ATHIEX1 - Tampão de ouvido AUDIO TECHNICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares híbridos
Marca	Audio-Technica
Modelo	ATH-IEX1
Resposta de frequência	5 a 50 000 Hz
Impedância	5 ohms
Sensibilidade	102 dB/mW
Potência de entrada máxima	3 mW
Transdutores	9,8 mm dinâmico + 8,8 mm de armadura balanceada × 2
Peso (sem cabo)	Aproximadamente 19 g
Conector do cabo	A2DC (destacável)
Cabos fornecidos	1,2 m mini plug estéreo 3,5 mm (L) + 1,2 m plug simétrico 4,4 mm (5 polos)
Acessórios incluídos	Estojo, pontas de silicone XS/S/M/L, pontas de espuma Comply S/M/L, pano de limpeza
Peças sobressalentes	Cabo e pontas vendidos separadamente
Manutenção	Limpar com um pano seco; pontas limpas com detergente diluído
Segurança	Não usar ao dirigir; não expor à umidade ou impactos; não desmontar
Uso previsto	Audição de música com isolamento acústico

Perguntas frequentes - ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Como escolher o tamanho certo da ponta?

O produto é fornecido com pontas de silicone de quatro tamanhos (XS, S, M, L) e pontas de espuma Comply (S, M, L). Para uma qualidade sonora ideal, experimente cada tamanho e escolha aquele que oferece o melhor ajuste e um bom isolamento. Você deve sentir uma leve pressão sem desconforto.

Como limpar os fones e as pontas?

Limpe os fones com um pano seco. As pontas devem ser removidas e limpas com detergente diluído, depois secas antes de reutilizar. Evite álcool e solventes.

Como substituir o cabo destacável?

Segure firmemente o conector A2DC e puxe reto para desconectar. Para conectar, alinhe e empurre até ouvir um clique. Não force nem torça o conector.

O que fazer se uma ponta ficar presa no ouvido?

Consulte um médico imediatamente. Para evitar isso, verifique sempre se as pontas estão bem fixadas antes do uso.

Quais são os riscos de um volume muito alto?

A audição prolongada em volume alto pode danificar sua audição. Ajuste o volume para um nível confortável e faça pausas regulares.

Posso usar estes fones ao dirigir?

Não, o uso de fones de ouvido ao dirigir é proibido por lei em muitos países, pois reduz a percepção dos ruídos ao redor.

O que é a posição padrão e estendida das pontas?

As pontas possuem um poste de 2 posições. Na posição padrão, elas estão mais próximas do transdutor; na posição estendida, estão mais afastadas para modificar o ajuste e o isolamento.

Como reconhecer os fones esquerdo e direito?

Os fones são marcados com L (esquerdo) e R (direito). O conector esquerdo possui uma parte saliente para facilitar a identificação.

Quais acessórios são vendidos separadamente?

Os cabos de reposição e as pontas (silicone e espuma) estão disponíveis separadamente em seu revendedor Audio-Technica.

O que fazer se o som estiver distorcido ou intermitente?

Verifique se os plugs estão limpos e bem inseridos. Limpe os conectores com um pano seco. Se o problema persistir, o cabo pode estar danificado: substitua-o.

MANUAL DE UTILIZADOR ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Obrigado por comprar este produto. Antes de usar o produto, leia atentamente o manual do usuário para assegurar o uso correto do produto. Guarde este manual para futuras consultas.

Atenção

• Siga as leis aplicáveis relevantes ao uso de celulares e fones de ouvido se você for usar o produto ao dirigir um veículo.
• Não use o produto em lugares em que a incapacidade de ouvir o som ambiente represente um risco sério (como passagens de nível, estações de trem e locais de construção).
• O produto isola o som externo de maneira eficaz, portanto seu uso pode impedir a captação de sons ao seu redor com clareza. Ajuste o volume a um nível em que ainda seja possível ouvir o som de fundo e monitorar a área ao seu redor enquanto escuta música.
• Mantenha as ponteiras fora do alcance de crianças.
• Em caso de mal-estar durante o uso do produto, interrompa imediatamente sua utilização.
• Para evitar danos à sua audição, não eleve o volume demasiadamente. Ouvir sons com volume alto durante um longo período de tempo pode causar a perda temporária ou permanente da audição.
• Pare de usar se sentir alguma irritação na pele decorrente do contato direto com o produto.
• Não desmonte, não modifique nem tente reparar o produto.
• Ao remover o produto de suas orelhas, verifique se as ponteiras ainda estão anexadas à unidade principal. Se as ponteiras ficarem presas em suas orelhas e não for possível removê-las, consulte imediatamente um médico.

