Innergize HP8580 - Banc solaire Hapro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Banc solaire
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Nombre de tubes	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation recommandée	Usage domestique ou professionnel
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des connexions
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations majeures
Sécurité	Utiliser conformément aux instructions du fabricant
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec d'autres équipements solaires

FOIRE AUX QUESTIONS - Innergize HP8580 Hapro

Comment régler l'intensité de la lumière sur le banc solaire Hapro Innergize HP8580 ?

L'intensité de la lumière peut être réglée à l'aide du bouton de contrôle situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intensité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Quels types de peau peuvent utiliser le banc solaire Hapro Innergize HP8580 ?

Le banc solaire Hapro Innergize HP8580 convient à tous les types de peau, mais il est recommandé de commencer par de courtes séances si vous avez une peau claire ou sensible.

Quelle est la durée maximale d'utilisation recommandée par séance ?

La durée maximale d'utilisation recommandée par séance est de 20 minutes pour éviter les coups de soleil.

Comment nettoyer le banc solaire Hapro Innergize HP8580 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer la surface du banc solaire. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si le banc solaire ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation est fonctionnelle. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage ou contactez le service client.

Quelle est la fréquence recommandée des séances de bronzage avec le Hapro Innergize HP8580 ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 2 à 3 séances par semaine pour obtenir un bronzage uniforme et éviter d'endommager la peau.

Le banc solaire Hapro Innergize HP8580 est-il équipé de protections UV ?

Oui, le Hapro Innergize HP8580 est équipé de lampes qui émettent des UVA et UVB, mais il est important d'utiliser un écran solaire pour protéger les parties de la peau qui ne sont pas exposées au bronzage.

Puis-je utiliser le banc solaire Hapro Innergize HP8580 si je suis enceinte ?

Il est conseillé de consulter un médecin avant d'utiliser un banc solaire si vous êtes enceinte, car certains risques peuvent être associés.

