ATHIEX1 - Tapón de oído AUDIO TECHNICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos híbridos
Marca	Audio-Technica
Modelo	ATH-IEX1
Respuesta en frecuencia	5 a 50 000 Hz
Impedancia	5 ohmios
Sensibilidad	102 dB/mW
Potencia de entrada máxima	3 mW
Transductores	9,8 mm dinámico + 8,8 mm de armadura balanceada × 2
Peso (sin cable)	Aproximadamente 19 g
Conector del cable	A2DC (desmontable)
Cables incluidos	1,2 m mini clavija estéreo 3,5 mm (L) + 1,2 m clavija simétrica 4,4 mm (5 polos)
Accesorios incluidos	Estuche, almohadillas de silicona XS/S/M/L, almohadillas de espuma Comply S/M/L, paño de limpieza
Piezas separadas	Cable y almohadillas vendidos por separado
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; almohadillas limpiadas con un detergente diluido
Seguridad	No usar mientras conduce; no exponer a la humedad o golpes; no desmontar
Uso previsto	Escucha de música con aislamiento acústico

Preguntas frecuentes - ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

¿Cómo elegir la talla correcta de almohadilla?

El producto viene con almohadillas de silicona de cuatro tallas (XS, S, M, L) y almohadillas de espuma Comply (S, M, L). Para una calidad de sonido óptima, pruebe cada talla y elija la que ofrezca el mejor ajuste y un buen aislamiento. Debe sentir una ligera presión sin incomodidad.

¿Cómo limpiar los auriculares y las almohadillas?

Limpie los auriculares con un paño seco. Las almohadillas deben retirarse y limpiarse con un detergente diluido, luego secarse antes de reutilizar. Evite el alcohol y los disolventes.

¿Cómo reemplazar el cable desmontable?

Sujete firmemente el conector A2DC y tire recto para desconectar. Para conectar, alinee y empuje hasta el clic. No fuerce ni tuerza el conector.

¿Qué hacer si una almohadilla se queda atascada en el oído?

Consulte a un médico de inmediato. Para evitar esto, verifique siempre que las almohadillas estén bien sujetas antes de usar.

¿Cuáles son los riesgos de un volumen demasiado alto?

La escucha prolongada a un volumen alto puede dañar su audición. Ajuste el volumen a un nivel cómodo y tome descansos regulares.

¿Puedo usar estos auriculares mientras conduzco?

No, el uso de auriculares mientras conduce está prohibido por la ley en muchos países porque reduce la percepción de los ruidos del entorno.

¿Qué es la posición estándar y desplegada de las almohadillas?

Las almohadillas tienen un poste de 2 posiciones. En posición estándar, están más cerca del transductor; en posición desplegada, están más lejos para modificar el ajuste y el aislamiento.

¿Cómo reconocer los auriculares izquierdo y derecho?

Los auriculares están marcados L (izquierdo) y R (derecho). El conector izquierdo tiene una parte sobresaliente para facilitar la identificación.

¿Qué accesorios se venden por separado?

Los cables de repuesto y las almohadillas (silicona y espuma) están disponibles por separado en su distribuidor Audio-Technica.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o es intermitente?

Verifique que los conectores estén limpios y bien insertados. Limpie los conectores con un paño seco. Si el problema persiste, el cable puede estar dañado: reemplácelo.

MANUAL DE USUARIO ATHIEX1 AUDIO TECHNICA

Fones de ouvido intra-auriculares híbridos

Le agradecemos la compra de este producto. Antes de utilizarlo, lea el manual de usuario para asegurarse de que lo utilizará correctamente. Conserve este manual para consultarlo en un futuro.

Precaución

• Siga la legislación aplicable al uso del teléfono móvil y los auriculares si utiliza el producto mientras conduce.
• No utilice el producto en entornos en los que la imposibilidad de escuchar el sonido ambiente suponga un riesgo grave (como cruces ferroviarios, estaciones de tren y zonas en construcción).
• El producto aísla eficazmente del sonido externo, de forma que no oiga ningún sonido del entorno cuando lo lleva puesto. Ajuste el nivel de volumen de modo que pueda seguir oyendo sonido de fondo y controlar así su entorno mientras escucha música.
• Guarde las puntas de audifono fuera del alcance de los niños pequeños.
• Si empieza a sentirse mal mientras utiliza el producto, deje de usarlo inmediatamente.

