ATHIEX1 - Bouchon d'oreille AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires hybrides
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATH-IEX1
Réponse en fréquence	5 à 50 000 Hz
Impédance	5 ohms
Sensibilité	102 dB/mW
Puissance d'entrée maximale	3 mW
Transducteurs	9,8 mm dynamique + 8,8 mm à armature équilibrée × 2
Poids (sans câble)	Environ 19 g
Connecteur du câble	A2DC (détachable)
Câbles fournis	1,2 m mini-fiche stéréo 3,5 mm (L) + 1,2 m fiche symétrique 4,4 mm (5 pôles)
Accessoires inclus	Étui, embouts silicone XS/S/M/L, embouts mousse Comply S/M/L, chiffon de nettoyage
Pièces détachées	Câble et embouts vendus séparément
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; embouts nettoyés avec un détergent dilué
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs ; ne pas démonter
Utilisation prévue	Écoute de musique avec isolation acoustique

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Comment choisir la bonne taille d'embout ?

Le produit est livré avec des embouts en silicone de quatre tailles (XS, S, M, L) et des embouts en mousse Comply (S, M, L). Pour une qualité sonore optimale, essayez chaque taille et choisissez celle qui offre le meilleur ajustement et une bonne isolation. Vous devez sentir une légère pression sans inconfort.

Comment nettoyer les écouteurs et les embouts ?

Nettoyez les écouteurs avec un chiffon sec. Les embouts doivent être retirés et nettoyés avec un détergent dilué, puis séchés avant réutilisation. Évitez l'alcool et les solvants.

Comment remplacer le câble détachable ?

Tenez fermement le connecteur A2DC et tirez droit pour débrancher. Pour brancher, alignez et enfoncez jusqu'au déclic. Ne forcez pas et ne tordez pas le connecteur.

Que faire si un embout reste coincé dans l'oreille ?

Consultez un médecin immédiatement. Pour éviter cela, vérifiez toujours que les embouts sont bien fixés avant utilisation.

Quels sont les risques liés à un volume trop élevé ?

Une écoute prolongée à volume élevé peut endommager votre ouïe. Réglez le volume à un niveau confortable et faites des pauses régulières.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Non, l'utilisation d'écouteurs en conduisant est interdite par la loi dans de nombreux pays car elle réduit la perception des bruits environnants.

Qu'est-ce que la position standard et déployée des embouts ?

Les embouts disposent d'un poteau à 2 positions. En position standard, ils sont plus près du transducteur ; en position déployée, ils sont plus éloignés pour modifier l'ajustement et l'isolation.

Comment reconnaître les écouteurs gauche et droit ?

Les écouteurs sont marqués L (gauche) et R (droite). Le connecteur gauche présente une partie saillante pour faciliter l'identification.

Quels accessoires sont vendus séparément ?

Les câbles de remplacement et les embouts (silicone et mousse) sont disponibles séparément chez votre revendeur Audio-Technica.

Que faire si le son est déformé ou intermittent ?

Vérifiez que les fiches sont propres et bien enfoncées. Nettoyez les connecteurs avec un chiffon sec. Si le problème persiste, le câble peut être endommagé : remplacez-le.

MODE D'EMPLOI ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Écouteurs intra-auriculaires hybrides

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'Utilisateur

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel de l'utilisateur pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Mise en garde

• Respectez les lois applicables concernant l'utilisation du téléphone portable et des écouteurs si vous utilisez le produit en conduisant.
• N'utilisez pas le produit dans des endroits où l'incapacité d'entendre les bruits ambiants présente un risque important (comme les passages à niveau, les gares, les chantiers de construction).
• Le produit isole efficacement du bruit extérieur, et vous risquez de ne pas entendre clairement les bruits environnants lorsque vous portez le produit. Réglez le volume à un niveau vous permettant d'entendre le son d'arrière-plan et surveillez la zone autour de vous lorsque vous écoutez de la musique.
• Conservez les embouts hors de la portée des petits enfants.
• Si vous ressentez une sensation de malaise pendant l'utilisation du produit, arrêtez l'utilisation immédiatement.
• Pour éviter d'endommager votre ouïe, n'augmentez pas trop le volume. L'écoute prolongée de sons forts peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.
• Cessez d'utiliser le produit en cas d'irritation cutanée découlant d'un contact direct avec celui-ci.
• Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne tentez pas de réparer le produit.
• Lorsque vous retirez le produit de vos oreilles, vérifiez que les embouts sont toujours attachés à l'unité principale. Si les embouts se coincent dans vos oreilles et vous ne pouvez pas les retirer, consultez un médecin immédiatement.

