ATHIEX1 - беруши AUDIO TECHNICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гибридные внутриканальные наушники
Бренд	Audio-Technica
Модель	ATH-IEX1
Частотный диапазон	5 – 50 000 Гц
Импеданс	5 Ом
Чувствительность	102 дБ/мВт
Максимальная входная мощность	3 мВт
Излучатели	9,8 мм динамический + 8,8 мм с балансирным якорем × 2
Вес (без кабеля)	Около 19 г
Разъем кабеля	A2DC (отсоединяемый)
Комплектные кабели	1,2 м стерео мини-джек 3,5 мм (L) + 1,2 м балансный разъем 4,4 мм (5 полюсов)
В комплекте	Кейс, силиконовые насадки XS/S/M/L, пенные насадки Comply S/M/L, салфетка для чистки
Запчасти	Кабель и насадки продаются отдельно
Уход	Протирать сухой тканью; насадки чистить разбавленным моющим средством
Безопасность	Не использовать за рулем; не подвергать воздействию влаги или ударов; не разбирать
Назначение	Прослушивание музыки с шумоизоляцией

Часто задаваемые вопросы - ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Как выбрать правильный размер насадок?

Продукт поставляется с силиконовыми насадками четырех размеров (XS, S, M, L) и пенными насадками Comply (S, M, L). Для оптимального качества звука попробуйте каждый размер и выберите тот, который обеспечивает наилучшую посадку и хорошую изоляцию. Вы должны чувствовать легкое давление без дискомфорта.

Как чистить наушники и насадки?

Протирайте наушники сухой тканью. Насадки следует снимать и чистить разбавленным моющим средством, затем высушить перед повторным использованием. Избегайте спирта и растворителей.

Как заменить отсоединяемый кабель?

Крепко держите разъем A2DC и тяните прямо, чтобы отсоединить. Для подключения совместите и вставьте до щелчка. Не применяйте силу и не перекручивайте разъем.

Что делать, если насадка застряла в ухе?

Немедленно обратитесь к врачу. Чтобы избежать этого, всегда проверяйте, что насадки надежно закреплены перед использованием.

Какие риски связаны с слишком громким звуком?

Длительное прослушивание на высокой громкости может повредить слух. Установите комфортный уровень громкости и делайте регулярные перерывы.

Можно ли использовать эти наушники за рулем?

Нет, использование наушников за рулем запрещено законом во многих странах, так как снижает восприятие окружающих звуков.

Что такое стандартное и развернутое положение насадок?

Насадки имеют двухпозиционную стойку. В стандартном положении они ближе к излучателю; в развернутом положении они дальше, что изменяет посадку и изоляцию.

Как отличить левый и правый наушник?

Наушники маркированы L (левый) и R (правый). Левый разъем имеет выступающую часть для облегчения идентификации.

Какие аксессуары продаются отдельно?

Сменные кабели и насадки (силиконовые и пенные) доступны отдельно у вашего дилера Audio-Technica.

Что делать, если звук искажен или прерывается?

Проверьте, чистые ли разъемы и хорошо ли они вставлены. Протрите разъемы сухой тканью. Если проблема не исчезнет, возможно, кабель поврежден: замените его.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Гибридные наушники-вкладыши

混合内置式耳机

混合耳塞式耳機

하이브리드 인이어 헤드폰

取扱説明書

User Manual

Руководство пользователя

用户手册

使用說明書

사용설명서

はじめに

Благодарим вас за приобретение этого изделия! Перед использованием изделия внимательно прочтите руководство пользователя, чтобы убедиться в правильности эксплуатации изделия. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Предостережения

• При использовании этого изделия во время управления автомобилем соблюдайте соответствующие законы, касающиеся использования мобильных телефонов и наушников.
• Не используйте изделие в местах, где неспособность слышать звуковое окружение создает серьезный риск (например, на железнодорожных переездах, вокзалах, строительных площадках).
• Изделие эффективно блокирует внешние звуки, поэтому во время использования изгелия окружающие звуки могут быть не слышны. Во время прослушивания музыки установите громкость на уровне, достаточном, чтобы слышать окружающие звуки, и наблюдайте за окружающей обстановкой.
  • Храните насадки в недоступном для маленьких детей месте.
• Если во время использования изделия вы почувствуете себя плохо, немедленно прекратите его эксплуатацию.
• Во избежание нарушения слуха не устанавливайте слишком высокую громкость. Прослушивание на высокой громкости в течение длительного времени может привести к временной или постоянной потере слуха.
• Прекратите использование при возникновении раздражения кожи в результате прямого контакта с изделием.
• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь стремонтировать изделие.
• При изелечении изделия из ушей, убедитесь, что насадки по-прожнему надеты на основном блоке. Если насадки застрянут у вас в ушах и выше сможете их извлечь, немедленно обратитесь к врачу.

