Notice Facile 
CrispPrp - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CrispPrp Klarstein au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité : 3,5 litres |
|---|---|
| Type de cuisson | Friture à air chaud |
| Puissance | 1500 W |
| Température réglable | De 80 à 200 °C |
| Fonctionnalités supplémentaires | Grill, rôtissage, cuisson au four |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un écran tactile et des préréglages |
| Entretien | Panier et accessoires compatibles lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un rangement facile |
| Poids | Léger et facile à déplacer |
| Informations générales | Idéale pour une cuisine saine avec moins de matières grasses |
FOIRE AUX QUESTIONS - CrispPrp Klarstein
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CrispPrp - Klarstein et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CrispPrp de la marque Klarstein.
MODE D'EMPLOI CrispPrp Klarstein
Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. Fiche technique 34 Consignes de sécurité 35 Aperçu de l'appareil 37 Mise en marche 38 Panneau de commande 40 Recettes 42 Nettoyage et entretien 43 Instructions spéciales d'élimination pour les consommateurs en Allemagne 46 Informations sur le recyclage 48 Fabricant et importateur (GB) 48 SOMMAIRE34
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10040701, 10040702 Alimentation 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance nominale 1400 W Taille de la cuve 3.5 l Température réglable 80-200 °C Minuterie 1-60 m35
- Avant la première utilisation, vériez que la tension de votre prise correspond à la tension spéciée.
- Pour éviter toute décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement.
- Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez la che d'alimentation de la prise.
- L'appareil doit être utilisé sur un circuit d'alimentation séparé des autres appareils. Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
- Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail, et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
- Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
- Ne touchez en aucun cas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour déplacer ou soulever l'appareil.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
- L'utilisation d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
- Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Assurez-vous de placer sur ces surfaces et sous l'appareil une plaque insensible à la chaleur avec protection thermique.
- N'utilisez en aucun cas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil fonctionne mal ou s'il a été endommagé de toute autre manière.
- Avant le nettoyage et en cas de non-utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la che de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des pièces de l'appareil.
- Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de fours à gaz ou électriques chauds ou dans un four chauffé.
- Si la che d'alimentation ne s'adapte pas correctement, consultez un électricien qualié pour réduire le risque de décharge électrique. N'essayez en aucun cas de modier la che d'alimentation de quelque manière que ce soit.
- Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives métalliques. Les petites pièces métalliques pourraient se casser et court-circuiter les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une décharge électrique et endommager l'appareil.
- Pour minimiser le risque de décharge électrique, ne préparez les aliments que dans le récipient enduit et antiadhésif fourni.36
L'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
- Utilisez l'appareil uniquement aux ns prévues.
- Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés. ATTENTION Risque de brûlure ! La friteuse à air chaud libère de la vapeur chaude par les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à distance de sécurité des conduites d'évacuation d'air et des vapeurs. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez des pièces de l'appareil de l'appareil.37
Pièces de l'appareil 1 Cache supérieur 2 Panneau de commande 3 Boîtier 4 cuve Combiner les pièces
Avant la première utilisation
1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Enlevez les autocollants ou les étiquettes sur l'appareil.
3. Nettoyez le panier et la cuve à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et
une éponge non abrasive.
4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
Ceci est une friteuse à air chaud sans graisse qui fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez pas la cuve d'huile ou de graisse à frire. Préparation à l'utilisation
1. Placez l'appareil sur une surface plane horizontale et stable. Ne placez pas
l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur.
2. Placez le gril dans la cuve.
Ne remplissez pas la cuve d'huile ou d'autres liquides. Ne posez pas d'objets sur l'appareil, car cela pourrait interrompre le ux d'air et avoir une inuence négative sur le résultat. Utilisation de l'appareil Un grand nombre d'ingrédients peuvent cuire sans matière grasse. Le livre de recettes vous aidera à vous familiariser avec l'appareil. Friture à l'air chaud
1. Branchez la che dans une prise reliée à la terre.
2. Retirez délicatement la cuve de la friteuse à air chaud.
3. Déposez les ingrédients sur le gril.
4. Remettez la cuve dans la friteuse à air chaud. Veillez à ce que les repères sur la
cuve soient alignés sur les repères du boîtier. Ne jamais utiliser la cuve sans le gril. Attention : ne touchez en aucun cas la cuve pendant et juste après son utilisation, car elle devient très chaude. Tenez la cuve uniquement par la poignée.
