Air Bloom - Fritteuse Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Air Bloom Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 7 Verwendungshinweise 8 Verwendung 10 Reinigung und Wartung 16 Fehlerbehebung 17 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 19 Hinweise zur Entsorgung 21 Hersteller & Importeur (UK) 21 INHALT4

TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10040495, 10040496, 10040497 Stromversorgung 220–240 V ~ 50-60 Hz Nennleistung 1500 W Topfgröße 7,5 l Fassungsvermögen des Wassertanks 300 ml5

SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise

• Waschen Sie das Gehäuse niemals mit ießendem Wasser ab, um die elektrischen Komponenten nicht zu beschädigen.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um einen Stromschlag zu vermeiden.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf dem Typenschild. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Produkt beschädigt ist.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt werden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Fassen Sie den Stecker oder das Bedienfeld nicht mit nassen Händen an.

• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf oder neben Tischdecken, Vorhänge und andere brennbare Materialien.

• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 10 cm Platz zu allen Seiten. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. VORSICHT Verbrennungsgefahr! Bei Öffnen der Ofentür kann heißer Dampf austreten. Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein, um ein Verbrühen zu vermeiden.

• Stecken Sie keine Fremdkörper in die Geräteöffnungen.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht in einen Schrank eingebaut werden, da es sich sonst überhitzt.6

Hinweise zum sicheren Gebrauch VORSICHT Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im Inneren des Ofens nicht berühren und benutzen Sie Ofenhandschuhe.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

• Installieren Sie das Gerät auf einer trockenen, achen Ober äche und lassen Sie um das Gerät herum mindestens 10 cm Platz in alle Richtungen, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.

• Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an, an die bereits andere Küchengeräte angeschlossen sind.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Gegenständen. Installieren Sie es weit entfernt von Fenstervorhängen, Türvorhängen, Tapeten und ähnlichen Gegenständen, um einen Brand zu verhindern. Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Reinigen Sie die Türscheibe des Ofens mit einem weichen und feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschaber, da sie die Ober äche zerkratzen.

• Schließen Sie das Gerät nicht an externe Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte Steckdosen an.

• Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob Ihr Kochgeschirr für dieses Produkt geeignet ist. Wir empfehlen Ihnen hitzebeständige Glasbehälter oder Keramikbehälter zu benutzen. Befüllen Sie den Behälter maximal auf zwei Drittel.

• Überfüllen Sie nicht den Wassertank. Orientieren Sie sich beim Befüllen an der MAX-Markierung im Tank.

• Stellen Sie keine Behälter auf die geöffnete Ofentür.

• Erhitzen Sie keine Lebensmittel in einem versiegelten Behälterww, da der Behälter sonst explodieren kann. Füllen Sie die Lebensmittel vor der Erwärmung in ein hitzebeständiges Gefäß um.7

Teile des Geräts 1 Wassertank 2 Gehäuse 3 Kuchenform (optional) 4 Frittiereinsatz 5 Topf 6 Abtropffach 7 Abstandshalter Intelligentes Bedienfeld8

1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und bringen Sie den

Abstandshalter an der Rückseite des Geräts an. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Ober äche. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zur Rückseite und 10 cm zu den Seiten ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dass sich Vorhänge, Wandbehänge und andere leicht brennbaren Materialien in sicherer Entfernung zum Gerät be nden.

2. Setzen Sie nach dem Herausziehen des Topfes den Frittiereinsatz ach in den

Topf ein (siehe Abbildung unten).

3. Legen Sie die Lebensmittel auf den Frittiereinsatz und schieben Sie

anschließend den Topf in das Gehäuse zurück.

4. Entnehmen Sie den Wassertank, befüllen Sie diesen mit Wasser und

verschließen Sie diesen anschließend wieder. Setzen Sie den Wassertank wieder im Gehäuse ein (siehe Abbildung unten).9

5. Entnehmen Sie das Abtropffach, überprüfen und entleeren Sie dieses und

setzen Sie es anschließend wieder im Gehäuse ein (siehe Abbildung unten). Hinweise

• Für unterschiedliche Zubereitungsoptionen wird unterschiedliches Zubehör benötigt.