- No escuche a volúmenes demasiado elevados, para evitar daños en su capacidad auditiva. Escuchar un sonido demasiado alto durante un periodo de tiempo prolongado podría provocar pérdidas de audición temporales o permanentes.

- Deje de usar el producto si sufre irritación cutánea debido al contacto directo con el mismo.

- No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.

- Al extraer el producto de los oídos, compruebe que las puntas de audifono siguen acopladas a la unidad principal. Si las puntas de audifono se quedan alojadas en los oídos y no puede extraerlas, consulte inmediatamente a un médico.

Notas sobre el uso

• Para garantizar la compatibilidad y el uso correcto, consulte siempre el manual de usuario del dispositivo que quiera conectar al producto.
• Audio-Technica se exime de toda la responsabilidad derivada de la pérdida de datos en el poco probable caso de que dichas pérdidas se produzcan durante el uso del producto.
• En los sistemas de transporte público y en otros lugares públicos, mantenga el volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas.
• Minimice el volumen en su dispositivo de audio antes de conectar el producto, para evitar daños en su capacidad auditiva derivados de una exposición repentina a un volumen excesivo.
• Cuando utilice el producto en un entorno seco podría experimentar una sensación de hormigueo en las orejas. Esta sensación está provocada por la electricidad estática acumulada en su cuerpo, no por un fallo de funcionamiento del producto.
• No someta el producto a golpes fuertes.
• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción ni en lugares húmedos, polvorientos ni en los que la temperatura sea elevada. El producto no debe mojarse.
• Cuando el producto se usa durante un periodo de tiempo prolongado, puede decolorarse debido a la luz ultravioleta (especialmente la luz solar directa) o el desgaste.
• Conecte y desconecte el cable incluido sujetando el conector. Tirar directamente del cable puede provocar la rotura de los cables y generar el riesgo de descargas eléctricas.
• El cable podría quedar atrapado o sufrir desperfectos si el producto se coloca en una mochila sin la protección adecuada.
• Cuando no esté usando el producto, guárdelo en la funda incluida.
• No enrolle el cable alrededor de su dispositivo de audio portátil. Esto podría dañar o provocar desperfectos en el cable.
• Utilice sólo el cable incluido. El uso de otro cable puede provocar un fallo de funcionamiento del producto.

- Para prolongar el cable de los auriculares se necesita un cable prolongador independiente disponible en su distribuidor.

Nombre de cada pieza

Compruebe cada pieza antes de utilizar el producto.

Toma del conector A2DC Indicador L/R (izquierda/ derecha) Indicador L/R (izquierda/derecha) El casquillo izquierdo poseo una protuberancia. Conector A2DC Punta de audífono Carcasa Reproductor de audio de alta resolución Smartphone Conector de entrada Cable balanceado 1,2 m / conector equilibrado de 4,4 mm chapado en oro (5 polos)

Cable (1,2 m / miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en oro)

Utilizar los auriculares

1. Identifique los conectores izquierdo (L) y derecho (R) en el cable desmontable incluido y conéctelos a la toma de conexión correspondiente hasta que haga clic.
2. Consulte "Acerca del cable desmontable" para obtener información detallada.
3. Baje el volumen del dispositivo que desea utilizar y, a continuación, conecte el Conector de entrada a la toma de auriculares del dispositivo.
4. Asegúrese de colocar cada punta de audifono (L/R) en el oído correcto.
5. Encienda su dispositivo de audio y regule el volumen según sea necesario. • Lea también el manual de usuario de su dispositivo de audio.

Cuidados

Acostúmbrese a limpiar el producto regularmente para prolongar su vida útil. No utilice alcohol, disolventes de pintura ni otros disolventes para realizar las tareas de limpieza.

- Utilice un paño seco para limpiar los auriculares y el controlador integrado. - La grasa natural de la piel se puede acumular en las zonas de acoplamiento de la punta de audifono (ver imagen de la derecha). Si estas zonas no se limpian, las puntas de audifono pueden desprenderse. Límpielas con regularidad.

No toque las zonas donde se produce el sonido ya que son muy delicadas. De hacerlo, podría provocar fallos de funcionamiento.

• Utilice un paño seco para limpiar el cable de sudor o suciedad. Si no se limpia el cable puede deteriorarse y endurecerse con el paso del tiempo, provocando fallos de funcionamiento.

