Innergize HP8580 - Solarbank Hapro - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sonnenbank (Wellness-Solarium)
Marke	Hapro
Modell	Innergize HP8580
Stromversorgung	220-240 V, geschützt durch Standardsicherung 16 A oder verzögerte automatische Sicherung
UV-Lampen	2 UV-Lampen zum Bräunen
Infrarotlampen	2 Infrarotlampen mit 1100 W zur Entspannung
Hauptfunktionen	Ganzkörper- oder Teilbräunung, Infrarotentspannung, Timer, Pause, Wiederholung der Sitzung, SNOOZE-Funktion (9 Min. zusätzliche IR)
Duft	Duftkugelpatrone (3 Düfte wählbar), einstellbare Intensität
Schutzbrille	Mitgeliefert, gemäß Richtlinie 89/686/EWG, Klasse II
Sicherheitsabstand	Mindestens 70 cm zwischen UV-Filtern und Körper; 90 cm zwischen Filtern und Liegefläche
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei verstopften Lüftungsschlitzen; automatischer Neustart nach Abkühlung
Klappbar	Ja, in 3 Schritten zur platzsparenden Aufbewahrung (kann unter ein Bett oder in einen Schrank geschoben werden)
Maßband	Integriert zur Überprüfung der Gerätehöhe
Lebensdauer der UV-Lampen	750 Stunden empfohlen vor Austausch; Symbol „uv“ wird auf dem Display angezeigt
Lampenwechsel	An ein autorisiertes VDL Hapro Servicecenter übergeben
Ersatzteile	UV-Lampen, IR-Lampen (1100 W), UV-Filter, Netzkabel, Duftkartusche (Ref. HB080)
Betriebstemperatur	Vor dem Zusammenklappen 15 Minuten abkühlen lassen; heiße UV-Filter nicht berühren
Anleitung	56 Seiten, kostenloser Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Innergize HP8580 Hapro

Wie stelle ich die Dauer einer Bräunungs- oder Entspannungssitzung ein?

Drücken Sie die Tasten „+“ und „-“, um die Dauer zu erhöhen oder zu verringern. Die maximale Dauer ist nach Ihren Bedürfnissen einstellbar. Für die Entspannung können Sie mehrere Sitzungen pro Tag durchführen (z. B. 30 Minuten morgens und abends).

Wie verwende ich die Infrarot-Entspannungsfunktion?

Wählen Sie das Entspannungssymbol (Flamme) mit der Funktionstaste aus. Nur die Infrarotlampen leuchten auf. Passen Sie den Abstand an, wenn es Ihnen zu heiß wird. Sie können die Sitzung jederzeit unterbrechen und ohne Wartezeit fortsetzen.

Wie wechsle ich die Duftkugeln?

Entfernen Sie die Kartusche aus ihrer Halterung, indem Sie auf die seitlichen Scheiben drücken. Öffnen Sie den Deckel, leeren Sie die alten Kugeln, füllen Sie einen neuen Beutel (Ref. HB080) ein und schließen Sie den Deckel. Setzen Sie die Kartusche wieder ein, indem Sie sie richtig einrasten.

Was tun, wenn ein Code „E“ auf dem Display angezeigt wird oder das Gerät piept?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 2 Sekunden und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes VDL Hapro Servicecenter.

Wie klappe ich den Innergize HP8580 zusammen und verstaue ihn?

Lassen Sie es 15 Minuten abkühlen. Entfernen Sie die Duftkartusche, falls vorhanden. Klappen Sie das Bedienteil ein, drehen Sie das Lampenmodul in die vertikale Position und senken Sie dann den Ständer ab, indem Sie die Druckknöpfe drücken. Wickeln Sie das Kabel auf und befestigen Sie es mit dem Klettband. Das Gerät kann unter einem Bett oder in einem Schrank verstaut werden.

Welcher Abstand ist zwischen Gerät und Körper einzuhalten?

Der Mindestabstand zwischen den UV-Filtern und Ihrem Körper beträgt 70 cm. Der Abstand zwischen den Filtern und der Liegefläche (Bett, Sofa) muss mindestens 90 cm betragen. Verwenden Sie das integrierte Maßband zur Überprüfung.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel. Die Lüftungsschlitze müssen frei bleiben. Die UV-Filter und Lampen benötigen keine besondere Reinigung, aber vermeiden Sie es, heiße Filter zu berühren.

Wann sollten die UV-Lampen ausgetauscht werden?

Das Symbol „uv“ wird nach 750 Stunden Nutzung angezeigt, was darauf hinweist, dass ein Austausch empfohlen wird. Sie können die Nutzung jedoch verlängern, indem Sie die Expositionszeit erhöhen. Der Austausch muss von einem autorisierten VDL Hapro Servicecenter durchgeführt werden.

Ist die SNOOZE-Funktion während des Bräunens verfügbar?

Ja, während der letzten Minute der Sitzung. Drücken Sie die SNOOZE-Taste, um 9 zusätzliche Minuten Infrarotwärme zu genießen. Sie können den Vorgang beliebig oft wiederholen, jedoch nur mit den IR-Lampen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Falls erforderlich, sollte es sehr kurz und für die Leistung (16 A) geeignet sein. Ein zu langes oder ungeeignetes Kabel kann die Bräunungswirkung verringern oder die Sicherung auslösen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Innergize HP8580 Hapro

Herzlichen Glückwunsch zu Ankauf Ihrhes Innergize Wellness Solariums. Die Kombination aus UV-Licht und Infrarot-Wärme sorgt für eine natürliche, gleichmäßige und lang anhaltende Bräune. Damit Sie die entsprechende Wärme am ganzen Körper genießen konnen, sind die Infrarot-Lampen auch separat einsetzbar. Die Innergize lasst sich in drei einfahren Schritten zusammenklappen undplatzsparend verstauen.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Handgriff
B Lampeneinheit
-2 UV-Lampen
-2 Infrarot-Lampen
C MaBband
D Aufbewährungsfach für Schutzbrille
E Duftpatrone
F Schutzbrille
G Bedienfeld
1 Start/stopp()
2Pause()
3 Zeitauswahl
4 Funktionsauswahl
5 Schlummertaste ( )SNOOZE
6 Wiederholung ( )
7 Display
H Gerätefuße
I Kabelriemen mit Klettverschluss
J Doppeltaste

Wichtig

Lesen Sie sich vor dem Gebrauch these Geräts these Bedienungshinweise und die Broschüre "Sunny prospect" sorgfältig durch. Bewahren Sie these zum späteren Nachschlagen stets griffbereit an einem sicheren Ort auf.

• Prufen Sie, bevor Sie das Gert zum ersten Mal benutzen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Bei fehlerhafter Verkabelung der Steckdose, an der das Gerät betrieben wird, erhitzt sich der Gerätestecker. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät an einer ordnungsgemäß verkabelten Steckdose anschließen.
• Das Gerät muss an einen Stromkreis mit 16A-Standardsicherung oder mitträger Automatiksicherung angeschlossen werden.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es zur Vorbeugung vor Unfälle durch den Kundendienst des Herstellers oder einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden.
• Lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es in die Transportstellung klappen und wegräumen.
• Achten Sie daraufuf, dass die Luftungsschlitze in der Mitte und an beiden Enden des Lampengehauses während des Betriebs nicht abgedeckt werden.
• Die UV-Filter werden während des Gebrauchs sehr heißt. Vermeiden Sie jeder Berührung.
  -Bewegen Sie das Gerät ausschließlich in Transportstellung.
• Achten Sie daraufuf, dass die Fernbedienung stets auf dem Bett liegt oder sich zusammen mit dem Kabel in der Aufbewährungstasche befindet.

• Schlieben Sie niemals das Antennenkabel an einem der Geräteile an.

• Halten Sie beim Bräunen einen Abstand von mindestens 70 cm zum Gerät ein.

Duftgranulate

• Duftgranulate außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie die Duftpatrone nicht, wenn Sie eine Duftallergie haben. Fragen Sie im Zweifelsfall ihren Arzt.
• Das Duftgranulat ist nicht essbar.
• Bei Augenkontaktsofarmitviel Wasserauswaschen.

Allgemeines

• Das Gerät hat einen automatischen Überhitzungsschutz. Wirde es nicht ausreichend gekühlt (z. B. weil die Luftungsschlitze abgedeckt sind), schaltet es sich automatisch aus. Sobald die Ursache der Überhitzung beseitigt und das Gerät abgekühlt ist, schaltet es sich automatisch wieder ein.

Entspannung und ihre Gesundheit

Wärme entspannt! Denken Sie daran, wie gut Ihnen ein heißes Bad oder Faulenzen im Sonnenschein tut. Erleben Sie dieselbe Entspannung, indem Sie die Entspannungsfunktion oder Wahlen.

Beachten Sie bei Entspannungssitzungen Folgendes:

• Achten Sie daraufuf, dass die Haut nicht zu warm wird. Erhöhen Sie gegebenenfalls den Abstand zu den Lampen.
• Wird Ihr Kopf zu warm, bedecken Sieihn oder drehen ihren Körper so, dass weniger Wärme auf den Kopf trifft.
• Schlieben Sie die Augen, während Sie die EntspannungssitzungGENIeB.
• Die Entspannungssitzung sollte nicht zu lange dauern (siehe "Entspannungssitzungen: Wie oft und wie lange?").

Entspannungssitzungen: Wie oft und wie lange?

Wenn Sie ihre Muskeln und Gelenke verwöhnen oder nur die entspannende Wärme des Ganzkorperbräuners genießen möchten, ohne zu braunen, schalten Sie zur Entspannung einfach die Infrarotlampen ein. Möchten Sie die wohltuende Wärme des Ganzkorperbräuners auch nach dem Braunungsbad genießen, so schalten Sie nur die Infrarotlampen für eine Entspannungssitzung ein.

Infrarot-Entspannungssitzungen sind mehrmals am Tag möglich (z. B. jeweils 30 Minuten am Morgen und am Abend).

Für den GebrauchVBorbereiten

Hinweis: Das Gerät lassst sich in der Transportstellung leicht bewegen und aufbewahren (Abb. 2).

1 Stellen Sie das Gerät auf den Fußboden (siehe Abbildung) (Abb. 3).
Sie sollen an beiden Seiten des Geräts noch genügend Platz für die nach außen gestellten Gerätefübe haben.
2 Drücken Sie die Doppeltaste im Handgriff (1) undziehen Sie das Stativ leicht nach oben (2). Lassen Sie die Taste dann wieder los (Abb. 4).

Auf einem glatten Fußboden bewegen sich die Fuß selbsttätig nach außen. Auf einem weniger glatten Fußboden, z. B. Teppichboden, müssen Sie möglicherweise einen Fuß auf einen Gerätefuß stellen, damit sich der andere nach außen schiben{lssst.

3 Ziehen Sie das Stativ am Handgriff so welt wie möglich nach oben. (Abb. 5) Das Stativ rastet mit einem Klicken ein.
4 Drehen Sie das Lampengehäuse in eine waagerechte Stellung. (Abb. 6)

DEUTSCH12

Dies erfordert zu Beginn etwas Kraft. Drücken Sie das Lampengehäuse in die abgebildete Richtung, bis es mit einem Klicken einrastet.

Hinweis: Das Gerät lasst sich nur dann für eine Braunungs- oder Entspannungssitzung einschalten, wenn sich die Lampeneinheit in der richtigen Position befindet.

5 Schieben Sie die Gerätefuße unter das Bett oder Sofa, auf dem Sie liegen möchten. Die Lampen für die Funktionen und befinden sich auf der gekennzeichneten Geräteseite. (Abb. 7)

6 Drücken Sie die Entriegelungstasten in den Vertiefungen des Bedienfeldes (1), und schieren Sie das Bedienfeld am Stativ entlang nach oben (2). Lassen Sie die Entriegelungstasten los, sobald sich die Lampeneinheit in der gewünschten Höhe befindet. (Abb. 8)

• Der Abstand zwischen den UV-Filtern und Ihrlem Körper muss mindestens 70 cm betragen. Das entspricht einem Abstand von 90 cm zwischen den UV-Filtern und der Oberfläche, auf der Sie liegen (z. B. dem Bett). (Abb. 9)
• Ziehen Sie das Maßband Heraus und messen Sie nach, ob sich das Gerät in der erforderlichen Höhe befindet. (Abb. 10)
• Das Maßband rollt sich automatisch wieder auf, wenn Sie die rote Lasche drücken. (Abb. 11)

Das Gerät benutzen

Braunen oder Entspannen

1 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

3 Setzen Sie die Schutzbrille auf.

• Befestigen Sie das Band an der mitgelieferten Schutzbrille.
• Stellen Sie das Band auf eine bequeme Länge ein.
• Tragen Sie diese Schutzbrille nur zum Bräunen mit einem VDL Hapro-Braunungsgerät und nicht für andere Zwecke.
• Die Schutzbrille erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse II entsprechend der Richtlinie 89/686/EEC.

4 Legen Sie sich direkt unter die Lampeneinheit des Geräts.
5 Drucken Sie die -Faste, um die Zeit einzustellen.

• Informieren Sie sich im Abschnitt 'Entspannung und ihre Gesundheit' und in der Broschüre Sonnige Aussichten' über die korrekten Braunungs- und Ruhezeiten.
• Drücken Sie um die Zeit zu verlangern. Drücken Sie, um die Zeit zu verkürzen.

Unterbrechen der Bräunungs- oder Entspannungssitzung

• Zum Unterbrechen einer Braunungssitzung drücken Sie die Pausetaste ( II
  Die Lampen schalten sich aus, und das Symbol wird auf dem Display angezeigt. Die dreiminütige Abkuhlzeit blinkt und wird dann als Countdown auf dem Display angezeigt. Diese dreiminütige Abkuhlzeit ist erforderlich, damit sich die Lampen ausreichend abkühlen konnen. Sobald der Countdown für die Abkuhlzeit den Wert 0 erreicht hat und die restliche Zeit im Display angezeigt wird, konnen Sie das Gerät wieder einschalten. Drücken Sie die Taste oder die Pausetaste (II), um den Countdown für die restliche Sitzungszeit zu starten.
• Zum Unterbrechen einer Entspannungssitzung drucken Sie die Pausetaste ( II ).

Die Lampen schalten sich aus, das Pausesymbol und die verbleibende Zeit erschinen in der Anzeige. Die Wartezeit gilt nicht für die Infrarotlampen, d. h. Sie konnen das Gerät nach einer beliebig kurzen Unterbrechung wieder einschalten. Drücken Sie die Taste oder die Pausetaste (1), um den Countdown für die restliche Sitzungszeit zu starten.

6 Drücken Sie / um eine Funktion auszuwahlen.

Einstellungen

• Das Display zeigt die verschiedene Funktionen an.
• Das blinkende Symbol zeigt Ihnen jeweils an, welche Funktion Sie ausgewählt haben.

7 Sie konnen wahlen zwischen:

• Symbol eine Ganzkorperbraunung
• Symbol zum Bräunen einer Körperpartie*
• Symbol Entspannen

• Symbol für das Wärmen einer Körperpartie*

• Eine Seite der Lampeneinheit schaltet sich ein.

8 Schalten Sie die Bräunungs- oder Infrarotlampen mit der -Taste ein.

Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis sich die Lampen einschalten. Das ist gaz normal.