MODE D'EMPLOI Innergize HP8580 Hapro

23NEDERLANDS2424 FRANÇAIS

Introduction Félicitations pour l’ achat de votre solarium VDL Hapro Innergize Solarium bien-être ! Les rayons ultra-violets associés à la chaleur infrarouge vous procurent un bronzage naturel, uniforme et durable. Pour proter de cette chaleur apaisante sur l’ensemble de votre corps, utilisez les lampes infrarouges séparément et, pour renforcer les bienfaits de ce bain de soleil. L’Innergize se replie en trois étapes simples pour trouver place partout grâce à ses dimensions compactes. Description générale (g. 1) A Poignée B Bloc lampe - 2 lampes UV - 2 lampes infrarouges C Mètre à ruban D Espace de rangement pour les lunettes de protection E Cartouche de parfum F Lunettes de protection G Bloc de commande 1 Marche/arrêt ( ) 2 Pause ( ) 3 Sélection de la durée ( / ) 4 Sélection de la fonction ( / ) 5 Veille ( ) 6 Répétition ( ) 7 Écran H Jambes I Bande velcro range-cordon J Boutons-poussoirs Important Avant toute utilisation de l’appareil, lisez attentivement ces instructions, ainsi que la brochure “Des perspectives ensoleillées”. Conservez-les dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement. - Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale. - Si la prise secteur utilisée est en mauvais état, la che de l’appareil risque de surchauer. Veillez à brancher l’appareil sur une prise secteur en bon état de marche. - L’appareil doit être branché sur un circuit protégé par un fusible standard 16 A ou par un fusible automatique à action retardée. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualiée, an d’éviter tout danger. - Laissez l’appareil refroidir pendant 15 minutes environ avant de le replier en position de transport et de le ranger. - Assurez-vous que les aérations situées au centre et aux deux extrémités du corps de la lampe ne sont pas bouchées en cours d’utilisation. - Évitez de toucher les ltres UV car ils deviennent très chauds en cours d’utilisation de l’appareil. - Mettez toujours l’appareil en position de transport pour le déplacer. - Ne placez pas le solarium à une distance inférieure à 70 cm. Les billes parfumées - Tenez les billes parfumées hors de portée des enfants.- N’utilisez pas la cartouche de parfum si vous êtes allergique au parfum. Consultez votre médecin en cas de doute. - Elles ne sont pas comestibles. - En cas de contact des yeux avec les billes parfumées, rincez les yeux immédiatement et abondamment à l’eau. Général - L’appareil bénécie d’une protection intégrée contre les surchaues. Si le refroidissement est insusant (en cas d’obstruction des aérations, par exemple), l’appareil s’éteint automatiquement. Une fois la source de surchaue éliminée et la température revenue à un niveau acceptable, il se rallume automatiquement. Relaxation et santé La chaleur a un eet relaxant. Pensez au plaisir de prendre un bain chaud ou de passer quelque temps au soleil à ne rien faire. Vous pouvez jouir du même plaisir en optant pour la fonction de relaxation ou . Veillez à respecter les recommandations suivantes lorsque vous suivez une séance de relaxation : - Évitez d’avoir trop chaud. Augmentez si nécessaire la distance entre les lampes et le corps. - Si vous avez chaud à la tête, couvrez-la ou déplacez-vous de façon à éviter les rayons directs. - Fermez les yeux durant la séance de relaxation. - N’abusez pas de la séance de relaxation (voir la section « Séances de relaxation : fréquence et durée »). Séances de relaxation : fréquence et durée Si vous voulez soigner vos muscles et articulations ou proter de la chaleur apaisante du solarium intégral sans vous faire bronzer, allumez uniquement les lampes IR et détendez-vous. Si vous voulez continuer à bénécier de la chaleur agréable du solarium intégral après une séance de bronzage, allumez les lampes IR. Vous pouvez faire des séances de relaxation IR plusieurs fois par jour (par exemple 30 minutes matin et soir). Avant utilisation Remarque : Une fois l’appareil en position de transport, il est très facile à déplacer et à ranger (g. 2). 