5. Dénissez le temps de préparation nécessaire pour chaque ingrédient (voir la
section « Réglages »).
6. Certains aliments doivent être secoués lorsque la moitié du temps de
préparation est écoulée (voir la section « Réglages »). Pour secouer les39
aliments, tirez la cuve de l'appareil par la poignée et secouez les ingrédients. Repoussez ensuite la cuve dans l'appareil. Conseils
- Pour réduire le poids, vous pouvez retirer le gril de la cuve et secouer ainsi les aliments exclusivement dans le gril. Pour ce faire, retirez d'abord la cuve de l'appareil. Posez la cuve sur une surface résistante à la chaleur et retirez le gril de la cuve.
- Réglez la minuterie à la moitié du temps de cuisson pour que l'alarme retentisse juste au moment où vous devez secouer les aliments. Mais vous devrez régler à nouveau la minuterie après les avoir secoués, pour la deuxième moitié de la cuisson.
7. Si l'alarme retentit, cela signie que le temps de préparation programmé est
écoulé. Retirez la cuve de l'appareil et placez-la sur une surface résistante à la chaleur. Remarque : il est possible d'éteindre l'appareil manuellement. Pour ce faire, tournez le bouton de contrôle sur 0.
8. Vérier que les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore
prêts, replacez la cuve dans l'appareil et réglez quelques minutes de plus avec la minuterie.
9. Retirez la cuve de l'appareil et placez-la sur une surface résistante à la chaleur
pour retirer le ingrédients (frites par exemple). Retirez le gril de la cuve.
- Ne tournez pas l'insert de le gril lorsqu'il est encore relié à la cuve, car l'excédent d'huile qui s'est accumulé au fond de la cuve se répandrait alors sur les aliments.
- La cuve et les aliments sont chauds. Selon le type d'ingrédients dans l'appareil, de la vapeur peut s'échapper de la cuve.
10. Videz le contenu de la cuve dans un bol ou sur une assiette.
Conseil : pour retirer les ingrédients volumineux ou délicats, il est recommandé d'utiliser une pince à grillades pour les sortir du gril.
11. Lorsqu'une portion est prête, l'appareil peut être réutilisé directement après
pour la préparation de la portion suivante.40
Touches 1 Marche/arrêt Dès que le panier extérieur et le panier à friture se trouvent correctement dans le boîtier, la touche marche/arrêt s'allume. Maintenez la touche marche/ arrêt pendant 3 secondes, la température de l'appareil par défaut est de 200 °C et le temps de préparation est réglé sur 15 minutes. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour démarrer la préparation. Appuyez à nouveau sur cette touche pendant 3 secondes pendant la préparation pour éteindre l'appareil entièrement. Toutes les lumières s'éteignent alors et le ventilateur s'arrête de fonctionner. Appuyez brièvement sur cette touche pendant la préparation pour la mettre en pause ou la reprendre. 2 Sélection Lorsque vous appuyez sur la touche de sélection, les 8 aliments les plus fréquents s'achent. Une fois que vous avez fait votre choix, la fonction de cuisson sélectionnée démarre avec la durée préréglée.
Réglage de la température Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'écran ache alternativement la température et la durée, et l'indicateur de température et de durée correspondant s'allume. La durée et la température se règlent avec les touches « 4 » et « 5 ».
Réglage « - » et « + » Dès que la température s'ache à l'écran, appuyez sur les touches « 4 » ou « 5 » pour l'ajuster. La plage de réglage de la température est de 80 °C - 200 °C. Lorsque l'heure s'ache à l'écran, appuyez sur les touches « 4 » ou « 5 » pour régler une durée comprise entre 0 et 60 minutes.
