PCDR 3093 - Gőztisztító ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCDR 3093 ProfiCare

• Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tartalom A kezelőelemek áttekintése p. 3
• Ábrák p. 4
• Általános megjegyzések p. 47
• Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan p. 47
• A készülék kicsomagolása p. 49
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 49
• Megjegyzések használatra p. 49
• Csatlakoztatási érték p. 49
• Üzembe helyezés p. 49
• A készülék alap összeszerelése (A. ábra) p. 49
• A tisztítókendő rögzítése (B. ábra) p. 49
• Tisztítókendő kilazítása p. 50
• A víz betöltése (D. ábra) p. 50
• Elektromos csatlakozás p. 50
• A készülék használata p. 50
• A víztartály feltöltése használat közben p. 50
• A használat befejezése p. 50
• Tisztítás p. 51
• Tárolás p. 51
• Hibaelhárítás p. 51
• Műszaki adatok p. 52
• Selejtezés p. 52
• A „kuka” piktogram jelentése Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. p. 52

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tarto- zékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan A következő gyelmeztető szimbólum jelzéseket találja a terméken: FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszély a kijutó gőz miatt! Legyen körültekintő a készülék használatakor.PC-DR3093_IM 19.01.21

FIGYELMEZTETÉS: Megégés veszélye! Ne érjen a forró felületekhez! Ha cserélni akarja a tartozékot, vár- jon vele, míg le nem hűlt a készülék.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz.

• Tartsa távol a gyerekektől a készüléket, ha be van kapcsolva vagy hűl.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A készülék alkalmas csökkent zikai képességekkel rendelkező személyek általi használatra, illetve akiknek nincs meg a tapasz- talatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanítot- ták őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

• Ne irányítsa a gőzáramot személyekre vagy állatokra!

• A gőzáram nem irányítható elektromos készülékekre és elekt- romos részegységeket tartalmazó berendezésekre (pl. sütők belseje).

• Használat után és a víz betöltése előtt mindig húzza ki a készülé- ket az elektromos hálózatból. Az utasításokat lásd a „A víz betöl- tése” részben.

• Nem szabad a készüléket túltölteni! Ne lépje túl a maximálisan megengedett vízmennyiséget!

• Csak akkor működtesse a készüléket, ha van víz a tartálban.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár- tónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érde- kében.PC-DR3093_IM 19.01.21

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem vé- gezhetik. VIGYÁZAT: Ne merítse vízbe a készüléket tisztításkor. Kövesse a „Tisztítás” részben megadott utasításokat. A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérülések találha-

tók, ne vegye használatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az értékesítőhöz.

5. Hajtsa ki a fogantyút (1), amíg hallhatóan a helyére nem

kattan. MEGJEGYZÉS: A fogantyú ismét felhajtható (E. ábra) a szállításhoz. Eh- hez nyomja meg mindkét kioldógombot (3). A készüléket könnyen meg lehet emelni a fogantyúval (5). A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Fogantyú 2 Ki / be kapcsoló ( ) 3 Kioldógombok 4 Gőzmennyiség-szabályozó ( ) 5 Hordozófogantyú 6 Működés ellenőrzőlámpa 7 Talp 8 Tisztítókendő tépőzárral 9 Szőnyeg feltét 10 Mérőedény 11 Kábelfeltekerő 12 Víztartály retesz 13 Víztartály 14 Hálózati kábel Nincs ábrázolva Rögzítőcsavar a készüléktalphoz Tartalék tisztítókendő tépőzárral Megjegyzések használatra

• A készülék a padlóburkolatok, például laminált, márvány, kerámia, vinyl, linóleum, lezárt fapadlók és parketta alapos tisztítására szolgál.

• VIGYÁZAT: Viasszal kezelt felületeken a viaszt hő és gőz segítségével eltávolíthatjuk.

• Ne használja lezáratlan fapadlón. A készüléket semmi- lyen körülmények között nem szabad huzamosabb ideig fapadlón hagyni. Ez a fa felpuffadását okozhatja.

• Legyen különösen óvatos a laminált, vinyl, linóleum vagy más hőérzékeny padlók tisztításakor. A túl sok hő miatt a padló ragasztója megolvadhat vagy elszíneződhet. Elő- ször végezzen próbatisztítást egy nem látható részen!

• Azt is javasoljuk, hogy ellenőrizze a gyártó által a gőz- tisztításhoz tisztítandó felületek karbantartási utasításait. Csatlakoztatási érték A készülék maximális energiafogyasztása 1500 W. VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm² vezetékátmérője legyen.

• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű. Üzembe helyezés Az illusztrációk a 4. oldalon találhatók. A készülék alap összeszerelése (A. ábra) MEGJEGYZÉS: Figyeljen a készüléktalpon található vezetősínekre és a készülék mélyedésére.

1. Tolja rá a készüléket a készüléktalpra, amennyire csak

2. A csavar behelyezésével rögzítse a készüléktalpat a

lábtartó furatába. Ezután szorosan csavarja be kézzel a csavart megfelelő csavarhúzóval. A tisztítókendő rögzítése (B. ábra)

1. Figyeljen a tisztítókendőn és a készüléktalpon található

2. Rögzítse a tisztítókendőt a készüléktalpra a tépőzárral.PC-DR3093_IM 19.01.21

Tisztítókendő kilazítása FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A tisztítókendő eltávolítása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl.

• Egyszerűen húzza le a tisztítókendőt a készüléktalpról. A víz betöltése (D. ábra) MEGJEGYZÉS:

• Csak desztillált vizet használjon.