Примечания относительно использования

• Для обеспечения совместимости и правильного использования всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подсоединением к нему данного изделия.
• Компания Audio-Technica никоим образом не несет ответственности за любые потери данных в случае возникновения такого маловероятного события во время использования данного изделия.
• Не превышайте громкость в общественном транспорте или в других общественных местах, чтобы не мешать другим людям.
• Уменьшите громкость на аудиоустройстве перед подсоединением данного изделия во избежание повреждения слуха из-за воздействия чрезмерного громкого звука.
• При использовании данного изделия в сухой окружающей среде в ушах может возникать поCALVAЮЩЕО ОЛУЩЕНИЕ. Это вызвало статическим электричеством, накапливающимся на вашем теле, а не нарушением работы изделия.
• Не подвергайте изделие сильным ударам.
• Не храните изделие под прямым солнечным светом, рядом с нагревательными приборами или в жарком, влажном или пыльном месте. Следите за тем, чтобы изделие не намошло.
• При использовании изделия в течение длительного времени возможно его обесцвечивание под воздействием ультрафиолетового света (особенно под прямым солнечным светом) или изнашивания.
• Подсоединяйте/отсоединяйте прилагаемый кабель, взявшись за штекер. Если потянуть непосредственно за кабель, это может привести х обрыву провода и поражению электрическим током.
• Если поместить изделие в пакет или карман без надлежащей защиты, кабель может зацепиться или оторваться.
• Если изделие не используется, храните его в прилагаемой футляре.
• Не наматывайте кабель на портативное аудиоустройство. Это может привести к повреждению или обрыву кабеля.
• Используйте только прилагаемый кабель. Использование других кабелей может привести к нарушению работы изделия.

- Для удлинения кабеля наушников необходимо использовать отдельный кабель удлинитель, который можно приобрести у дилера.

Название каждой детали

Ознакомьтесь с каждой детально перед использованием изделия.

graph TD
    A["Coединительный штекер A2DC"] --> B["L/R (левый/правый; индикатор)"]
    B --> C["L/R (левый/правый; индикатор"]
    C --> D["Левая нтулка ос-ращена выступом."]
    E["Симметричный кабель (рлина 1,2 м/позолоченный 4,4 мм симметричный штекер [5-полюсный"])] --> F["Bходной штекер"]
    G["Соединительное гнездо A2DC"] --> H["Насадка"]
    I["Корпус"] --> J["Audiоплеер высокого разрешения Смартфон"]

Кабель (длина 1,2 м/позолоченный 3,5 мм стереофонический мини-штекер)

Использование наушников

1. Определите левый (L) и правый (R) штекеры на прилагаемом съемном шнуре, и вставьте каждый штекер в соответствующее соединительное гнездо до щелчка.

2. Для получения дополнительной информации см. раздел «О съемном шнуре».

3. Уменьшите громкость на устройстве, которое вы собираетесь использовать, затем подсоедините входной штекер к гнезду для наушников устройства.

4. Убедитесь, что каждая насадка (L/R) вставлена в соответствующее ухо.

5. Включите аудиоустройство и установите нужный уровень громкости. • Включите аудиоустройство и установите нужный уровень громкости.

уход

Регулярно очищайте изделие для обеспечения длительного срока его эксплуатации. Не используйте для очистки спирт, разбавители для краски или другие растворители.

• Используйте сухую ткань для очистки наушников и встроенного блока управления.
  • В местах креплений насадок (см. рисунок справа) может накапливаться ушная сера. Если не чистить эти места, насадки могут отсоединиться. Очищайте эти места регулярно. Не догравивайтесь до участков, из которых раздается звук, поскольку они хрупкис. Это может привести к поломкс.