• Entnehmen Sie nach der Zubereitung den Frittiereinsatz, das Gitter und die Kuchenform, mit Handschuhen oder anderer Schutzausrüstung, aus dem Topf.

• Befüllen Sie den Topf nicht vollständig mit Lebensmitteln und achten Sie darauf, dass zur obersten Kante des Topfes ein Mindestabstand von 30 mm eingehalten wird. Es ist wichtig, dass die Luft im Geräteinneren richtig zirkulieren kann. Außerdem kann es vorkommen, dass Lebensmittel sich nach dem Erhitzen, abhängig von der jeweiligen Situation, ausdehnen.

• Das Gerät kann nur dann richtig funktionieren, wenn der Topf sich richtig im Gerät be ndet. Sollte dies nicht der Fall sein, wird auf dem Bildschirm „OPEN“ angezeigt.

• Verwenden Sie in der Nähe der in der Abbildung unten gezeigten Stelle keine magnetischen Objekte während das en Sie das Gerät an, um Verletzungen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Ansaugrohr an der Unterseite des Wassertanks be ndet.10

VERWENDUNG Vor der ersten Benutzung

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, befestigen Sie den

Abstandshalter und platzieren Sie das Gerät auf einer stabilen, horizontalen Oberäche.

2. Reinigen Sie den Topf, den Frittiereinsatz, die Kuchenform und anderes

Zubehör mit heißem Wasser, Flüssigspülmittel und einem weichen Schwamm.

3. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser (es wird die Verwendung von

destilliertem oder puriziertem Wasser empfohlen).

4. Reiben Sie das Geräteinnere und das Geräteäußere mit einem Tuch ab.

5. Geben Sie bei der ersten Verwendung des Geräts keine Lebensmittel in den

Topf. Befüllen Sie den Wassertank mit puriziertem Wasser. Verwenden Sie die voreingestellte Funktion „Fish“ (Fisch) und lassen Sie diese durchlaufen (mit gleichzeitig aktivierter Dampffunktion). Bei der ersten Verwendung kann ein leichter Rauchgeruch auftreten. Dies ist normal und kein Grund zur Beunruhigung. Verwendung Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ertönt ein Piepton. Die Lichter der Digitalanzeige und der Anzeigeleuchten blinken kurz auf und gehen anschließend aus. Lediglich die Anzeigeleuchte blinkt langsam auf, was bedeutet, dass sich das Gerät im Standbymodus bendet. Legen Sie die Zutaten in den sauberen Topf und schieben Sie den Topf in das Gehäuse. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie die Taste . Die Digitalanzeige leuchtet auf. Wählen Sie mit dem Funktionsregler, abhängig von den gewählten Lebensmitteln, die gewünschte Funktion, Zubereitungszeit und Temperatur aus. Drücken Sie die Taste ⏯, um die Zubereitung automatisch zu starten. Hinweis: Dieses Gerät verwendet das Prinzip der Lichtwellenröhrenheizung zum Erhitzen, und die Beleuchtung des Geräts kann nicht vom Nutzer reguliert werden. Funktionsauswahl

1. Wenn die Taste gedrückt wird, leuchten alle Lichter des Bedienfeldes auf,

was bedeutet, dass sich das Gerät nun in der Funktionsauswahl bendet.

