Air Bloom - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud avec vapeur
Marque	Klarstein
Modèle	Air Bloom
Puissance nominale	1500 W
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité de la casserole	7,5 L
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Fonctions de cuisson	Ailes de poulet, poulet, poisson, steak, chips, frites, gril, popcorn, légumes, gâteau, cuisson à l'air chaud, décongélation, réchauffage, maintien au chaud, préréglage différé
Fonction vapeur	Oui, intégrée pour humidifier les aliments
Préchauffage	Oui
Écran numérique	Oui, avec affichage de la température et du temps
Panneau de commande	Tactile
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage en cas de casserole mal insérée
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, casserole et accessoires lavables à l'eau savonneuse
Accessoires inclus	Casserole, insert à friture, moule à gâteau (facultatif), bac d'égouttage, réservoir d'eau, entretoise
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service client

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Bloom Klarstein

Comment nettoyer la friteuse Air Bloom ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Lavez la casserole, l'insert à friture et les autres accessoires avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la casserole est correctement insérée dans le boîtier. Si l'écran affiche 'OPEN', replacez la casserole correctement.

Pourquoi y a-t-il de la fumée blanche pendant la cuisson ?

C'est normal lors de la cuisson d'aliments gras. L'huile résiduelle peut produire de la fumée. Assurez-vous que la casserole est propre avant utilisation.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau purifiée (max 300 ml) et placez-le dans l'appareil. Après avoir sélectionné une fonction principale, appuyez sur la touche vapeur. La vapeur est pulvérisée automatiquement. Le symbole d'eau basse clignote si le réservoir est vide.

Mes frites ne sont pas croustillantes, pourquoi ?

Assurez-vous que les frites sont bien sèches avant la cuisson et ne les coupez pas trop épaisses. Préchauffez l'appareil et ne surchargez pas la casserole.

Puis-je régler la température et le temps manuellement ?

Oui, pour chaque fonction prédéfinie, vous pouvez ajuster la température (de 40°C à 200°C) et la durée (de 1 à 480 minutes) avec les touches + et -.

Comment programmer un démarrage différé ?

Sélectionnez une fonction de cuisson, puis appuyez sur la touche DELAY. Réglez l'heure souhaitée avec les touches + et -, puis appuyez sur la touche Marche. L'appareil démarrera automatiquement à l'heure programmée.

Que signifie le code erreur E01 ou E02 ?

Les codes E01 (circuit ouvert capteur NTC) et E02 (court-circuit capteur NTC) indiquent un défaut interne. Veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.

Comment entretenir le réservoir d'eau ?

Videz l'eau après chaque utilisation. Nettoyez-le avec de l'eau chaude et du vinaigre blanc si nécessaire. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration est bien en place au fond du réservoir.

Puis utiliser des récipients en verre ou en métal dans la friteuse ?

Oui, utilisez des récipients résistants à la chaleur (verre ou céramique). Ne remplissez pas la casserole au-delà des deux tiers et laissez un espace de 30 mm par rapport au bord supérieur.

MODE D'EMPLOI Air Bloom Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter des dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Sommaire

Consignes de sécurité 43

Aperçu de l'appareil 45

Conseils d'utilisation 46

Utilisation 48

Nettoyage et maintenance 54

Résolution des problèmes 55

Informations sur le recyclage 57

Fabricant et importateur (GB) 57

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10040495,	10040496, 10040497
Alimentation 220-240 V ~ 50-6	0 Hz
Puisance nominale 1500 W
Taille de la casserole 7,5 l
Capacité du réservoir d'eau 300 ml

Consignes générales

• Ne lavez jamais le boîtier à l'eau courante afin de ne pas endommager les composants électriques.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides pénétrer dans l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Vérifiez la tension indiquée sur la plaque signalétique avant utilisation. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• N'utilisez pas ce produit si la fiche, le cordon d'alimentation ou le produit est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée/agréée ou une personne de qualification similaire. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne touchez ni le panneau de commande ni la fiche avec les mains mouillées.
• Ne placez pas ce produit sur ou à côté de nappes, de rideaux ou d'autres matériaux inflammables.
• Laissez un espace d'au moins 10 cm de tous les côtés autour de l'appareil. Ne posez aucun objet sur cet appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance.