• Limpie los conectores del cable con un paño seco si están sucios. El uso de los conectores sin limpiarlos puede causar interrupción o distorsión del sonido.

• Si va a guardar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, consévelo en un lugar bien ventilado lejos del alcance de las altas temperaturas y la humedad.

• Consulte "Limpieza de las puntas de audifono" en "Acerca de las puntas de audifono" para aprender a limpiar las puntas de audifono.

Zona do acoplamiento de la punta de audifono
Zona de reproducción de sonido

■ Acerca de las puntas de audífono

Tamaño y posición

El producto se suministra con puntas de audifono de silicona en cuatro tamaños (XS, S, M y L). En el momento de realizar la compra, las puntas de audifono de silicona de tamaño M están acopladas y colocadas en posición estándar. Para garantizar una calidad de sonido y posición óptimas, seleccione el tamaño de punta de audifono que más le convenga y ajuste las puntas de audifono a los oídos de forma que queden ceñidas. Es posible que no se perciban bien los sonidos graves si las puntas de audifono no quedan ceñidas a los oídos.

POSTE DE 2 POSICIONES

El poste de 2 posiciones maximiza el aislamiento acústico a la vez que proporciona un mejor ajuste.

Las puntas de audifono están situadas más cerca de los transductores.

1. Posición extendida

Las puntas de audifono están situadas más lejos de los transductores que en la posición estándar.

1 Vista seccionada de la punta de audifono No hay separación

2 Separación (cuando se acopia el tamaño M)

■ Limpieza de las puntas de audífono

Retire las puntas de audifono del producto y limpielas con detergente diluido. Después de la limpieza, séquelas antes de usarlas.

■ Cambiar las puntas de audifono

Retire la punta de audifono vieja y coloque la nueva encajándola en el auricular en ángulo (ver imagen). Preslone firmemente sobre la punta de audifono de forma que su interior se ensanche y, a continuación encájela en el poste hasta el tope.

- Las puntas de audifono están diseñadas para que se ciñan al producto de modo que no se suelten accidentalmente.

- Retire y limpie las puntas de audifono cada cierto tiempo ya que se ensucian con facilidad. El uso de puntas de audifono sucias terminará ensuciando los propios auriculares, lo que provocará un deterioro de la calidad del sonido.

- Las puntas de audifono son consumibles que de degradan con el uso y almacenamiento. Si las puntas de audifono presentan holgura y se desacoplan con facilidad, o si muestran signos de degradación, adquiera recambios.

- Cuando vuelva a acopiar puntas de audifono previamente retiradas, compruebe que quedan colocadas de forma segura. Si las puntas de audifono se desconectaran y quedaran alojadas en el oído, podrían producirse lesiones y enfermedades.

Acerca del cable desmontable

El cable del producto es desmontable. Si hay signos de deterioro, sustituya el cable (se vende por separado).

- No desmonte el cable, excepto cuando lo reemplace por uno nuevo.

Cómo sustituir el cable desmontable

El conector desmontable es muy delicado. Sólo tire o conecte con un movimiento recto para evitar un mal funcionamiento.

Procure no danar la clavija de los auriculares. CableAuriculares Sujete el conector y empuje o tiro on línea recta tal y como muestra la flocha.

Cómo desmontar el cable

Sujete el conector y tire hacia fuera en la dirección que muestra la flecha.

Cómo conectar el cable

Enchufe el conector izquierdo o derecho como se muestra en la imagen hasta que haga clic.

Especificaciones

Tipo	Híbrido
Transductor	9,8 mm, 8,8 mm, de armazón balanceado × 2
Sensibilidad	102 dB/mW
Respuesta en frecuencia	5 a 50.000 Hz
Potencia de entrada máxima	3 mW
Impedancia	5 ohm
Conector de entrada	Conector A2DC
Peso (sin cable)	Aprox. 19 g
Accesorios incluidos	Cable (1,2 m / miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en oro (en forma de L)), cable balanceado (1,2 m / conector equilibrado de 4,4 mm chapado en oro (5 polos / en forma de L)), funda, puntas de audifono (XS, S, M, L), puntas de audifono de espuma COMPLYTM (S, M, L), Paño
Se venden por separado	Cable, cable balanceado, puntas de audifono

Con el fin de mejorar el producto, éste está sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Introdução