2. Wählen Sie das Funktionsmenü aus. Die entsprechende

Funktionsmenüleuchte leuchtet auf. Drücken Sie zum Starten der Zubereitung die Taste ⏯.11

Beschreibung der Tastensymbole Symbol Nahrungsmittel/ Funktion Symbol Nahrungsmittel/ Funktion WINGS Flügel VEGGIES Gemüse CHICKEN Huhn CAKE Kuchen FISH Fisch DELAY Verzögerung STEAK Steak PREHEAT Vorheizen CHIPS Chips REHEAT Aufwärmen FRIES Pommes frites DEFROST Abtauen BROIL Grill WARM Erhitzen POPCORN Popcorn AIR FRYER Heißluftgaren Hinweis

• Die Hauptfunktionstaste kann direkt ausgeführt werden. Sollte sich das Gerät im Standbymodus benden, muss zunächst die Taste ⏯ gedrückt werden, damit die Funktionstaste funktioniert.

• Die zusätzliche Funktionstaste kann nicht allein verwendet werden. Es handelt sich dabei um eine Zusatzfunktion für die Hauptfunktion und kann nur in Kombination mit dieser verwendet werden.

• Das Gerät enthält eine Vielzahl an Kombinationen von voreingestellten Kombinationen von Zubereitungszeit und Temperatur, abhängig von den gewählten Lebensmitteln.12

Nr. Funktionstaste Eingestellte Temp. (°C) Empfohlene Temp. (°C) Voreinge-stellte Zeit (min) Em-pfohlene Zeit (min)

• Die oben genannten Einstellungen sind Richtwerte. Es wird nicht garantiert, dass dies die beste Einstellung für von Ihnen verwendeten Zutaten ist, da diese in Ursprung, Form, Größe und Marke variieren können. Passen Sie die Einstellungen der jeweiligen Situation an. Je größer die Lebensmittelmenge, desto mehr Zeit wird für die Zubereitung benötigt.

• Während der Zubereitung den Topf herauszuziehen und die Lebensmittel zu wenden kann dazu beitragen, dass die Lebensmittel gleichmäßiger und besser zubereitet werden.

• Wenn die Zutaten nicht gar genug sein sollten, geben Sie diese wieder in den Topf zurück und bereiten Sie diese mit angepasster Zeiteinstellung weiter zu.

• Marinade sollte vollständig in die Lebensmittel eingezogen sein, um einen besseren Geschmack zu erreichen.

• Wenn Sie einen höheren Feuchtigkeitsgehalt der Lebensmittel erreichen möchten, wählen Sie die Dampffunktion aus.13

Nr. Steuerung der Dampffunktion Hinweise 1 -nach 5 min Start der Dampffunktion -Abschaltung in der letzten Minute

2 - nach 7 min Start der Dampffunktion

- Abschaltung für eine Minute - 2 min nach Drehung Start - Abschaltung in der letzten Minute Drehung nach der Hälfte der Zeit 3 nach 8 min Start der Dampffunktion

4 nach 5 min Start der Dampffunktion

5 nach 5 min Start der Dampffunktion -

7 nach 5 min Start der Dampffunktion -

Zeit- und Temperatureinstellung Die Temperatur und die Zeit jeder Funktion kann entsprechend angepasst werden (siehe Tabelle oben), ganz nach dem individuellen Geschmack und dem gewünschten Gargrad. Wenn Sie die Tasten oder drücken, leuchtet die entsprechende Anzeigeleuchte auf. Drücken Sie anschließend zur Anpassung von Zeit oder Temperatur die Tasten oder . Sobald ein Piepton erklingt hört die Leuchtanzeige auf zu blinken. Hinweis: Die Betriebszeit- und -temperatur kann während des Betriebszustands angepasst werden. Dampffunktion Nachdem eine Hauptfunktion ausgewählt wurde, kann die Dampffunktion zusätzlich ausgewählt werden, um einen gewissen Feuchtigkeitsanteil in den Lebensmitteln zu erhalten. Hinweis:

• Bei der Dampffunktion handelt es sich um eine Zusatzfunktion, welche nicht allein verwendet werden kann.