Notas sobre o uso

• Para assegurar a compatibilidade e o uso correto, sempre consulte o manual do usuário de qualquer dispositivo antes de conectar o produto a um dispositivo.
• A Audio-Technica não será responsável de nenhuma maneira por qualquer perda de dados no caso improvável de que tais perdas possam ocorrer durante o uso do produto.
• Em sistemas de transporte público ou em outros lugares públicos, mantenha o volume baixo para não perturbar as pessoas à sua volta.
• Ajuste o volume ao mínimo no seu dispositivo de áudio antes de conectar o produto para evitar danos à audição de uma exposição repentina a um volume excessivo.
• Ao usar o produto em um ambiente seco, você pode sentir uma sensação de formigamento em seus ouvidos. Isso é causado pela eletricidade estática acumulada no seu corpo, e não indica um mau funcionamento do produto.
• Não submeta o produto a fortes impactos.
• Não guarde o produto sob a luz direta do sol, perto de dispositivos de aquecimento ou em um lugar quente, úmido ou poeirento. Não molhe o produto.
• Ao usar o produto durante um longo período de tempo, o produto pode se descolorir devido à luz ultravioleta (especialmente a luz direta do sol) ou ao desgaste.
• Conecte/desconecte o cabo fornecido segurando o plugue. Puxar segurando o cabo diretamente pode romper o fio e criar o risco de choque elétrico.
• O cabo pode ficar preso ou ser danificado se o produto for colocado em uma bolsa comum sem a proteção adequada.
• Quando você não estiver usando o produto, guarde o produto no bolsa incluído.
• Não enrole o cabo ao redor do seu dispositivo de áudio portátil. Isso pode danificar ou cortar o cabo.
• Use apenas o cabo fornecido. O uso de um cabo diferente pode resultar em mau funcionamento do produto.

- Alongar o cabo dos fones de ouvido requer um cabo de extensão separado à venda em seu fornecedor.

Nome de cada parte

Verifique cada parte antes de usar o produto.

graph TD
    A["Jack de conexão A2DC"] --> B["Indicador L/R (esquerda/direita)"]
    B --> C["A bucha esquerda tem uma parte saliento."]
    D["Jack de conexão A2DC"] --> E["Ponteira"]
    E --> F["Cavidade"]
    F --> G["Reprodutor de áudio de alta resolução Smartphone"]
    G --> H["Plugue de entrada"]
    H --> I["Plugue balanceado (plugue balanceado banhado a ouro de 1,2 m/4,4 mm (5 pclos)."]

Cabo (miniplugue estéreo folheado a ouro de 1,2 m/3,5 mm)

Uso dos fones de ouvido

1. Identifique os conectores esquerdo (L) e direito (R) no cabo removível fornecido e conecte cada um deles ao jack de conexão apropriado até ouvir um clique.
2. Consulte "Sobre o cabo removível" para obter informações detalhadas.
3. Reduza o volume no dispositivo que pretende usar e, em seguida, conecte o plugue de entrada ao jack de fones de ouvido do dispositivo.
4. Certifique-se de colocar cada ponteira (L/R) no ouvido correto.
5. Ligue o seu dispositivo de áudio e ajuste o volume conforme seja necessário.
6. Leia também o manual do usuário do dispositivo de áudio.

Cuidados

Adquira o hábito de limpar o produto regularmente para garantir que ele dure um longo período de tempo. Não use álcool, diluentes de tinta ou outros solventes na limpeza.

• Use um pano seco para limpar os fones de ouvido e o controlador em linha.
• Os óleos naturais da pele são especialmente propensos a se concentrar nas peças de fixação das ponteiras (ver figura à direita). Se essas áreas não forem limpas, as ponteiras podem se desprender. Limpe-as regularmente. Não toque as áreas onde o som é

produzido, pois são delicadas. Proceder dessa forma pode resultar em mau funcionamento do produto.

