir de la date d'achat de ce produit un défaut de matériel ou de fabrication se présente, nous vous replaçons le produit gratuitement, à notre choix. La présente garantie est annulée, lorsque le produit est endommagé ou utilisé ou maintenu de manière non conforme.

La garantie couvre les défauts de matériel ou de fabrication. La présente garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont soumises à une usure normale (p. ex. dues aux intempéries) et qui peuvent par conséquent être considérées des pièces d'usure, ou aux endommagements du tissu dus à de fortes sollicitations (étirement ou objets coupants).

Services d'assistance téléphonique: [phone]

[e-mail]

Pour toute question, veuillez préparer le ticket de caisse et le numéro d'article (p. ex. IAN 12345), comme preuves de l'achat.

Remarque : Les figures dans ce manuel sont exemplaires et peuvent différer du produit.