Attention

Risque de brûlure! De la vapeur chaude peut s'échapper à l'ouverture de la porte du four. Maintenez une distance de sécurité afin d'éviter de vous ébouillanter.

• N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• L'appareil ne doit pas être encastré dans une niche car il risquerait de surchauffer.

Consignes pour une utilisation en toute sécurité.

Attention

Risque de brûlure ! Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four et utilisez des gants de four.

• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• Installez l'appareil sur une surface sèche et plane et laissez au moins 10 cm d'espace autour de l'appareil dans toutes les directions pour que l'air puisse circuler suffisamment.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise multiple déjà utilisée par d'autres appareils électroménagers.
• N'installez pas l'appareil à proximité d'objets inflammables. Installez-le loin des voilages, des rideaux de porte, du papier peint et d'autres objets similaires afin d'éviter tout incendie. Ne posez et ne laissez aucun objet sur cet appareil.
• Nettoyez la vitre de la porte du four avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques, car ils rayeraient la surface.
• Ne connectez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à une prise télécommandée.
• Avant d'utiliser ce produit, vérifiez que votre ustensile de cuisine est ajusté à ce produit. Nous vous recommandons d'utiliser des éléments en verre ou en céramique résistants à la chaleur. Remplissez le récipient au maximum aux deux tiers.
• Ne remplissez pas trop le réservoir d'eau. Lors du remplissage, reportez-vous au repère MAX du réservoir.
• Ne placez pas de récipients sur la porte ouverte du four.
• Ne réchauffez pas d'aliments dans un réseaux sellé, car le réseau pourrait explose. Transférez les aliments dans un réseaux résistant à la chaleur avant de les réchauffer.

Pièces de l'appareil

1 Réservoir d'eau 2 Boîtier 3 Moule à gâteau (facultatif) 4 Insert à friture 5 Casserole 6 Bac d'égouttage 7 Entretoise

Conseils d'utilisation

1. sante. Veillez à ce que les rideaux, les tentures murales et autres matériaux facilement inflammables se trouvent à une distance sûre de l'appareil.
2. ÀpRES avoir retire la casserole, placez l'insert de friture à plat dans la casserole (voir illustration ci-dessous).

1. Placez les aliments sur l'insert de friture et replacez ensuite la casserole dans le boîtier.
2. Retirez le réservoir d'eau, replissiez-le d'eau et refermez-le ensuite. Remettez le réservoir d'eau en place dans le boitier (voir illustration ci-dessous).

1. Retirez le bac d'égouttement, vérifiez et videz-le, puis remettez-le en place dans le boîtier (voir illustration ci-dessous).

Remarques

• Différents accessoires sont nécessaires pour les différentes options de préparation.
• Après la préparation, retirez l'insert de friture, la grille et le moule à gâteau de la casserole en portant des gants ou un autre équipement de protection.
• Ne remplissez pas complètement la casserole d'aliments et veillez à respecter une distance minimale de 30 mm par rapport au bord supérieur de la casserole. Il est important que l'air puisse circuler correctement à l'intérieur de l'appareil. En outre, il peut arriver que les aliments se dilatent en chauffant, en fonction de la situation.
• L'appareil ne peut fonctionner correctement que si la casserole est correctement placée dans l'appareil. Si ce n'est pas le cas, l'écran affiche « OPEN »
• N'utilisez pas d'objets magnétiques à proximité de l'endroit indiqué dans l'illustration ci-dessous pendant l'utilisation de l'appareil afin d'éviter toute blessure. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration se trouve en bas du réservoir d'eau.