• Для очистки кабеля от пота или грязи используйте сухую ткань. Если не очищать кабель, со временем это может привести к нарушению его работы из-за ухудшения характеристик и отвердевания.

- В случае загрязнения вытрите штекер кабеля сухой тканью. Использование загрязненных штекров может привести к прорыванию или искажению звука.

• В случае длительного хранения поместите изделие в хорошо вентили руемое место, не находящееся под воздействием высоких температур и влажности.
- Для получения инструкций об очистке насадок см. подраздел «Очистка насадок» в разделе «О насадках».

О насадках

Размеры и положение

В комплекте с изделием поставляются силиконовые насадки четырех размеров (XS, S, M и L). На момент продажи на изделие надеты и закреплены в стандартном положении силиконовые насадки размера M. Для достижения наилучшего качества звучания и положения выберите размер насадок, наиболее соответствующий анатомическим особенностям ваших ушей, и отрегулируйте положение насадок в ушах так, чтобы они плотно прилегали к стенкам ушного канала. Если насадки неплотно прилегают к стенкам ушного канала, услышать басовые звуки будет затруднительно.

двухпозиционный штырек

Двухпозиционный штырск максимально увеличивает звукоизоляцию и в то же время обеспечивает лучшее прилегание.

1. Стандартное положение Насадки расположены ближек динамикам.

2. Выдвинутое положение Насадки расположены дальше от динамиков по сравнению со стандартным положением.

1 Вид насадок в разрезе Без промежутка

2 С промежутком (если надеты насадки размера M)

Очистка насадок

Снимите насадки с изделия и очистите их разведенным моющим средством. После очистки высушите насадки перед тем, как использовать их.

Замена насадки

Снимите старую насадку и наденьте на наушник новую насадку под углом (см. рисунок). С усилием надавите на насадку так, чтобы ее внутренняя часть расширилась, затем наденьте насадку на штырек как можно дальше.

- Конструкция насадок предусматривает их плотную посадку STEM, чтобы они случайно не слетели со штырька.

• Поскольку насадки быстро загрязняются их надо периодически снимать и очищать. Использование загрязненных насадок может привести к загрязнению наушников и ухудшить качество звучания.
• Насадки — это расходные компоненты, качество которых ухудшается во время хранения и использования. Если плотность насадок со временем ослабнет и они будут легко выпадать из ушей или ухудшится качество материала, приобретите сменные насадки.
• После повторного надевания снятых насадок убедитесь в надежности их крепления. Отсоединение и застревание насадок в ушном канале может привести к травме или развитию заболевания.

О съемном шнуре

Шнур этого изделия съемный. При наличии следов его повреждения шнур необходимо заменить (продается отдельно).

- Не отсоединяйте шнур, за исключением случаев его замены на новый шнур.

Как заменить съемный шнур

Съемный штекер требует очень бережного обращения. Во избежание сбоев в работе извлекать или прикреплять его можно, только выполняя прямолинейное движение.

Соблюдайте оcorrigkeit, чтобы не повредить шырек в наушнике. ШнурНаушник Возьмитесь за штекор и, удерживая его в прямом положении, Instаьте или извлеките его в направлении, указанном стролкой.

Как отсоединить шнур

Возьмитесь за штекер и, удерживая прямо, извлеките его в направлении, указанном стрелкой.

Как прикрепить шнур

Вставьте левый или правый штекер, как показано на рисунке, до щелчка.

■ Технические характеристики

Тип Гибридный
Динамик 9,8 мм, 8,8 мм, Арматурный × 2
Чувствительность 102 дБ/мВт
Частотная характеристика	От 5 до 50.000 Гц
Максимальная входная мощность	3 мВт
Импеданс 5 Ом
Входное гнездо Соединительное гнездо А2DC
Вес (без кабеля) Приблиз: 19 г
Прилагаемые аксессуары	Кабель (длина 1,2 м/позолоченный 3,5 мм стереофилический мин штекер [L-образный]), симметричный кабель (длина 1,2 м/позолоченный 4,4 мм симметричный штекер [5-полюсный/L-образный]), Футляре, насадки (размеры XS, S, M, L), насадки из пеноматериала COMPLYTM (размеры S, M, L), тряпка
Продаются отдельно Кабель, симметричный кабель, насадки

В целях усовершенствования изделия оно может подвергаться модификации без уведомления.

说明