9 Neben der Anzahl der Minuten wird ein Countdown auf dem Display angezeigt.

Der Countdown der eingestellten Zeit für die Bräunungs- oder Entspannungssitzung beginnnt.

Letzte Minute

Während der letzten Minute der Sitzung ertönt ein akustisches Signal.

• Wahrend der letzten Minute konnen Sie die eingestellte Dauer wiederholen. (Dies ist nur während der Ruhesitzung möglich oder wenn die Bräunungsdauer auf weniger als 20 Minuten eingestellt ist.) Drücken Sie dazu die Wiederholungstaste (

Hinweis: Auf der Anzeige erscheint die eingestellte Zeit, und die Uhr lauft ab. Es ist kein akustisches Signal mehr zu horen.

• Wahlend der letzten Minute konnen Sie auch eine neue Zeit einstellen. Drucken Sie die

+/-Taste, um die gewünschte Dauer einzustellen. Drücken Sie dann die Taste.

Hinweis: Durch Einstellen einer neuen Zeit umgehen Sie die Wartezeit von 3 Minuten, die nach dem Abschalten zum Abkühlen der Bräunungslampen erforderlich ist. Diese Wartezeit gilt nicht für die Infrarotlampen.

• Wahlrend der letzten Minute der Bräunungs- oder Entspannungssitzung können Sie die SNOOZE-Taste drücken und die Wärme der Infrarotlampen noch weitere 9 Minuten genieten. Sie können die SNOOZE-Taste auch mehrmals aktivieren.

Natuliche Düfte

Sie konnen ihre Brunungs- oder Entspannungssitzung auch in einer duftenden Umgebung genießen. Wahlen Sie dazu ihren Lieblingsduft aus drei verschiedene Duftsorten aus.

Hinweis: Die Duftgranulate wurden speziell für diesen Gerät entwickelt. Verwenden Sie deshalb keine Granulate anderer Hersteller.

Die Duftpatrone fullen

1 Ziehen Sie den Deckel von der Duftpatrone, indem Sie auf die kleinen Druckpunkte drücken. (Abb. 12)
2 Öffnen Sie das Päckchen oben an der kleinen Öffnung.
3 Füllen Sie den kompletten Inhalt eines Duftgranulat-Päckchens in die Patrone.
4 Setzen Sie den Deckel wieder auf die Patrone, bis er mit einem Klicken hörbar einrastet.

Die Patrone einsetzen bzw. herausnehmen

1 Setzen Sie die Patrone in die Halterung. Sie passt nur in einer Richtung und rastet mit einem "Klick" hörbar ein. (Abb. 13)
2 Zum Herausnehmen der Patrone fassen Sie sie seitlich zwischen Daumen und Zeigefinger. Drücken Sie auf die Scheibe, um die Patrone aus der Halterung zunehmen. (Abb. 14)

Die Duftstärke einstellen

1 Zum Einstellen der Duftstärke drehen Sie die Patrone. (Abb. 15)
Wenn Sie sie in Richtung des groBen Blumensymbols drehen, verstarkt sich der Duft. Durch Drehen in die andere Richtung verringern Sie die Duftintensitat.
2 Vor dem Wegstellen des Geräts, oder wenn Sie keine Duftabgabe wünschen, drehen Sie die Patrone bis zum Anschlag weg vom groBen Blumensymbol. (Abb. 16)

Die Offnungen sind dann nicht mehr sightbar.
3 Ersetzen Sie das Granulat, wenn die Patrone keinen Duft mehr abgibt. Unter der Typennummer HB080 erhalten Sie Ersatzpackungen mit 3 Duft-Päckchen.

Beachten Sieitte, dass die Duftstärke abhängig ist von verschiedenen Faktoren, u. a.:

• Durch Gewöhnung werden Düfte unter Umständen weniger oder überhaupt nicht mehr wahrgenommen, aber das ist normal.
• In Bauchlage bemerken Sie den Duft weniger als in Rückenlage.
• Auch durch Luftströme im Raum, in dem Sie das Gerät benutzen, kann die Duftstarke beeinflusst werden.
• Darüber hinaus kann auch Ihr personliches Behinden den Grad der Duftwahrnehmung beeinflussen.

Aufbewahrung

1 Lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es in seine Transportstellung klappen und wegräumen.
2 Sie können die Schutzbrille im Fach zwischen den beiden Lampen aufbewahren. (Abb. 17)
3 Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen den Geräteilen eingeklemmt wird, wenn Sie das Gerät in Transportposition bringen.
4 Drehen Sie das Gerät vom Bett bzw. Sofa weg und achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Zusammenklappen des Geräts vorhanden ist.
5 Drücken Sie auf die beiden Entriegelungstasten in den Vertiefungen des Bedienfels und schiben Sie das Bedienfeld am Stativ entlang so welt wie möglich nach unten. (Abb. 18)
6 Drehen Sie die Lampeneinheit in Pfeilrichtung. (Abb. 19)
Sie horen ein Klicken, wenn die Lampeneinheit in senkrechter Position einrastet.
7 Ziehen Sie das Stativ etwas nach hinten, drücken Sie die Doppeltaste und senken Sie das Stativ langsam, bis die Lampeneinheit zwischen den Gerätefußen auf dem Boden liegt. (Abb. 20)
8 Wickeln Sie das Netzkabel auf und befestigen Sie es mit dem darauf vorgesehenen Kabelriemen mit Klettverschluss (Abb. 21)

Sie konnen das Gerät im Schrank oder unter dem Bett aufbewahren.

Ersatz

UV-Lampen

Die UV-Lampen und Starter dürfen nur durch eine von VDL Hapro autorisierte Werkstatt ausgetauscht werden. Nur dann ist sichergestellt, dass diese Arbeiten fachgerecht und mit Original-Ersatzteilen ausgeführct werden.

Die Lichtintensität der UV-Lampen nimmt im Laufe der Zeit ab (bei normalem Gebrauch erst nach einigen Jahren). Sie bemerken dies an der nachlassenden Bräunungsleistung des Geräts.

• Nach 750 Betriebsstunden hat sich die Bräunungskapazität der Lampen so welt verringgert, dass ein Austausch empfohlen wird.
• Das Gerät hat einen Zähler, der die Betriebsstunden der Bräunungslampen aufzeichnet. Na Nach 750 Betriebsstunden wird UV auf dem Display angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, dass es ratsam ist, die Bräunungslampen auszutauschen.

Hinweis: Sie können allerdings das Auswechseln noch eine Zeitlang aufschieben und stattdessen das Bräunungsbad verlangern.

Betriebsstunden der UV-Lampen anzeigen

1 Stellen Sie die Zeit auf 00 und drücken Sie die Wiederholungstaste ( die Betriebsstunden erschinen in der Anzeige. Es konnen maximal 999 Stunden angezeigt werden, danach fängt der Zähler wieder bei 000 an. Die Anzahl der Betriebsstunden wird zehn Sekunden lang angezeigt.

Betriebsstundenzahler zurücksetzen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das -Symbol aus dem Display zu Löschen:

1 Lassen Sie die Bräunungslampen von einem von VDL Hapro autorisierten Kundendienstzentrum austauschen.
2 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Display der Wert 00 angezeigt wird.
3 Drucken Sie dann die folgenden Tasten in der nachfolgend angegebenen Reihenfolge:

Start/Stopp-Taste (Pause-Taste ( )Pause-Taste ( )Wiederholen-Taste ( )Pause-Taste ( |)

Dadurch wird das -Symbol aus dem Display gelöscht.

Die Infrarotlampen (1100W) und die UV-Filter)dürfen nur durch ein VDL Hapro ServiceCenter ausgetauscht werden. Nur dann ist sichergestellt, dass diese Arbeiten fachgerecht und mit Original-Ersatzteilen ausgeführrt werden.

• Lassen Sie die Infrarotlampen austauschen, wenn sie nicht mehr Funktionieren.
  Die UV-Filter schützen vor übermäßiger Bestrahlung durch unerwünschtes UV-Licht. Beschädigte oder zerbrochene Filter müssen deshalb sofort ausgetauscht werden.
• Ist das Netzkabel defect, damit es nur von einem VDL Hapro Service-Center oder einer von VDL Hapro autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetaucht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Sollten Probleme auftauchen, die sich mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben{lassen, setzen Sie sichitte mit Ihrem VDL Hapro Handler in Verbindung.

Problem Lösung
Das Gerät faktioniert nicht.	Mölicherweise ist der Netzstecker nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. Stecken Sieihn richtig ein.
	Mölicherweise liegt ein Stromausfall vor. Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Stromversorgung intakt ist.
	Die Bräunungslampen sind möglicherweise noch zu weiß und müssen erst 3 Minuten lang abkühlen.
	Mölicherweise hat der Überhitzungsschutz das Gerät automatisch abgeschelt, weil es zu weiß war. Entfern den Sie die Ursache der Überhitzung (z. B. ein Handtuch, das einen oder mehrere Lüftungsschlitze abdeckt). Lassen Sie das Gerät eine Minute abkühlen und schalten Sie es dann wieder ein.
	Prufen Sie, ob die Lampeneinheit in der richtigen Position steht (siehe Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”).
Die Oberfläche des Bedienfelds wird beim Gebrauch hiß.	Die Lampen heizen die Oberfläche des Bedienfelds auf; das ist ganz normal.
Die Sicherung des Geräts schaltet die Stromzufahr ab, wenn ich das Gerät einschalte bzw. benutze.	Sie brauchen für das Bräunungsgerät eine 16A-Standardssicherung oder eine träge Automatikssicherung. Mölicherweise haben Sie auch zu weitere Geräte an denselben Stromkreis angeschlossen.
	Mölicherweise ist Ihr Verlängerungskabel zu lang und/oder nicht richtig bemessen. Fragen Sie hierzu ihren Händler. Wir empfehlen generell, kein Verlängerungskabel zu verwenden.
	Mölicherweise ist die von Ihnen gewährte Bräunungskur für ihren Hauttyp nicht geeignet. Sehen Sie in der Tabelle im Kapitel “Gesundes Bräunen”, Abschnitt “Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?” nach.
	Mölicherweise ist der Abstand zwischen den Lampen und der Oberfläche, auf der Sie liegen, länger als empfohlen. Siehe Kapitel „Für den Gebrauch vorbereiten”).
	Nach langem Gebrauch der UV-Lampen{lösst die Bräunungsleistung nach. Das macht sich allerdings erst nach einigen Jahren bemerkbar. Sie können dann entweder eine etwas längerige Bräunungszeit wahren oder die Lampen ausauschen halten. Das „UV“-Symbol wird nach 750 Betriebsstunden auf dem Display angezeigt, um Sie darauf auf hinzuweisen, dass es ratsam ist, die Bräunungslampen auszutauschen.
	Die Bräunungsergebnisse sind abhängig vom Hauttyp und von der gewährten Bräunungskur. Erste Resultate werden erst nach einzeligen Bräunungsbädern sightbar.
Das Gerät gibt nicht genugend Duft ab.	Lesen Sie hierzuitte den letzten Teil im Abschnitt “Natürliche Düfte” im Kapitel “Das Gerät benutzen”.
Auf dem Display wird ein Fehlercode angezeigt, oder das Gerät gibt eine Reihe von Pieptönen aus.	Benutzen Sie das Gerät nicht undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie zwei Sekunden und steecken Sie den Netzstecker wieder ein. Sollte das Problem demnoch weiterhin auftreten, setzen Sie sich mit Imhm Handler oder VDL Hapro Service-Center in Verbindung.

Inleiding