Remarques concernant l'utilisation

• Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours le manuel de l'utilisateur de l'appareil auquel vous connecterez le produit.
• Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable que de telles pertes se produisent lors de l'utilisation du produit.
• Dans les transports publics ou dans d'autres lieux publics, veillez au volume afin de ne pas déranger les autres.
• Baissez le volume sur votre appareil audio avant d'y connecter le produit afin d’éviter d’endommager votre ouïe en raison d’une exposition soudaine à un volume sonore excessif.
• Si vous utilisez le produit dans une atmosphère sèche, vous pouvez ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci est dû à l'électricité statique accumulée sur votre corps et non à un dysfonctionnement du produit.
• Ne soumettez pas le produit à un impact fort.
• Ne laissez pas le produit exposé à l'ensoleillement direct, près d'appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud, humide ou poussièreux. Ne mouillez pas le produit.
• Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se décolorer en raison de la lumière ultraviolette (particulièrement sous un ensoleillement direct) ou de l'usure.
• Branchez ou débranchez le câble fourni en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le câble, vous risquez de rompre un fil électrique et de vous électrocuter.
• Le câble peut se retrouver coincé ou coupé si le produit est placé dans un sac sans protection adéquate.
• Lorsque vous n'utilisez pas le produit, rangez-le dans l'étui inclus.
• N'enroulez pas le câble autour de votre appareil audio portable. Sous peine d'endommager ou de couper le câble.
• Utilisez uniquement le câble fourni. L'utilisation d'un câble différent peut entraîner un dysfonctionnement du produit.

- La rallonge du câble du casque nécessite un câble d'extension séparé disponible chez votre revendeur.

Nom de chaque élément

Vérifiez tous les composants avant d'utiliser le produit.

Connecteur jack A2DC Indicateur L/R (gauche/ droite) Indicateur L/R (gauche/droite) Le raccord gauche présente une partie saillante. Fiche du connecteur A2DC Embout Coque Lecteur audio haute résolution Smartphone Fiche d'entrée Câble symétrique (1,2 m / fiche symétrique plaquée or 4,4 mm (5 pôles)

Câble (1,2 m / mini-fiche stéréo plaquée or 3,5 mm)

Utilisation du casque

1. Identifiez les connecteurs gauche (L) et droit (R) du câble détachable fourni et enfoncez chacun d'eux dans le connecteur jack approprié jusqu'au déclic.
2. Reportez-vous à « À propos du câble détachable » pour plus d'informations.
3. Baissez le volume sur l'appareil que vous prévoyez d'utiliser, puis branchez la fiche d'entrée dans la prise casque de l'appareil.
4. Veillez à placer chaque embout (L/R) dans la bonne oreille.
5. Allumez votre appareil audio et réglez le volume au besoin. • Lisez également le manuel de l'utilisateur de votre appareil audio.

Entretien

Prenez l'habitude de nettoyer régulièrement le produit pour lui assurer une longue durée de vie. N'utilisez pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres solvants pour le nettoyage.

• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque et la télécommande.
• Les huiles naturelles de la peau sont particulièrement susceptibles de s'accumuler sur les pièces de fixation des embouts (voir figure à droite). Si ces pièces ne sont pas nettoyées, les embouts peuvent se détacher. Nettoyez-les.

régulièrement. Ne touchez pas les zones où le son est produit, car elles sont délicates. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le câble de toute transpiration ou saleté. Si vous ne nettoyez pas le câble, il risque de se détériorer et de durcir avec le temps, et de provoquer des dysfonctionnements.
• Essuyez les fiches du câble avec un chiffon sec si elles sont sales. L'utilisation des fiches sans les nettoyer peut provoquer une interruption ou une distorsion du son.
• Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit bien aéré à l'abri de températures ou humidité élevée(s).
• Reportez-vous à la section « Nettoyage des embouts » dans la section « À propos des embouts » pour savoir comment nettoyer les embouts.