Avant la première utilisation

1. Retirez tout le matériel d'emballage, fixez l'entretoise et placez l'appareil sur une surface stable et horizontale.
2. Nettoyez la casserole, l'insert à friture, le moule à gâteau et les autres accessoires avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge douce.
3. Remplissez le réservoir d'eau (il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou purifiée).
4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon.
5. Lors de la première utilisation de l'appareil, ne mettez pas d'aliments dans la casserole. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau purifiée. Utilisez la fonction préreglée « Fish » (poisson) et faites-la défiler (avec la fonction vapeur activée en même temps). Une légère odeur de fumée peut se dégager lors de la première utilisation. C'est normal et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Utilisation

Lorsque l'appareil est mis en marche, un bip sonore retentit. Les lumières de l'affichage numérique et des voyants clignotent brievement avant de s'éteindre. Seul le voyant lumineux clignote lentement, ce qui signifie que l'appareil est en mode veille. Placez les ingrédients dans la casserole propre et faites glisser la casserole dans le boîtier. Remplissez le réservoir d'eau. Rebranchez la fiche dans la prise et appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. Le voyant numérique s'allume. En fonction des alimentés choisis, sélectionnez la fonction, le temps de préparation et la température souhaités à l'aide du bouton de commande des fonctions. Appuyez sur la touche pour commencer la cuisson, automatiquement.

Remarque: cet appareil utilise le principe du chauffage par tube à fibre optique, et l'éclairage de l'appareil ne peut pas être réglé par l'utilisateur.

Sélection des fonctions

1. Lorsque l'on appuie sur la touche Ⓞ, tous les voyants du panneau de commande s'allument, ce qui signifie que l'appareil est maintenant en mode de sélection des fonctions.
2. Sélectionnez le menu des fonctions. Le voyant de menu de fonction correspondant s'allume. Pour démarrer la préparation, appuyez sur la touche.

Description des icônes des touches

Symbole Aliment/Fonction	Symbole Aliment/Fonction
WINGS ailles de poulet VEGGIES Légues	imes
CHICKEN Poulet CAKE Gâteau
FISH Poisson DELAY Différé
STEAK Steak PREHEAT Préchauffage
CHIPS Chips REHEAT Réchauffer
FRIES Frites DEFROST Décongélation
BROIL Gril WARM Chaufer
POPCORN Popcorn	AIR FRYER Cuisson à l'air chaud

Remarque

• La touche de fonction principale est accessible directement. Si l'appareil est en mode veille, appuyer d'abord sur la touche pour que la touche de fonction fonctionne. La touche de fonction supplémentaire ne peut pas être utilisée seule. Il s'agit d'une fonction supplémentaire pour la fonction principale et ne peut être utilisée qu'en combinaison avec celle-ci. L'appareil contient une multitude de combinaisons prédéfinies de temps de préparation et de température, en fonction des aliments choisis.

N° Touche de fonction Tem	p. ré-glee (°C)	Temp. recom-mandée (°C)	Durée par défaut (min)	Durée re-commandée (min)
1 WINGS 190 50-200 15 1-60
2 CHICKEN 200 50-200 30 1-60
3 FISH 200 50-200 14 1-60
4 STEAK 200 50-200 12 1-60
5 CHIPS 180 50-200 10 1-60
6 FRIES 200 50-200 25 1-60
7 BROIL 190 50-200 40 1-60
8 POPCORN 200 50-200 25 1-60
9 VEGGIES 70 40-70 480 1-480
10 CAKE	140 50-180	35 1-60
11 DELAY	-	50-200	60	10-540
12 PREHEAT	200	50-200	5	1-60
13 REHEAT	100	80-200	5	1-30
14 DEFROST	45	40-80	30	1-60
15 WARM	65	40-80	30	1-480
16 AIR FRYER	200 70-200	30 1-60

Remarque

• Les paramètres ci-dessus sont disponibles à titre indicatif. Il n'est pas garanti qu'il s'agisse du meilleur réglage pour les ingrédients que vous utilisez, car leur origine, leur forme, leur taille et leur marque peuvent varier. Adaptez les paramètres à chaque situation. Plus la quantité d'aliments est importante, plus le temps de préparation est long.
• Retirer la casserole et retourner les aliments pendant la préparation peut contribuer à une préparation plus homogène et de toute autre qualité.
• Si les ingrédients ne sont pas assez cuits, remettez-les dans la casserole et continuez à les préparer en ajustant le temps de cuisson.
• La marinade doit être complètement absorbée par les aliments pour obtenir un meilleur goût.
• Si vous souhaitez une teneur en humidité plus élevée des aliments, sélectionnez la fonction vapeur.