1 Mettez l’appareil sur le sol tel qu’illustré (g. 3). Vériez s’il y a assez de place autour de l’appareil pour déplier les pieds. 2 Appuyez sur les deux boutons-poussoirs de la poignée (1) et tirez légèrement le support vers le haut (2). Ensuite, relâchez les boutons (g. 4). Sur une surface lisse, les pieds de l’appareil se déplient automatiquement. Sur une moquette par exemple, il peut être nécessaire de mettre votre pied contre l’un des pieds de l’appareil pour déployer l’autre. 3 Tirez le support au maximum vers le haut à l’aide de la poignée. (g. 5) Vous entendrez un clic lorsque le support est correctement verrouillé. 4 Faites tourner le bloc lampe dans le sens indiqué par la gure. (g. 6) Il faut exercer une légère pression au début. Poussez le bloc lampe dans le sens indiqué jusqu’à ce qu’il s’enclenche (clic). Remarque : Si le bloc lampe n’est pas dans la position adéquate, vous ne pourrez pas allumer l’appareil pour une séance de relaxation ou de bronzage. FRANÇAIS 255 Poussez les pieds de l’appareil sous le lit ou le canapé sur lequel vous allez vous allonger. Les lampes destinées aux fonctions et sont situées du côté où gurent les marquages. (g. 7) 6 Appuyez sur les boutons de déverrouillage se trouvant dans les renfoncements du bloc de commande (1) et tirez ce dernier vers le haut (2). Relâchez les boutons lorsque le bloc lampe est à la hauteur souhaitée. (g. 8) - La distance entre les ltres UV et votre corps doit être de 70 cm minimum. La distance entre les ltres UV et la surface sur laquelle vous êtes allongé(e) (par ex. un lit) doit être de 90 cm. (g. 9) - Déployez le mètre à ruban pour vérier que l’appareil est à la bonne hauteur. (g. 10) - Le mètre à ruban s’enroule automatiquement dès lors que vous actionnez la languette rouge. (g. 11) Utilisation de l’appareil Bronzage ou relaxation 1 Déroulez complètement le cordon d’alimentation. 2 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. 3 Mettez les lunettes de protection. - Attachez le cordon aux lunettes de protection fournies. - Réglez le cordon à la longueur qui vous convient. - Utilisez uniquement ces lunettes de protection pour les séances de bronzage avec un appareil VDL Hapro. Ne les utilisez pas à d’autres ns. - Les lunettes de protection sont conformes à la directive 89/686/CEE, classe II. 4 Allongez-vous directement sous le bloc lampe de l’appareil. 5 Appuyez sur le bouton / pour régler la durée. - Consultez le chapitre ‘Relaxation et santé’ , ainsi que la brochure ‘Des perspectives ensoleillées’ pour connaître le temps de bronzage ou de relaxation adéquat. - Appuyez sur pour augmenter la durée. Appuyez sur pour raccourcir la durée. Interruption de la séance de bronzage ou de relaxation - Appuyez sur pour interrompre votre séance de bronzage. Les lampes s’éteignent et le symbole s’ache à l’écran. Le temps de refroidissement de trois minutes clignote à l’écran et commence à décompter. Les lampes refroidissent pendant cette période de trois minutes. Dès que le temps de refroidissement a atteint 0 et que le temps restant clignote à l’écran, vous pouvez rallumer l’appareil. Appuyez sur an de lancer le décompte de la durée restante de la séance. - Appuyez sur le bouton pour interrompre votre séance de relaxation. Les lampes s’éteignent. Le symbole de pause, de même que la durée restante apparaissent sur l’acheur. Le délai d’attente ne s’applique pas aux lampes infrarouges et vous pouvez donc rallumer l’appareil à tout moment. Appuyez sur an de lancer le décompte de la durée restante de la séance. 6 Appuyez sur / pour sélectionner une fonction. Réglage des fonctions - Les diérentes fonctions s’achent à l’écran. - Le symbole qui clignote représente la fonction sélectionnée. 7 Choisissez : - le symbole pour un bronzage intégral - le symbole pour exposer une partie du corps*

FRANÇAIS26FRANÇAIS 27

- le symbole pour vous relaxer - le symbole pour réchauer une partie du corps*

• Un côté du bloc lampe continue de fonctionner. 8 Appuyez sur le bouton pour allumer les lampes de bronzage ou les lampes infrarouges. Remarque : Les lampes peuvent mettre quelques secondes avant de s’allumer. Ce phénomène est normal. 9 En face du nombre de minutes, un minuteur s’ache à l’écran. Le décompte de la durée de bronzage ou de relaxation commence. Dernière minute L’appareil émet des signaux sonores pendant la dernière minute de la séance. - Vous avez la possibilité de répéter la durée dénie au cours de cette dernière minute. (Ceci est uniquement possible pendant la séance de relaxation ou si la durée de bronzage programmée n’excède pas 20 minutes.) - Il sut d’appuyer sur le bouton de répétition de séance ( ). Remarque : La durée dénie précédemment apparaît sur l’acheur et le décompte reprend. Le signal sonore s’arrête. - Vous pouvez également dénir une nouvelle durée au cours de la dernière minute. Appuyez sur le bouton / ) pour sélectionner la durée souhaitée puis appuyez sur le bouton . Remarque : Si vous dénissez une nouvelle durée, vous évitez de devoir attendre 3 minutes, soit la durée nécessaire pour refroidir les lampes de bronzage une fois qu’elles se sont éteintes. Ce délai ne s’applique pas aux lampes infrarouges. - Une pression sur le bouton SNOOZE (répétition) au cours de la dernière minute de votre séance de bronzage ou de relaxation vous permet de proter de la chaleur des lampes infrarouges pour 9 minutes supplémentaires. Vous pouvez actionner le bouton SNOOZE (répétition) autant de fois qu’il vous plaira. Parfums naturels Respirez d’agréables senteurs pendant votre séance de bronzage ou de relaxation. Vous avez le choix entre trois parfums diérents. Remarque : Les billes parfumées ont été spécialement conçues pour cet appareil. N’utilisez pas d’autres marques. Remplissage de la cartouche 1 Retirez le couvercle de la cartouche en appuyant sur les points de pression. (g. 12) 2 Ouvrez le sachet au niveau de la petite ouverture du haut. 3 Remplissez la cartouche avec le contenu d’un sachet entier de billes parfumées. 4 Remettez le couvercle en place (clic). Insertion ou retrait de la cartouche 1 Placez la cartouche dans son support. Un seul sens d’insertion est possible pour que la cartouche s’enclenche (clic). (g. 13) 2 Pour retirer la cartouche, placez votre pouce et votre index de part et d’autre de la cartouche. Ensuite, appuyez sur le disque pour séparer la cartouche de son support. (g. 14)Réglage de l’intensité du parfum 1 Tournez la cartouche pour régler l’intensité du parfum. (g. 15) Tournez la cartouche vers la grande eur pour augmenter l’intensité du parfum, et dans l’autre sens pour en réduire l’intensité. 2 Lorsque vous rangez l’appareil ou que vous ne souhaitez pas respirer de parfum, tournez la cartouche aussi loin que possible de la grande eur. (g. 16) Les trous ne doivent plus être visibles. 3 Remplacez les billes lorsque la cartouche n’émet plus de parfum. Des emballages contenant 3 sachets de billes parfumées sont disponibles sous la référence HB080. Notez que l’intensité du parfum dépend d’un certain nombre de facteurs : - Une fois habitué à un parfum, il est possible que vous le sentiez moins intensément, ou plus du tout. Ce phénomène est normal. - Si vous êtes couché(e) sur le ventre, le parfum se sentira moins que lorsque vous êtes sur le dos. - Les ux d’air de la pièce où se trouve l’appareil peuvent modier l’intensité du parfum. - Votre état peut également inuer sur le degré de perception du parfum. Rangement 1 Laissez l’appareil refroidir pendant 15 minutes avant de le replier en position de transport et de le ranger. 2 Rangez les lunettes de protection dans l’espace de rangement prévu entre les deux lampes. (g. 17) 3 Veillez à ce que le cordon ne se coince pas entre des parties de l’appareil lorsque vous le repliez en position de transport. 4 Éloignez l’appareil du lit ou du canapé et veillez à ce qu’il y ait susamment d’espace pour le replier. 5 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage se trouvant dans les renfoncements du bloc de commande et faites coulisser le bloc de commande vers le bas. (g. 18) 6 Tournez le bloc lampe dans le sens de la èche. (g. 19) Un clic indique le verrouillage du bloc lampe en position verticale. 