PCDR 3093 - Nettoyeur à vapeur ProfiCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur ProfiCare PCDR 3093
Pression de vapeur	4 bars
Capacité du réservoir	1,5 litre
Temps de chauffe	Environ 5 minutes
Accessoires inclus	Brosse, embout pour tissus, embout pour sols, etc.
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter diverses surfaces
Entretien	Vider le réservoir après utilisation, nettoyer les accessoires régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les éclaboussures
Poids	Environ 3,5 kg
Dimensions	30 x 25 x 20 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PCDR 3093 ProfiCare

Comment préparer mon nettoyeur à vapeur ProfiCare PCDR 3093 avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, assurez-vous de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau distillée ou déminéralisée. Branchez l'appareil et attendez que le témoin lumineux indique qu'il est prêt à l'emploi.

Quel type d'eau puis-je utiliser dans le ProfiCare PCDR 3093 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire dans l'appareil.

Mon nettoyeur à vapeur ne chauffe pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le témoin lumineux est allumé, indiquant que l'appareil chauffe.

Comment nettoyer les accessoires du ProfiCare PCDR 3093 ?

Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quel est le temps de chauffe du ProfiCare PCDR 3093 ?

Le temps de chauffe est d'environ 5 à 6 minutes, selon la quantité d'eau dans le réservoir.

Puis-je utiliser le nettoyeur à vapeur sur tous les types de surfaces ?

Le ProfiCare PCDR 3093 est conçu pour être utilisé sur des surfaces telles que le carrelage, le linoléum et certains types de tapis. Évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou à l'eau.

Comment éviter les éclaboussures lors de l'utilisation de mon nettoyeur à vapeur ?

Assurez-vous de maintenir l'appareil en position verticale et d'utiliser les accessoires appropriés pour le type de surface à nettoyer. Évitez de trop remplir le réservoir.

Que faire si de l'eau s'écoule du nettoyeur à vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions dans les canaux ou des défauts dans le joint du réservoir.

À quelle fréquence dois-je détartrer mon ProfiCare PCDR 3093 ?

Il est recommandé de détartrer l'appareil tous les 3 à 6 mois, selon la dureté de l'eau utilisée et la fréquence d'utilisation.

Comment stocker mon nettoyeur à vapeur ProfiCare PCDR 3093 ?

Après utilisation, videz le réservoir d'eau, laissez l'appareil refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité.

MODE D'EMPLOI PCDR 3093 ProfiCare

Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endom- magement de l’appareil :

• Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Sommaire Liste des différents éléments de commande p. 3
• Illustrations p. 4
• Notes générales p. 18
• Conseils de sécurité spéciques à cet appareil p. 19
• Déballage de l’appareil p. 20
• Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison p. 20
• Notes d’utilisation p. 20
• Puissance électrique p. 20
• Avant la première utilisation p. 21
• Assemblage de la base de l’appareil (Fig. A) p. 21
• Fixer le tissu de nettoyage (Fig. B) p. 21
• Détacher le tissu de nettoyage p. 21
• Remplissage du réservoir d’eau (Fig. D) p. 21
• Connexion électrique p. 21
• Mode d’emploi de l’appareil Comment remplir le réservoir d’eau pendant utilisation p. 21

• Fin de fonctionnement p. 22
• Nettoyage p. 22
• Stockage p. 22
• En cas de dysfonctionnements p. 22
• Données techniques p. 23
• Élimination p. 23
• Signication du symbole « Poubelle » Notes générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’ap- pareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d’emploi. p. 23

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’ali- mentation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil- lance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endom- magements. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm plastique. Il y a risque d’étouffement !PC-DR3093_IM 19.01.21

Conseils de sécurité spéciques à cet appareil Vous trouverez le symbole suivant accompagné d’un avertissement sur le produit :

Risque de brûlure par vapeur ! Faites attention lorsque vous utilisez l’appareil.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !

Ne touchez pas les parties brûlantes de l’appareil. Si vous souhai- tez changer d’accessoires, attendez que l’appareil ait refroidi.

• L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché au secteur.

• Gardez l’appareil hors de la portée des enfants lorsqu’il est al- lumé ou qu’il refroidit.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ou sans connais- sance ni expérience, tant qu’elles sont supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’appareil en sécurité et qu’elles en com- prennent les risques.

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers les personnes ou les ani- maux !

• Le jet de vapeur ne doit pas être dirigé vers les appareils et équi- pements électriques qui contiennent des composants électriques (par ex. l’intérieur des fours).

• Débranchez toujours la che électrique après utilisation et avant de verser l’eau. Consultez les instructions du chapitre « Remplis- sage du réservoir d’eau ».