N° Contrôle de la fonction vapeur Remarques
1 - la fonction vapeur démarre après 5 min- Arrêt à la dernière minute		-
2 - la fonction vapeur démarre après 7 min- Arrêt pendant une minute- Début 2 min après la rotation- Arrêt à la的最后一 minute		Rotation à mi-cuisson
3 - la fonction vapeur démarre après 8 min -
4 - la fonction vapeur démarre après 5 min -
5 la fonction vapeur démarre après 5 min		-
6 -
7 - la fonction vapeur démarre après 5 min		-
8 - --
9 - --
10 - --
11 - --
12 - --
13 - -
14 - --
15 - --
16 - --

Réglage de la température et de la durée

La température et la durée de chaque fonction peuvent être adaptées en conséquence (voir tableau ci-dessus), selon les goûts de chacun et le degré de cuisson souhaité. Lorsque vous appuyez sur les touches ou le voyant correspondant s'allume. Ensuite, pour ajuster la durée ou la température, appuyez sur les touches + ou -. Dans qu'un bip retentit, le voyant lumineux cesse de clignoter.

Remarque : la durée et la température de cuisson peuvent être ajustées pendant le fonctionnement.

Fonction vapeur

Après avoir sélectionné une fonction principale, il est possible de sélectionner en plus la fonction vapeur afin de conserver un certain taux d'humidité dans les aliments.

Remarque :

• La fonction vapeur est une fonction supplémentaire qui ne peut pas être utilisée seule.
• Le pourcentage de vapeur a été réglé par rapport aux différentes fonctions. Il s'agit d'une méthode de pulvérisation fixe qui ne peut pas être adaptée.
• Avant d'utiliser la fonction vapeur, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau.
• La température de la vapeur est très élevée et la vaporisation est très efficace. Il se peut donc que vous ne perceviez pas visuellement la vapeur (l'effet de la vapeur peut être évalué en fonction de la quantité d'eau présente dans le réservoir d'eau).
• La température régée n'est ni augmentée ni diminuée par l'utilisation de la fonction vapeur.

Avertissement de niveau d'eau bas

Si le symbole clignote, cela indique que le réservoir d'eau doit être rempli. Dès que le réservoir d'eau plein a été remis en place dans l'appareil, le symbole s'éteint.

Remarques

• Si la fonction vapeur supplémentaire n'a pas été régée, aucun avertissement n'est émis même si le niveau d'eau du réservoir est bas. Cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil.
• Il est recommandé de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau distillée ou purifiée. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau sur ou dans l'appareil.

Fonction pause

Si vous appuyez sur la touche pendant la préparation pour l'interrompre automatiquement. Le témoin lumineux de la fonction précédemment sélectionnée reste allumé. L'affichage numérique indique « READY » et clignote. Dès que vous appuyez à nouveau sur la touche , la préparation se poursuit.

Remarque

• Si aucune touche n'est actionnée pendant plus de 10 minutes en mode pause, l'appareil passe automatiquement en mode veille.
• Pendant et immédiatement après la préparation, la casserole et les accessoires utilisés sont très chauds et ne peuvent pas être touchés à main nue.
• Si vous retirez la casserole pendant le mode de fonctionnement, la préparation est immédiatement mise en pause.

Démarrage automatique

Cet appareil dispose d'une fonction qui permet de définir l'heure à laquelle l'appareil doit démarrer. Ajustez la fonction de cuisson et appuyez ensuite sur la touche DELAY. Réglez l'heure souhaitée et, pour que l'appareil démarre à cette heure, appuyez sur la touche.

Remarques

• Lorsque la durée avant le démarrage automatique est définie, toutes les touches, à l'exception des touches et , sont bloquées.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pour la déconnexion et le maintien en au chaud.

Préchauffage

Sélectionnez cette fonction en fonction des besoins. Lorsqu'il n'y a pas d'aliments dans la casserole, appuyez sur la touche PREHEAT en mode veille. Appuyez ensuite sur la touche II. L'appareil préchauffe maintenant. Dès qu'une alarme retentit, le processus de préchauffage est terminé. Retirez la casserole, placez-y les aliments préparés au préalable et replacez la casserole dans l'appareil. L'appareil démarre ensuite automatiquement.