7 Tirez légèrement le support vers l’arrière, puis appuyez sur les deux boutons-poussoirs et abaissez le support avec précaution, jusqu’à ce que le bloc lampe soit positionné sur le sol, entre les pieds. (g. 20) 8 Enroulez le cordon et xez-le avec la bande Velcro. (g. 21) Vous pouvez ranger l’appareil dans une armoire ou sous le lit. Remplacement Lampes de bronzage Conez toujours le remplacement des lampes à un Centre Service Agréé VDL Hapro. Seuls ces centres disposent du personnel qualié pour ce genre d’intervention, ainsi que des pièces de rechange d’origine pour l’appareil. Avec le temps (après plusieurs années en cas d’utilisation normale), l’intensité de la lumière émise par les lampes diminue, ainsi que leur ecacité. - La diminution des performances des lampes devient telle au bout de 750 heures de fonctionnement qu’il est préconisé de les remplacer. FRANÇAIS28- Ces modèles sont munis d’un compteur qui enregistre la durée d’utilisation des lampes de bronzage. Après 750 heures d’utilisation, le symbole s’ache à l’écran pour indiquer qu’il est conseillé de remplacer les lampes de bronzage. Remarque : Il va de soi que vous pouvez diérer le remplacement des lampes et compenser cette perte d’ecacité par une augmentation du temps d’exposition. Achage de la durée d’utilisation des lampes de bronzage 1 Réglez la durée sur 00 et appuyez sur le bouton de répétition de séance ( ) pendant pour faire apparaître le nombre d’heures d’utilisation sur l’acheur. La durée maximale d’achage est de 999 heures. Une fois cette valeur atteinte, le compteur repart à 000. Le nombre d’heures s’ache pendant dix secondes. Remise à zéro du compteur des heures d’utilisation Suivez les étapes ci-dessous pour eacer le symbole de l’écran : 1 Faites remplacer les lampes de bronzage par un centre de service agréé VDL Hapro. 2 Assurez-vous que l’écran ache 00. 3 Appuyez sur les boutons dans l’ordre suivant : Bouton marche/arrêt ( ), bouton pause ( ), bouton pause ( ), bouton répétition ( ), bouton pause ( ) Le symbole disparaît de l’écran. Autres pièces Conez toujours le remplacement des lampes infrarouges (1100 W) et des ltres UV à un Centre Service Agréé VDL Hapro. Seuls ces centres disposent du personnel qualié pour ce genre d’intervention, ainsi que des pièces de rechange d’origine pour l’appareil. - Faites remplacer les lampes infrarouges lorsqu’elles ne fonctionnent plus. - Les ltres UV vous protègent contre les rayons nocifs. Il est dès lors impératif de le remplacer immédiatement s’ils sont endommagés ou cassés. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par VDL Hapro, un Centre Service Agréé ou un technicien qualié an d’éviter tout accident. Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil et que vous ne pouvez pas les résoudre à l’aide des informations ci-dessous, adressez-vous à votre VDL Hapro distributeur. Problème Solution L’appareil ne fonctionne pas. La che du cordon d’alimentation n’a peut-être pas été correctement insérée dans la prise secteur. Branchez le cordon d’alimentation correctement sur la prise secteur. Il y a peut être une panne de courant. Vériez que l’alimentation électrique fonctionne en branchant un autre appareil. Les lampes de bronzage sont peut-être encore trop chaudes. Laissez-les refroidir pendant 3 minutes. FRANÇAIS 29Problème Solution La protection contre les surchaues a peut-être éteint l’appareil automatiquement en raison d’une surchaue. Éliminez la cause de la surchaue (une serviette obturant les orices de ventilation par exemple), puis laissez l’appareil refroidir quelques instants avant de le remettre en marche. Assurez-vous que le bloc lampe est correctement positionné. Voir le chapitre « Avant utilisation ». La partie supérieure du bloc de commande chaue en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal. La partie supérieure du bloc de commande est chauée par les lampes. Le fusible du circuit auquel l’appareil est connecté coupe le courant lorsque je mets l’appareil sous tension ou que je le fais fonctionner. Le fusible du circuit auquel le solarium est connecté doit être de type standard 16 A ou automatique à action retardée. Vous avez peut-être connecté un trop grand nombre d’appareils à un même circuit. Le bronzage n’est pas aussi réussi que prévu. La rallonge que vous utilisez est trop longue et/ou ne correspond pas au niveau de puissance requis. Contactez votre revendeur. Il est toutefois recommandé de ne pas utiliser de rallonge. Le programme de bronzage que vous suivez n’est peut-être pas adapté à votre type de peau. Consultez le tableau du chapitre « Bronzage et santé », section « Séances de bronzage : durée et fréquence ». La distance entre les lampes et la surface sur laquelle vous êtes allongé(e) dépasse peut-être la distance recommandée. Voir le chapitre « Avant utilisation ». Après une longue durée d’utilisation (plusieurs années), l’intensité de la lumière émise par les lampes diminue. Pour compenser cette perte d’ecacité, augmentez le temps d’exposition ou remplacez les lampes. Le symbole s’ache à l’écran après 750 heures pour indiquer qu’il est conseillé de remplacer les lampes. Le résultat du bronzage dépend du type de peau et du programme suivi. Les premiers eets n’apparaissent qu’au bout de quelques séances. L’appareil n’émet pas susamment de parfum. Lisez la dernière partie de la section « Parfums naturels » dans le chapitre « Utilisation de l’appareil ». Un code “E” s’ache à l’écran et/ou l’appareil émet des bips. Arrêtez l’appareil et débranchez-le. Patientez 2 secondes, puis rebranchez-le sur la prise secteur. Contactez votre revendeur ou un Centre Service Agréé VDL Hapro si le problème se manifeste de nouveau. FRANÇAIS30Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del dispositivo per il benessere VDL Hapro Innergize. I raggi UV, uniti al calore degli infrarossi, assicurano un’abbronzatura naturale, uniforme e di lunga durata. Le lampade ai raggi infrarossi possono essere utilizzate anche separatamente, consentendo di godere di un rilassante tepore su tutto il corpo . Il solarium integrale può essere ripiegato in tre soli movimenti per un notevole risparmio di spazio. Descrizione generale (g. 1) A Impugnatura B Lampada - 2 lampade UV - 2 lampade a infrarossi C Rollina metrica D Vano di alloggiamento per occhiali di protezione E Cartuccia della fragranza F Occhiali di protezione G Pannello di controllo 1 Start/stop ( ) 2 Pausa ( ) 3 Impostazione tempo ( / ) 4 Selezione funzione ( / ) 5 Snooze ( ) 6 Ripeti ( ) 7 Display H Piedini I Nastro di chiusura con velcro J Doppio pulsante Importante Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e la brochure ‘Prospettive luminose’. Conservarle in un luogo sicuro per riferimento futuro. - Prima di usare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata corrisponda a quella della rete locale. - Se i connettori della presa di corrente a cui viene collegato l’apparecchio sono scadenti, la spina dell’apparecchio potrebbe surriscaldarsi. Assicuratevi di collegare l’apparecchio a una presa di corrente in buone condizioni. - L’apparecchio deve essere collegato a un circuito protetto da un fusibile standard da 16A o un fusibile automatico versione lenta. - Per evitare qualsiasi pericolo, se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rivenditore autorizzato o comunque da personale qualicato. - Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa! Non usate l’apparecchio in ambienti umidi (ad es. in bagno, vicino a docce o piscine). - Al termine di una nuotata o dopo aver fatto la doccia, asciugatevi con cura prima di usare l’apparecchio. - Assicuratevi che i bambini non giochino con l’apparecchio. - Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso. - Lasciate rareddare l’apparecchio per circa 15 minuti dopo averlo utilizzato e prima di porlo in posizione da trasporto per conservarlo. - Assicuratevi che le ventole poste al centro e a entrambe le estremità della lampada non vengano ostruite durante l’uso. - I ltri UV diventano bollenti durante l’uso. Non toccateli. 31ITALIANO- L’apparecchio contiene parti provviste di cardini; prestate attenzione a non introdurre le dita tra queste parti. - Spostate l’apparecchio solo quando si trova in posizione da trasporto. - Posizionate l’apparecchio a una distanza di almeno 70 cm. l’aroma in granuli - Tenete l’aroma in granuli lontano dalla portata dei bambini. - In caso di allergia all’aroma, non utilizzate la cartuccia. In caso di dubbi, consultate il vostro medico. - I granuli non sono commestibili. - In caso di contatto con gli occhi, sciacquate immediatamente la parte con abbondante acqua. Indicazioni generali - L’apparecchio è dotato di un sistema automatico di protezione contro il surriscaldamento. Se non è sucientemente rareddato (ad esempio, a causa dell’ostruzione dei fori di ventilazione), l’apparecchio si spegne automaticamente. Dopo aver rimosso la causa del surriscaldamento e una volta rareddato, l’apparecchio si accende automaticamente. Il relax e la vostra salute Il calore ha un eetto rilassante. Pensate ai vantaggi legati ad un bel bagno caldo o a qualche ora distesi sotto i raggi del sole. Potete ottenere gli stessi eetti beneci selezionando la funzione rilassante o . Prima di sottoporvi ad una seduta rilassante, ricordate quanto segue: - Evitate di riscaldarvi troppo. Se necessario, aumentate la distanza fra voi e le lampade. - Se la testa diventa troppo calda, copritela o spostate il corpo in modo da evitare un eccessivo surriscaldamento. - Durante la seduta rilassante, tenete gli occhi chiusi. - Non prolungate troppo una seduta rilassante (vedere la sezione: “Sedute rilassanti: quante volte? Per quanto tempo”) Sedute rilassanti: quante volte? per quanto tempo? Se volete coccolare i vostri muscoli o le vostre articolazioni oppure approttare del rilassante calore del solarium integrale senza abbronzarvi, accendete soltanto le lampade a raggi infrarossi per ottenere un beneco eetto rilassante. Se volete continuare ad approttare del piacevole calore del solarium integrale dopo una seduta abbronzante, non dovrete far altro che accendere le lampade a raggi infrarossi. Potete sottoporvi alle sedute rilassanti più volte al giorno (ad esempio, 30 minuti al mattino e alla sera). Predisposizione dell’apparecchio Nota Potete spostare e riporre facilmente l’apparecchio nella posizione di trasporto (g. 2). 