• Ne remplissez pas l’appareil au-delà de sa capacité ! Ne pas dé- passer la quantité maximale de remplissage d’eau !PC-DR3093_IM 19.01.21

• N’utilisez l’appareil qu’avec de l’eau dans le réservoir.

• Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable an d’éviter un risque.

• Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. ATTENTION : Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme stipulées au chapitre « Nettoyage ». Déballage de l’appareil

1. Retirez l’appareil de son emballage.

2. Retirez la totalité du matériau d’emballage, tel que les

lms, le rembourrage, les supports de câble et le carton.

3. Vériez l’intégralité du contenu de livraison.

4. Si des éléments sont manquants ou endommagés,

n’utilisez pas l’appareil. Renvoyez-le immédiatement au vendeur.

5. Dépliez la poignée (1) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche

avec un déclic. NOTE : La poignée peut être déployée vers le haut de nouveau pour le transport (Fig. E). Pour faire cela, appuyez sur les deux boutons (3). L’appareil peut être aisément porté par la poignée de transport (5). Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison 1 Poignée 2 Bouton marche / arrêt ( ) 3 Boutons de libération 4 Régulateur de quantité de vapeur ( ) 5 Poignée de transport 6 Voyant de fonctionnement 7 Base 8 Tissu de nettoyage avec attaches velcro 9 Accessoire pour moquettes 10 Verre mesureur 11 Rembobineur de cordon 12 Verrou du réservoir d’eau 13 Réservoir d’eau 14 Câble d’alimentation Non illustré Vis de xation pour la base de l’appareil Tissu de nettoyage avec attaches velcro de rechange Notes d’utilisation

• L’appareil est prévu pour un nettoyage efcace des sols revêtis, comme le laminé, le marbre, le carrelage, le vi- nyle, le linoléum, les sols en bois à joints et les parquets.

• ATTENTION : La cire des surfaces cirées peut être éliminée par la chaleur et la vapeur.

• N’utilisez pas l’appareil sur les sols en bois sans joint. L’appareil ne doit pas être laissé immobile sur une zone spécique du sol pour une période prolongée, quelles que soient les circonstances. Cela peut faire goner le sol.

• Faites particulièrement attention lorsque vous nettoyez les sols en laminé, en vinyle, en linoléum ou autres types de sols sensibles à la chaleur. Une chaleur trop intense peut faire fondre la colle ou les décolorer. Faites un nettoyage d’essai sur une surface non visible avant de commencer le travail !

• Nous vous recommandons également de consulter les informations de maintenance données par le fabricant de la surface à nettoyer pour savoir si elle peut être nettoyée à la vapeur. Puissance électrique La puissance électrique maximale de cet appareil est de 1500 W. ATTENTION : Surcharge !

• Lorsque vous utilisez des câbles de rallonge, celles-ci dois-vent avoir une section de câble de 1,5 mm² au minimum.PC-DR3093_IM 19.01.21

• N’utilisez pas de prises multiples étant donné que le présent appareil est trop puissant. Avant la première utilisation Les illustrations se trouvent à la page 4. Assemblage de la base de l’appareil (Fig. A) NOTE : Notez la présence des rails guide sur l’appareil et la cavité sur l’appareil.

1. Poussez l’appareil sur la base aussi loin que possible.

2. Fixez l’appareil à la base en insérant la vis dans le trou

présent pour la monture du pied. Vissez maintenant la vis manuellement avec un tournevis adapté jusqu’à qu’elle soit serrée. Fixer le tissu de nettoyage (Fig. B)

1. Notez la position des attaches velcro sur le tissu de

nettoyage et la base de l’appareil.

2. Attachez le tissu de nettoyage sur la base de l’appareil

avec les attaches velcro. Détacher le tissu de nettoyage

AVERTISSEMENT : Risque de blessure !

Attendez que l’appareil ait refroidi avant de retirer le tissu de nettoyage.

• Tirez simplement sur le tissu pour le détacher de la base. Remplissage du réservoir d’eau (Fig. D) NOTE :

• Utilisez uniquement de l’eau distillée.

• La capacité maximum du réservoir est de 450 ml. Utilisez le verre mesureur fourni.

• Vous pouvez également retirer le réservoir d’eau pour le remplir. ATTENTION : N’utilisez pas l’eau d’une batterie, l’eau du sécheur ou de l’eau contenant des additifs tels que des agents de net- toyage, de l’alcool, de l’adoucissant ou d’autres produits chimiques. Cela pourrait endommager l’appareil.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure !

1. Débranchez la che du secteur de la prise.

2. Si l’appareil est toujours chaud, attendez environ

5 minutes avant d’enlever le couvercle.

3. Ouvrez le verrou du réservoir d’eau.

4. Utilisez soit le verre mesureur incluse dans la boîte

ou retirez le réservoir pour le remplir. Versez de l’eau jusqu’à atteindre la marque MAX.