Remarque : la fonction de préchauffage et la fonction de démar rage automatique ne peuvent pas être utilisées simultanément. Cette fonction ne peut pas être utilisée pour la décongélation et le maintien au chaud.

Préparation terminée

1. Dans qu'un bip retentit, la préparation est terminée. Avec 60 secondes de refroidissement, l'écran affiche « END » et un bip sonore retentit plusieurs fois.
2. Retirez la casserole et posez-la sur une surface stable et plane.
3. Retirez les aliments préparés et posez-les sur une assiette ou un autre ustensile.
4. Une fois la préparation terminée, appuyez sur la touche, et retirez la fiche d'alimentation de la prise.

Remarque

• Ne touchez pas la casserole ou les accessoires à mains nues afin d'éviter les brûlures.
• Il est préférible de ne retirer la casserole de l'appareil que lorsqu'elle a complètement refroidi.
• Ne retournez pas la casserole, car la graisse pourrait s'écouler.

Nettoyage des surfaces de l'appareil

Nettoyez l'appareil et les accessoires après chaque utilisation. Gardez l'appareil propre.

Remarque

• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide.
• Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des dommages à l'appareil, des incendies, des décharges électriques et/ou des blessures corporelles.

Stockage

Respectez les points suivants :

• Débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.
• Assurez-vous que tous les composants de l'appareil sont propres et secs. Stockez l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri des influences environnementales.

Résolution des problemes

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche dans la prise.
	La casserole n'a pas été installée correctement.	Placez correctement le-scriptient dans le boîtier.
Les alimentés ne sont pas cuits. Les aliments sont trop gros/épais Placez des portions plus petites/ des tranches plus fines dans la casserole.
			Temps de préparation trop court. Ajustez le temps de préparation.
			Température de préparation trop BASSE.	Ajustez la température de préparation.
			Trop d'aliments dans la casserole. Rémplissez la casserole au maximum jusqu'àux 4/5 de sa capacité totale. Les alimentés doivent être espacés.
			Les alimentés n'ont pas été complètement décongelés.	Laissez les alimentés décongeler complètement.
Les alimentés sont préparés de manière inégale.	Certain alimentés doivent être returnés régulièrement pendant la préparation.	Pendant la préparation, retirez la casserole de l'appareil toutes les 5 à 8 minutes et returnez les alimentés qui s'y trouvent.
Une fumée blanche sort de la casserole.	Vous préparez des alimentés gras. La préparation d'aliments grasentaîne une grande quantité d'huile qui s'échappe. L'huile produit une fumée blanche à haute température. Cela est normal.
	Il y a des résidus d'huile de la dernière utilisation dans la casserole.	Vérifiez la propreté de l'appareil avant de l'utiliser.

Les frites ne sont pas croustillantes.	Cela est lié à la teneur en eau et en huile des alimentents.	Assurez-vous que les frites sont sèches avant de les faire frire et ne les coupez pas trop épaisses. Avant de faire frire, il est recommendé de préchauffer l'appareil.
Le réservoir d'eau fuit.	Le couvercle du réservoir d'eau est desserré.	Serrez le couvercle du réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau est endommagé.	Contactez le service clientèle pur obtenir des pieces de rechange.
Aucune vapeur n'est produitpendant la fonction vapeur.	La conduite d'aspiration dans le réservoir d'eau est à l'envers.	Placez le tuyau d'aspiration au fond du réservoir d'eau.
	La vapeur peut être invisible. Blocage de la buse.	Vérifiez si le niveau d'eau dans le réservoir d'eau change pendant l'utilisation de la fonction vapeur.
	La pompé à eau est cassée. Contactez le service client	Veuillez contacter le service après-venture.
	La pompé à eau ne fonctionne pas.	Veuillez contacter le service après-venture.
Code erreur E01 Circuit ouvert dans le capteur NTC. Contactez le service client
Code erreur E02 Court-circuit dans le capteur NTC Contactez le service client
Code erreur E03 Erreur de communication PCB Contactez le service client

Informations sur le recyclage

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :