DM105 - Microphone YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	YAMAHA
Modèle	DM105
Type de microphone	Dynamique
Diagramme polaire	Unidirectionnel
Réponse en fréquence	60 Hz – 15 000 Hz
Sensibilité	-54 dB ± 3 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impédance de sortie	500 Ω ± 30 % (1 kHz)
Connecteur	XLR-M à 3 broches
Câble inclus	5 m, avec connecteur XLR-F et prise 6,3 mm
Dimensions (microphone seul)	ø51 × 169 mm
Poids (microphone seul)	220 g
Alimentation	Aucune (microphone dynamique passif)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et propre. Ne pas utiliser de solvant chimique.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas démonter.
Accessoires fournis	Câble de microphone de 5 m
Compatibilité	Se connecte à tout appareil avec entrée micro XLR ou jack 6,3 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - DM105 YAMAHA

Comment connecter le microphone DM105 à un ampli ?

Avant la connexion, assurez-vous que le microphone et l'ampli sont éteints. Branchez le connecteur XLR-M du micro dans la douille XLR-F du câble, puis la prise jack 6,3 mm dans l'entrée de l'ampli. Réduisez le volume avant de connecter.

Pourquoi mon microphone produit-il un effet Larsen ?

L'effet Larsen (larsen) est évité en réduisant le volume, en ne dirigeant pas le micro vers le haut-parleur, et en gardant une distance suffisante entre le micro et le haut-parleur. Ne couvrez pas la grille du micro avec la main.

Que signifie l'effet de proximité sur le DM105 ?

L'effet de proximité est une augmentation des basses fréquences lorsque le micro est placé près de la source sonore. Cela permet de créer des graves plus riches et chaleureuses.

Comment nettoyer le microphone DM105 ?

Utilisez un chiffon sec et propre. N'utilisez jamais de solvant chimique car il pourrait endommager la finition.

Quelles sont les précautions d'utilisation pour le DM105 ?

Évitez les températures extrêmes, l'humidité, la poussière et les chocs. Ne tirez pas sur le câble, ne démontez pas le microphone. Tenez hors de portée des enfants.

Comment débrancher le câble du microphone ?

Pour débrancher, enfoncez le taquet tout en tirant sur le connecteur pour le séparer du micro. Ne tirez jamais sur le câble lui-même.

Quel est le diagramme polaire du DM105 ?

Le DM105 a un diagramme polaire unidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son principalement depuis l'avant, réduisant les bruits latéraux et arrière.

Puis-je réparer moi-même le microphone DM105 ?

Non, les éléments du microphone sont des pièces de précision. Ne tentez aucune modification ou réparation ; consultez un technicien qualifié Yamaha.

Comment régler le commutateur ON/OFF du micro ?

Réglez le commutateur sur ON pendant l'utilisation et sur OFF après utilisation pour économiser les piles (bien que le micro soit passif, le commutateur est pour la mise en service).

Que faire si le micro ne produit aucun son ?

Vérifiez que le micro est allumé (commutateur ON), que le câble est correctement connecté aux deux extrémités et que le volume de l'ampli est suffisant. Assurez-vous que l'entrée est compatible (XLR ou jack).

MODE D'EMPLOI DM105 YAMAHA

• Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.
• En raison de la grande fragilité de la cartouche, ne pas lui faire subir de grand choc ni de chute d'un endroit élevé.
• Afin que le son restitué conserve toute sa sensibilité et sa qualité, évitez toute exposition à l'humidité, à la poussière ou aux températures extrêmes.
• Évitez de placer ce microphone aux endroits suivants :

- Des endroits soumis à des températures élevées extrêmes (comme, par exemple, à proximité d'un chauffage ou où l'intérieur d'une voiture), car il y a risque d'endommagement du microphone ou de blessure corporelle.

- Endroits susceptibles d'être mouillés, ou à proximité de récipients contenant des liquides, car toute pénétration de liquide ou de corps étranger dans le microphone risque de l'endommager.

• Tenir hors de portée des enfants.
• N'exercez pas de force excessive sur le commutateur ni le câble du microphone.
• Pour débrancher le câble du microphone, saisissez la fiche, ne tirez pas sur le câble.
• Les éléments du microphone étant des pièces de précision, ne tentez aucune modification ni réparation. Consultez un technicien qualifié Yamaha pour toute réparation qui serait requise. Ne démontez en aucun cas le microphone.
• N'utilisez pas de solvant chimique pour le nettoyage, sous peine de risquer d'endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.
• Veuillez également consulter le mode d'emploi de l'appareil auquel vous désirez raccorder ce microphone.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Accessoire

Câble de microphone : 5 m × 1

A Connexion et déconnexion du câble de microphone

• Avant d'effectuer la connexion, assurez-vous que le microphone et que l'appareil (par exemple l'ampli) sont éteints.
• Introduisez le connecteur dans la douille du microphone. Aligner l'ergot du connecteur et la rainure du microphone, puis enfoncer le connecteur dans le microphone jusqu'au déclic.
• Réduisez le volume du son de l'appareil (par exemple l'ampli) avant de brancher le microphone.
• Pour débrancher le câble du microphone, enfoncez le taquet tout en tirant sur le connecteur afin de le séparer du microphone.

B Instructions d'utilisation

• Réglez le commutateur sur ON au moment d'utiliser le microphone, et réglez-le sur OFF dès que vous avez terminé de l'utiliser.
• Pendant l'utilisation du microphone, ne recouvrez jamais, même partiellement, la grille de la main afin de préserver la qualité de son.

C Conseils

- En vue d'éviter un effet Larsen :

• Réduisez le volume..
• Ne dirigez pas le microphone vers le haut-parleur et veillez à ce que la distance entre le microphone et le haut-parleur soit suffisante.
• Ne couvrez pas de la main la partie inférieure de la grille.

- Le fait de disposer le microphone à proximité de la source de son provoque ce qu'on appelle un effet de proximité, c.-à-d. une augmentation de la réponse des basses fréquences. Ce phénomène permet toutefois de créer des graves plus riches et chaleureuses.

① ② Câblage

3 Réponse des fréquences
4 Diagramme polaire

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type Microphone dynamique
Diagramme polaire Unidirectionnel
Réponse des fréquences 60 Hz – 15.000 Hz
Sensibilité / 2,83 V, 1 m -54 dB ± 3 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impédance de sortie 500 Ω ± 30 % (1 kHz)
Connecteur Type XLR-M à 3 broches
Câble ø6 mm × 5 m avec connecteur	XLR-F et prise de 6,3 mm
Dimensions (microphone seul) (diamètre max. × longueur)	ø51 × 169 mm
Poids (microphone seul) 220 g

* Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez

les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale.

En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

Pour les professionnels dans l'Union européenne :

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne :

Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

(weee_eu_fr_02)

Español

PRECAUCIONES

Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l'EEE et la Suisse

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE ainsi qu'en Suisse, consultez notre site Web à l'adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Nederlands

Pour obtenir des informations sur le ou les produits, contactez votre représentant ou revendeur agréé Yamaha le plus proche. Vous le trouverez à l'aide du code-barres 2D ci-dessous.

Español