Voyants lumineux 6 Achage de la température 7 Indicateur de ventilateur 8 Indicateur de chauffage 9 Achage de la minuterie 10 Achage des recettes42
RECETTES Aliments Quantité (g) Temps (min.) Tempéra- ture (°C) Informations complémentaires Pommes de terre & frites Fines frites surgelées 400-500 18-20 200 Secouer Grosses frites surgelées 400-500 20-25 200 Secouer Gratin de pommes de terre 600 20-25 200 Secouer Viande & Volaille Steak 100-600 10-15 180 Côtelette de porc 100-600 10-15 180 Hamburger 100-600 10-15 180 Saucisse 100-600 13-15 200 Cuissot 100-600 25-30 180 Blanc de poulet 100-600 15-20 180 Snacks Rouleaux de printemps 100-500 8-10 200 Secouer, utiliser prêt à cuire Nuggets de poulet surgelés 100-600 6-10 200 Secouer utiliser prêt à cuire Bâtonnets de poisson surgelés 100-500 6-10 200 utiliser prêt à cuire snacks au fromage congelés 100-500 8-10 180 utiliser prêt à cuire légumes farcis 100-500 10 160 Cuire au four Gâteau 400 20-25 160 Utiliser une plaque de cuisson Quiche 500 20-22 180 Utiliser une plaque de cuisson/un plat à four Muns 400 15-18 200 Utiliser une plaque de cuisson Snacks sucrés 500 20 160 Utiliser une plaque de cuisson/un plat à four43
Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. cuve et panier avec revêtement antiadhésif. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage agressifs, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
1. Débranchez la che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez le panier et la cuve à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle
et une éponge non abrasive. Pour éliminer les résidus restants, vous pouvez utiliser un liquide dégraissant. Si le panier ou le fond de la cuve sont sales, remplissez la cuve d'eau chaude et d'un peu de liquide vaisselle. Placez le panier dans la cuve et laissez tremper les deux pendant environ 10 minutes.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non
5. Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse pour éliminer tout résidu
alimentaire. Rangement
1. Débranchez la che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
2. Assurez-vous que tous les composants de l'appareil sont propres et secs.44
Problème Cause possible Solution La friteuse à air chaud ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas branché. Branchez la che d'ali- mentation de l'appareil dans la prise. La minuterie n'a pas été réglée. Réglez le temps de pré- paration voulu. Les ingrédients préparés ne cuisent pas. La quantité d'ingrédients autour du panier est trop importante. Utilisez de plus petites quantités. Les petites quantités sont frites de manière plus régulière. La température est réglée trop basse. Réglez la température souhaitée. Le temps de préparation est trop court. Augmentez le temps de préparation. Les ingrédients sont frits de manière irrégulière. Certains ingrédients doivent être secoués à la moitié du temps de préparation. Les ingrédients qui se chevauchent (par exemple les frites) doivent être secoués à mi-cuisson. Les snacks frits ne sont pas croustillants en n de cuisson. Vous avez utilisé des ingrédients qui doivent être préparés dans une friteuse traditionnelle. Utilisez des snacks au four ou badigeonnez les ingrédients d'un peu d'huile pour obtenir un résultat plus croustillant. Je n'arrive pas à insérer correctement la cuve dans l'appareil. Il y a trop d'ingrédients dans le panier. Ne remplissez pas le panier au-delà du repère maximal. Le panier n'a pas été placé correctement dans la cuve. Poussez le panier vers le bas dans la cuve jusqu'à ce que vous entendiez un clic.45
De la fumée blanche sort de l'appareil. Vous préparez des ingré- dients gras. Lorsque vous préparez des ingrédients gras dans la friteuse, une grande partie de l'huile s'écoule dans la cuve. L'huile produit une fumée blanche et la cuve peut chauffer plus que d'habitude. Cela n'a aucune effet sur les per- formances d'utilisation ni sur le résultat. Il y a des résidus d'huile de la dernière utilisation dans la cuve. La fumée blanche est produite par le chauf- fage de la graisse dans la cuve. Assurez-vous de nettoyer correctement la cuve après chaque utilisation. Les frites fraîches sont cuites de manière inégale dans la friteuse à air chaud. Vous n'avez pas utilisé la bonne variété de pommes de terre. Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent fermes pendant la friture. Vous n'avez pas correc- tement rincé les frites de pommes de terre à l'eau avant de les faire frire. Rincez les frites de pommes de terre à l'eau pour éliminer l'amidon. Les frites fraîches ne sont pas croustillantes après avoir été cuites dans la friteuse à air chaud. Le croustillant dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites Assurez-vous que les frites sont sèches avant de les badigeonner d'huile. Coupez les frites plus petites pour obtenir un meilleur résultat. Badigeonnez les frites d'un peu plus d'huile pour obtenir un résultat plus croustillant.46
Recyclez les appareils usagés dans les règles. Cela permet de garantir que les appareils usagés sont recyclés de manière écologique et d'éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. Lors de l'élimination, les règles suivantes doivent être respectées :
- Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les dé- chets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ainsi que les piles et les accumulateurs séparément des déchets ménagers. Les appareils usagés correspondants sont recon- naissables par le symbole suivant de la poubelle barrée d'une croix (symbole DEEE).