1 Appoggiate l’apparecchio per terra, come indicato in gura (g. 3). Controllate che vi sia suciente spazio ai lati dell’apparecchio per poter aprire i piedini verso l’esterno. 2 Premete il doppio pulsante posto sull’impugnatura (1) e sollevate leggermente il supporto (2), quindi rilasciate il pulsante (g. 4). Su un pavimento liscio, i piedini dell’apparecchio si sposteranno automaticamente verso l’esterno. Se il pavimento non è liscio, come nel caso di moquette o tappeti, dovete trattenere uno dei piedini mentre spostate l’altro verso l’esterno. 3 Estraete il supporto aerrandolo per l’impugnatura. (g. 5) Il supporto si bloccherà nella posizione corretta con uno scatto. 32 ITALIANO33ITALIANO 4 Ruotate la lampada nella direzione indicata in gura. (g. 6) Premete con forza la lampada nella direzione indicata nché non si blocca nella posizione corretta con uno scatto. Nota Potete accendere l’apparecchio per una seduta abbronzante o rilassante solo se la lampada è posizionata correttamente. 5 Spingete i piedini dell’apparecchio sotto il letto o il divano su cui intendete stendervi. Le lampade preposte alle funzioni e sono situate sul lato contrassegnato dell’apparecchio. (g. 7) 6 Premete i pulsanti di sgancio posti nelle cavità del pannello di controllo (1) e spingete il pannello di controllo verso l’alto lungo il supporto (2). Rilasciate i pulsanti di sgancio non appena la lampada avrà raggiunto l’altezza desiderata. (g. 8) - La distanza consigliata fra i ltri UV e il corpo è di 70 cm. La distanza fra i ltri UV e la supercie su cui vi stendete (ad esempio, un letto) deve essere di 90 cm. (g. 9) - Estraete la rollina metrica per vericare se l’apparecchio è posizionato all’altezza corretta. (g. 10) - Azionando la linguetta rossa, la rollina metrica si riavvolge automaticamente. (g. 11) Modalità d’uso dell’apparecchio Abbronzarsi o rilassarsi 1 Srotolate completamente il cavo di alimentazione. 2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. 3 Indossate gli occhiali di protezione. - Inserite il cordino negli occhiali di protezione forniti in dotazione. - Regolatelo alla lunghezza ottimale. - Indossate gli occhiali di protezione in dotazione esclusivamente quando utilizzate il solarium VDL Hapro. Non utilizzateli per altri scopi. - Gli occhiali di protezione sono conformi alla direttiva 89/686/CEE, classe di protezione II. 4 Sdraiatevi direttamente sotto la lampada dell’apparecchio. 5 Premere il pulsante / per impostare il tempo. - Per informazioni sulla corretta impostazione del tempo di abbronzatura o di relax, consultare il capitolo ‘Predisposizione dell’apparecchio’ e la brochure ‘Prospettive luminose’. - Premere per aumentare il tempo. Premere per diminuire il tempo. Come interrompere la seduta abbronzante o rilassante - Per interrompere una seduta abbronzante, premete il pulsante di pausa ( ). Le lampade si spengono e sul display appare il simbolo . Sul display lampeggia il tempo di rareddamento di tre minuti e inizia il conteggio alla rovescia. Durante questi tre minuti le lampade si rareddano. Quando il tempo di rareddamento raggiunge lo 0 e sul display lampeggia il tempo restante, è possibile riaccendere l’apparecchiatura. Premete il ( ) per avviare il conto alla rovescia del tempo rimanente. - Per interrompere una seduta rilassante, premete il pulsante di pausa ( ). Le lampade si spengono e il simbolo di pausa con il tempo restante vengono visualizzati sul display. L’intervallo di attesa non si applica alle lampade a infrarossi, che potete utilizzare ogni volta che lo desiderate. Premete il ( ) per avviare il conto alla rovescia del tempo rimanente. 6 Premere / per selezionare una funzione. Regolazione delle funzioni - Sul display vengono visualizzate le varie funzioni. - Il simbolo che lampeggia mostra la funzione selezionata.7 Scegliete: - il simbolo se desiderate abbronzare tutto il corpo - il simbolo se desiderate abbronzare una parte specica del corpo* - il simbolo se desiderate rilassarvi - il simbolo se desiderate scaldare una parte del corpo*