• Use um pano seco para limpar suor ou sujeira do cabo. Deixar de limpar o cabo pode causar sua degradação e endurecimento com o tempo, resultando em mau funcionamento.

• Limpe os plugues do cabo com um pano seco caso esteja sujo. Usar os plugues sujos pode causar a interrupção ou distorção do som.

• Para um armazenamento de longo prazo, mantenha o produto em um lugar bem ventilado, sem umidade ou alta temperatura.

• Consulte "Limpeza das ponteiras" em "Sobre as ponteiras" para saber como limpar as ponteiras.

Peça de fixação da ponteira Peça de reprodução de som

Sobre as ponteiras

Tamanho e posição

O produto vem com ponteiras de silicone em quatro tamanhos (PP, P, M e G). Na aquisição do produto, as ponteiras de silicone de tamanho M estão anexadas e colocadas na posição padrão.

Para garantir uma melhor qualidade de som e posição, selecione o tamanho de ponteira mais adequado para você e as ajuste na parte interna das suas orelhas em uma posição confortável. Pode ser difícil ouvir sons graves se as ponteiras não estiverem bem posicionadas em suas orelhas.

HASTE DE 2 POSIÇÕES

A haste de 2 posições maximiza o isolamento sonoro enquanto proporciona um melhor ajuste.

As ponteiras estão posicionadas mais perto dos drivers.

1. Posição estendida

As ponteiras estão posicionadas mais afastados dos drivers do que na posição padrão.

1 Vista da secão transversal da ponteira Nenhuma lacuna

2 Lacuna (Quando o tamanho M está anexado)

Limpeza das ponteiras

Retire as ponteiras do produto e limpe-as com um detergente diluído. Após a limpeza, seque-as antes de usá-las.

Substituição das ponteiras

Remova a ponteira antiga e encaixe a nova no fone de ouvido em um ângulo inclinado (ver figura). Empurre a ponteira com firmeza para que seu interior se expanda e, em seguida, pressione a ponteira até atingir o limite da haste.

- As ponteiras foram projetadas para se adaptarem firmemente ao produto, para que não se soltem involuntariamente.

• Remova e limpe as ponteiras com frequência, pois elas ficam sujas com facilidade. O uso de ponteiras sujas pode sujar os fones de ouvido, resultando em uma qualidade inferior de som.
• Ponteiras são peças consumíveis que se decompõem durante a armazenagem e uso. Se as ponteiras estiverem soltas, forem retiradas com facilidade ou parecerem gastas, adquira novas.
• Ao fixar ponteiras que tenham sido removidas anteriormente, certifique-se de que elas sejam encaixadas com segurança. Ferimentos ou doenças podem ocorrer se a ponteira se soltar e for deixada dentro da orelha.

Sobre o cabo removível

O cabo do produto é removível. Se houver sinais de deterioração, substitua o cabo (venda separada).

- Não remova o cabo, exceto quando o substituir por um novo cabo.

Como substituir o cabo removível

O conector removivel é muito delicado. Sô retire ou conecte em um movimento linear para evitar avarias.

Tome cuidado para não danificar o pino no fone de ouvido. ouvido CaboFone de Segure o conector e empurre ou puxo linearmente conforme exibido pela sota.

Como remover o cabo

Segure o conector e puxe linearmente na direção mostrada pela seta.

Como conectar o cabo

Conecte o conector esquerdo ou direito conforme exibido na figura até ouvir um clique.

Especificações

Tipo	Híbrido
Driver	9,8 mm, 8,8 mm, armadura balanceada x 2
Sensibilidade	102 dB/mW
Resposta de frequência	5 a 50.000 Hz
Potência máxima de entrada	3 mW
Impedância	5 ohms
Jack de entrada	Jack de conexão A2DC
Peso (sem cabo)	Aprox. 19 g
Acessórios inclusos	Cabo (miniplugue estéreo folheado a ouro de 1,2 m/3,5 mm (em forma de L)), cabo balanceado (plugue balanceado banhado a ouro de 1,2 m/4,4 mm (5 polos/em forma de "L"), bolsa, ponteiras (PP, P, M, G), ponteiras de espuma COMPLYTM (P, M, G), Pano
Venda separada	Cabo, cabo balanceado, ponteiras

O produto está sujeito a modificações sem aviso prévio, para aprimoramentos.

Введение