• Der Dampfanteil wurde den verschiedenen Funktionen entsprechend eingestellt. Es handelt sich um ein festgelegtes Sprühverfahren, welches nicht angepasst werden kann.

• Stellen Sie vor der Verwendung der Dampffunktion sicher, dass sich ausreichend Wasser im Wassertank bendet.

• Die Dampftemperatur ist sehr hoch und der Verdampfungseffekt seht gut. Es kann daher sein, dass Sie den Dampf visuell nicht wahrnehmen werden (der Dampfeffekt kann abhängig von der im Wassertank bendlichen Wassermenge beurteilt werden).

• Die eingestellte Temperatur wird durch die Verwendung der Dampffunktion weder erhöht noch gesenkt. Warnung bei niedrigem Wasserstand Wenn das Symbol aufblinkt, weist dies darauf hin, dass das Wasser im Wassertank aufgefüllt werden muss. Sobald der volle Wassertank wieder in das Gerät eingesetzt wurde, erlischt das Symbol. Hinweise

• Wenn die Dampffunktion nicht zusätzlich eingestellt wurde, wird auch bei niedrigem Wasserstand im Wassertank nicht gewarnt. Dies hat keinen Einuss auf den Betrieb des Geräts.

• Es wird empfohlen, den Wassertank mit destilliertem oder puriziertem Wasser zu befüllen.

• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf oder in das Gerät gelangt.15

Pausenfunktion Wenn Sie während der Zubereitung die Taste ⏯ drücken, wird die Zubereitung automatisch unterbrochen. Die Anzeigeleuchte der zuvor ausgewählten Funktion leuchtet weiterhin auf. Die Digitalanzeige zeigt „READY“ und ⏯ blinkt. Sobald Sie erneut die Taste ⏯ drücken, wird die Zubereitung fortgesetzt. Hinweis

• Wenn im Pausenzustand länger als 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, wird das Gerät automatisch in den Standbymodus versetzt.

• Während und unmittelbar nach der Zubereitung sind der Topf und das verwendete Zubehör sehr heiß und können nicht mit der bloßen Hand berührt werden.

• Wenn Sie den Topf während des Betriebszustands herausziehen, wird die Zubereitung sofort pausiert. Automatisches Starten Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, mithilfe die Zeit, nach welcher das Gerät gestartet werden soll, festgelegt werden kann. Passen Sie die Kochfunktion an und drücken Sie anschließend die Taste DELAY. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und drücken Sie, damit das Gerät zu dieser Zeit gestartet wird, die Taste

• Wenn die Zeit bis zum automatischen Starten festgelegt wurde, sind alle Tasten, mit Ausnahme der Tasten und ⏯ blockiert.

• Diese Funktion kann nicht für das Auftauen und das Warmhalten verwendet werden. Vorheizen Wählen Sie diese Funktion in Abhängigkeit von den Anforderungen aus. Drücken Sie, wenn sich keine Lebensmittel im Topf benden, im Standbymodus die Taste PREHEAT . Drücken Sie anschließend die Taste ⏯. Das Gerät wird nun vorgeheizt. Sobald ein Alarmton erklingt, ist der Vorheizvorgang abgeschlossen. Entnehmen Sie den Topf, legen Sie die bereits vorbereiteten Lebensmittel hinein und schieben Sie den Topf wieder in das Gerät hinein. Der Betrieb wird anschließend automatisch gestartet. Hinweis: Die Vorheizfunktion und die Funktion zum automatischen Starten können nicht gleichzeitig verwendet werden. Diese Funktion kann nicht gleichzeitig mit den Funktionen Auftauen und Warmhalten verwendet werden. Abgeschlossene Zubereitung

1. Sobald ein Piepton erklingt, ist die Zubereitung abgeschlossen. Nach 60

Sekunden Kühlungszeit, zeigt der Bildschirm „END“ an und ein mehrfaches Piepen erklingt.