Taille et position

Le produit est livré avec des embouts en silicone en quatre tailles (XS, S, M et L). Au moment de l'achat, les embouts en silicone de taille M sont fixés et positionnés en position standard.

Pour garantir la meilleure qualité sonore et la meilleure position, sélectionnez la taille d'embout qui vous convient le mieux et mettez en place les embouts à l'intérieur de vos oreilles pour un ajustement parfait. Il peut être difficile d'entendre des sons graves si les embouts ne correspondent pas parfaitement à vos oreilles.

POTEAU 2 positions

Le poteau à 2 positions maximise l'isolation acoustique tout en procurant un meilleur ajustement.

Les embouts sont positionnés plus près des transducteurs.

1. Position déployée

Les embouts sont positionnés plus loin des transducteurs que dans la position standard.

Vue on coupe des embouts Pas d'écart

2 Écart (Lorsque la taille M est fixée)

Nettoyage des embouts

Retirez les embouts du produit et nettoyez-les avec un détergent dilué. Après le nettoyage, laissez-les sécher avant de les utiliser à nouveau.

Remplacement de l'embout

Retirez l'ancien embout et attachez le nouvel embout en le poussant sur l'écouteur (voir figure). Appuyez fermement sur le tampon de l'oreille pour que l'intérieur des embouts se dilate et enlongez le tampon de l'oreille aussi loin que possible.

- Les embouts sont conçus pour s'adapter étroitement au produit afin qu'ils ne se détachent pas involontairement.

- Retirez et nettoyez périodiquement les embouts car ils deviennent sales facilement. L'utilisation d'embouts sales peut provoquer la détérioration des écouteurs, ce qui entraîne une détérioration de la qualité du son.

- Les embouts sont des pièces consommables qui se dégradent lors du stockage et de l'utilisation. Si les embouts sont lâches et facilement enlevés ou s'ils semblent être dégradés, achetez des pièces de rechange.

- Lorsque vous remettez les embouts précédemment supprimés, vérifiez qu'ils sont bien attachés. Une blessure ou une maladie peut se produire si les embouts se détachent et sont laissés dans l'oreille.

Le câble sur le produit est détachable. S'il y a des signes de détérioration, remplacez le câble (vendu séparément).

- Ne détachez pas le câble, sauf si vous le remplacez par un câble neuf.

Comment remplacer le câble détachable

Le connecteur détachable est très fragile. Débranchez ou branchez seulement en ligne droite pour éviter un dysfonctionnement.

Veillez à ne pas endommager la broche des écouteurs. CâbleÉcouteurs Tenez le connecteur et poussez ou tiroz dans un mouvomont droit comme indiqué par la flèche.

Comment débrancher le câble

Maintenez le connecteur et tirez en ligne droite dans le sens indiqué par la flèche.

Comment brancher le câble

Enfoncez le connecteur gauche ou droit comme indiqué sur la figure jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

■ Caractéristiques techniques

Type	Hybride
Transducteur	9,8 mm, 8,8 mm, à armature équilibrée × 2
Sensibilité	102 dB/mW
Réponse en fréquence	5 à 50.000 Hz
Puissance d'entrée maximale	3 mW
Impédance	5 ohms
Prise d'entrée	Fiche du connecteur A2DC
Poids (sans le câble)	Environ 19 g
Accessoires fournis	Câble (1,2 m / mini-fiche stéréo plaquée or 3,5 mm (en forme de L)), câble symétrique (1,2 m / fiche symétrique plaquée or 4,4 mm (5 pôles / en forme de L)), Étui, embouts (XS, S, M, L), embouts en mousse COMPLYTM (S, M, L), Chiffon de nettoyage
Vendu séparément	Câble, Câble symétrique, Embouts

Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.