5. Refermez le réservoir d’eau avec le verrou.

6. Si vous avez retiré le réservoir pour le remplir, remet-

tez-le maintenant dans l’appareil. Poussez dessus vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Connexion électrique

1. Avant de brancher la prise dans la che, vériez que

la tension du secteur que vous utilisez correspond à la tension de l’appareil. Vous trouverez l’information néces- saire sur la plaque d’identication.

2. Branchez l’appareil à une prise correctement mise à la

terre. Mode d’emploi de l’appareil ATTENTION :

• Effectuez d’abord un nettoyage d’essai sur une zone couverte !

• N’utilisez pas l’appareil si le tissu de nettoyage n’est pas présent, pour éviter de rayer le sol. NOTE : Nous vous recommandons de passer l’aspirateur avant d’utiliser l’appareil.

1. Pour nettoyer les tapis, posez l’appareil sur l’accessoire

2. Déroulez le cordon d’alimentation du dispositif d’enrou-

3. Faites tourner le régulateur de quantité de vapeur dans

le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête sur le réglage maximum. NOTE : Si le régulateur de vapeur n’est placé sur le réglage maximum lors de la première utilisation, la quantité de vapeur peut être insufsante.

4. Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. Le

témoin lumineux d’alimentation apparaît.

5. L’appareil est prêt à être utilisé après 30 secondes de

préparation. La pompe commencera à s’activer.

6. Utilisez le régulateur de quantité de vapeur pour ajuster

la quantité de vapeur désirée.

7. Déplacez l’appareil lentement sur la surface à nettoyer.

Pour nettoyer correctement, laissez l’appareil sur un point spécique pendant 8 secondes au moins, mais pas plus que 15 secondes. ATTENTION : Vériez qu’il reste sufsamment d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir d’eau propre dès que nécessaire (voir « Comment remplir le réservoir d’eau pendant utilisation »).PC-DR3093_IM 19.01.21

Comment remplir le réservoir d’eau pendant utilisation Si le réservoir est plein, l’appareil n’émettra pas de vapeur. La pompe fonctionnera sans interruption et l’élément chauffant causera l’activation et la désactivation tour à tour du thermostat. Le remplissage d’eau doit alors s’effectuer de la façon suivante :

1. Appuyez sur le bouton .

2. Débranchez la che du secteur de la prise !

3. Versez l’eau jusqu’à la marque maximum.

4. Branchez à nouveau la prise et allumez l’appareil pour

poursuivre le fonctionnement. Fin de fonctionnement

1. Appuyez sur le bouton .

2. Débranchez la che du secteur de la prise !

3. Laissez refroidir complètement l’appareil.

4. Retirez le tissu de nettoyage de l’appareil.

5. Videz le réservoir d’eau.

• Retirez toujours la che avant le nettoyage et l’entretien.

• Attendez que l’appareil ait refroidi.

• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• L’appareil doit être complètement refroidi avant de le ranger ou le nettoyer.

• Videz le réservoir à eau.

• Nettoyez l’appareil et les accessoires à l’aide d’un tissu légèrement humide.

• Les tissus se lavent à 60 °C dans la machine à laver. Ne séchez pas les tissus dans le sèche-linge. Stockage

• Nettoyez l’appareil comme il est décrit. Attendez que tous les éléments sèchent complètement.

• Ne rangez pas l’appareil avec le réservoir est plein.

• Nous vous recommandons de conserver l’appareil dans son emballage d’origine s’il ne doit pas être utilisé pen- dant de longues périodes.

• Conservez toujours l’appareil hors de portée des enfants et dans un endroit sec et bien aéré.

• La poignée peut être repliée pour économiser l’espace (voir Fig. E). En cas de dysfonctionnements Problème Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil ne reçoit pas d’alimentation électrique. Vériez la prise avec un autre appareil. Branchez correc- tement la che secteur. Vériez le disjonc- teur principal. L’appareil est défectueux. Contactez notre service ou un centre d’entretien. L’appareil n’émet pas de vapeur. Le réservoir d’eau est vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau. Le réservoir d’eau n’est pas bien installé. Insérez le réservoir d’eau correctement. Poussez dessus vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Les joints sur la base de l’appareil n’ont pas été installés correcte- ment, ou ils ont été endommagés. Contactez notre service ou un centre d’entretien.PC-DR3093_IM 19.01.21

Données techniques Modèle : .............................................................PC-DR 3093 Alimentation : ...........................................220 - 240 V~, 50 Hz Consommation : .......................................................... 1500 W Classe de protection : ............................................................ Capacité de vapeur max. : ....................................... 45 g / min Capacité du réservoir : ................................................. 450 ml Poids net : ............................................................env. 2,65 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro- magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Élimination Signication du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.PC-DR3093_IM 19.01.21