• A maximálisan feltöltési űrtartalom 450 ml. A mellékelt mérőedényt használja.

• A készülékből el is távolíthatja a víztartályt, hogy feltöltse. VIGYÁZAT: Akkumulátorvizet, szárítóból származó vizet vagy adalé- kokat tartalmazó vizet, például tisztítószereket, alkoholt, öblítőt vagy más vegyszereket nem szabad önteni a víz- tartályba. Ez meghibásodásokat okozhat a készülékben. FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

1. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

2. Ha a készülék még meleg, várjon kb. 5 percet a fedél

3. Nyissa ki a víztartály zárját.

4. Vagy használja a tartozékként adott mérőedényt, vagy

távolítsa el a víztartályt, hogy feltöltse. Öntsön vizet addig, amíg el nem éri a MAX jelet.

5. Zárja le ismét a víztartályt a zárral.

6. Ha már eltávolította a víztartályt, helyezze vissza a ké-

szülékbe. Nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan. Elektromos csatlakozás

1. Mielőtt bedugná a csatlakozót a konnektorba, elle-

nőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék feszültségével. A keresett információt a névtáblán találja.

2. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt

földelt aljzathoz. A készülék használata VIGYÁZAT:

• Először végezzen próbatisztítást egy nem látható részen!

• A padlóburkolat karcolásának elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket tisztítókendő nélkül. MEGJEGYZÉS: A készülék használata előtt javasolt egy porszívózást.

1. A szőnyegek tisztításához helyezze a készüléket a

szőnyegsikló talpára (C. ábra).

2. Tekerje le a teljes hálózati kábelt a kábeltekercselőről.

3. Forgassa el a gőzmennyiség-szabályozót az óramutató

járásával megegyező irányba, amíg a maximális beállí- tásnál le nem áll. MEGJEGYZÉS: Ha az első használatkor a gőzmennyiség-szabályozó nincs beállítva a maximális értékre, akkor nincs elegendő gőz.

4. Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához.

A bekapcsolás jelzőlámpa kigyullad.

5. Körülbelül 30 másodperc múlva a készülék üzemkész.

A szivattyú elkezd működni.

6. Használja a gőzmennyiség-szabályozót a kívánt gőz-

mennyiség beállításához.

7. Lassan mozgassa a készüléket a tisztítandó felületeken.

Az alapos tisztítás érdekében a készüléket legalább 8 másodpercig, de legfeljebb 15 másodpercig kell egy adott helyen használni. VIGYÁZAT: Ellenőrizze, hogy van-e még elegendő víz a tartályban. Töltse fel időben a tartályt friss vízzel (lásd: „A víztartály feltöltése használat közben”). A víztartály feltöltése használat közben Nem lesz gőzkibocsátás, ha a víztartály üres. A szivattyú tovább működik, és a fűtőelem miatt a termosztát rendsze- resen be- és kikapcsol. A vízzel való feltöltést a következőképpen kell végezni:

1. Nyomja meg a kapcsolót.

2. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból!

3. Töltse fel vízzel a maximum jelzésig.

4. Csatlakoztassa újra a dugót a konnektorba és kapcsolja

be a készüléket, hogy folytassa a munkát. A használat befejezése

1. Nyomja meg a kapcsolót.

2. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból!

3. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket.

4. Vegye le a tisztítókendőt a készüléktalpból.

5. Ürítse ki a víztartályt.PC-DR3093_IM 19.01.21

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás és karbantartás előtt mindig húzzuk ki a hálózati du- gaszt.

• Várjon, amíg a készülék lehűl.

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert.

• Mielőtt eltenné vagy megtisztítaná a készüléket, teljesen le kell hűlnie.

• Ürítse ki a víztartályt.

• A készüléket és a feltéteket enyhén nedves törlőruhával tisztítsa.

• A kendők 60 °C-os mosógépben moshatók. Ne szárítsa a kendőket szárítógépben. Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak alapján. Minden alkotóelemet hagyjon teljesen megszáradni.

• Ne tárolja a készüléket tele víztartállyal.

• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolá- sában tárolja, ha hosszabb ideig használaton kívülre helyezi.

• Mindig jól szellőző, száraz helységben, gyermekektől távol tárolja a készüléket.

• A fogantyú felhajtható a helytakarékos tároláshoz (lásd E. ábra). Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem műkö- dik. A készüléknek nincs áramellá- tása. Ellenőrizze az aljzatot egy másik készülékkel. Dugja be megfele- lően a csatlakozódu- gaszt. Ellenőrizze az áram- kör-megszakítót. A készülék meghi- básodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközpon- tunkkal vagy egy javítóműhellyel. A készülék nem bocsát ki gőzt. Üres a víztartály. Töltse fel vízzel a víztartályt. A víztartályt nem megfelelően helyezte be. Helyezze be megfe- lelően a víztartályt. Nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan. A készüléktalpon található tömítések nincsenek megfe- lelően elhelyezve, vagy megsérültek. Lépjen kapcsolatba a szervizközpon- tunkkal vagy egy javítóműhellyel.PC-DR3093_IM 19.01.21

Műszaki adatok Modell: ................................................................PC-DR 3093 Feszültségellátás: .................................... 220 - 240 V~, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ....................................................1500 W Védelmi osztály: ..................................................................... Max. gőzkapacitás: .................................................. 45 g / min Tartály űrtartalma: ........................................................ 450 ml Nettó súly: ..............................................................kb. 2,65 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült. Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.PC-DR3093_IM 19.01.21