- Vous devez séparer de l'ancien appareil les vieilles piles et accumulateurs ainsi que les lampes sans les détruire, et les apporter à un centre de collecte et de recyclage.
- Certaines lampes et ampoules sont également soumises à la loi sur les équipements électriques et électroniques et doivent donc être traitées comme des appareils usagés. Les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes sont exclues. Veuillez jeter les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes avec les déchets ménagers, à moins qu'elles ne portent le symbole DEEE.
- Chaque consommateur est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'appareil électrique ou électronique. Obligation de reprise des distributeurs Les distributeurs disposant d'une surface de vente d'équipements électriques et électroniques d'au moins 400 mètres carrés et les distributeurs de denrées alimentaires disposant d'une surface de vente totale d'au moins 800 mètres carrés qui proposent et mettent à disposition sur le marché des équipements électriques et électroniques plusieurs fois par année civile ou de manière permanente sont soumis à cette obligation, 1 lors de la fourniture d'un nouvel équipement électrique ou électronique à un utilisateur nal, de reprendre gratuitement, sur le lieu de fourniture ou à proximité immédiate de celui-ci, l'ancien équipement de l'utilisateur nal du même type d'équipement qui remplit substantiellement les mêmes fonctions que le nouvel équipement, et 2 de reprendre gratuitement, à la demande de l'utilisateur nal, les déchets d'équipements dont aucune dimension extérieure ne dépasse 25 centimètres, dans les points de vente au détail ou à proximité immédiate de ceux-ci ; la reprise ne peut être liée à l'achat d'un équipement électrique ou électronique et est limitée à trois déchets par type d'équipement.47
- Dans le cas d'une distribution utilisant des moyens de communication à distance, l'enlèvement gratuit sur le lieu de remise est limité aux équipements électriques et électroniques des catégories 1, 2 et 4 conformément à l'article 2, paragraphe 1, des appareils électriques ou électroniques, à savoir les « caloporteurs », les « appareils à écran » (surface supérieure à 100 cm²) ou les « gros appareils » (ces derniers ayant au moins une dimension extérieure supérieure à 50 centimètres). Pour les autres équipements électriques et électroniques (catégories 3, 5, 6), la possibilité de reprise doit être garantie à une distance raisonnable de l'utilisateur nal concerné
- Les appareils usagés peuvent être déposés gratuitement dans le centre de recyclage local ou dans les points de collecte suivants près de chez vous : www.www.ecosystem.eco/fr/recherche-point-de-collecte
- Pour les équipements électriques et électroniques des catégories 1, 2 et 4, nous offrons également la possibilité d'un enlèvement gratuit sur le lieu de dépôt. Lors de l'achat d'un nouvel appareil, vous avez la possibilité de choisir une collecte de l'ancien appareil sur le site web.
- Les piles peuvent être retournées gratuitement partout où elles sont vendues (ex. supermarchés, magasins de bricolage, drogueries). Les centres de tri et de recyclage reprennent également les piles. Vous pouvez également nous renvoyer les piles par la poste. Les piles usagées en quantités usuelles peuvent être retournées gratuitement directement chez nous du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30 à l'adresse suivante : Chal-Tec GmbH Membre du Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Allemagne
- Il est important de noter que, pour des raisons de sécurité, les piles au lithium doivent être protégées contre les courts-circuits avant d'être retournées (par ex. en masquant les pôles).
- Si les signes Cd, Hg ou Pb se trouvent en plus sous la poubelle barrée sur la pile, cela indique que la pile contient des substances nocives dangereuses. (« Cd » signie cadmium, « Pb » plomb et « Hg » mercure). Conseils pour éviter le gaspillage En prolongeant la durée de vie de vos appareils usagés, vous contribuez à une utilisation ecace des ressources et à la réduction des déchets supplémentaires. Vous pouvez prolonger la durée de vie de vos anciens appareils en faisant réparer ceux qui sont défectueux. Si votre ancien appareil est en bon état, vous pouvez aussi le donner, l'offrir ou le vendre.48
Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom49