2. Ziehen Sie den Topf heraus und stellen Sie diesen auf einer stabilen, ebenen

3. Entnehmen Sie das zubereitete Essen und legen Sie dieses auf einen Teller

oder sonstiges Geschirr.

4. Drücken Sie nach der Zubereitung die Taste und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose. Hinweis

• Berühren Sie den Topf oder das Zubehör nicht mit bloßen Händen, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Entnehmen Sie den Topf am besten erst dann aus dem Gerät, wenn sich dieser vollständig abgekühlt hat.

• Drehen Sie den Topf nicht um, da das Fett dann herauslaufen könnte.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung der Geräteoberäche Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör nach jeder Verwendung. Halten Sie das Gerät sauber. Hinweis

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Reiben Sie die Geräteoberäche mit einem feuchten Tuch ab.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker und das Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Andernfalls kann dies zu Schäden am Gerät, Bränden, Stromschlägen und/oder Personenschäden führen. Lagerung Beachten Sie Folgendes:

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor dem Einlagern vollständig abkühlen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Gerätebestandteile sauber und trocken sind. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort ohne Umwelteinüsse.17

FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Der Topf wurde nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Topf richtig in das Gehäuse ein. Die Lebensmittel sind nicht gar. Die Lebensmittel sind zu groß/ dick. Platzieren Sie kleinere Portionen/ dünnere Scheiben im Topf. Zu kurze Zubereitungszeit. Passen Sie die Zubereitungszeit an. Zu niedrige Zubereitungstemperatur. Passen Sie die Zubereitungstemperatur an. Zu viele Lebensmittel im Topf. Befüllen Sie den Topf maximal bis zu 4/5 von dessen Gesamtkapazität. Zwischen den Lebensmitteln sollten sich Lücken benden. Die Lebensmittel wurden nicht vollständig aufgetaut. Lassen Sie die Lebensmittel vollständig auftauen. Die Lebensmittel sind ungleichmäßig zubereitet. Einige Lebensmittel müssen während der Zubereitung regelmäßig gewendet werden. Ziehen Sie während der Zubereitung den Topf alle 5 – 8 Minuten aus dem Gerät heraus und wenden Sie die darin bendlichen Lebensmittel. Weißer Rauch kommt aus dem Topf. Fetthaltige Lebensmittel werden zubereitet. Die Zubereitung fetthaltiger Lebensmittel führt zu einer großen Menge an austretendem Öl. Das Öl produziert bei hohen Temperaturen weißen Rauch. Dies ist normal. Im Topf benden sich Ölrückstände von der letzten Verwendung. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Topf sauber ist.18

Die Pommes sind nicht knusprig. Dies hängt mit dem Wasser- und Ölgehalt der Lebensmittel zusammen. Stellen Sie sicher, dass die Pommes vor dem Frittieren trocken sind und schneiden Sie diese nicht zu dick. Vor dem Frittieren empehlt es sich, das Gerät vorzuheizen. Der Wassertank leckt. Der Deckel des Wassertanks ist lose. Ziehen Sie den Wassertankdeckel fest. Der Wassertank ist kaputt. Kontaktieren Sie für Ersatzteile den Kundendienst. Während der Dampffunktion wird kein Dampf produziert. Die Ansaugleitung im Wassertank ist verkehrt herum. Platzieren Sie die Ansaugleitung am Boden des Wassertanks. Der Dampf kann unsichtbar sein. Düsenblockade. Überprüfen Sie, ob der Wasserstand im Wassertank sich während der Verwendung der Dampffunktion verändert. Die Wasserpumpe ist kaputt. Wenden Sie sich an den Kundendienst. The water pump doesn't work. Please contact after-sales service. Fehlercode E01 Offener Stromkreis im NTC- Sensor. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlercode E02 Kurzschluss im NTC-Sensor Wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlercode E03 PCB-Kommunikationsfehler Wenden Sie sich an den Kundendienst.19

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.20

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.21

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom23